SAN FRANCISCO – 22. Oktober 2013 – Apple hat heute iPad Air vorgestellt, die neueste Generation seines Ger?tekategorie definierenden mobilen Endger?ts, das über ein erstaunliches 9,7-Zoll Retina Display in einem neuen dünneren und leichteren Design verfügt. Pr?zisionsgefertigt, mit einem Gewicht von 454 Gramm ist iPad Air 20 Prozent dünner und 28 Prozent leichter als das iPad der vierten Generation und mit einer schmaleren Einfassung sind die Kanten des iPad Air deutlich dünner - was den Inhalt sogar noch eindringlicher erscheinen l?sst. Apple hat heute auch iPad mini mit Retina Display angekündigt, das alle Pixel vom 9,7-Zoll iPad auf das 7,9-Zoll Display bringt, für eine rasierklingenscharfe Darstellung von Texten und Details im gleichen, unglaublich dünnen und leichten Design. Die neuen iPads verfügen über die von Apple entworfene leistungsstarke und energieeffiziente 64-Bit A7 Chip Desktop-Architektur, ultraschnelle mobile Datenübertragung mit schnellerem eingebauten Wi-Fi, erweiterte LTE Mobilfunk-Anbindung und das neu gestaltete iOS 7 mit Hunderten toller neuer Features. ? "iPad hat ein komplett neues Mobile Computing-Erlebnis geschaffen und das neue iPad Air ist ein weiterer gro?er Sprung nach vorne. Es ist so dünn, leicht und leistungsstark - wenn man es einmal in der Hand gehalten hat, versteht man, welch enormer Fortschritt das ist", sagt Philip Schiller, Senior Vice President Worldwide Marketing von Apple. "iPad Air mit seinem 9,7-Zoll Retina Display wiegt nur 454 Gramm und bietet die unglaubliche Leistung von iOS 7 auf Basis der Apple 64-Bit A7 Chip Desktop-Architektur, und liefert eine ganzt?gige Batterielaufzeit im weltweit leichtesten Tablet normaler Gr??e." ? Pr?zisionsgefertigt, mit einem Gewicht von 454 Gramm ist iPad Air 20 Prozent dünner und 28 Prozent leichter als das iPad der vierten Generation und mit einer schmaleren Einfassung sind die Kanten des iPad Air deutlich dünner. Mit dem Retina Display des iPad Air sehen Webseiten, Text, Bilder und Videos unglaublich scharf und realistisch aus. Der neue energieeffiziente A7 Chip erm?glicht sogar eine Verkleinerung des Akkus, was bei der Verringerung um 24 Prozent des Gesamtvolumens der vorherigen Generation hilft, die Leistung verdoppelt und eine Batterielaufzeit bis zu 10 Stunden liefert. 1 ? Das neue iPad mini mit Retina Display packt alle 3,1 Millionen Pixel (2048 x 1536 Aufl?sung) des iPad Air in sein 7,9-Zoll Multi-Touch Display für eine Pixeldichte von 326 Pixel pro Zoll. Das 7,9-Zoll Retina Display des iPad mini bietet 35 Prozent mehr Bildschirmgr??e als 7-Zoll-Tablets und es ist das einzige kleine Tablet, das die volle iPad Erfahrung, jetzt in rasierklingenscharfer Retina Qualit?t, liefert. Die Bilder sind gestochen scharf, der Text ist kristallklar, Filme werden mit einer 1080p Full HD-Aufl?sung wiedergegeben und die 475.000 speziell für das iPad designten Apps funktionieren automatisch. ? Der A7 Chip in iPad Air und iPad mini mit Retina Display bietet 64-Bit Desktop-Architektur, moderne Grafik und eine verbesserte Bildsignalverarbeitung früherer Generationen. Mit bis zu doppelter CPU- und Grafik-Performance auf iPad Air und bis zu vier Mal schnellerer CPU und acht Mal schnellerer Grafik-Performance auf iPad mini mit Retina Display, ist fast alles was man macht, schneller und besser als jemals zuvor, vom ?ffnen der Apps über Bildbearbeitung bis hin zum Spielen grafikintensiver Games - und das alles bei ganzt?giger Batterielaufzeit. Die 64-Bit Architektur des A7 Chips und die OpenGL ES 3.0 Unterstützung erm?glichen visuelle Effekte, die man von Spielekonsolen kennt. Die neuen iPads verfügen auch über den M7 Motion Coprozessor, der Daten aus dem Beschleunigungssensor, Gyrosensor und Kompass sammelt,?um den A7 für eine verbesserte Leistungseffizienz zu entlasten. ? Beide neuen iPads verfügen über zwei Antennen, um die Multiple-In-Multiple-Out Technologie (MIMO) zu unterstützen, die die doppelte WiFi-Leistung auf iPad Air und iPad mini mit Retina Display mit einer unglaublich schnellen Datenrate von bis zu 300 Mbit/s bringt.2 Cellular-Modelle sind auch mit erweiterter LTE-Abdeckung erh?ltlich, um noch mehr LTE-Netze weltweit zu unterstützen, w?hrend sie weiterhin eine umfassende Unterstützung für andere schnelle Mobilfunktechnologien auf der ganzen Welt (DC-HSDPA, HSPA+) liefern, und das alles in einem einzigen Ger?t.3 ? iPad Air und iPad mini mit Retina Display haben jetzt eine FaceTime HD Kamera der n?chsten Generation mit einem verbesserten rückw?rtig belichteten Sensor mit gr??eren Pixeln für eine bessere Leistung bei schlechten Lichtverh?ltnissen. Die iSight Kamera mit 5-Megapixel Sensor und fortschrittlicher Optik, in Kombination mit iOS 7 und der Bildsignalverarbeitung des A7, verbessert Foto-und Videoaufnahmen auf dem iPad dank schnellerem Autofokus, eines bis zu dreifachen Videozooms, eines fünffachen Fotozooms, verbessertem Dynamikbereichs und automatischer Bild- und Videostabilisierung. Die neuen iPads werden mit iOS 7 ausgeliefert, das über eine beeindruckende neue Benutzeroberfl?che verfügt und v?llig neu designt wurde, mit einer eleganten Farbpalette, verschiedenen, funktionalen Ebenen und raffinierten Bewegungen, die es lebendiger wirken lassen. iOS 7 bietet Hunderte neuer gro?artiger Funktionen, darunter Kontrollzentrum, Nachrichtenzentrale, weiterentwickeltes Multitasking, AirDrop, verbesserte Eigenschaften in Fotos, Safari und Siri und führt mit iTunes Radio einen kostenlosen Internetradio-Service ein, basierend auf der Musik, die man in iTunes h?rt.4 iPad-Kunden haben Zugang zum revolution?ren App Store, der Anwendern von iPhone, iPad und iPod touch jetzt mehr als eine Millionen Apps in weltweit über 155 L?ndern bietet, von denen über 475.000 speziell für das iPad designt wurden. Mehr als 60 Milliarden Apps wurden aus dem App Store bisher heruntergeladen, der Kunden ein unglaubliches Angebot an Apps in 24 Kategorien, darunter Zeitungen und Zeitschriften, die im Zeitungskiosk angeboten werden, Spiele und Unterhaltung, Kinder, Bildung, Wirtschaft, Nachrichten, Sport, Gesundheit und Fitness und Reisen, bietet.? Die iLife-Suite mit kreativen Apps, darunter iPhoto, iMovie und GarageBand und die iWork-Suite mit Produktivit?ts-Apps, darunter Pages, Numbers und Keynote sind essentiell für die Apple-Erfahrung und ab sofort kostenlos mit jedem iOS-Ger?t auf dem iOS 7 installiert ist. Sie sind au?erdem als kostenlose Updates für bestehende Nutzer verfügbar, sodass mehr iPad-Anwender ab sofort Zugang zu diesen gro?artigen Apps haben. S?mtliche Apps wurden neu gestaltet und an das ?Look-and-Feel“ von iOS 7 angepasst. Sie wurden optimiert um die 64-Bit Technologie zu unterstützen und beinhalten Hunderte neuer Funktionen. Preise & Verfügbarkeit iPad Air mit Wi-Fi-Modelle werden in Silber oder Spacegrau ab Freitag, 1. November (2. November, falls Freitag ein regionaler Feiertag ist) für 479 Euro inkl. MwSt. (399,17 Euro exkl. MwSt.) als 16GB-Modell, für 569 Euro inkl. MwSt. (474,17 Euro exkl. MwSt.) als 32GB-Modell, für 659 Euro inkl. MwSt. (549,17 Euro exkl. MwSt.) als 64GB-Modell und für 749 Euro inkl. MwSt. (624,17 Euro exkl. MwSt.) als 128GB-Modell erh?ltlich sein. iPad Air mit Wi-Fi + Cellular wird ab Freitag, 1. November (2. November, falls Freitag ein regionaler Feiertag ist) für 599 Euro inkl. MwSt. (499,17 Euro exkl. MwSt.) als 16GB-Modell, für 689 Euro inkl. MwSt. (574,17 Euro exkl. MwSt.) als 32GB-Modell, für 779 Euro inkl. MwSt. (649,17 Euro exkl. MwSt.) als 64GB-Modell und für 869 Euro inkl. MwSt. (724,17 Euro exkl. MwSt.) als 128GB-Modell erh?ltlich sein. iPad 2 ist für 379 Euro inkl. MwSt. (315,83 Euro exkl. MwSt.) als 16GB Wi-Fi-Modell und für 499 Euro inkl. MwSt. (415,83 Euro exkl. MwSt.) als 16GB Wi-Fi + 3G-Modell erh?ltlich. iPad mini mit Retina Display wird in Silber oder Spacegrau zu einem sp?teren Zeitpunkt im November verfügbar sein. iPad mini mit Retina Display WiFi-Modelle werden für 389 Euro inkl. MwSt. (324,17 Euro exkl. MwSt.) als 16GB-Modell, für 479 Euro inkl. MwSt. (399,17 Euro exkl. MwSt.) als 32GB-Modell, für 569 Euro inkl. MwSt. (474,17 Euro exkl. MwSt.) als 64GB-Modell und für 659 Euro inkl. MwSt. (549,17 Euro exkl. MwSt.) als 128GB-Modell erh?ltlich sein. iPad mini mit Retina Display Wi-Fi + Cellular-Modelle werden für 509 Euro inkl. MwSt. (424,17 Euro exkl. MwSt.) als 16GB-Modell, für 599 Euro inkl. MwSt. (499,17 Euro exkl. MwSt.) als 32GB-Modell, für 689 Euro inkl. MwSt. (574,17 Euro exkl. MwSt.) als 64GB-Modell und für 779 Euro inkl. MwSt. (649,17 Euro exkl. MwSt.) als 128GB-Modell erh?ltlich sein. Darüber hinaus wird das Original iPad mini ab sofort zu einem noch günstigeren Preis für 289 Euro inkl. MwSt. (240,83 Euro exkl. MwSt.) als 16GB Wi-Fi-Modell und für 409 Euro inkl. MwSt. (340,83 Euro exkl. MwSt.) als 16GB Wi-Fi + Cellular-Modell angeboten. Neue Polyurethan Smart Cover für iPad Air und iPad mini mit Retina Display werden für 39 Euro inkl. MwSt. (32,50 Euro exkl. MwSt.) in einer Reihe lebhafter Farben, darunter Blau, Grün, Pink, Gelb und (RED), erh?ltlich sein. iPad Air Smart Cases und iPad mini Smart Cases wurden komplett überarbeitet und sind in einem wundersch?nen Anilin gef?rbten Leder in sechs satten Farben, darunter Gelb, Beige, Blau, Braun, Schwarz und (RED), für 79 Euro inkl. MwSt. (65,83 Euro exkl. MwSt.) für iPad Air und für 69 Euro inkl. MwSt. (57,50 Euro exkl. MwSt.) für iPad mini erh?ltlich. Smart Covers und Smart Cases sind über den?Apple Online Store?und überausgew?hlte autorisierte Apple H?ndler verfügbar. iPad Air und iPad mini mit Retina Display werden über den?Apple Online Store?und über ausgew?hlte Mobilfunkanbieter und autorisierte Apple H?ndler erh?ltlich sein. Ab 1. November (2. November, falls Freitag ein regionaler Feiertag ist) wird das iPad Air in ?sterreich, Deutschland, Australien, Belgien, Bulgarien, China (ausschlie?lich Wi-Fi-Modelle), D?nemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Gro?britannien, Hong Kong, Irland, Island, Italien, Japan, Kanada, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macao (ausschlie?lich Wi-Fi-Modelle), Mazedonien, Montenegro, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Rum?nien, Schweden, Schweiz, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn, USA und Zypern erh?ltlich sein. In Apple Retail Stores in diesen L?ndern wird iPad Air ab 8 Uhr morgens Ortszeit am Freitag, 1. November erh?ltlich sein (Samstag 2. November ab 8 Uhr morgens, falls Freitag ein regionaler Feiertag ist). 1 Die Lebensdauer der Batterie variiert je nach Systemeinstellung, Nutzung und anderen Faktoren. Tats?chliche Ergebnisse k?nnen abweichen. 2 Basierend auf theoretischen Geschwindigkeiten, tats?chliche Geschwindigkeiten k?nnen abweichen. 3 LTE ist über ausgew?hlte Mobilfunkanbieter erh?ltlich. Netzgeschwindigkeiten sind von den Netzen der Carrier abh?ngig, Details k?nnen beim jeweiligen Mobilfunkanbieter erfragt werden.? 4?iTunes Radio ist mit iOS 7 in den USA verfügbar. Apple designt Macs, die besten Personal Computer der Welt, zusammen mit OS X, iLife, iWork und diversen professionellen Softwareanwendungen. Apple führt die digitale Musikrevolution mit seinen iPods und dem iTunes Online Store an. Apple hat das Mobiltelefon mit dem revolution?ren iPhone und App Store neu erfunden und definiert die Zukunft mobiler Medien und Computer mit dem iPad neu. Pressekontakt: Andrea Brack brack.a@apple.com Apple +41/44/877 91-13 Ulrich Taller ulrich.taller@PRofessional.at +43/1/524 97 07-11