COMMUNIQUé DE PRESSE 30 octobre 2018

Le nouvel iPad?Pro tout écran est l’iPad le plus avancé et le plus puissant jamais créé

Les modèles 11?pouces et 12,9?pouces intègrent un écran Liquid Retina, une puce A12X?Bionic puissante et Face?ID

Le nouvel iPad?Pro.
Voici le nouvel iPad?Pro, au design tout écran et aux performances de nouvelle génération.
New York — Apple présente le nouvel iPad?Pro, au design tout écran et aux performances de nouvelle génération. Il s'agit de la plus importante évolution depuis la création de l’iPad. Le tout nouveau design étend les écrans Liquid Retina de 11 et 12,9?pouces jusqu’aux bords de l’appareil et intègre Face ID pour déverrouiller l’iPad?Pro d’un simple regard, en toute sécurité1. Avec sa puce A12X?Bionic et le Neural Engine de nouvelle génération, l’iPad?Pro est plus performant que la plupart des PC portables et intègre un nouveau connecteur USB-C, la technologie LTE classe Gigabit et jusqu’à 1?To de stockage pour de nouveaux flux de travail mobiles très puissants2. Avec plus d’un million d’apps con?ues pour tirer le meilleur parti du grand écran Multi-Touch, y compris les apps de prochaine génération telles que Photoshop CC sur iPad (disponible en 2019), les utilisateurs pourront faire sur le nouvel iPad?Pro ce qu’ils faisaient sur un ordinateur, et plus encore.?
iPad?Pro de 11?pouces et de 12,9?pouces.
Le tout nouveau design de l’iPad?Pro étend les écrans Liquid Retina de 11 et 12,9?pouces jusqu’aux bords de l’appareil.
Un Apple?Pencil de deuxième génération se fixe à l’iPad?Pro et se recharge sans fil en même temps. Un nouveau capteur tactile intégré à l’Apple?Pencil détecte les touchers et vous offre ainsi un nouveau moyen d’interagir au sein des apps. Le nouveau Smart Keyboard Folio est simple et élégant, et s’ajuste en fonction de l’utilisation que vous voulez faire de l’iPad?Pro. Les nouveaux iPad?Pro, Apple?Pencil et Smart Keyboard Folio peuvent être commandés dès aujourd’hui et disponibles en magasin à partir du mercredi 7?novembre.
iPad Pro avec Apple Pencil et Smart Keyboard Folio.
Le nouvel iPad?Pro avec Apple?Pencil et Smart Keyboard Folio offre une puissance et une polyvalence absolues.
??Le nouvel iPad Pro constitue une avancée considérable vers une informatique puissante, créative et mobile. Il présente un tout nouveau design plus fin, accélère les projets avec la puce A12X?Bionic ultra-rapide et se déverrouille d’un regard grace à Face ID, aussi bien en mode paysage que portrait — que vous soyez assis ou debout, avec votre iPad?Pro sur votre bureau ou sur vos genoux, avec le nouveau Smart Keyboard Folio et le nouvel Apple Pencil??, a déclaré Philip Schiller, Senior Vice President of Worldwide Marketing d’Apple. ??Jamais un appareil mobile n’est allé aussi loin que le nouvel iPad?Pro. Il intègre un magnifique écran Liquid Retina bord à bord aux angles arrondis, des performances exceptionnelles supérieures à celles de la plupart des ordinateurs portables, Face?ID, la prise en charge du nouveau Smart Keyboard Folio et du nouvel Apple Pencil, des caméras et capteurs avancés pour des expériences de réalité augmentée inédites sur un appareil, un connecteur USB-C haut débit, des haut-parleurs plus puissants, une connectivité sans fil plus rapide, et plus encore. Le tout, dans un appareil plus fin qui offre une autonomie d’une journée et présente un volume réduit de 25?%.??
iPad?Pro intégrant un superbe écran Liquid Retina bord à bord aux angles arrondis.
L’iPad?Pro intègre un superbe écran Liquid Retina bord à bord aux angles arrondis.

Nouveau design tout écran

L’iPad?Pro intègre l’écran le plus avancé au monde?: un superbe écran Liquid Retina bord à bord aux angles arrondis qui suivent les courbes du bo?tier unibody de l’iPad?Pro. Grace à son verre haute précision, au masquage avancé des pixels, à l’anticrénelage des sous-pixels et à son nouveau design rétroéclairé, le nouvel écran Liquid Retina de l’iPad?Pro est l’écran le plus lumineux jamais utilisé sur un iPad, et il affiche les couleurs les plus précises du marché, grace à une large gamme de couleurs, à la technologie True Tone et à un revêtement antireflet qui garantissent un rendu naturel et précis, à l’intérieur comme à l’extérieur. La technologie ProMotion règle automatiquement le taux de rafra?chissement de l’écran de l’iPad?Pro jusqu’à 120?Hz, pour un défilement ultra-fluide et une réactivité optimale.
iPad?Pro qui pivote et adapte le contenu à l’orientation de l’appareil.
L’écran de l’iPad?Pro ajuste facilement le contenu en fonction de l’orientation de l’appareil.
Le nouvel iPad?Pro de 11?pouces intègre un écran plus grand et une plus grande quantité de pixels sur la même surface que celle du modèle de 10,5?pouces, et il pèse moins de 500?grammes. Le nouvel iPad?Pro de 12,9?pouces renferme le plus grand des écrans d’iPad dans un bo?tier encore plus portable — au volume réduit de 25?%3. Les deux modèles mesurent seulement 5,9?mm d’épaisseur — le design le plus fin jamais vu sur iPad, pour vous permettre d'emporter votre iPad?Pro avec vous encore plus facilement.?
Profil latéral de l’iPad?Pro.
Le nouvel iPad?Pro mesure seulement 5,9?mm d’épaisseur — le design le plus fin jamais vu sur iPad.

Puce A12X?Bionic et Neural?Engine de nouvelle génération.

Con?ue spécifiquement pour l’iPad?Pro, la puce A12X?Bionic est la puce la plus intelligente et la plus puissante jamais intégrée dans une tablette, ce qui rend les taches informatiques les plus exigeantes, comme la retouche photo ou la création de modèles 3D, plus rapides et plus réactives que jamais. Reposant sur une technologie sophistiquée en sept nanomètres, la puissante puce A12X Bionic huit c?urs intègre quatre c?urs hautes performances et quatre c?urs à haute efficacité énergétique pour des performances par c?ur jusqu’à 35?% plus élevées, mais aussi un nouveau contr?leur de performances, qui permet d’utiliser les huit c?urs simultanément et de doper les performances de 90?% pour les taches parallélisées3. Un processeur graphique sept c?urs signé Apple offre des performances graphiques jusqu’à deux fois plus élevées, pour des expériences de réalité augmentée incroyablement riches et immersives et des graphismes dignes d’une console de jeux. Les incroyables performances et fonctionnalités de l’iPad?Pro vous accompagnent toute la journée durant, grace à une autonomie de 10?heures4.
iPad?Pro montrant l’expérience de réalité augmentée à l’écran.
Con?ue spécifiquement pour l’iPad Pro, la puce A12X Bionic est la puce la plus intelligente et la plus puissante jamais intégrée à une tablette.
Le Neural?Engine de nouvelle génération d’Apple est con?u pour un apprentissage automatique avancé dans tous les domaines, que ce soit la photo ou encore la réalité augmentée, grace à l’exécution de 5?000?milliards d’opérations à la seconde. Cette capacité de traitement garantit un Face?ID rapide, une détection plus rapide des plans pour les apps de réalité augmentée et de nouvelles fonctionnalités utilisant l’apprentissage automatique en temps réel. Le Neural Engine est con?u pour améliorer les performances des taches Core?ML, ce qui permet aux développeurs de créer des apps et de nouveaux flux de travail iPad qui utilisent ce moteur très efficace d’apprentissage automatique.
iPad Pro.
Les apps de nouvelle génération exploitent la puissance et le grand écran de l’iPad?Pro.

Face?ID arrive sur iPad

Face ID, le système d’authentification faciale le plus sécurisé au monde sur tablette ou ordinateur, arrive sur iPad pour la première fois. Con?u pour fonctionner aussi bien quand vous tenez l’iPad?Pro en mode portrait ou paysage que lorsque vous êtes assis et utilisez le nouveau Smart Keyboard Folio, Face?ID se sert de la caméra TrueDepth pour cartographier et identifier votre visage avec précision et ainsi déverrouiller votre iPad?Pro, activer Apple?Pay dans les apps et en ligne et vous permettre d’accéder facilement à vos apps, en toute sécurité. La caméra TrueDepth de l’iPad?Pro prend également en charge les Animoji et les Memoji.
iPad?Pro affichant l’écran Apple Pay.
Face ID, le système d’authentification faciale le plus sécurisé au monde sur tablette ou ordinateur, arrive sur iPad.

Meilleur appareil pour la réalité augmentée

Les caméras et capteurs avancés et le système audio amélioré à quatre haut-parleurs s’associent à la puissance de la puce A12X Bionic pour transformer l’iPad?Pro et son grand viseur en un appareil de réalité augmentée inégalé. Comme il est compatible avec les apps de réalité augmentée de nouvelle génération, l’iPad vous ouvre un nouveau monde d’expériences de RA. Vous pourrez, par exemple, mesurer la réflexion sur les objets du monde réel, parcourir des immeubles en 3D et explorer des univers entiers. Le logiciel Project Aero d’Adobe (qui sortira en 2019) permettra aux créateurs de concevoir des expériences qui poussent la réalité augmentée sur iPad encore plus loin.?
Des caméras et capteurs avancés, un système audio amélioré à quatre haut-parleurs, une puce puissante et un large viseur font de l’iPad?Pro le meilleur appareil de réalité augmentée.

Nouveaux Apple Pencil et Smart Keyboard Folio

Les nouveaux Apple Pencil et Smart Keyboard Folio, disponibles à l’achat séparément, offrent aux utilisateurs de l’iPad?Pro des niveaux de précision et de productivité inédits. L’Apple?Pencil de deuxième génération se fixe à l’iPad?Pro de fa?on magnétique, ce qui lui permet de se jumeler et de se recharger sans fil. Il est encore plus puissant et intuitif, et permet aux utilisateurs de le toucher deux fois pour sélectionner le bon outil ou pinceau dans des apps telles que Notes. Des apps puissantes développées par des leaders du marché tels qu’Adobe, Autodesk et Procreate permettent également aux utilisateurs d’être encore plus créatifs qu’avant.
Utilisateur dessinant sur iPad?Pro avec l’Apple?Pencil.
L’iPad?Pro permet aux utilisateurs d’exprimer tout leur potentiel créatif et productif.
Le nouveau Smart Keyboard Folio protège à la fois l’avant et l’arrière de l’iPad Pro dans un design fin et léger équipé d’un clavier complet qui n’a besoin ni d’être rechargé, ni d’être jumelé. Facilement ajustable pour l’utiliser aussi bien sur ses genoux que sur un bureau, le nouveau Smart Keyboard Folio est idéal pour le multitache ou pour noter des idées.?
iPad avec Smart Keyboard Folio.
Le nouveau Smart Keyboard Folio est simple et élégant, et s’ajuste en fonction de l’utilisation que vous voulez faire de l’iPad?Pro.

Nouvelle alimentation et nouvelles possibilités avec l’USB-C

Un nouveau connecteur USB-C remplace le connecteur Lightning pour répondre à la puissance dont ont besoin les utilisateurs d'iPad?Pro. Incroyablement polyvalent, l’USB-C recharge, prend en charge l’USB 3.1 Gen 2 pour un transfert des données à haut débit jusqu’à deux fois plus rapide entre l’iPad et des appareils photo ou instruments de musique, et il peut connecter des écrans externes d’une résolution pouvant aller jusqu’à 5K. Avec l’USB-C, l’iPad Pro peut même être utilisé pour recharger un iPhone.
Utilisateur reliant son iPad Pro par le connecteur USB-C.
Grace à son nouveau connecteur USB-C et à un stockage pouvant atteindre 1?To, l’iPad?Pro vous offre de nouveaux flux de travail très puissants.

iOS?12 sur iPad?Pro

iOS 12 apporte à l’iPad des gestes déjà familiers aux utilisateurs de l’iPhone?X et de l’iPhone Xs, notamment le toucher pour sortir de veille et le balayage pour aller sur l’écran d’accueil, accéder au Centre de contr?le ou pour le multitache. La nouvelle app Raccourcis permet aux utilisateurs d’iPad de combiner des flux de travail automatisés à la fois simples et puissants et ainsi de faciliter leurs projets de retouche photo, de montage vidéo et la gestion de leurs fichiers et ressources. Les améliorations apportées à l’importation de photos et la prise en charge de la retouche d’images RAW de fa?on native donnent aux photographes des moyens plus efficaces de travailler et d’effectuer plusieurs taches en même temps sur l’iPad?Pro.
FaceTime en groupe permet désormais à plusieurs amis ou collègues de communiquer en même temps. Les utilisateurs peuvent ajouter des participants à tout moment, rejoindre une conversation plus tard si elle est encore active et rejoindre une conversation vidéo ou audio depuis un iPhone, un iPad ou un Mac. Avec les nouveaux Animoji et les Memoji personnalisables, les utilisateurs peuvent profiter du grand écran de l’iPad pour ajouter de la personnalité à leurs photos et vidéos dans Messages et FaceTime.
iPad?Pro affichant FaceTime en groupe à l’écran.
FaceTime en groupe permet à plusieurs amis ou collègues de communiquer en même temps.
Tarifs et disponibilité
  • Les nouveaux iPad?Pro de 11 et 12,9?pouces seront disponibles en argent ou gris sidéral et configurables avec 64?Go, 256?Go ou 512?Go de stockage, et même une nouvelle option de 1?To. L’iPad Pro de 11?pouces est disponible à un prix de revente Apple à partir de €899 pour le modèle Wi-Fi et de €1 069 pour le modèle Wi-Fi + Cellular, et l’iPad Pro de 12,9?pouces est disponible à un prix de revente Apple à partir de €1 119 pour le modèle Wi-Fi et de €1 289 (US) pour le modèle Wi-Fi + Cellular sur apple.com et dans les Apple Store. Ils sont également disponibles auprès des Revendeurs Agrées Apple et de certains opérateurs (les prix peuvent varier).
  • Les nouveaux iPad Pro, Apple Pencil et Smart Keyboard Folio sont disponibles à la commande dès aujourd’hui sur apple.com et seront disponibles à compter du mercredi 7?novembre aux états-Unis et dans plus de 40 autres pays et régions, y compris : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Chine, Croatie, Danemark, émirats arabes unis, Espagne, Estonie, Finlande, France, Hong Kong, Hongrie, ?le de Man, Irlande, Islande, Italie, Japon, Jersey, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Macao, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Porto Rico, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse. En fin d’année, les nouveaux modèles d’iPad Pro seront disponibles dans les pays suivants?: Afrique du Sud, Arabie saoudite, Colombie, Grèce, Groenland, Guatemala, Inde, Isra?l, Liechtenstein, Macédoine, Malaisie, Maroc, Mexique, Pérou, Qatar, Russie, Tha?lande et Turquie. D’autres pays et régions suivront.?
  • L’Apple Pencil de deuxième génération pour le nouvel iPad Pro sera disponible à un prix de revente Apple de €135. Le nouveau Smart Keyboard Folio pour le nouvel iPad Pro est disponible en gris sidéral à un prix de revente Apple de €199 pour l’iPad Pro de 11?pouces et de €219?pour l’iPad Pro de 12,9?pouces, et il peut être configuré dans plus d’une trentaine de langues différentes, y compris le chinois simplifié, le fran?ais, l’allemand, le japonais et l’espagnol.
  • Un nouveau Smart Folio pour iPad Pro fabriqué dans un matériau protecteur en polyuréthane sera disponible dans une diversité de couleurs à un prix de revente Apple de €89 pour l’iPad Pro 11?pouces et de €119 pour l’iPad Pro 12,9?pouces sur apple.com et dans les Apple Store.
  • Tout un assortiment d’accessoires USB-C signés Apple, incluant adaptateurs et cables, sont également compatibles avec l’iPad Pro et disponibles sur apple.com et dans les Apple Store, notamment un nouvel adaptateur USB-C vers lecteur de carte SD et un adaptateur USB-C vers mini-jack 3,5?mm.
  • Avec Apple GiveBack, les clients peuvent échanger leur appareil éligible contre une Carte Cadeau Apple?Store ou un remboursement partiel sur leur achat. Si leur appareil n’est pas éligible pour un crédit, Apple le recyclera gratuitement.
  • Les clients qui achètent un iPad?Pro auprès d’Apple peuvent bénéficier d’une Configuration personnalisée gratuite en magasin ou en ligne et recevoir des conseils pour personnaliser leur iPad?Pro, configurer leur messagerie, trouver de nouvelles apps sur l’App Store, et plus encore.
  • Toute personne qui souhaite apprendre les fondamentaux ou aller plus loin avec son iPad?Pro ou iOS?12 peut s’inscrire gratuitement à une séance Today?at?Apple sur apple.com/befr/today.

Images de l’iPad?Pro

    1 Les écrans ont des angles arrondis qui s’inscrivent dans un rectangle standard. Si l’on mesure ce rectangle, l’écran de l’iPad?Pro 12,9?pouces affiche une diagonale de 12,9?pouces et celui de l’iPad?Pro?11 pouces, une diagonale de 11?pouces. La zone d’affichage réelle est moindre.
    2 L’iPad Pro est plus rapide que 92?% des PC portables vendus entre juin 2017 et juin 2018. (Données NPD concernant les états-Unis)
    3 Par rapport au précédent modèle d’iPad?Pro.
    4 L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de son utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels sont susceptibles de varier.

Contacts presse

Apple Media Helpline

media.befr@apple.com

(024) 744215