CUPERTINO, Califórnia, EUA —10 de setembro de 2013—A Apple? anunciou hoje que o iOS 7, que conta com uma impressionante nova interface completamente reestruturada, estará disponível a partir de 18 de setembro, quarta-feira, para usuários do iPhone?, iPad? e iPod touch? através de uma atualiza??o gratuita de software. O iOS 7 possui centenas de incríveis novos recursos, entre eles a Central de Controle, a Central de Notifica??es, fun??o Multitarefa mais inteligente, AirDrop?, melhorias em Fotos, Safari?, Siri? e o novo iTunes Radio?, um servi?o gratuito de rádio via internet com base nas músicas que você escuta no iTunes?. Além disso, o iOS 7 foi desenvolvido com uma profunda integra??o entre técnica e design tanto no iPhone 5s como no iPhone 5c.

“O iOS 7 foi completamente redesenhado com uma interface totalmente nova e com mais de 200 novos recursos. Assim, é como obter um outro dispositivo, mas que continue sendo imediatamente familiar para nossos usuários”, afirmou Craig Federighi, vice-presidente sênior de Engenharia de Software da Apple. “No próximo mês, chegaremos a 700 milh?es de dispositivos com iOS, e estamos ansiosos para saber o que os milhares de desenvolvedores do iOS est?o fazendo para incorporar excelentes novos recursos a seus aplicativos.”

A Apple projetou o iOS 7 para tirar o máximo proveito das tecnologias avan?adas de 64 bits no iPhone 5s, inclusive o núcleo nativo de 64 bits kernel, as bibliotecas e os controladores. Todos os aplicativos integrados foram reprojetados para 64 bits, e o iOS 7 proporciona uma ótima transi??o para o desenvolvedor com suporte Xcode? e capacidade de executar aplicativos de 32 bits e 64 bits. O iOS 7 também proporciona uma integra??o profunda com o novo sensor Touch ID? e tira total proveito do novo sensor da camera iSight?, que permite o uso de novos recursos, como estabiliza??o automática de imagens, Modo de Disparo Contínuo e vídeo em camera lenta com 120 fps. Combinado com o novo aplicativo de camera do iOS 7, o iPhone 5s oferece enfoque até duas vezes mais rápido, captura de fotos mais veloz e melhor faixa dinamica. O iOS 7 foi desenvolvido para complementar a bela aparência do iPhone 5c, com fundos de tela que combinam e translucidez que promovem as cores durante toda a experiência.

Com mais de 200 novos recursos, o iOS 7 para iPhone, iPad e iPod touch inclui:
? Central de Controle, que proporciona acesso rápido aos controles desejados em um único e conveniente lugar, é só deslizar os dedos para cima na sua tela.
? Central de Notifica??es, está agora disponível a partir da tela de bloqueio, para que você veja todas suas notifica??es pelo simples deslizar dos dedos. O novo recurso Hoje proporciona uma vis?o rápida do seu dia, com um resumo dos detalhes importantes como clima, transito, reuni?es e eventos;
? Fun??o Multitarefa aprimorada, que proporciona aos usuários a capacidade de alternar entre seus aplicativos, de maneira mais visual e intuitiva. O iOS 7 percebe quais os aplicativos mais usados e automaticamente mantém seu conteúdo atualizado;
? AirDrop, uma forma completamente nova de compartilhar conteúdo de maneira rápida e fácil com pessoas que estejam próximas;
? Novos filtros para o aplicativo de camera, para que você possa acrescentar efeitos em tempo real. O aplicativo de camera agora inclui uma op??o de foto quadrada para que de forma rápida e fácil você alterne entre suas quatro cameras—vídeo, foto, quadrado e panorama—com apenas um deslizar de dedos;
? O aplicativo Fotos reestruturado que apresenta o Momentos, uma nova forma de organizar automaticamente suas fotos e vídeos com base na hora e no local;
? Navega??o em tela cheia com a nova e reestruturada interface de usuário do Safari. O novo campo de busca inteligente ajuda a simplificá-la, e há uma nova visualiza??o para seus favoritos e abas do Safari;
? Siri com novas vozes masculinas e femininas,* integra??o de busca no Twitter, integra??o com a Wikipedia e pesquisa na web através do aplicativo Bing; e
? iTunes Radio, um servi?o gratuito de rádio pela internet que conta com mais de 200 esta??es e um incrível catálogo de músicas da iTunes Store?, combinado com recursos que somente o iTunes pode oferecer.**

Entre os recursos adicionais do novo iOS 7 est?o: uma nova ativa??o para bloqueio no Buscar iPhone, que exige seu ID da Apple e senha antes de desativar o Buscar iPhone, excluir dados ou reativar o dispositivo após ter sido excluído de maneira remota; áudio FaceTime? para chamadas de alta qualidade via rede de dados; e novos toques, alarmes, alertas e sons do sistema.

Os usuários de iPhone, iPad e iPod touch têm acesso à revolucionária App Store?, que oferece mais de 900.000 aplicativos em 155 países em todo o mundo. O iOS 7 conta agora com o popular aplicativo Por Aqui, uma nova forma de encontrar aplicativos com base em sua localiza??o atual. O iOS 7 manterá seus aplicativos atualizados de maneira automática. Até hoje, mais de 50 bilh?es de aplicativos já foram baixados na App Store, que oferece aos clientes uma variedade incrível de aplicativos em 23 categorias, incluindo jornais e revistas na Banca, jogos e entretenimento, negócios, notícias, esportes, saúde e fitness e viagens.

O iOS 7 estará disponível como atualiza??o gratuita de software a partir de quarta-feira, 18 de setembro, para iPhone 4 e vers?es posteriores, para iPad 2 e posteriores, iPad mini e iPod touch (quinta gera??o). Alguns recursos podem n?o estar disponíveis para todos os produtos.

*Vers?es em inglês (EUA), francês e alem?o estar?o disponíveis no lan?amento do iOS 7. Outros idiomas ser?o acrescentados com o tempo.
**O iTunes Radio estará disponível no lan?amento do iOS 7 nos EUA.

Contatos com a imprensa:
María Parra-Rodríguez
Apple
(+55 11) 5503-0024
mariapr@apple.com