ACTUALITé
10 juin 2025
Les services Apple proposent des fonctionnalités puissantes et des actualisations intelligentes, disponibles cet automne
Parmi les nouvelles fonctionnalités figurent AutoMix et des actualisations de Paroles dans Apple Music?; un suivi des commandes facilité avec Apple Intelligence dans Apple Cartes?; l’introduction d’une pièce d’identité numérique (Digital?ID)?; et?bien d’autres nouveautés
Avec la sortie, cet automne, des versions iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, tvOS 26, visionOS 26 et watchOS 26, Apple enrichit ses services d’un ensemble de nouvelles fonctionnalités et les dote d’une intelligence accrue, afin de faciliter plus que jamais la vie quotidienne des utilisateurs. Il?s’agit notamment d’une expérience d’écoute améliorée dans Apple Music?; de nouvelles fa?ons d’effectuer et de suivre des achats avec Apple Intelligence dans Apple Cartes?; d’expériences de lecture personnalisées avec Apple Podcasts?; d’une carte d’embarquement repensée dans Apple Cartes?; de l’introduction d’une pièce d’identité numérique (Digital?ID)?; et?d’autres nouveautés encore.
??Les services Apple font partie intégrante, à?bien des égards, de la vie des utilisateurs. Nous nous réjouissons de renforcer ces fonctionnalités, qui donneront un souffle inédit à tous ces instants du quotidien et les rendront encore plus appréciables et distrayants??, a déclaré Eddy Cue, Senior Vice President of Services d’Apple. ??Ces nouveautés vont offrir aux utilisateurs une expérience Apple Music améliorée, renouveler leurs modes d’achat avec Apple?Pay et Apple Cartes, et leur apporter bien plus encore.??
??L’IA et l’apprentissage automatique sont au c?ur de ce qui rend les services d’Apple si personnels et si intuitifs pour nos utilisateurs du monde entier??, a déclaré Jeff Robbin, Vice President of Services Engineering d’Apple. ??Les utilisateurs apprécient particulièrement la facilité et la simplicité que leur procurent les fonctionnalités intelligentes telles que les recherches en langage naturel et les résumés d’avis de l’App?Store. Et nous avons l’immense plaisir de continuer à enrichir les services d’Apple de toute une gamme d’expériences soigneusement con?ues et taillées sur mesure, comme AutoMix, qui encha?ne les morceaux comme un DJ dans Apple Music, la possibilité d’utiliser Améliorer les dialogues pour isoler les voix et les rendre plus clairement audibles dans Apple Podcasts, et bien d’autres choses encore.??
Apple Music introduit AutoMix, des actualisations de Paroles et plus encore
Apple Music donne une dimension inédite à l’expérience d’écoute avec AutoMix, qui encha?ne les morceaux comme un véritable DJ. En utilisant l’IA pour analyser les caractéristiques audio, cette fonctionnalité crée des transitions uniques entre morceaux avec time stretching et calage tempo pour assurer une lecture continue et une expérience d’écoute encore plus fluide.
Cet automne, Apple Music intégrera Traduction des paroles, qui aidera les utilisateurs à mieux comprendre les paroles de leurs chansons préférées, et Prononciation des paroles, qui leur permettra de chanter sur les morceaux dont les paroles sont dans une autre langue. Ces nouvelles fonctionnalités exploitent l’apprentissage automatique pour traduire les paroles – avec le concours de linguistes experts – pour s’assurer que l’émotion, le contexte culturel et le propos de l’artiste sont parfaitement restitués.
Avec Sing, les sessions de chant passent au niveau supérieur. Les utilisateurs peuvent, en effet, transformer leur iPhone en micro à main pour Apple?TV et amplifier leur voix lorsqu’ils se mettent à plusieurs pour chanter à tue-tête leurs chansons préférées. Et avec des paroles parfaitement synchronisées et des effets visuels qui illuminent l’écran, Sing fait encore monter l’ambiance.
Par ailleurs, les utilisateurs peuvent ??épingler?? leur musique préférée et la placer ainsi au sommet de leur Bibliothèque Apple Music pour y accéder plus facilement.
Une expérience de lecture personnalisée avec Apple Podcasts
Apple Podcasts offre de nouvelles possibilités de personnalisation de l’écoute, notamment une gamme élargie de vitesses de lecture et le réglage Améliorer les dialogues. Avec des options allant de 0,5x à 3x, les utilisateurs trouveront la vitesse d’écoute qui leur convient le mieux et pourront enregistrer leur réglage préféré pour chaque série. Grace au traitement audio en temps réel et à l’apprentissage automatique, les utilisateurs peuvent activer Améliorer les dialogues pour que les voix dominent les sons environnants.
De nouveaux moyens de suivre ses commandes avec Apple Intelligence et Apple Cartes, et d’effectuer des achats avec Apple?Pay
Apple Cartes sollicite désormais Apple Intelligence pour identifier, résumer et afficher automatiquement les informations de suivi des commandes à partir des e-mails envoyés par des commer?ants ou des transporteurs. Comme cela fonctionne sur toutes les commandes, les utilisateurs peuvent voir les détails complets de leurs commandes, les notifications d’état de chacune d’entre elles ainsi que d’autres informations, en un seul et même endroit.
Et pour plus de flexibilité et de choix, Apple?Pay étend aux achats en magasin la possibilité de régler à l’aide de récompenses et de paiements échelonnés. Les utilisateurs peuvent consulter leurs récompenses et les utiliser pour payer, mais aussi accéder à des offres de paiement échelonné à partir de cartes de crédit ou de débit éligibles, lorsqu’ils effectuent un achat Apple?Pay en personne avec leur iPhone.
La possibilité de profiter de paiements échelonnés à partir de cartes de crédit et de débit, y?compris de prestataires de services de paiement fractionné, en effectuant des achats en magasin avec Apple?Pay sera disponible aux états?Unis avec Affirm, Cash App Afterpay, Klarna, Synchrony et U.S.?Bank?; au Royaume?Uni avec Monzo et Klarna?; et au Canada avec Klarna. La possibilité d’utiliser des récompenses pour les achats effectués en magasin avec Apple?Pay sera d’abord disponible aux états?Unis, avec Synchrony et U.S.?Bank2.
Envoyez et recevez de?l’argent dans les conversations en groupe avec Apple Cash
Apple Cash procure un moyen pratique de demander, envoyer et recevoir de l’argent directement au sein d’une conversation en groupe dans Messages, ce qui facilite le partage de l’addition à la fin du d?ner ou le remboursement de billets de concert avancés par un ami3. Les utilisateurs peuvent envoyer de l’argent à une personne en particulier ou en demander à l’ensemble du groupe.
Une carte d’embarquement repensée et une pièce d’identité numérique dans Cartes pour voyager tranquille
Dans Apple Cartes, une carte d’embarquement repensée met à portée de main des informations détaillées et pertinentes, tandis que les Activités en direct proposent une actualisation en temps réel du statut des vols. Pour plus de confort, les utilisateurs peuvent également partager les Activités en direct concernant leur vol afin d’informer leurs proches.
Grace à ces cartes d’embarquement repensées, les utilisateurs peuvent accéder à Plans pour trouver leur chemin dans les aéroports et profiter de recommandations locales, directement depuis leur carte?; utiliser Localiser pour suivre à la trace leurs effets personnels et signaler tout bagage égaré?; consulter les services essentiels proposés par l’app d’une compagnie aérienne, comme le surclassement ou les listes d’attente?; et bien plus encore. Les cartes d’embarquement nouvelle version seront d’abord disponibles auprès des compagnies suivantes?: Air Canada, American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue, Jetstar, Lufthansa Group, Qantas, Southwest Airlines, United Airlines et Virgin Australia.
La pièce d’identité numérique offre aux utilisateurs un nouveau moyen s?r et privé de conserver et de présenter leur pièce d’identité à l’aide de leur iPhone ou de leur Apple Watch. Les utilisateurs peuvent se créer facilement une pièce d’identité numérique à partir d’un passeport des états?Unis et l’ajouter à Apple Cartes.
Le lancement co?ncidant avec la mise en ?uvre du ??Real ID Act??, la pièce d’identité numérique fournit aux utilisateurs un autre moyen de présenter, en personne et de fa?on s?re et pratique, une pièce d’identité dans certains points de contr?le de la TSA à des fins de vérification d’identité pour les déplacements intérieurs. La pièce d’identité numérique ne remplace pas un passeport physique et ne peut pas être utilisée à la place d’un passeport des états?Unis pour des voyages internationaux ou le franchissement de frontières. Comme toutes les pièces d’identité figurant dans Apple Cartes, cette nouvelle solution bénéficie des fonctionnalités de protection de la confidentialité et de la sécurité déjà intégrées à l’iPhone et à l’Apple Watch.
Par ailleurs, Verify with Wallet on the Web permet aux utilisateurs de présenter de fa?on simple et s?re leur permis de conduire ou pièce d’identité éligible dans Cartes sur des sites web à des fins de vérification de l’age et de l’identité, à?commencer par Chime, Turo, Uber Eats et U.S.?Bank ainsi que le Département des transports (MVD) de l’Arizona, le Département des services aux conducteurs (DDS) de Géorgie et l’Administration des véhicules motorisés (MVA) du Maryland.
Des Programmes personnalisés générés automatiquement pour favoriser la cohérence des routines dans Apple Fitness+
Avec les Programmes personnalisés d’Apple Fitness+, il est plus facile que jamais de suivre un planning sur mesure grace à la création automatique de programmes à partir des préférences d’exercice et de méditation des utilisateurs, notamment en matière d’activité, de durée, de coach, de musique et d’autres éléments.
Pour motiver les utilisateurs, Stay Consistent leur fournit un programme précon?u d’activités correspondant à leur routine du moment. Avec Push Further, les utilisateurs re?oivent un programme qui accro?t la durée des séances quotidiennes d’exercice –?voire ajoute un jour?–, ce qui est idéal pour les personnes qui cherchent à se dépasser. à?ceux qui découvrent Fitness+, Démarrer propose un programme tout fait, élaboré à partir de certains centres d’intérêt ou d’activités populaires, ce qui constitue un point de départ utile. Par ailleurs, les Programmes personnalisés sont désormais centralisés dans une page Programmes dédiée.
Un nouveau casse-tête quotidien crée une atmosphère de défi amical dans Apple News+
Apple News ajoute aux casse-têtes Apple News+ un nouveau jeu appelé Emoji Game, qui rejoint les mots croisés, mini-mots croisés, Quartiles et sudokus. Tirant parti d’un des modes de communication préférés des utilisateurs, Emoji Game met les joueurs au défi d’utiliser des emoji pour compléter trois expressions, avec l’objectif de résoudre le casse-tête en un minimum de coups. Les utilisateurs peuvent partager des casse-têtes, suivre les statistiques et les tendances, et se mesurer à d’autres joueurs dans les classements de Game Center. Emoji Game propose chaque jour un casse-tête aux utilisateurs des états-Unis et aux utilisateurs anglophones du Canada, et est accessible à partir de l’onglet Suivis de l’app News.
Les services d’Apple rendent les activités quotidiennes plus personnelles, plus productives et plus agréables. Avec ces nouvelles fonctionnalités et ces actualisations intelligentes, ils ne cessent de s’enrichir pour offrir aux utilisateurs du monde entier toute une gamme d’expériences soigneusement con?ues et taillées sur mesure.
Disponibilité
Les fonctionnalités Apple Intelligence décrites ci?dessus nécessitent des appareils compatibles, lesquels incluent tous les modèles d’iPhone?16, l’iPhone?15?Pro et l’iPhone?15?Pro Max, l’iPad?mini (A17?Pro) et les modèles d’iPad et de Mac équipés d’une puce?M1 (et?modèles ultérieurs) sur lesquels Apple Intelligence est activée et où la langue de Siri et de l’appareil est une langue prise en charge?: allemand, anglais, chinois (simplifié), coréen, espagnol, fran?ais, italien, japonais ou portugais (Brésil). D’autres langues seront incluses d’ici la fin de l’année?: chinois (traditionnel), danois, néerlandais, norvégien, portugais (Portugal), suédois, turc et vietnamien. Pour plus d’informations, rendez-vous sur apple.com/befr/apple-intelligence. Les fonctionnalités sont sujettes à modification. La disponibilité de certaines fonction--nalités peut varier en fonction des langues et des régions, et selon les lois et réglementations locales. Pour plus d’informations concernant la disponibilité, consultez apple.com/befr.
Partager l’article
Media
-
Texte de cet article
-
Visuels
- Disponible sur certains marchés avec les cartes émises par les banques et établissements participants. Sujet à éligibilité et approbation. Aux états?Unis, Apple?Pay est un service fourni par Apple Payments Services?LLC, une filiale d’Apple?Inc. Ni Apple Inc. ni Apple Payments Services LLC ne sont une banque. Toute carte utilisée dans Apple?Pay est fournie par son établissement émetteur.
- Les services Apple Cash sont assurés par Green Dot Bank, membre de la FDIC. Apple Payments Services LLC, une filiale d’Apple Inc., est une prestataire de services de Green Dot Bank pour les comptes Apple?Cash. Apple Inc. et Apple Payments Services LLC ne sont pas des établissements bancaires. En savoir plus sur les Conditions générales. Disponible uniquement aux états-Unis sur les appareils éligibles.