PRESSEMELDUNG
09 Juni 2025
iPadOS?26 bringt leistungsstarke neue Features, die das iPad noch besser und vielseitiger machen
iPadOS 26 bietet ein neues Design, ein ganz neues leistungsstarkes und intuitives Fenstersystem, neue Features mit der Power von Apple Intelligence, gro?e Verbesserungen für die Arbeit mit Dateien, Audio- und Videomaterial und mehr
CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple hat heute eine Vorschau fu iPadOS?26 gezeigt, das gr??te iPadOS Release aller Zeiten, das einen riesigen Sprung nach vorn macht und die einzigartigen M?glichkeiten und die Vielseitigkeit des iPad auf ein ganz neues Level bringt. Ein gro?artiges Design gibt dem iPad einen neuen Look, der das Erlebnis noch ausdrucksst?rker und beeindruckender macht. iPadOS?26 bleibt der Einfachheit des iPad treu, kommt aber mit einem ganz neuen, leistungsstarken und intuitiven Fenstersystem mit neuen Features, die den Nutzer:innen helfen, ihre Apps zu steuern, zu organisieren und zwischen ihnen hin- und herzuwechseln. Apple Intelligence wird in iPadOS?26 noch leistungsst?rker und besser integriert und bringt neue Features, die Anwender:innen helfen, zu kommunizieren, sich auszudrücken und Dinge zu erledigen, darunter Live übersetzung, neue kreative M?glichkeiten mit Genmojis und Image Playground1 sowie intelligente Aktionen mit der Kurzbefehle App. Die optimierte Dateien App bietet neue M?glichkeiten, um Dateien zu organisieren und Ordner anzupassen. Dank Ordner im Dock k?nnen Nutzer:innen jetzt von überall aus bequem auf Downloads, Dokumente und mehr zugreifen. Die Vorschau App kommt auf das iPad und gibt Nutzer:innen eine eigene App, um PDFs anzuzeigen und zu bearbeiten, mit leistungsstarken integrierten Features wie Pencil Markup und AutoFill. Mit Hintergrundaktionen, einem Auswahltool für die Audioeingabe und Local Capture gibt iPadOS?26 kreativen Pros, die mit Audio und Video arbeiten, neue M?glichkeiten.
?iPadOS?26 ist unser bisher gr??tes iPad Release. Es kommt mit leistungsstarken Features, die das Erlebnis auf das n?chste Level bringen und ver?ndern, was Nutzer:innen auf dem iPad machen k?nnen“, sagt Craig Federighi, Senior Vice President of Software Engineering bei Apple. ?Mit einem gro?artigen neuen Design, einem ganz neuen leistungsstarken und intuitiven Fenstersystem, noch mehr Features mit der Power von Apple Intelligence, riesigen Verbesserungen für die Arbeit mit Dateien sowie neuen M?glichkeiten, mit denen Kreative ihre Workflows optimieren k?nnen, macht iPadOS?26 unser vielseitigstes Ger?t noch leistungsst?rker.“
Ein beeindruckendes neues Design
Das gro?artige neue Design macht das Erlebnis für iPad Nutzer:innen noch ausdrucksst?rker und beeindruckender, bleibt dabei aber so vertraut wie iPadOS. Es basiert auf sogenanntem Liquid Glass – ein neues Material mit Transparenzeigenschaften und Umgebungsreflexion. Gleichzeitig reagiert es darauf, was Anwender:innen eingeben, und passt sich dynamisch an, um mehr Fokus auf die Inhalte zu legen, die den Nutzer:innen am wichtigsten sind. Es erm?glicht eine viel dynamischere Darstellung von Erlebnissen wie dem Sperrbildschirm und dem Kontrollzentrum und er?ffnet neue M?glichkeiten, den Homescreen mit aktualisierten App Symbolen zu personalisieren, die in hellen oder dunklen Designs, mit farbenfrohen neuen hellen oder dunklen Farbt?nen oder einem eleganten neuen transparenten Look lebendig werden. Angepasste Steuerelemente und eine aktualsierte Navigation gibt es jetzt auch in Apps wie Mail, Safari, Apple TV, Apple Music und weiteren.
Ein ganz neues, leistungsstarkes und intuitives Fenstersystem
iPadOS?26 kommt mit leistungsstarken neuen Features, die Anwender:innen helfen, mit App-Fenstern zu arbeiten, sie zu steuern, zu organisieren und zwischen ihnen hin- und herzuwechseln. Dabei bleibt es der Unmittelbarkeit und Einfachheit treu, die iPad Nutzer:innen erwarten. Das neue Fenstersystem l?sst Nutzer:innen schnell die Gr??e ihrer App-Fenster ?ndern, sie genau dort platzieren, wo sie es m?chten, und noch mehr Fenster gleichzeitig ?ffnen.
Mit den vertrauten Fensterkontrollelementen k?nnen Nutzer:innen ihre Fenster nahtlos schlie?en, minimieren, anpassen oder als Kacheln anordnen. Die Fenster-anordnung ist speziell für die Besonderheiten des iPad entwickelt worden und l?sst Nutzer:innen ihre Fenster durch einfaches Streichen anordnen. Wenn Nutzer:innen einmal die Gr??e von Apps ge?ndert haben und sie wieder aufmachen, ?ffnen sie sich in genau der selben Gr??e und Position wie zuvor. Mit Exposé kann man alle ge?ffneten Fenster schnell nebeneinander darstellen, um einfach zu dem zu wechseln, das man gerade braucht. Das neue Fenstersystem funktioniert auch perfekt mit Stage Manager für alle, die ihre Fenster in Gruppen zusammenfassen m?chten, sowie mit einem externen Display für alle, die mehr Platz brauchen, um mit ihren Apps zu arbeiten.2
Mit der neuen Menüleiste k?nnen Anwender:innen auf die Befehle in einer App zugreifen, indem sie auf dem Display einfach von oben nach unten streichen oder ihren Cursor nach oben bewegen. Man kann über die Suche in der Menüleiste schnell ein bestimmtes Feature oder zugeh?rige Tipps in einer App finden. Au?erdem k?nnen Entwickler:innen jetzt die Menüleiste in ihren eigenen Apps anpassen.
Neue Features mit der Power von Apple Intelligence
Apple Intelligence, das pers?nliche Intelligenz System, das hilfreiche und relevante Informationen liefert und beim Datenschutz in KI einen gro?en Schritt nach vorn macht, wird in iPadOS?26 noch leistungsst?rker und besser integriert. Mit Live übersetzung in Telefon, FaceTime und Nachrichten k?nnen iPad Nutzer:innen flie?end in anderen Sprachen kommunizieren. In Nachrichten werden eingehende Textnachrichten -– einschlie?lich Gruppennachrichten – automatisch in die bevorzugte Sprache der Nutzer:innen übersetzt.3 In FaceTime kann man mit übersetzten Live Untertiteln Gespr?chen folgen und gleichzeitig die Stimme der Sprecher:innen h?ren. In Telefonanrufen wird die übersetzung w?hrend des gesamten Gespr?chs laut vorgelesen.4
iPadOS?26 bringt neue M?glichkeiten, um Genmojis zu erstellen. So k?nnen Nutzer:innen mit vorhandenen Emojis und Beschreibungen starten, pers?nliche Merkmale wie Haarl?nge oder Accessoires anpassen und den Gesichtsausdruck ausw?hlen. Man hat auch mehr Kontrolle über pers?nliche Merkmale und Ausdrücke in Image Playground, und kann mit ChatGPT neue Stile nutzen, wie den eines ?lgem?ldes für Kontaktposter von Freund:innen. Wenn Nutzer:innen eine konkrete Idee im Kopf haben, k?nnen sie auf Any Style klicken und genau beschreiben, was sie sich vorstellen. Image Playground kann jetzt Beschreibungen und Fotos von Nutzer:innen an ChatGPT senden und ein einzigartiges Bild erstellen.
Die Kurzbefehle App kommt mit neuen intelligenten Aktionen, mit denen man Kurzbefehle erstellen kann, die leistungsst?rker sind als je zuvor, wie Text zusammenfassen mit Schreibtools und Bilder erstellen mit Image Playground. Nutzer:innen k?nnen Apple Intelligence Modelle auch direkt nutzen, um Antworten bereitzustellen, die in ihre restlichen Kurzbefehle einflie?en. Zum Beispiel k?nnen Studierende einen Kurzbefehl erstellen, der Apple Intelligence Modelle nutzt, um die Audiotranskription einer Vorlesung mit ihren Notizen zu vergleichen und alles Wichtige, das fehlt, hinzuzufügen.
Leistungsstarke neue M?glichkeiten für die Arbeit mit Dateien
iPadOS?26 kommt mit leistungsstarken neuen M?glichkeiten, um Dateien zu verwalten, zu ?ffnen und zu bearbeiten. Eine verbesserte Dateien App mit einer aktualisierten Listenansicht erlaubt es Nutzer:innen, in anpassbaren Spalten und reduzierbaren Ordnern mehr Details zu ihren Dokumenten zu sehen. Um Ordner einfacher und schneller zu finden, bietet Dateien auch Optionen zum Anpassen von Ordnern wie eigene Farben, Symbole und Emojis, die ger?teübergreifend synchronisiert werden. Für einen schnelleren Zugriff kann man ab sofort auch beliebige Ordner aus der Dateien App direkt ins Dock bewegen. Darüber hinaus k?nnen Nutzer:innen zum ?ffnen von bestimmten Dateien oder Dateitypen eine App als Standard festlegen.
Die Vorschau App kommt auf das iPad
Vorschau kommt auf das iPad und gibt Anwender:innen eine eigene App an die Hand, um schnell eine Skizze zu erstellen und PDFs und Bilder mit dem Apple Pencil oder per Touch anzuzeigen, zu bearbeiten und zu kommentieren. Nutzer:innen k?nnen auf all ihre PDFs und Bilder in der Dateien App direkt aus Vorschau zugreifen, eine leere Seite erstellen, mit dem Apple Pencil darauf zeichnen oder schreiben und mit AutoFill PDF Formulare ausfüllen.
Neue M?glichkeiten zum Arbeiten mit Apps
iPadOS?26 nutzt die unglaubliche Power der Apple Chips, um rechenintensive Hintergrundaktionen auszuführen. Sobald Nutzer:innen einen zeitintensiven Prozess in einer App starten, zeigt Hintergrundaktionen ihnen Live Aktivit?ten an, sodass sie die volle Kontrolle behalten und genau wissen, was gerade passiert. Au?erdem k?nnen Entwickler:innen eine aktualisierte API für Hintergrundaktionen verwenden, mit denen Nutzer:innen zeitintensive Aufgaben auch in ihren Apps ausführen k?nnen.
iPadOS?26 bringt au?erdem neue Audiofeatures für eine flexiblere Eingabe und optimierte Aufnahmen. Nutzer:innen haben jetzt eine bessere Kontrolle über ihre Audioeingabe und k?nnen aus unterschiedlichen Mikrofonen für jede App sowie einzelne Webseiten ausw?hlen. Aufgenommenes Audio wird ab sofort noch besser mit der Verfügbarkeit von Stimmisolation, die Umgebungsger?usche blockiert und klare und deutliche Aufnahmen erm?glicht. Und mit AirPods?4, AirPods?4 mit Aktiver Ger?uschunterdrückung (ANC) und AirPods Pro?2 k?nnen Nutzer:innen dank der Audioaufnahme in Studioqualit?t ihre Inhalte mit einer gro?artigen Soundqualit?t aufnehmen und klare Anrufe erleben.
iPadOS?26 bringt neue Audiofeatures für eine flexiblere Eingabe und optimierte Aufnahmen.
Mit Local Capture k?nnen Nutzer:innen mit allen Apps, die sie für Videokonferenzen verwenden, hochwertige Aufnahmen direkt auf dem iPad produzieren und nach dem Anruf Audio- und Videodateien einfach teilen. Echo Kompensation vom Audio anderer Teilnehmer:innen sorgt dafür, dass die Stimmen der Nutzer:innen gut zu h?ren sind, und erm?glicht klare Aufnahmen von ihrer Seite des Anrufs.
Mit Local Capture k?nnen Nutzer:innen mit allen Apps, die sie für Videokonferenzen verwenden, hochwertige Aufnahmen direkt vom iPad produzieren und nach dem Anruf Audio- und Videodateien einfach teilen.
Neue Apps, mehr M?glichkeiten zum Kommunizieren
Mit iPadOS?26 kommt Journal auf das iPad und macht es einfach, allt?gliche Momente und besondere Ereignisse festzuhalten und darüber zu schreiben. Mit dem Apple Pencil oder per Touch k?nnen Nutzer:innen Zeichnungen und handschriftlichen Text sowie Fotos, Videos, Audioaufnahmen, Orte, ihren Gemütszustand und mehr einfügen. Sie k?nnen mehrere Journale für verschiedene Aspekte ihres Lebens führen und haben jetzt Zugriff auf eine gro?artige Kartenansicht, die Eintr?ge nach Orten organisiert.
In der neuen Apple Games App finden Nutzer:innen ein neues Zuhause fürs Gaming, und iPadOS?26 kommt mit Game Overlay, mit dem man schnell neue Events und Updates sehen, Einstellungen anpassen, Freund:innen mitten im Spiel anrufen oder einladen kann und mehr.
Die Nachrichten App bringt Hintergründe für Unterhaltungen, mit denen Nutzer:innen ihre Chats mit beeindruckenden Designs personalisieren und mit Image Playground einzigartige Hintergründe erstellen k?nnen, die zur Unterhaltung passen. Nachrichten kommt au?erdem mit Umfragen und einer überarbeiteten Detailansicht, die es Nutzer:innen einfach macht, den überblick darüber zu behalten, was geteilt worden ist. Au?erdem werden Gruppenchats mit einer Schreibanzeige optimiert und bekommen die M?glichkeit, Apple Cash anzufordern und zu empfangen.5 Darüber hinaus kommt die Telefon App auf das iPad und bringt Updates wie Hold Assist6 und Anruffilter.7
Weitere Updates in iPadOS 26:
- In der Werkzeugpalette gibt es einen neuen Schilfrohrstift mit Vorein-stellungen für unterschiedliche Schreibwinkel für ein klassisches Kalligrafie-Erlebnis mit dem Apple Pencil oder per Touch in Apps wie Notizen, Vorschau, Freeform und Journal; beim Kommentieren; und in Apps anderer Anbieter, die die PencilKit API verwenden.
- Rechner hat neue 3D?Graphenfunktionen in Mathematische Notizen. Damit k?nnen Nutzer:innen eine Gleichung mit drei Variablen schreiben und einen Graphen in drei Dimensionen erstellen.
- Notizen unterstützt jetzt den Import und Export von Notizen in eine Markdown-Datei und die Aufnahme von Gespr?chen in der Telefon App sowie Audioaufnahmen mit Transkriptionen.
- Die Bedienungshilfen umfassen den Reader für Barrierefreiheit, einen neuen systemweiten Lesemodus, der es Nutzer:innen mit eingeschr?nktem Sehverm?gen oder anderen Lesebeeintr?chtigungen einfacher macht, Texte zu lesen; ein neues Zugriff auf Braille Erlebnis mit bedienfreundlicher Schnittstelle für Nutzer:innen mit einem angeschlossenen Braille Display; die Funktion Einstellungen für Bedienungshilfen teilen, um Bedienungshilfen tempor?r auf dem Ger?t einer anderen Person zu nutzen; und mehr.
Verfügbarkeit
Alle diese Features stehen ab heute über das Apple Developer Program unter developer.apple.com zum Testen zur Verfügung. Eine ?ffentliche Betaversion wird n?chsten Monat über das Apple Beta Software-Programm unter beta.apple.com/ verfügbar sein.?Neue Softwarefunktionen kommen im Herbst als kostenloses Softwareupdate für iPad Pro (M4), iPad Pro 12,9" (3. Generation und neuer), iPad Pro 11" (1. Generation und neuer), iPad Air (M2 und neuer), iPad Air (3. Generation und neuer), iPad (A16), iPad (8. Generation und neuer), iPad mini (A17 Pro) und iPad mini (5. Generation und neuer). Die Apple Intelligence Features erfordern unterstützte Ger?te, darunter alle iPhone 16 Modelle, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) sowie iPad und Mac Modelle mit M1 und neuer, auf denen Apple Intelligence aktiviert ist und Siri und die Ger?tesprache auf dieselbe unterstützte Sprache eingestellt sind: Englisch, Franz?sisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Spanisch, Japanisch, Koreanisch oder Chinesisch (Vereinfacht). Folgende Sprachen werden bis Ende dieses Jahres hinzukommen: D?nisch, Niederl?ndisch, Norwegisch, Portugiesisch (Portugal), Schwedisch, Türkisch, Chinesisch (traditionell) und Vietnamesisch. Weitere Informationen unter apple.com/at/os/ipados und apple.com/at/apple-intelligence.??nderungen an den Features vorbehalten. Einige Funktionen sind m?glicherweise nicht in allen Sprachen oder Regionen verfügbar, und die Verfügbarkeit kann je nach lokalen Gesetzen und Vorschriften variieren. Weitere Infos zur Verfügbarkeit unter apple.com/at.
Artikel teilen
Media
-
Text dieses Artikels
-
Bilder zu dieser Pressemeldung
- Genmojis und Image Playground sind verfügbar auf Englisch, Franz?sisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Spanisch und Japanisch.
- Volle Unterstützung für ein externes Display ist verfügbar für iPad Air (5.?Generation), iPad Air (M2 und neuer), 11" iPad Pro (3.?Generation und neuer), 12,9" iPad Pro (5.?Generation und neuer) und iPad Pro (M4).
- Live übersetzung in Nachrichten unterstützt Deutsch, Chinesisch (Vereinfacht), Englisch (USA, Gro?britannien), Franz?sisch (Frankreich), Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch (Spanien).
- Live übersetzung in Telefon und FaceTime ist für Einzelgespr?che in Englisch (USA, Gro?britannien), Franz?sisch (Frankreich), Deutsch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch (Spanien) verfügbar.
- Die Apple Cash Services werden von der Green Dot Bank, Mitglied der FDIC, angeboten. Apple Payments Services LLC, ein Tochterunternehmen von Apple Inc., ist ein Dienstleister der Green Dot Bank für Apple Cash Konten. Weder Apple Inc. noch Apple Payments Services LLC ist eine Bank. Weitere Informationen in den Allgemeinen Gesch?ftsbedingungen. Nur in den USA auf qualifizierten Ger?ten erh?ltlich.
- Hold Assist unterstützt Englisch (USA, Australien, Kanada, Indien, Singapur, Gro?britannien), Franz?sisch (Frankreich), Spanisch (USA, Mexiko, Spanien), Deutsch (Deutschland), Portugiesisch (Brasilien), Japanisch (Japan) und Mandarin-Chinesisch (Festlandchina).
- Anruffilter unterstützt Kantonesisch (Festlandchina, Hongkong, Macao), Englisch (USA, Australien, Kanada, Indien, Irland, Neuseeland, Puerto Rico, Singapur, Südafrika, Gro?britannien), Franz?sisch (Kanada, Frankreich), Deutsch (Deutschland), Japanisch (Japan), Koreanisch (Korea), Mandarin-Chinesisch (Festlandchina, Taiwan, Macao), Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch (USA, Mexiko, Puerto Rico, Spanien).