PRESSEMELDUNG
09 M?rz 2015
Apple Watch ab 24. April in neun L?ndern verfügbar
SAN FRANCISCO, Kalifornien – 9. M?rz 2015 – Apple hat heute angekündigt, dass Apple Watch, das bisher pers?nlichste Produkt und die neueste innovative Erg?nzung zum ?kosystem von Apple, ab Freitag, 24. April für Kunden in Australien, China, Deutschland, Frankreich, Gro?britannien, Hong Kong, Japan, Kanada und den USA verfügbar sein wird. Apple Watch ist ein unglaublich pr?ziser Zeitmesser, ein pers?nliches und direktes Kommunikationsger?t und ein bahnbrechender Begleiter für Gesundheit und Fitness. Um seiner Pers?nlichkeit Ausdruck zu verleihen, ist Apple Watch Im h?chsten Masse individualisierbar, und erm?glicht darüber hinaus eine vollkommen neue Art Informationen auf einen Blick zu erfassen und mit der Welt über Erfahrungen mit Apps von Drittanbietern, die speziell für das Handgelenk entwickelt wurden, zu interagieren.
"Apple Watch schl?gt ein neues Kapitel in der Art unserer Beziehung zu Technologie auf und wir denken, dass unsere Kunden sie lieben werden", sagt Tim Cook, CEO von Apple. "Wir k?nnen es kaum erwarten, dass Leute anfangen Apple Watch zu tragen, um einfach Zugriff auf bedeutende Informationen zu erhalten, mit der Welt zu interagieren und einen besser strukturierten Tag zu leben, dadurch, dass sie sich ihrer t?glichen Aktivit?ten bewusster als jemals zuvor sind."
"Konzipiert, gestaltet und entwickelt als ein einzigartiges Produkt, verschmilzt Apple Watch Hardware und Software wie niemals zuvor“, sagt Jony Ive, Senior Vice President of Design von Apple. "Mit Apple Watch haben wir drei wundersch?n kuratierte Kollektionen mit einer Softwarearchitektur entwickelt, die im Zusammenspiel eine nie dagewesene Personalisierung eines tragbaren Produkts erm?glichen."
Apple Watch führt revolution?re Technologien ein, darunter die Digitale Krone, ein innovativer Weg zum flüssigen Scrollen, Zoomen und Navigieren ohne das Display zu versperren. Das Retina Display mit Force Touch der Apple Watch nimmt den Unterschied zwischen einem Tippen und einem Drücken wahr und erm?glicht eine neue Art zum schnellen und einfachen Zugriff auf relevante Bedienelemente. Die vollst?ndig neue Taptic Engine sorgt diskret für ein sanftes Antippen am Handgelenk, immer dann wenn man eine Mitteilung oder eine Nachricht erh?lt.
Unglaublich pr?ziser & personalisierbarer Zeitmesser
Als unglaublich pr?ziser Zeitmesser sorgt Apple Watch dafür, dass ihre Zeit nie mehr als 50 Millisekunden von der UTC, der offiziellen Weltzeit abweicht.* Apple Watch kann über Zifferbl?tter personalisiert werden, die von traditionellen analogen, wie dem Chronograph-Zifferblatt, über das informative Modular-Zifferblatt, bis hin zu den wundersch?n animierten Schmetterlingen und Quallen des Bewegung-Zifferblatts reichen. Apple Watch geht über das Anzeigen der Zeit hinaus, mit speziellen Funktionen auf dem Zifferblatt, von Uhrmachern als Komplikationen bezeichnet, wie beispielsweise die Anzeige von Sonnenaufgang und -untergang, kommender Termine und der t?glichen Aktivit?ten. Dank vielfacher anpassbarer Zifferbl?tter und Komplikationen erm?glicht Apple Watch Millionen an denkbaren Konfigurationen. Vom Zifferblatt aus gelangt man durch einen Wisch nach oben zu Kurzinfos, die dem Nutzer schnell die für ihn wichtigen Informationen zeigen, wie die Wettervorhersage, seinen aktuellen Aufenthaltsort auf einer Karte oder die Musik, die er gerade h?rt.
Als unglaublich pr?ziser Zeitmesser sorgt Apple Watch dafür, dass ihre Zeit nie mehr als 50 Millisekunden von der UTC, der offiziellen Weltzeit abweicht.* Apple Watch kann über Zifferbl?tter personalisiert werden, die von traditionellen analogen, wie dem Chronograph-Zifferblatt, über das informative Modular-Zifferblatt, bis hin zu den wundersch?n animierten Schmetterlingen und Quallen des Bewegung-Zifferblatts reichen. Apple Watch geht über das Anzeigen der Zeit hinaus, mit speziellen Funktionen auf dem Zifferblatt, von Uhrmachern als Komplikationen bezeichnet, wie beispielsweise die Anzeige von Sonnenaufgang und -untergang, kommender Termine und der t?glichen Aktivit?ten. Dank vielfacher anpassbarer Zifferbl?tter und Komplikationen erm?glicht Apple Watch Millionen an denkbaren Konfigurationen. Vom Zifferblatt aus gelangt man durch einen Wisch nach oben zu Kurzinfos, die dem Nutzer schnell die für ihn wichtigen Informationen zeigen, wie die Wettervorhersage, seinen aktuellen Aufenthaltsort auf einer Karte oder die Musik, die er gerade h?rt.
Pers?nliches & direktes Kommunikationsger?t
Apple Watch erm?glicht es Nachrichten zu senden, E-Mails zu lesen und Anrufe auf dem iPhone direkt vom Handgelenk aus entgegenzunehmen. Die Taptic Engine alarmiert den Nutzer mit einem sanften Antippen, sodass er künftig keine wichtigen Mitteilungen mehr verpasst. Mit Digital Touch erm?glicht es Apple Watch auf vollst?ndig neue Art und Weise zu kommunizieren, indem man ein Skribbel, einen Tap oder sogar den Rhythmus seines eigenen Herzschlags sendet. Der Nutzer kann mit Apple Watch schnell und komfortabel mit der ihn umgebenden Welt interagieren und beispielsweise seinen Kaffee mittels Apple Pay bezahlen**, in ein Flugzeug mit Passbook Bordkarte einsteigen oder sein Handgelenk heben, um Siri nach Turn-by-Turn Wegbeschreibungen in Karten zu fragen.
Apple Watch erm?glicht es Nachrichten zu senden, E-Mails zu lesen und Anrufe auf dem iPhone direkt vom Handgelenk aus entgegenzunehmen. Die Taptic Engine alarmiert den Nutzer mit einem sanften Antippen, sodass er künftig keine wichtigen Mitteilungen mehr verpasst. Mit Digital Touch erm?glicht es Apple Watch auf vollst?ndig neue Art und Weise zu kommunizieren, indem man ein Skribbel, einen Tap oder sogar den Rhythmus seines eigenen Herzschlags sendet. Der Nutzer kann mit Apple Watch schnell und komfortabel mit der ihn umgebenden Welt interagieren und beispielsweise seinen Kaffee mittels Apple Pay bezahlen**, in ein Flugzeug mit Passbook Bordkarte einsteigen oder sein Handgelenk heben, um Siri nach Turn-by-Turn Wegbeschreibungen in Karten zu fragen.
Bahnbrechender Begleiter für Gesundheit & Fitness
Apple Watch ermuntert den Nutzer weniger zu sitzen, sich mehr zu bewegen und sich jeden Tag ein bisschen k?rperlich zu bet?tigen. Die Activity App bietet eine einfache visuelle Momentaufnahme der t?glichen Aktivit?t mit drei Ringen, die die verbrannten Kalorien, zügige Bewegung und wie oft man w?hrend des Tages aufsteht, um sich eine Auszeit vom Sitzen über den Tag zu nehmen, messen. Apple Watch stellt dem Nutzer über die Workout App die detaillierten Messgr??en bereit, die er w?hrend bestimmter Trainings-Sessions für die beliebtesten Aktivit?ten wie Laufen, Joggen und Radfahren ben?tigt. Mit einem Beschleunigungssensor, einem integrierten Herzfrequenzsensor, GPS und WLAN des iPhone, nutzt Apple Watch auf clevere Art die besten Sensoren für unterschiedliche Bewegungsarten und liefert ein umfassendes Bild der t?glichen Aktivit?t und Workouts des Nutzers. Die Activity App auf dem iPhone sammelt die Aktivit?ts- und Workout-Daten von der Apple Watch, sodass man seine Statistik detaillierter betrachten kann. Apple Watch nutzt diese Statistik um personalisierte Aktivit?tsziele vorzuschlagen, Fitness-Meilensteine zu belohnen und den Nutzer motiviert zu halten.
Apple Watch ermuntert den Nutzer weniger zu sitzen, sich mehr zu bewegen und sich jeden Tag ein bisschen k?rperlich zu bet?tigen. Die Activity App bietet eine einfache visuelle Momentaufnahme der t?glichen Aktivit?t mit drei Ringen, die die verbrannten Kalorien, zügige Bewegung und wie oft man w?hrend des Tages aufsteht, um sich eine Auszeit vom Sitzen über den Tag zu nehmen, messen. Apple Watch stellt dem Nutzer über die Workout App die detaillierten Messgr??en bereit, die er w?hrend bestimmter Trainings-Sessions für die beliebtesten Aktivit?ten wie Laufen, Joggen und Radfahren ben?tigt. Mit einem Beschleunigungssensor, einem integrierten Herzfrequenzsensor, GPS und WLAN des iPhone, nutzt Apple Watch auf clevere Art die besten Sensoren für unterschiedliche Bewegungsarten und liefert ein umfassendes Bild der t?glichen Aktivit?t und Workouts des Nutzers. Die Activity App auf dem iPhone sammelt die Aktivit?ts- und Workout-Daten von der Apple Watch, sodass man seine Statistik detaillierter betrachten kann. Apple Watch nutzt diese Statistik um personalisierte Aktivit?tsziele vorzuschlagen, Fitness-Meilensteine zu belohnen und den Nutzer motiviert zu halten.
Apple Watch ist in zwei verschiedenen Gr??en, 38 Millimeter und 42 Millimeter, und drei verschiedenen Kollektionen verfügbar – Apple Watch, Apple Watch Sport und Apple Watch Edition. Apple Watch Sport bietet ein leichtes eloxiertes Aluminiumgeh?use in Silber und Space Gray mit Retina Display, das von geh?rtetem Ion-X Glas geschützt wird und darauf abgestimmte Hochleistungs-Fluorelastomer Armb?nder in fünf Farben. Die Apple Watch-Kollektion kommt mit Geh?use aus Edelstahl, entweder hochglanzpoliert oder in Space Black, mit einem Retina Display, das von Saphirkristall geschützt wird. Die Apple Watch-Kollektion bietet eine Auswahl an drei verschiedenen Armb?ndern aus Leder, einem Gliederarmband, einem Milanaise-Armband und einem schwarzen oder wei?en Sportarmband. Apple Watch Edition bietet Geh?use, die aus speziellen 18 Karat Roségold- oder Gelbgoldlegierungen gefertigt wurden, um doppelt so hart zu sein wie Legierungen aus herk?mmlichen Gold, ein Retina Display, das von poliertem Saphirglas geschützt wird, und eine Auswahl an einzigartig designten Armb?ndern mit Verschlüssen, Schnallen und Zapfen aus 18-kar?tigem Gold.
Die weltweit dynamischste und innovativste Entwicklergemeinschaft hat vollst?ndig neue Erfahrungen kreiert, die speziell für Apple Watch gestaltet wurden. Von der Bestellung eines Uber, dem Checken seiner Flüge mit American Airlines, der Buchung eines Rads für seinen Equinox Kurs, bis hin zur Fernbedienung seines Thermostats von Honeywell Lyric, wenn man unterwegs ist – den M?glichkeiten mit Apple Watch sind keine Grenzen gesetzt. Diese Erfahrungen erweitern den Funktionsumfang der liebsten iPhone-Apps eines Nutzers, w?hrend sie eine innovative M?glichkeit er?ffnen direkt vom Handgelenk aus zu interagieren. Beliebte Apps wie Instagram, MLB.com At Bat, Nike+ Running, OpenTable, Shazam, Twitter, WeChat und mehr werden auch für Apple Watch verfügbar sein. Die neue Apple Watch App, die mit iOS 8.2 auf das iPhone kommt, erm?glicht es den Apple Watch App Store zu durchst?bern und Apps herunterzuladen.
Entwickelt um über den ganzen Tag getragen zu werden, bietet Apple Watch bis zu 18 Stunden ganzt?gige Batterielaufzeit*** und kommt mit einem einzigartigen Ladesystem, das die Apple MagSafe Technologie mit induktiver Ladung kombiniert und zur schnellen Verbindung an der richtigen Stelle einrastet.
Mit Absicht wird das Einkaufserlebnis für Apple Watch das pers?nlichste sein, das Apple jemals angeboten hat. Sobald Apple Watch ab 10. April über den Apple Online Store zum Vorbestellen verfügbar sein wird, werden Apple Retail Stores, und Shop-in-Shop-Stores in Kaufh?usern damit beginnen den Kunden die M?glichkeit zu bieten, die für sich selbst ausgew?hlte Apple Watch anzuschauen und im Store anzuprobieren.
Preise und Verfügbarkeit
Apple Watch wird ab dem 10. April in Australien, China, Deutschland, Frankreich, Hong Kong, Japan, Kanada, Gro?britannien und den USA zum Anschauen und zur Anprobe nach Vereinbarung in Apple Retail Stores und zur Vorbestellung über den Apple Online Store verfügbar sein. Am 24. April wird Apple Watch online oder nach Reservierung in einem Apple Retail Store und bei ausgew?hlten autorisierten Apple H?ndlern in China und Japan erh?ltlich sein. Kunden, die bei Apple online oder im Store kaufen, wird ein pers?nliches Setup angeboten, um Apple Watch anzupassen und mit dem iPhone zu koppeln.
Apple Watch wird ab dem 10. April in Australien, China, Deutschland, Frankreich, Hong Kong, Japan, Kanada, Gro?britannien und den USA zum Anschauen und zur Anprobe nach Vereinbarung in Apple Retail Stores und zur Vorbestellung über den Apple Online Store verfügbar sein. Am 24. April wird Apple Watch online oder nach Reservierung in einem Apple Retail Store und bei ausgew?hlten autorisierten Apple H?ndlern in China und Japan erh?ltlich sein. Kunden, die bei Apple online oder im Store kaufen, wird ein pers?nliches Setup angeboten, um Apple Watch anzupassen und mit dem iPhone zu koppeln.
Apple Watch ist in drei verschiedenen Kollektionen verfügbar, Apple Watch Sport, Apple Watch und Apple Watch Edition, hergestellt aus 18 Karat Roségold oder Gelbgold.
Apple Watch wird au?erdem zum Anschauen und zur Anprobe bei Galeries Lafayette in Paris, Isetan in Tokio und Selfridges in London ab dem 11. April zur Verfügung stehen. Apple Watch wird zum Kauf am 24. April bei diesen ausgew?hlten Shop-in-Shop-Stores und Boutiquen in Metropolen auf der ganzen Welt, einschlie?lich colette in Paris, Dover Street Market in London und Tokio, Maxfield in Los Angeles und bei The Corner in Berlin erh?ltlich sein.
Ab heute k?nnen Kunden ihre Lieblings-Apple Watch im Apple Online Store oder über die Apple Store App für iPhone und iPad
entdecken und ausw?hlen.
entdecken und ausw?hlen.
Apple Watch ist kompatibel mit iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 oder iPhone 6 Plus mit iOS 8.2 oder neuer. iOS 8.2 wird heute zum Download bereitgestellt.
*die Genauigkeit h?ngt von regelm??iger Synchronisierung mit iPhone ab
**Apple Pay ist ausschlie?lich in den Vereinigten Staaten und bei teilnehmenden Banken verfügbar. Weitere Details unter www.05589.cn/apple-pay
***Die Lebensdauer der Batterie variiert je nach Systemeinstellungen, Nutzung und anderen Faktoren. Tats?chliche Ergebnisse k?nnen abweichen.
**Apple Pay ist ausschlie?lich in den Vereinigten Staaten und bei teilnehmenden Banken verfügbar. Weitere Details unter www.05589.cn/apple-pay
***Die Lebensdauer der Batterie variiert je nach Systemeinstellungen, Nutzung und anderen Faktoren. Tats?chliche Ergebnisse k?nnen abweichen.
- ? 2015 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple Watch, Digital Crown, Retina, iPhone, Apple Pay, Passbook, Siri, App Store und MagSafe sind Warenzeichen von Apple. Alle anderen Firmen- und Produktnamen k?nnen Warenzeichen der jeweiligen Firmen sein mit denen sie in Verbindung gebracht werden.