Media

• Texte de cet article

  14 septembre 2021

  COMMUNIQUé DE PRESSE

  Apple dévoile un nouvel iPad?mini avec des performances de pointe et un superbe design revisité

  CUPERTINO, CALIFORNIE?Apple a présenté aujourd’hui le nouvel iPad?mini, plus puissant et équipé d’un écran Liquid Retina de 8,3?pouces plus spacieux, disponible en quatre?magnifiques finitions. Doté de la toute nouvelle puce?A15?Bionic, le nouvel iPad?mini offre des performances 80?% plus rapides que le modèle précédent, établissant un record toutes générations confondues. Un nouveau port USB-C accélère la connectivité, tandis que les modèles cellulaires compatibles?5G ajoutent de la polyvalence au travail mobile. Un appareil photo et une caméra améliorés, Cadre centré et la prise en charge de l’Apple?Pencil (2??génération) offrent de nouvelles possibilités pour prendre des photos et des vidéos, communiquer avec ses proches, et noter ses idées à la volée. Le nouvel?iPad?mini peut être commandé dès aujourd’hui, et sera disponible dans les Apple?Store à partir du vendredi 24?septembre.
  

  ??Son ultra portabilité et sa polyvalence allant d’un usage quotidien jusqu’aux applications de création et d’entreprise rendent l’iPad?mini unique et incomparable??, a déclaré Greg?Joswiak, Senior Vice President of Worldwide Marketing d’Apple. ??Avec l’écran Liquid?Retina qui couvre toute la fa?ade, des performances boostées, un appareil photo et une caméra améliorés, Cadre centré, le port USB-C, la 5G et la prise en charge de l’Apple?Pencil, l’iPad?mini fait un immense bond en avant tout en tenant au creux de la main.??

  Nouveau design tout écran en quatre superbes finitions

  En plus d’être performant, le nouvel iPad?mini est magnifique dans ses quatre finitions (rose, lumière stellaire, mauve et gris sidéral). L’écran Liquid?Retina de 8,3?pouces couvre une plus grande surface tandis que les bords amincis permettent à l’iPad?mini de garder le même format compact. Les technologies de pointe comme la luminosité de 500 nits, la large gamme de couleurs P3, le revêtement antireflet, True?Tone et le laminage intégral donnent aux images et aux vidéos un éclat saisissant et les font affleurer à la surface du verre. Les nouveaux haut-parleurs avec un son stéréo panoramique en mode paysage associés à l’écran innovant offrent une très belle expérience cinématographique.

  Pour aboutir au design tout écran, Touch?ID a été déplacé sur le bouton supérieur de l’iPad?mini. Touch?ID apporte toujours la même simplicité d’utilisation et sécurité d’authentification tant appréciée des utilisateurs pour déverrouiller l’iPad?mini, s’identifier dans des apps ou utiliser Apple?Pay. L’iPad?mini prend désormais en charge l’Apple?Pencil (2??génération) qui s’y fixe magnétiquement pour se recharger et se jumeler sans?fil.

  La puce A15?Bionic apporte des performances accrues à l’iPad?mini

  L’iPad?mini bénéficie d’un énorme gain de performances grace à la nouvelle puce A15?Bionic avec sa conception incroyablement efficace qui offre une journée entière d’autonomie¹. La CPU 6?c?urs améliore les performances graphiques de 40?% et la GPU 5?c?urs les améliorent de 80?% par rapport à la génération précédente. La puce A15?Bionic sur l’iPad?mini gère les taches les plus exigeantes, des jeux riches en graphismes jusqu’aux apps pro utilisées en design, en aviation, en médecine, etc. Ultra performant et compact, l’iPad?mini est l’outil idéal à emporter partout avec soi.

  Les fonctions avancées d’apprentissage automatique sont alimentées par le Neural?Engine 16?c?urs et les accélérateurs au sein de la CPU, traitant les taches d’apprentissage automatique deux fois plus vite que sur le modèle précédent. Associé à la CPU et la GPU, le Neural?Engine permet aux apps d’offrir des expériences de haut niveau, comme la reconnaissance d’image et l’apprentissage du langage naturel. Avec iPadOS?15, les nouvelles fonctionnalités d’apprentissage automatique incluent Texte en direct, qui utilise l’intelligence embarquée pour identifier le texte dans les photos et agir sur celui-ci, et même le traduire en sept?langues².

  Cadre centré arrive sur l’iPad?mini avec appareil photo et caméra améliorés

  Inauguré sur l’iPad?Pro, Cadre centré arrive sur l’iPad?mini pour des appels vidéo encore plus interactifs. La caméra avant ultra grand?angle 12?Mpx avec champ de vision élargi permet à Cadre centré de prendre une vue panoramique et ainsi garder la personne dans le champ même si elle se déplace. Quand elle est rejointe par d’autres, l’objectif les détecte et dézoome pour les intégrer facilement à la conversation.

  L’objectif arrière intègre un capteur 12?Mpx avec Focus Pixels et une plus grande ouverture pour prendre des photos nettes et saisissantes. Il possède aussi un flash True?Tone, idéal pour photographier en conditions de faible éclairage. Avec un nouvel ISP dans la puce A15?Bionic, les photos sont incroyablement naturelles avec Smart?HDR qui améliore la qualité d’image en révélant les détails dans les zones d’ombre comme dans les tons clairs.

  5G et USB-C pour une connectivité accélérée

  Désormais compatible 5G, l’iPad?mini permet d’en faire encore plus en déplacement, avec une connectivité sans fil plus rapide. La 5G permet à l’iPad?mini d’atteindre des vitesses de pointe jusqu’à 3,5?Gbits/s dans des conditions idéales³. Il est possible de rester en contact et de gagner en productivité où que l’on soit, aussi bien pour les activités quotidiennes, comme les jeux entre amis, que pour les interventions techniques sur le terrain. L’iPad?mini reste compatible avec la technologie Gigabit?LTE et les cartes?eSIM pour répondre aux besoins de connectivité les plus variés. Le Wi-Fi?6 permet aussi des connexions sans fil encore plus rapides.

  L’iPad?mini intègre maintenant un port USB-C à 5?Gbits/s, soit dix?fois plus rapide que la génération précédente, pour connecter tout un écosystème d’accessoires en USB-C, dont des appareils photo, des disques durs et des écrans externes?4K. L’USB-C est idéal pour les processus impliquant des entrées/sorties haut débit dans le cadre de pratiques grand public ou professionnelles, qu’il s’agisse de brancher des appareils photo pendant un shooting ou d’effectuer une échographie à distance.

  Une expérience encore plus intuitive avec iPadOS?15

  iPadOS?15 propose de nouvelles fonctionnalités qui exploitent les capacités uniques de l’iPad afin d’accro?tre encore la productivité et de mieux profiter de la polyvalence de l’iPad?mini?:

  • De nouvelles dispositions de widgets pour l’écran d’accueil et la Bibliothèque d’apps permettent de personnaliser facilement son iPad?mini et de mieux organiser ses apps.

  • Les notes s’étendent à l’ensemble du système avec Note?rapide et offrent de nouveaux modes de collaboration et d’organisation avec la saisie au clavier ou l’écriture avec l’Apple?Pencil.

  • L’app Traduire est désormais disponible sur iPad avec de nouvelles fonctionnalités facilitant les conversations, notamment Traduction automatique et le mode en tête?à?tête.

  • Le multitache est encore plus intuitif puisque des fonctionnalités comme Split?View et Slide?Over sont plus faciles à trouver, plus simples à utiliser et plus performantes.

  • Texte en direct exploite l’intelligence embarquée pour reconna?tre le texte au sein d’une photo et permettre d’agir en conséquence. La photo d’une vitrine de magasin, par exemple, peut contenir un numéro de téléphone avec la possibilité d’appeler ce numéro.

  • Concentration permet de filtrer automatiquement les notifications en fonction de l’activité en cours?: travail, lecture, exercice physique, jeu ou sommeil.

  • Les appels FaceTime sont plus naturels avec l’audio spatial et le nouveau mode Portrait. FaceTime en groupe offre désormais la possibilité d’afficher toutes les personnes présentes dans des cadres de même taille sur une nouvelle grille.

  Accessoires

  L’Apple?Pencil (2??génération) transforme l’iPad?mini en journal de bord ou carnet de croquis numérique à emporter partout avec soi. Avec la recharge et le jumelage sans fil, et la prise en charge du double toucher, l’Apple?Pencil offre une précision au pixel près et la plus faible latence de l’industrie, rendant l’écriture aussi simple et naturelle qu’elle l’est sur du?papier.

  Le nouveau Smart?Folio con?u pour l’iPad?mini est un étui fin et léger qui éveille votre iPad quand vous l’ouvrez et le met en veille quand vous le fermez. Il est disponible dans des coloris coordonnés qui s’harmonisent avec ceux du nouvel iPad?mini?: noir, blanc, cerise, lavande et orange électrique.

  L’iPad et l’environnement

  L’iPad?mini intègre de l’aluminium 100?% recyclé au niveau du bo?tier et des haut-parleurs. Désormais, chaque modèle de la gamme iPad possède un bo?tier en aluminium entièrement recyclé. C’est également le cas pour l’étain des soudures de la carte mère logique principale et les terres rares des aimants du bo?tier et des haut-parleurs.

  Apple a atteint la neutralité carbone pour ses activités de gestion de l’entreprise au niveau mondial, et vise un impact climatique net nul d’ici à?2030 à l’échelle de son activité, y compris pour ses cha?nes logistiques de fabrication et le cycle de vie de tous ses produits. Ce qui signifie que chaque appareil Apple vendu, de la fabrication des composants, l’assemblage, le transport, l’utilisation et la recharge, jusqu’à son recyclage et la récupération de ses matériaux, sera 100?% neutre en carbone.

  Prix et disponibilité

  • Le nouvel iPad?mini peut être commandé dès aujourd’hui sur apple.com/be-fr/store et dans l’app Apple?Store dans 28?pays et régions, y?compris aux états-Unis, et sera disponible à partir du vendredi 24?septembre.

  • Le modèle Wi-Fi est vendu au prix de revente Apple à partir de 559 € et le modèle Wi-Fi + Cellular au prix de revente Apple à partir de 729 €. Le nouvel iPad?mini avec 64?Go ou 256?Go est disponible en rose, lumière stellaire, mauve ou gris sidéral.

  • iPadOS?15, le système d’exploitation puissant con?u spécifiquement pour l’iPad, sera disponible à partir du lundi 20?septembre et installé gratuitement sur le nouvel iPad?mini. iPadOS?15 sera disponible sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour iPad?mini?4 (et modèles ultérieurs), iPad?Air?2 (et modèles ultérieurs), iPad 5??génération et ultérieures, et tous les modèles d’iPad?Pro.

  • L’Apple Pencil (2??génération), vendu séparément au prix de revente Apple de 135 € (US), est compatible avec l’iPad?mini.

  • Le nouveau Smart?Folio pour l’iPad?mini est disponible en noir, blanc, cerise, lavande et orange électrique, au prix de revente Apple de?65 €).

  • Faites graver gratuitement sur votre iPad des emoji, du texte et des chiffres, en vous rendant sur?apple.com/be-fr/store?ou dans l’app Apple?Store.

  • Apple propose à ses clients toute une gamme de services en magasin et en ligne afin d’offrir une expérience d’achat unique à la marque. De l’assistance personnalisée et des conseils de Spécialistes Apple aux options pratiques de livraison et de retrait, la gravure gratuite et les valeurs de reprise intéressantes, en passant par la possibilité d’économiser grace aux offres des opérateurs, Apple entend offrir à ses clients la meilleure expérience possible pour acheter ses produits, en Apple?Store ou sur l’Apple?Store en ligne à l'adresse apple.com/be-fr/store.

  à propos d’Apple

  Apple a révolutionné la technologie personnelle en lan?ant le Macintosh en 1984. Aujourd’hui, Apple est l’entreprise la plus innovante au monde avec l’iPhone, l’iPad, le Mac, l’Apple Watch et l’Apple TV. Les cinq plateformes logicielles d’Apple – iOS, iPadOS, macOS, watchOS et tvOS – offrent des expériences fluides sur tous les appareils Apple et permettent aux utilisateurs de bénéficier de services de pointe, tels que l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Les plus de 100?000 employés d’Apple ont à c?ur de créer les meilleurs produits au monde, et de laisser derrière eux un monde meilleur.
  

  1.?L’autonomie de la batterie varie en fonction de la configuration et de l’utilisation.
  2.?Texte en direct propose une traduction en allemand, anglais, chinois simplifié, espagnol, fran?ais, italien et portugais.
  3. Forfait de données et couverture 5G requis. Les vitesses sont susceptibles de varier. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.

  Contacts presse

  Apple Media Helpline

  media.befr@apple.com

  (024) 744215

  Copier le texte

• Visuels

  Télécharger toutes les images