PRESSEMELDUNG
08 Juni 2025
macOS Tahoe?26 macht den Mac leistungsst?rker, produktiver und intelligenter als je zuvor
Jetzt mit einem brillanten neuen Design, mehr Integrationserlebnissen mit der Telefon?App, dem bisher gr??ten Update für Spotlight und erweiterten Apple Intelligence Features
CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple hat heute eine Vorschau auf die n?chste gro?e macOS Version – macOS Tahoe?26 – gezeigt, die mit einem brillanten neuen Design und leistungsstarken Funktionen kommt, mit denen die Nutzer:innen noch mehr erledigen k?nnen. Das neue Design macht die ikonischen Elemente von macOS noch ausdrucksst?rker, beeindruckender und pers?nlicher, und bleibt gleichzeitig unmittelbar vertraut mit dem Schreibtisch, dem Dock, der Navigation in Apps und Symbolleisten. Nutzer:innen k?nnen das Erlebnis mit einem aktualisierten Kontrollzentrum und neuen Farboptionen für Ordner, App Symbole und Widgets noch weiter personalisieren. Die Telefon?App kommt für eine verbesserte Integration auf den Mac. So k?nnen Anwender:innen auf bekannte Features vom iPhone zugreifen, darunter Anrufliste, Kontakte und Voicemails, sowie auf neue Funktionen wie Anruffilter1 und Hold Assist.2 Spotlight bekommt sein bisher gr??tes Update und erm?glicht es ab sofort Hunderte von Aktionen direkt auszuführen, wie eine E-Mail zu senden oder eine Notiz zu erstellen. Mit neuen Erlebnissen zum Durchsuchen kann man Inhalte zudem schneller finden.
Apple Intelligence ist um leistungsstarke neue Features erweitert worden, die das Mac Erlebnis noch besser machen und gleichzeitig bei jedem Schritt die Privatsph?re schützen. Mit Live übersetzung k?nnen Anwender:innen einfach in mehreren Sprachen kommunizieren und Text und Audio übersetzen lassen. Genmojis und Image Playground bieten neue Optionen für Kreativit?t.3 Kurzbefehle sind durch intelligente Aktionen noch leistungsst?rker und k?nnen ab sofort direkt Apple Intelligence Modelle nutzen, um komplexe Aufgaben zu automatisieren.
?macOS ist das Herz und die Seele des Mac, und mit Tahoe bauen wir auf dem auf, was Anwender:innen am meisten lieben. Egal, ob Poweruser:innen oder Einsteiger:innen?– der Mac ist perfekt für alle und kommt mit noch mehr Features für maximale Produktivit?t und um die Arbeit zwischen Mac und iPhone nahtloser denn je zu machen“, sagt Craig Federighi, Senior Vice President of Software Engineering bei Apple. ?Mit dem brillanten neuen Design, fantastischen Integrationserlebnissen, leistungsstarken Verbesserungen für Spotlight, intelligenteren Kurzbefehlen und Updates für Apple Intelligence ist das Mac Erlebnis besser als je zuvor.“
Ein brillantes neues Design
Das brillante neue Design geht neue Wege, um das Mac Erlebnis noch besser zu machen, und bleibt gleichzeitig so vertraut wie macOS. Es basiert auf sogenanntem Liquid Glass, einem neuen Material mit Transparenzeigenschaften und Umgebungsreflexion. Das Dock und die Seiten- und Symbolleisten sind überarbeitet worden, um die Inhalte der Nutzer:innen st?rker in den Mittelpunkt zu rücken. Die Menüleiste ist jetzt vollst?ndig transparent und l?sst das Display noch gr??er wirken. Es gibt mehr M?glichkeiten anzupassen, welche Steuerelemente in der Menüleiste und im Kontrollzentrum zu sehen sind und wie sie angeordnet werden. Das neue Design unterstützt auch eine st?rkere Personalisierung auf dem Mac. App Symbole werden lebendig im Hell- oder Dunkelmodus, in neuen leichten oder intensiven Farbt?nen oder in einem eleganten neuen transparenten Look. Man kann au?erdem die Farben von Ordnern ?ndern und ein Symbol oder Emoji hinzufügen, um sie einzigartig zu machen. Zusammen mit personalisierten Hintergrundbildern und Themenfarben ist es einfacher denn je, den Mac an den eigenen Stil anzupassen.
Mit der Telefon App auf dem Mac wird die Integration noch besser
Die Telefon?App kommt dank Integration auf den Mac, sodass Nutzer:innen Mobilfunkanrufe von ihrem iPhone in der N?he weiterleiten k?nnen. Die Telefon?App auf dem Mac hat die gleichen vertrauten Features wie die Telefon?App auf dem iPhone, einschlie?lich Anrufliste, Favoriten und Voicemails, sowie die neuesten Updates wie Anruffilter und Hold Assist. Anruffilter nimmt automatisch Anrufe von unbekannten Nummern an und bittet um mehr Informationen, damit Nutzer:innen entscheiden k?nnen, ob sie den Anruf annehmen m?chten oder nicht. Wenn Anwender:innen in einer Warteschleife h?ngen, kann Hold Assist den Anruf für sie halten, w?hrend sie auf den Live-Agenten warten, damit sie in der Zwischenzeit weiter auf ihrem Mac arbeiten k?nnen.
Das bisher gr??te Update für Spotlight
Spotlight ist der zentrale Ort, um etwas auf dem Mac zu finden. Man kann ab sofort einfacher als je zuvor etwas suchen und erh?lt neue M?glichkeiten, Aktionen auszuführen. W?hrend einer Suche werden alle Ergebnisse, einschlie?lich Dateien, Ordnern, Events, Apps, Nachrichten und mehr, zusammen aufgelistet und intelligent nach Relevanz sortiert. Neue Filteroptionen schr?nken Suchvorg?nge schnell auf genau das ein, was man sucht, wie PDFs oder Nachrichten in Mail. Spotlight kann au?erdem Ergebnisse für Dokumente liefern, die auf den Cloud Laufwerken anderer Anbieter gespeichert sind. Und falls Nutzer:innen nicht genau wissen, was sie suchen, machen es die neuen Ansichten zum Durchsuchen von Spotlight einfach, ihre Apps, Dateien, den Verlauf ihrer Zwischenablage und mehr zu überfliegen.
Man kann Hunderte von Aktionen direkt in Spotlight ausführen, wie eine E-Mail senden, eine Notiz erstellen oder einen Podcast abspielen, ohne zwischen Apps wechseln zu müssen. Anwender:innen k?nnen au?erdem Aktionen in Apps von Apple und in Apps von Entwickler:innen ausführen, da jede App Spotlight über die App Intents API Aktionen erm?glichen kann. Man kann darüber hinaus über die Menüleiste Kurzbefehle und Aktionen in der App ausführen, in der man gerade arbeitet, ohne die H?nde von der Tastatur zu nehmen. Spotlight lernt von den Routinen der Nutzer:innen im gesamten System und schl?gt personalisierte Aktionen vor, wie eine Nachricht an Kolleg:innen zu senden, mit denen regelm??ig kommuniziert wird. Zus?tzlich bringt Spotlight Quick Keys. Das sind kurze Zeichenfolgen, die direkt zu der gesuchten Aktion führen.
Neue Funktionen mit der Power von Apple Intelligence
Apple Intelligence ist das pers?nliche Intelligenz System für hilfreiche und relevante Funktionen. Jetzt wird es noch leistungsst?rker und schützt gleichzeitig die Privatsph?re der Nutzer:innen bei jedem Schritt.
- Sprachbarrieren überwinden durch eine flüssige Kommunikation mit Live übersetzung: In Nachrichten kann Live übersetzung automatisch Nachrichten übersetzen. Wenn Nutzer:innen also auf Auslandsreisen mit neuen Freund:innen Pl?ne machen wollen, kann ihre Nachricht bei der Eingabe übersetzt und in der bevorzugten Sprache der Empf?nger:innen übermittelt werden. Sobald eine Antwort eingeht, kann jede Nachricht sofort übersetzt werden.4 In FaceTime kann man mit übersetzten Live Untertiteln Gespr?chen folgen und gleichzeitig die Stimme der Sprecher:innen h?ren. Wenn Awender:innen mit der Telefon?App telefonieren, wird das Gesagte direkt für die Gespr?chspartner:innen übersetzt.5 Dies wird erm?glicht durch integrierte Apple Modelle, die vollst?ndig auf dem Ger?t laufen, damit Unterhaltungen privat bleiben.
- Kurzbefehle sind noch intelligenter: Eine ganz neue Klasse von intelligenten Aktionen erm?glicht es, Kurzbefehle zu erstellen, die leistungsst?rker sind als je zuvor, wie Text zusammenfassen mit Schreibtools und Bilder erstellen mit Image Playground. Ab sofort k?nnen Nutzer:innen Apple Intelligence Modelle direkt nutzen – entweder auf dem Ger?t oder mit Private Cloud Compute –, um Antworten zu generieren, die in den restlichen Kurzbefehl einflie?en. Dabei werden alle verwendeten Informationen geschützt. Zum Beispiel k?nnen Studierende einen Kurzbefehl erstellen, der Apple Intelligence Modelle nutzt, um die Audiotranskription einer Vorlesung mit ihren Notizen zu vergleichen und alles Wichtige, das fehlt, hinzuzufügen. Nutzer:innen k?nnen sich wegen des umfangreichen Allgemeinwissens und der F?higkeiten auch für die Verwendung von ChatGPT entscheiden. Au?erdem haben sie jetzt die M?glichkeit, Kurzbefehle in macOS automatisch zu starten, etwa zu einer bestimmten Tageszeit oder wenn sie eine bestimmte Aktion ausführen, wie eine Datei in einem Ordner speichern oder ein Display anschlie?en.
- Updates für Genmojis und Image Playground: macOS Tahoe bringt neue M?glichkeiten, um Genmojis zu erstellen. So kann man mit vorhandenen Emojis und Beschreibungen starten, pers?nliche Merkmale wie Haarl?nge oder Accessoires anpassen und je nach Situation den entsprechenden Gesichtsausdruck ausw?hlen. Man hat auch mehr Kontrolle über pers?nliche Merkmale und Ausdrücke in Image Playground, und kann mit ChatGPT neue Stile nutzen, wie den eines ?lgem?ldes oder Vektorgrafiken. Wenn Nutzer:innen eine konkrete Idee im Kopf haben, k?nnen sie auf Any Style klicken und genau beschreiben, was sie sich vorstellen.
- Mehr Produktivit?t mit Erinnerungen: Apple Intelligence kann eine E-Mail, Webseite, Notiz oder andere Inhalte auf dem Mac überprüfen, um die relevantesten Aktionen zu finden, und sie dann automatisch kategorisieren. Anwender:innen k?nnen optional Apple Intelligence verwenden, um Erinnerungen automatisch in Abschnitte zu kategorisieren und so übersichtlicher zu gestalten.
Neue Apple Games App, Game Overlay und mehr Titel
macOS Tahoe?26 kommt mit Apple Games, einer speziellen App, in der Gamer:innen all ihre Spiele finden. So k?nnen sie einfacher zu Favoriten zurückkehren, neue ma?geschneiderte Spiele entdecken und auf ganz neue Arten mit Freund:innen spielen. Mit dem neuen Game Overlay kann man kinderleicht seine Systemeinstellungen anpassen, mit Freund:innen chatten oder sie zum Spielen einladen – alles ohne das Spiel verlassen zu müssen. Gamer:innen k?nnen auch den Stromsparmodus aktivieren, um Gamingsessions zu verl?ngern und die Spielzeit im Batteriebetrieb zu maximieren. Für Entwickler:innen stellt macOS Tahoe Metal?4 zur Verfügung, das noch fortschrittlichere Grafik und Renderingtechnologien der n?chsten Generation für Games bringt, wie MetalFX Frame Interpolation und MetalFX Denoising für flüssigere Visuals und schnellere Bildraten.
Neben diesen Verbesserungen liefern Entwickler:innen weiterhin spannende neue Games auf dem Mac, darunter die kommenden Titel Crimson Desert und InZOI. Beide Games greifen auf leistungsstarke Softwaretechnologien wie MetalFX Upscaling zurück, um die Performance zu beschleunigen und Visuals in hoher Qualit?t zu liefern. Und sie nutzen die M3 und M4?Chips mit Raytracing für ein atemberaubendes Erlebnis. Weitere kommende Titel sind Cyberpunk 2077, Cronos: The New Dawn, Architect: Land of Exiles, Lies of P: Overture, HITMAN World of Assassination, EVE Frontier, Where Winds Meet und andere.
Weitere Features in macOS Tahoe:
- Safari, der schnellste Browser der Welt5, fühlt sich neu und gleichzeitig vertraut an. Gerundete Tabs schweben in der Symbolleiste, und in einer überarbeiteten Seitenleiste mit neuen Abschnitten k?nnen Nutzer:innen gesicherte Inhalte schneller finden, wie iCloud Tabs und Gesichert. Im Vergleich zu Chrome ist Safari 50?Prozent schneller beim Laden h?ufig besuchter Webseiten7 und erm?glicht bis zu vier Stunden mehr Batterielaufzeit beim Streamen von Videos.8 Für noch besseren Schutz vor Trackern bietet Safari beim Surfen jetzt standardm??ig fortschrittlichen Schutz vor Fingerprinting.
- Die Nachrichten App kommt mit Hintergründen, Umfragen und einer überarbeiteten Detailansicht, damit Nutzer:innen einfach sehen k?nnen, was in einer Unterhaltung geteilt worden ist. Sie bringt eine Schreibanzeige in Gruppen-Chats, damit die Teilnehmer:innen genau sehen k?nnen, wer etwas teilen m?chte, sowie die M?glichkeit, neue Kontakte direkt aus dem Gruppen-Chat hinzuzufügen und mit einer natürlicheren Sprache etwas zu suchen.
- Journal kommt auf den Mac und macht es einfach, allt?gliche Momente und besondere Ereignisse festzuhalten und etwas zu schreiben, wenn man von etwas inspiriert wird. Auf dem Mac ist es einfach, lange gedankenvolle Eintr?ge zu schreiben und sie auf einer Karte zu sehen. Anwender:innen k?nnen mehrere Journale für verschiedene Aspekte des Lebens führen, die auf allen Apple Ger?ten synchronisiert werden.
- Fotos hat ein überarbeitetes Design mit brillanten Liquid Glass Elementen, verbesserten Anpassungsm?glichkeiten, einfacheren Workflows und mit iPadOS konsistenten Seitenleisten. Angepinnte Sammlungen kommen jetzt auf den Mac. So k?nnen Nutzer:innen mit einem Klick in die Seitenleiste auf ihre am h?ufigsten verwendeten Sammlungen zugreifen. Es gibt auch in allen Ansichten neue Tasten, um schnell Filter- und Sortieroptionen aufzurufen, und die M?glichkeit, die Gr??e der Kacheln von Sammlungen anzupassen. Nutzer:innen k?nnen damit ihre Mediathek genau so anzeigen lassen, wie sie es m?chten.
- In FaceTime zeigt die überarbeitete Startseite beeindruckende Kontaktposter der letzten Anrufer:innen. Liquid Glass Steuerelemente schweben jetzt unten rechts und werden kleiner, um mehr Platz zu schaffen. Mit der neuen Taste Mehr k?nnen Nutzer:innen schnell auf Features wie SharePlay und Live übersetzung zugreifen.
- Notizen unterstützt jetzt den Import und Export einer Notiz in eine Markdown-Datei und die Aufnahme von Gespr?chen in FaceTime und Telefon sowie Audioaufnahmen mit Transkriptionen.
- Die Bedienungshilfen umfassen Features wie die Lupe auf dem Mac. Damit k?nnen Menschen mit eingeschr?nktem Sehverm?gen mithilfe der Kamera-übergabe auf dem iPhone oder verbundener USB-Kameras ihre Umgebung vergr??ern, Bildfilter anwenden, damit Objekte leichter zu sehen oder zu lesen sind, und sogar die Perspektive ?ndern, wenn sie Pr?sentationen oder Bücher aus einem Winkel betrachten. Weitere Features sind ein Reader für Barrierefreiheit, ein neuer systemweiter Lesemodus, der speziell für Barrierefreiheit entwickelt worden ist, ein neuer Zugriff auf Braille, der eine benutzerfreundliche Oberfl?che für verbundene Braille Displays bietet, sowie Fahrzeug-Bewegungshinweise, die in sich bewegenden Fahrzeugen für weniger Reiseübelkeit sorgen.
- Mit Passw?rter k?nnen Nutzer:innen ganz einfach nachvollziehen, welche ?nderungen sie an ihren Accounts vorgenommen haben, wie vorherige Versionen von gesicherten Passw?rtern checken und wann sie ge?ndert worden sind.
Verfügbarkeit
Alle diese Features stehen ab heute über das Apple Developer Program unter developer.apple.com zum Testen zur Verfügung. Eine ?ffentliche Betaversion wird n?chsten Monat über das Apple Beta Software-Programm unter beta.apple.com/ verfügbar sein. Die Releaseversion wird diesen Herbst als kostenloses Softwareupdate verfügbar sein. Die Apple Intelligence Features erfordern unterstützte Ger?te, darunter alle iPhone 16 Modelle, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) sowie iPad und Mac Modelle mit M1 und neuer, auf denen Apple Intelligence aktiviert ist und Siri und die Ger?tesprache auf dieselbe unterstützte Sprache eingestellt sind: Englisch, Franz?sisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Spanisch, Japanisch, Koreanisch oder Chinesisch (Vereinfacht). Folgende Sprachen werden bis Ende dieses Jahres hinzukommen: D?nisch, Niederl?ndisch, Norwegisch, Portugiesisch (Portugal), Schwedisch, Türkisch, Chinesisch (traditionell) und Vietnamesisch. Weitere Informationen unter apple.com/at/os/macos und apple.com/at/apple-intelligence. ?nderungen an den Funktionen vorbehalten.?Einige Funktionen sind m?glicherweise nicht in allen Sprachen oder Regionen verfügbar, und die Verfügbarkeit kann je nach lokalen Gesetzen und Vorschriften variieren. Weitere Infos zur Verfügbarkeit unter apple.com/at.
Artikel teilen
Media
-
Text dieses Artikels
-
Bilder zu dieser Pressemeldung
- Anruffilter unterstützt Kantonesisch (Festlandchina, Hongkong, Macao), Englisch (USA, Australien, Kanada, Indien, Irland, Neuseeland, Puerto Rico, Singapur, Südafrika, Gro?britannien), Franz?sisch (Kanada, Frankreich), Deutsch (Deutschland), Japanisch (Japan), Koreanisch (Korea), Mandarin-Chinesisch (Festlandchina, Taiwan, Macao), Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch (USA, Mexiko, Puerto Rico, Spanien).
- Hold Assist ist verfügbar auf Englisch (USA), Englisch (Kanada), Englisch (Gro?britannien), Englisch (Singapur), Englisch (Australien), Englisch (Indien), Franz?sisch (Frankreich), Spanisch (USA), Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien), Deutsch (Deutschland), Portugiesisch (Brasilien), Japanisch (Japan) und Mandarin (Festlandchina).
- Genmojis und Image Playground sind verfügbar auf Englisch, Franz?sisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Spanisch und Japanisch.
- Live übersetzung in Nachrichten unterstützt Deutsch, Chinesisch (Vereinfacht), Englisch (USA, Gro?britannien), Franz?sisch (Frankreich), Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch (Spanien).
- Live übersetzung in Telefon und FaceTime ist für Einzelgespr?che in Englisch (USA, Gro?britannien), Franz?sisch (Frankreich), Deutsch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch (Spanien) verfügbar.
- Die Test wurden von Apple im Mai?2025 mit den Benchmarks JetStream?2.2, MotionMark?1.3.1 und Speedometer?3.1 durchgeführt. Die Tests wurden mit der Vorabversion von Safari?26.0 und den neuesten stabilen Versionen von Chrome, Microsoft Edge und Firefox zum Zeitpunkt der Tests auf 15" MacBook Air Systemen mit Apple?M4 und der Vorabversion von macOS Tahoe und Intel Core Ultra?9 basierten PC-Systemen mit Intel Arc Graphics und Windows?11 Home, 13" iPad Pro Ger?ten (M4) mit der Vorabversion von iPadOS?26.0 und Intel Core Ultra?7 basierten PC-Systemen mit Intel Arc Graphics und Windows?11 Pro sowie iPhone?16 Pro Max mit der Vorabversion von iOS?26.0 und Qualcomm Snapdragon?8 Elite basierten Smartphones mit Android?15 durchgeführt. Die Ger?te wurden mit einer WPA?2 WLAN Verbindung getestet. Die Leistung kann abh?ngig von Verwendung, Systemkonfiguration, Netzwerkverbindung und anderen Faktoren variieren.
- Die Tests wurden von Apple im Mai?2025 durchgeführt. Dabei wurde die Seitenlade-leistung von Offline-Versionen von zehn?g?ngigen Webseiten unter simulierten Netzwerk-bedingungen gemessen. Getestet auf handelsüblichen 15" MacBook Air Systemen mit Apple?M4, 16?GB RAM, 256?GB SSD und einer Vorabversion von macOS Tahoe. Getestet mit einer Vorabversion von Safari?26.0 und Chrome v136.0.7103.93. Die Leistung kann abh?ngig von Verwendung, Systemkonfiguration, Netzwerkverbindung und anderen Faktoren variieren.
- Die Tests wurden von Apple im Mai 2025 durchgeführt mit handelsüblichen 15" MacBook Air Systemen mit Apple?M4, 16?GB RAM, 256?GB SSD und einer Vorabversion von macOS Tahoe. Die Systeme wurden bei bestehender WPA2 WLAN Verbindung unter Batteriestrom getestet, die Displayhelligkeit war auf 8?Klicks ausgehend von der Minimaleinstellung eingestellt und die Tastatur-Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet. Video-Streaming mit 1080p Inhalten wurde getestet mit einer Vorabversion von Safari?26.0 und Chrome v136.0.7103.93. Nicht alle Features sind auf allen Ger?ten verfügbar. Die Batterielaufzeit variiert abh?ngig von Verwendung und Konfiguration. Weitere Infos unter apple.com/at/batteries.