PERSBERICHT 09 juni, 2025

Met watchOS?26 blijf je actief, gezond en connected op jouw manier

Met het nieuwe software-ontwerp wordt Apple?Watch nog leuker – Workout?Buddy tilt je work-out met Apple?Intelligence naar een geheel nieuw niveau, en de Slimme?stapel en Berichten zijn nu nog slimmer

Drie Apple?Watches waarop watchOS?26 te zien is.

CUPERTINO, CALIFORNI? Apple heeft vandaag een preview gegeven van watchOS?26. Hierbij zijn een schitterende nieuwe look en nog slimmere features ge?ntroduceerd waarmee je actief, gezond en connected blijft. Het nieuwe ontwerp met Liquid?Glass biedt in watchOS meer mogelijkheden voor features zoals de Slimme?stapel, het bedieningspaneel, de Foto’s-wijzerplaat, en de navigatieknoppen en regelaars van apps. En dat terwijl alles nog steeds hetzelfde werkt. Workout?Buddy maakt gebruik van Apple?Intelligence om je work-out naar een hoger niveau te tillen en motiveert je tijdens het trainen. De Work-out-app heeft een nieuwe lay-out gekregen en biedt muzieksuggesties op basis van je voorkeur en het type work-out. Met watchOS?26 worden je dagelijkse interacties nog beter. Zo zijn er hints voor de Slimme?stapel, updates aan Berichten en een nieuwe polsbeweging om meldingen snel te negeren.

“Apple?Watch is voor miljoenen mensen over de hele wereld een onmisbaar accessoire, en dankzij de slimme features biedt watchOS?26 nog meer mogelijkheden”, aldus David Clark, Senior Director watchOS Engineering bij Apple. “We zijn dolenthousiast over het schitterende nieuwe ontwerp, Workout?Buddy met Apple?Intelligence, persoonlijke muzieksuggesties in de Work-out-app en de Slimme?stapel en Berichten die nu nog slimmer zijn. Slechts een paar voorbeelden van watchOS?26-features die je helpen om veilig, actief, gezond en connected te blijven.”

Een schitterend nieuw ontwerp

Het nieuwe software-ontwerp met Liquid?Glass geeft watchOS?26 een frisse nieuwe look. Dit nieuwe ontwerp is in meerdere apps te zien en gebruikt realtime rendering om content te weerspiegelen en te vervormen. Hierdoor komt content meer naar voren en is Apple?Watch nog prettiger in gebruik. Het nieuwe ontwerp wordt toegepast op de widgets en hints voor de Slimme?stapel, en ook op meldingen, het bedieningspaneel en de regelaars en navigatie binnen apps. Voor de populaire Foto’s-wijzerplaat kun je nu ook Liquid?Glass-cijfers kiezen waardoor de foto beter te zien is.

De vernieuwde Foto’s-wijzerplaat op Apple?Watch.

De vernieuwde regelaars in de Muziek-app op Apple?Watch.

Apple?Intelligence nu ook beschikbaar in Workout?Buddy

Workout?Buddy is een unieke feature die gebruikmaakt van Apple?Intelligence. Je krijgt op basis van je work-outgegevens en fitnessgeschiedenis persoonlijke inzichten tijdens het trainen te zien, zoals je hartslag, tempo, Activiteit-ringen, persoonlijke fitnessmijlpalen en nog veel meer.

Als je bijvoorbeeld gaat wandelen, geeft Workout?Buddy je een persoonlijke peptalk door je te herinneren aan de afstand die je tot nu toe hebt afgelegd of door de voortgang ten opzichte van je Activiteit-ring te delen: “Top dat je vanochtend bent gaan hardlopen. Je hebt nog 18?minuten nodig om je trainingsring vol te maken. Je hebt deze week bijna 10?km hardgelopen. Probeer daar meer aan toe te voegen.”

Tijdens je work-out kan Workout?Buddy belangrijke momenten markeren, zoals je snelste kilometer, of aangeven dat je een nieuwe mijlpaal hebt bereikt: “Vierde kilometer. Je hebt harder gelopen en deed 8?minuten en 28?seconden over die laatste kilometer.” “Hé, moet je zien. Je hebt in totaal meer dan 300?kilometer hardgelopen! Wat een geweldige prestatie!”

Workout?Buddy is een unieke feature die gebruikmaakt van Apple?Intelligence. Hierbij krijg je op basis van je work-outgegevens en fitnessgeschiedenis persoonlijke inzichten tijdens het trainen te zien.

Na afloop krijg je een samenvatting van de work-out te zien en een complimentje over je resultaten: “Goed bezig! Je hebt in 38?minuten 7?kilometer afgelegd. Je gemiddelde tempo was 8?minuten en 58?seconden, en je gemiddelde hartslag was 128. Dat was je langste sessie in de afgelopen 28?dagen. Wat ga je hierna bereiken?”

Workout?Buddy motiveert je in real time. Hiervoor worden de gegevens van je huidige work-out en je fitnessgeschiedenis veilig en privé geanalyseerd. Vervolgens zet een nieuw tekst-naar-spraakmodel die inzichten om naar een generatieve stem die is gebaseerd op de stemmen van Fitness+-trainers, zodat de stem qua stijl en toon perfect past bij je work-out.

Workout?Buddy is te gebruiken op Apple?Watch met een Bluetooth-koptelefoon. Hiervoor moet een iPhone in de buurt zijn die Apple?Intelligence ondersteunt. De feature is eerst alleen beschikbaar in het Engels voor de populairste work-outs, zoals binnen en buiten hardlopen, binnen en buiten wandelen, buiten fietsen, HIIT, en functionele en traditionele krachttraining.

Andere updates van de Work-out-app

De Work-out-app is een van de populairste apps op Apple?Watch. En met watchOS?26 krijgt de app voor het eerst een grote update van de lay-out en navigatie. In de hoek vind je nu vier nieuwe knoppen. Hiermee ga je snel naar features om je work-out naar wens aan te passen, zoals Work-outweergaven, Aangepaste work-out, Doeltempo, Route en meer.

De Work-out-app heeft voor het eerst een grote update van de lay-out en navigatie gekregen. In de hoek staan nu vier nieuwe knoppen, waarmee je snel naar features kunt gaan om je work-out naar wens aan te passen.

Om jezelf te motiveren, kun je de muziek en podcasts in de Work-out-app zelf kiezen. Die starten dan automatisch als je aan je work-out begint. Apple?Music kan nu een passende playlist voor je work-out kiezen op basis van het type work-out en je persoonlijke muzieksmaak.¹ Je kunt ook suggesties voor playlists of podcasts zien, op basis van waar je tijdens dat specifieke type work-out naar hebt geluisterd.

Apple?Music kan nu een passende playlist voor je work-out kiezen op basis van het type work-out en je persoonlijke muzieksmaak. Je kunt ook suggesties voor playlists of podcasts zien, op basis van waar je tijdens dat specifieke type work-out naar hebt geluisterd.

Slimme?stapel, nu nog proactiever

Met de Slimme?stapel zie je op elke wijzerplaat snel de belangrijkste informatie. In watchOS?26 zijn de voorspellingsalgoritmen van de Slimme?stapel nog beter omdat er meer contextuele gegevens, sensorgegevens en informatie over de routine van gebruikers worden verwerkt. Aan de hand daarvan worden hints voor de Slimme?stapel gegeven. Dit zijn proactieve prompts voor suggesties die meteen van pas komen. Hints voor de Slimme?stapel bestaan uit Liquid?Glass en worden als een subtiele visuele prompt weergegeven. Zo wordt er bijvoorbeeld een hint voor Backtrack getoond als je op een afgelegen plek bent of een hint voor een pilateswork-out als je op het gewoonlijke tijdstip bij je pilatesstudio aankomt.

Hints voor de Slimme?stapel geven proactieve prompts voor suggesties die meteen van pas komen. Zo wordt er bijvoorbeeld een hint voor Backtrack getoond als je op een afgelegen plek bent.

Meer gebruiksgemak in Berichten

Apple?Watch ondersteunt nu Live?vertaling in Berichten met Apple?Intelligence. Hiermee kun je binnenkomende berichten automatisch laten vertalen naar een taal naar keuze, gewoon vanaf je pols.² En als je reageert, kunnen je berichten meteen vertaald worden voor degene waar je mee praat. Live?vertaling is beschikbaar voor Apple?Watch?Series?9, Apple?Watch?Series?10 en Apple?Watch?Ultra 2 in combinatie met een iPhone die Apple?Intelligence ondersteunt.

De Live?vertaling-feature in Berichten op iemands Apple?Watch in een gesprek met een grootouder.

Als de taal van je device is ingesteld op Engels, kan Apple?Watch relevante acties in Berichten voorstellen door naar de context van een gesprek te kijken. Bijvoorbeeld om een check-in te starten als iemand vraagt of je een berichtje kunt sturen als je thuis bent, of om Apple?Cash te gebruiken als iemand je vraagt om mee te betalen aan een cadeau. De aangepaste achtergronden van iPhone zijn ook te zien op Apple?Watch, waardoor gesprekken een persoonlijker tintje krijgen. Daarnaast kun je via je Watch op polls reageren. De Slimme?antwoorden-feature geeft nu nauwkeurigere suggesties dankzij een beter taalmodel op het device zelf. Hiervoor moet de taal van je device ingesteld zijn op Engels. Er worden dan relevante antwoorden gegenereerd op basis van de inhoud van een gesprek. ³

Aangepaste achtergronden in Berichten in watchOS?26.

Meldingen sneller afhandelen

Je kunt op Apple?Watch?Series?9, Apple?Watch?Series?10 en Apple?Watch?Ultra?2 meldingen nu nog makkelijker afhandelen met een snelle polsbeweging. Als je je pols optilt om een melding te bekijken, maar nog niet wilt reageren, kun je je pols snel heen en weer draaien om de melding te negeren. Met deze polsbeweging kun je meldingen en inkomende gesprekken negeren, timers en alarmen uitzetten, en teruggaan naar de wijzerplaat. De polsbeweging wordt geanalyseerd aan de hand van de versnellingsmeter en gyroscoop, in combinatie met een machinelearning-model. Met de polsbeweging kun je net als met het ‘Tik dubbel’-gebaar nog meer op Apple?Watch doen met één hand. Handig als je je andere hand niet vrij hebt, bijvoorbeeld wanneer je de hond uitlaat, aan het koken bent of een kop koffie vasthoudt.

Meldingen kun je nu makkelijker afhandelen met een snelle polsbeweging. Als je je pols optilt om een melding te bekijken, maar nog niet wilt reageren, kun je je pols snel heen en weer draaien om de melding te negeren.

Apple?Watch kan nu ook het speakervolume automatisch aanpassen op je omgevingsgeluid. Zo hoef je je geen zorgen te maken dat meldingen, timers, alarmen, inkomende gesprekken en Siri storend zijn voor de mensen om je heen.

Andere updates in watchOS?26:

De Notities-app is nu ook beschikbaar op Apple?Watch, waardoor je je notities gewoon op je pols kunt bekijken. Ook kun je notities vastmaken en ontgrendelen, checklists afvinken en nieuwe notities maken met Siri, de dicteerfunctie en het toetsenbord.

Hold?Assist en Oproepen?screenen zijn te zien in de Telefoon-app, als er een iPhone in de buurt is. Als je in de wacht staat, laat Hold?Assist je weten wanneer er een medewerker beschikbaar is en je verder kunt gaan met het gesprek.⁴ Met ‘Oproepen?screenen’ kun je inkomende gesprekken van onbekende nummers effici?nter afhandelen. De naam en reden voor het gesprek worden verzameld voordat je telefoon gaat en op basis daarvan kun je kiezen om op te nemen, het telefoontje te weigeren of om meer informatie te vragen.⁵

Doven en slechthorenden kunnen nu gebruikmaken van regelaars voor Live?luisteren op Apple?Watch, met nieuwe features zoals realtime Live?bijschriften. Ze krijgen dan bijschriften te zien van wat de iPhone opvangt terwijl ze met de audio meeluisteren.⁶ Apple?Watch dient dan als afstandsbediening om Live?luisteren-sessies op een gekoppelde iPhone te starten of te be?indigen, of om snel weer met een sessie mee te luisteren als ze misschien iets hebben gemist.

De Foto’s-wijzerplaat rouleert nu afbeeldingen op basis van ‘Uitgelicht’ in Foto’s. Zo zie je iedere keer dat je je pols optilt of op het display tikt foto’s van je mooiste momenten.

Nieuwe wijzerplaten ontdekken is nu nog makkelijker dankzij de vernieuwde galerie op Apple?Watch en de Watch-app op iPhone, waarbij wijzerplaten zijn gegroepeerd in collecties.

Nieuwe tools voor developers

Developers kunnen met de nieuwe API’s van watchOS?26 de vormgeving, Slimme?stapel en nog veel meer aanpassen. Met nieuwe API’s van SwiftUI kunnen developers het nieuwe ontwerp van watchOS?26 gebruiken. Met de API voor bedieningswidgets kunnen developers aangepaste regelaars maken die aan het bedieningspaneel, de actieknop en de Slimme?stapel toegevoegd kunnen worden. Met de API voor Slimme?stapel-widgets en Slimme?stapel-relevantie kunnen widgets van derden aan de Slimme?stapel worden toegevoegd met nieuwe signalen zoals routepunten, met toestemming van gebruikers om locatiegegevens te gebruiken. De Slimme?stapel kan bijvoorbeeld dankzij betere locatie-API’s een widget voor Slopes laten zien als je bij een skiresort aankomt. En nu kun je met Donkere?ruis een aangepaste regelaar aan het bedieningspaneel toevoegen om snel en zonder je iPhone slaapmuziek aan te zetten.

Het bedieningspaneel op een Apple?Watch.

Beschikbaarheid

Al deze features zijn vanaf vandaag beschikbaar voor testdoeleinden via het Apple?Developer?Program op developer.apple.com. Een openbare bètaversie is vanaf volgende maand beschikbaar via het Apple?Beta?Software?Program op beta.apple.com/nl. watchOS?26 is vanaf dit najaar beschikbaar via een gratis software-update voor Apple?Watch?Series?6 of nieuwer, Apple?Watch?SE (2e?generatie) en alle Apple?Watch?Ultra-modellen in combinatie met iPhone?11 of nieuwer met iOS?26. De beschreven Apple?Intelligence-features vereisen een ondersteund device, zoals alle iPhone?16-modellen, iPhone?15?Pro en iPhone?15?Pro?Max, waarop Apple?Intelligence is ingeschakeld en dezelfde ondersteunde taal is ingesteld voor Siri en het device. Features kunnen worden gewijzigd. Sommige features zijn mogelijk niet in alle talen of regio’s beschikbaar, en de beschikbaarheid ervan kan vari?ren vanwege lokale wet- en regelgeving. Ga naar apple.com/benl voor meer informatie over de beschikbaarheid.

Media

Tekst van dit artikel
09 juni, 2025

PERSBERICHT

Met watchOS?26 blijf je actief, gezond en connected op jouw manier

Met het nieuwe software-ontwerp wordt Apple?Watch nog leuker – Workout?Buddy tilt je work-out met Apple?Intelligence naar een geheel nieuw niveau, en de Slimme?stapel en Berichten zijn nu nog slimmer

CUPERTINO, CALIFORNI? Apple heeft vandaag een preview gegeven van watchOS?26. Hierbij zijn een schitterende nieuwe look en nog slimmere features ge?ntroduceerd waarmee je actief, gezond en connected blijft. Het nieuwe ontwerp met Liquid?Glass biedt in watchOS meer mogelijkheden voor features zoals de Slimme?stapel, het bedieningspaneel, de Foto’s-wijzerplaat, en de navigatieknoppen en regelaars van apps. En dat terwijl alles nog steeds hetzelfde werkt. Workout?Buddy maakt gebruik van Apple?Intelligence om je work-out naar een hoger niveau te tillen en motiveert je tijdens het trainen. De Work-out-app heeft een nieuwe lay-out gekregen en biedt muzieksuggesties op basis van je voorkeur en het type work-out. Met watchOS?26 worden je dagelijkse interacties nog beter. Zo zijn er hints voor de Slimme?stapel, updates aan Berichten en een nieuwe polsbeweging om meldingen snel te negeren.

“Apple?Watch is voor miljoenen mensen over de hele wereld een onmisbaar accessoire, en dankzij de slimme features biedt watchOS?26 nog meer mogelijkheden”, aldus David Clark, Senior Director watchOS Engineering bij Apple. “We zijn dolenthousiast over het schitterende nieuwe ontwerp, Workout?Buddy met Apple?Intelligence, persoonlijke muzieksuggesties in de Work-out-app en de Slimme?stapel en Berichten die nu nog slimmer zijn. Slechts een paar voorbeelden van watchOS?26-features die je helpen om veilig, actief, gezond en connected te blijven.”

Een schitterend nieuw ontwerp

Het nieuwe software-ontwerp met Liquid?Glass geeft watchOS?26 een frisse nieuwe look. Dit nieuwe ontwerp is in meerdere apps te zien en gebruikt realtime rendering om content te weerspiegelen en te vervormen. Hierdoor komt content meer naar voren en is Apple?Watch nog prettiger in gebruik. Het nieuwe ontwerp wordt toegepast op de widgets en hints voor de Slimme?stapel, en ook op meldingen, het bedieningspaneel en de regelaars en navigatie binnen apps. Voor de populaire Foto’s-wijzerplaat kun je nu ook Liquid?Glass-cijfers kiezen waardoor de foto beter te zien is.

Apple?Intelligence nu ook beschikbaar in Workout?Buddy

Workout?Buddy is een unieke feature die gebruikmaakt van Apple?Intelligence. Je krijgt op basis van je work-outgegevens en fitnessgeschiedenis persoonlijke inzichten tijdens het trainen te zien, zoals je hartslag, tempo, Activiteit-ringen, persoonlijke fitnessmijlpalen en nog veel meer.

Als je bijvoorbeeld gaat wandelen, geeft Workout?Buddy je een persoonlijke peptalk door je te herinneren aan de afstand die je tot nu toe hebt afgelegd of door de voortgang ten opzichte van je Activiteit-ring te delen: “Top dat je vanochtend bent gaan hardlopen. Je hebt nog 18?minuten nodig om je trainingsring vol te maken. Je hebt deze week bijna 10?km hardgelopen. Probeer daar meer aan toe te voegen.”

Tijdens je work-out kan Workout?Buddy belangrijke momenten markeren, zoals je snelste kilometer, of aangeven dat je een nieuwe mijlpaal hebt bereikt: “Vierde kilometer. Je hebt harder gelopen en deed 8?minuten en 28?seconden over die laatste kilometer.” “Hé, moet je zien. Je hebt in totaal meer dan 300?kilometer hardgelopen! Wat een geweldige prestatie!”

Na afloop krijg je een samenvatting van de work-out te zien en een complimentje over je resultaten: “Goed bezig! Je hebt in 38?minuten 7?kilometer afgelegd. Je gemiddelde tempo was 8?minuten en 58?seconden, en je gemiddelde hartslag was 128. Dat was je langste sessie in de afgelopen 28?dagen. Wat ga je hierna bereiken?”

Workout?Buddy motiveert je in real time. Hiervoor worden de gegevens van je huidige work-out en je fitnessgeschiedenis veilig en privé geanalyseerd. Vervolgens zet een nieuw tekst-naar-spraakmodel die inzichten om naar een generatieve stem die is gebaseerd op de stemmen van Fitness+-trainers, zodat de stem qua stijl en toon perfect past bij je work-out.

Workout?Buddy is te gebruiken op Apple?Watch met een Bluetooth-koptelefoon. Hiervoor moet een iPhone in de buurt zijn die Apple?Intelligence ondersteunt. De feature is eerst alleen beschikbaar in het Engels voor de populairste work-outs, zoals binnen en buiten hardlopen, binnen en buiten wandelen, buiten fietsen, HIIT, en functionele en traditionele krachttraining.

Andere updates van de Work-out-app

De Work-out-app is een van de populairste apps op Apple?Watch. En met watchOS?26 krijgt de app voor het eerst een grote update van de lay-out en navigatie. In de hoek vind je nu vier nieuwe knoppen. Hiermee ga je snel naar features om je work-out naar wens aan te passen, zoals Work-outweergaven, Aangepaste work-out, Doeltempo, Route en meer.

Om jezelf te motiveren, kun je de muziek en podcasts in de Work-out-app zelf kiezen. Die starten dan automatisch als je aan je work-out begint. Apple?Music kan nu een passende playlist voor je work-out kiezen op basis van het type work-out en je persoonlijke muzieksmaak.¹ Je kunt ook suggesties voor playlists of podcasts zien, op basis van waar je tijdens dat specifieke type work-out naar hebt geluisterd.

Slimme?stapel, nu nog proactiever

Met de Slimme?stapel zie je op elke wijzerplaat snel de belangrijkste informatie. In watchOS?26 zijn de voorspellingsalgoritmen van de Slimme?stapel nog beter omdat er meer contextuele gegevens, sensorgegevens en informatie over de routine van gebruikers worden verwerkt. Aan de hand daarvan worden hints voor de Slimme?stapel gegeven. Dit zijn proactieve prompts voor suggesties die meteen van pas komen. Hints voor de Slimme?stapel bestaan uit Liquid?Glass en worden als een subtiele visuele prompt weergegeven. Zo wordt er bijvoorbeeld een hint voor Backtrack getoond als je op een afgelegen plek bent of een hint voor een pilateswork-out als je op het gewoonlijke tijdstip bij je pilatesstudio aankomt.

Meer gebruiksgemak in Berichten

Apple?Watch ondersteunt nu Live?vertaling in Berichten met Apple?Intelligence. Hiermee kun je binnenkomende berichten automatisch laten vertalen naar een taal naar keuze, gewoon vanaf je pols.² En als je reageert, kunnen je berichten meteen vertaald worden voor degene waar je mee praat. Live?vertaling is beschikbaar voor Apple?Watch?Series?9, Apple?Watch?Series?10 en Apple?Watch?Ultra 2 in combinatie met een iPhone die Apple?Intelligence ondersteunt.

Als de taal van je device is ingesteld op Engels, kan Apple?Watch relevante acties in Berichten voorstellen door naar de context van een gesprek te kijken. Bijvoorbeeld om een check-in te starten als iemand vraagt of je een berichtje kunt sturen als je thuis bent, of om Apple?Cash te gebruiken als iemand je vraagt om mee te betalen aan een cadeau. De aangepaste achtergronden van iPhone zijn ook te zien op Apple?Watch, waardoor gesprekken een persoonlijker tintje krijgen. Daarnaast kun je via je Watch op polls reageren. De Slimme?antwoorden-feature geeft nu nauwkeurigere suggesties dankzij een beter taalmodel op het device zelf. Hiervoor moet de taal van je device ingesteld zijn op Engels. Er worden dan relevante antwoorden gegenereerd op basis van de inhoud van een gesprek. ³

Meldingen sneller afhandelen

Je kunt op Apple?Watch?Series?9, Apple?Watch?Series?10 en Apple?Watch?Ultra?2 meldingen nu nog makkelijker afhandelen met een snelle polsbeweging. Als je je pols optilt om een melding te bekijken, maar nog niet wilt reageren, kun je je pols snel heen en weer draaien om de melding te negeren. Met deze polsbeweging kun je meldingen en inkomende gesprekken negeren, timers en alarmen uitzetten, en teruggaan naar de wijzerplaat. De polsbeweging wordt geanalyseerd aan de hand van de versnellingsmeter en gyroscoop, in combinatie met een machinelearning-model. Met de polsbeweging kun je net als met het ‘Tik dubbel’-gebaar nog meer op Apple?Watch doen met één hand. Handig als je je andere hand niet vrij hebt, bijvoorbeeld wanneer je de hond uitlaat, aan het koken bent of een kop koffie vasthoudt.

Apple?Watch kan nu ook het speakervolume automatisch aanpassen op je omgevingsgeluid. Zo hoef je je geen zorgen te maken dat meldingen, timers, alarmen, inkomende gesprekken en Siri storend zijn voor de mensen om je heen.

Andere updates in watchOS?26:
- De Notities-app is nu ook beschikbaar op Apple?Watch, waardoor je je notities gewoon op je pols kunt bekijken. Ook kun je notities vastmaken en ontgrendelen, checklists afvinken en nieuwe notities maken met Siri, de dicteerfunctie en het toetsenbord.
- Hold?Assist en Oproepen?screenen zijn te zien in de Telefoon-app, als er een iPhone in de buurt is. Als je in de wacht staat, laat Hold?Assist je weten wanneer er een medewerker beschikbaar is en je verder kunt gaan met het gesprek.⁴ Met ‘Oproepen?screenen’ kun je inkomende gesprekken van onbekende nummers effici?nter afhandelen. De naam en reden voor het gesprek worden verzameld voordat je telefoon gaat en op basis daarvan kun je kiezen om op te nemen, het telefoontje te weigeren of om meer informatie te vragen.⁵
- Doven en slechthorenden kunnen nu gebruikmaken van regelaars voor Live?luisteren op Apple?Watch, met nieuwe features zoals realtime Live?bijschriften. Ze krijgen dan bijschriften te zien van wat de iPhone opvangt terwijl ze met de audio meeluisteren.⁶ Apple?Watch dient dan als afstandsbediening om Live?luisteren-sessies op een gekoppelde iPhone te starten of te be?indigen, of om snel weer met een sessie mee te luisteren als ze misschien iets hebben gemist.
- De Foto’s-wijzerplaat rouleert nu afbeeldingen op basis van ‘Uitgelicht’ in Foto’s. Zo zie je iedere keer dat je je pols optilt of op het display tikt foto’s van je mooiste momenten.
- Nieuwe wijzerplaten ontdekken is nu nog makkelijker dankzij de vernieuwde galerie op Apple?Watch en de Watch-app op iPhone, waarbij wijzerplaten zijn gegroepeerd in collecties.
Nieuwe tools voor developers

Developers kunnen met de nieuwe API’s van watchOS?26 de vormgeving, Slimme?stapel en nog veel meer aanpassen. Met nieuwe API’s van SwiftUI kunnen developers het nieuwe ontwerp van watchOS?26 gebruiken. Met de API voor bedieningswidgets kunnen developers aangepaste regelaars maken die aan het bedieningspaneel, de actieknop en de Slimme?stapel toegevoegd kunnen worden. Met de API voor Slimme?stapel-widgets en Slimme?stapel-relevantie kunnen widgets van derden aan de Slimme?stapel worden toegevoegd met nieuwe signalen zoals routepunten, met toestemming van gebruikers om locatiegegevens te gebruiken. De Slimme?stapel kan bijvoorbeeld dankzij betere locatie-API’s een widget voor Slopes laten zien als je bij een skiresort aankomt. En nu kun je met Donkere?ruis een aangepaste regelaar aan het bedieningspaneel toevoegen om snel en zonder je iPhone slaapmuziek aan te zetten.

Beschikbaarheid

Al deze features zijn vanaf vandaag beschikbaar voor testdoeleinden via het Apple?Developer?Program op developer.apple.com. Een openbare bètaversie is vanaf volgende maand beschikbaar via het Apple?Beta?Software?Program op beta.apple.com/nl. watchOS?26 is vanaf dit najaar beschikbaar via een gratis software-update voor Apple?Watch?Series?6 of nieuwer, Apple?Watch?SE (2e?generatie) en alle Apple?Watch?Ultra-modellen in combinatie met iPhone?11 of nieuwer met iOS?26. De beschreven Apple?Intelligence-features vereisen een ondersteund device, zoals alle iPhone?16-modellen, iPhone?15?Pro en iPhone?15?Pro?Max, waarop Apple?Intelligence is ingeschakeld en dezelfde ondersteunde taal is ingesteld voor Siri en het device. Features kunnen worden gewijzigd. Sommige features zijn mogelijk niet in alle talen of regio’s beschikbaar, en de beschikbaarheid ervan kan vari?ren vanwege lokale wet- en regelgeving. Ga naar apple.com/benl voor meer informatie over de beschikbaarheid.
Over Apple Met de introductie van de Macintosh in 1984 ontketende Apple een ware revolutie op het gebied van persoonlijke technologie. Tegenwoordig loopt Apple wereldwijd voorop met zijn innovatieve iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch en Apple?Vision?Pro. De zes softwareplatforms van Apple (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS en tvOS) zorgen voor een naadloze ervaring op alle Apple devices en geven toegang tot baanbrekende diensten als de App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud en Apple?TV+. De ruim 150.000?medewerkers van Apple doen er alles aan om de beste producten ter wereld te maken en de wereld beter achter te laten dan?hij?was.
1. Voor het automatisch kiezen van muziek is een abonnement op Apple?Music vereist.
2. Live?vertaling in Berichten is beschikbaar op Apple?Watch?Series?9, Apple?Watch?Series?10 en Apple?Watch?Ultra?2 in combinatie met een iPhone waar Apple?Intelligence op is ingeschakeld. Live?vertaling in Berichten is beschikbaar in het Chinees (vereenvoudigd), Duits, Engels (VK, VS), Frans (Frankrijk), Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Brazili?) en Spaans (Spanje).
3. Updates van de Slimme?antwoorden-feature zijn beschikbaar op Apple?Watch?Series?9, Apple?Watch?Series?10 en Apple?Watch?Ultra?2.
4. Voor de Hold?Assist-feature moet er een iPhone in de buurt zijn. De feature is beschikbaar in het Duits (Duitsland), Engels (Australi?, Canada, India, Singapore, VK, VS), Frans (Frankrijk), Japans, Mandarijn (vasteland China), Portugees (Brazili?) en Spaans (Mexico, Spanje, VS).
5. Voor de Oproepen?screenen-feature moet er een iPhone in de buurt zijn. De feature is beschikbaar in het Duits (Duitsland), Engels (Australi?, Canada, Ierland, India, Nieuw-Zeeland, Puerto Rico, Singapore, VK, VS, Zuid-Afrika), Frans (Canada, Frankrijk), Japans, Kantonees (Hongkong, Macau, vasteland China), Koreaans, Mandarijn (Macau, Taiwan, vasteland China), Portugees (Brazili?) en Spaans (Mexico, Puerto Rico, Spanje, VS).
6. De Live?bijschriften-feature is beschikbaar in het Duits (Duitsland), Engels (Australi?, Canada, India, Singapore, VK, VS), Frans (Canada, Frankrijk), Japans, Kantonees (Hongkong, vasteland China), Koreaans, Mandarijn (vasteland China) en Spaans (Mexico, Spanje, VS).
Contactpersonen voor de pers

Martijn Kroonstuiver

Apple

mkroonstuiver@apple.com

+31 (0)20 5352821

Apple Media Helpline

media.benl@apple.com

(024) 744219
Kopieer tekst
Afbeeldingen in dit artikel

Download alle afbeeldingen

Voor het automatisch kiezen van muziek is een abonnement op Apple?Music vereist.
Live?vertaling in Berichten is beschikbaar op Apple?Watch?Series?9, Apple?Watch?Series?10 en Apple?Watch?Ultra?2 in combinatie met een iPhone waar Apple?Intelligence op is ingeschakeld. Live?vertaling in Berichten is beschikbaar in het Chinees (vereenvoudigd), Duits, Engels (VK, VS), Frans (Frankrijk), Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Brazili?) en Spaans (Spanje).
Updates van de Slimme?antwoorden-feature zijn beschikbaar op Apple?Watch?Series?9, Apple?Watch?Series?10 en Apple?Watch?Ultra?2.
Voor de Hold?Assist-feature moet er een iPhone in de buurt zijn. De feature is beschikbaar in het Duits (Duitsland), Engels (Australi?, Canada, India, Singapore, VK, VS), Frans (Frankrijk), Japans, Mandarijn (vasteland China), Portugees (Brazili?) en Spaans (Mexico, Spanje, VS).
Voor de Oproepen?screenen-feature moet er een iPhone in de buurt zijn. De feature is beschikbaar in het Duits (Duitsland), Engels (Australi?, Canada, Ierland, India, Nieuw-Zeeland, Puerto Rico, Singapore, VK, VS, Zuid-Afrika), Frans (Canada, Frankrijk), Japans, Kantonees (Hongkong, Macau, vasteland China), Koreaans, Mandarijn (Macau, Taiwan, vasteland China), Portugees (Brazili?) en Spaans (Mexico, Puerto Rico, Spanje, VS).
De Live?bijschriften-feature is beschikbaar in het Duits (Duitsland), Engels (Australi?, Canada, India, Singapore, VK, VS), Frans (Canada, Frankrijk), Japans, Kantonees (Hongkong, vasteland China), Koreaans, Mandarijn (vasteland China) en Spaans (Mexico, Spanje, VS).

Contactpersonen voor de pers

Martijn Kroonstuiver

Apple

mkroonstuiver@apple.com

+31 (0)20 5352821

Apple Media Helpline

media.benl@apple.com

(024) 744219