S?O FRANCISCO, EUA — 8 de junho de 2015 — A Apple? apresentou hoje uma prévia do watchOS? 2, a primeira grande atualiza??o do software do Apple Watch?, que fornece aos desenvolvedores ferramentas para criar mais rápido apps sofisticados nativos do Apple Watch. A partir de hoje, os desenvolvedores poder?o aproveitar os recursos de hardware inovadores do Apple Watch, entre eles a Digital Crown?, o Taptic Engine? e o sensor de frequência cardíaca, junto com as APIs do software para criar novas experiências de apps. O watchOS 2, que será disponibilizado para os usuários em breve, também inclui novos mostradores de relógio, informa??es sobre apps de terceiros, como as complica??es do mostrador de relógio, e novos recursos de comunica??o no Mail, Amigos e Digital Touch.

“Ficamos felizes com o feedback que recebemos dos clientes do Apple Watch e empolgados de, em poucas semanas, permitir que os desenvolvedores comecem a criar apps nativos para o watchOS 2”, declara Kevin Lynch, vice-presidente de Tecnologia da Apple. “Sabemos que os usuários do Apple Watch v?o adorar ver as informa??es sobre seus apps favoritos direto no mostrador do relógio e v?o se divertir com as novas experiências que os desenvolvedores v?o criar agora que têm acesso a recursos ainda mais inovadores do Apple Watch.”

WatchKit para watchOS 2
Os desenvolvedores já criaram milhares de apps para o Apple Watch, e o WatchKit agora fornece acesso ao hardware principal como a Digital Crown, o Taptic Engine, o sensor de frequência cardíaca, o aceler?metro e o microfone. As novas APIs de software permitem a reprodu??o de áudio, vídeo e anima??o, e com a estrutura do ClockKit, os desenvolvedores podem apresentar os dados como complica??es do mostrador de relógio.

Com essas novas ferramentas, os desenvolvedores s?o capazes de fazer aplicativos mais avan?ados. Por exemplo, usando dados do sensor de frequência cardíaca e do aceler?metro, o Strava controla sua frequência cardíaca com mais precis?o enquanto você pedala ou corre. O Insteon permite que os clientes controlem com mais precis?o a ilumina??o ou a temperatura com a Digital Crown. Os proprietários de veículos Volkswagen podem ter um feedback tátil quando a porta do carro é trancada. O WeChat inclui mensagem de áudio usando o microfone. E o Vine hospeda e reproduz vídeo direto no app.

Os novos recursos do Apple Watch
Com o watchOS 2, você pode transformar sua foto favorita em um novo mostrador de relógio ou visualizar as imagens do seu álbum de fotos preferido toda vez que levantar o pulso com os novos mostradores de relógio do Fotos e álbum de Fotos. Com o mostrador Time-Lapse, escolha entre uma sele??o de vídeos em time-lapse, gravados durante 24 horas em lugares famosos como Nova York, Londres ou Xangai.

Usando o novo recurso Time Travel, os usuários giram a Digital Crown para ver eventos futuros (e passados), como reuni?es ou atividades, como vai estar o tempo durante a semana e informa??es de apps de terceiros, como notifica??es sobre voos.

O software mais recente do Apple Watch oferece maneiras mais criativas de se comunicar. Com o Mail, você pode responder rapidamente usando o ditado, respostas inteligentes ou emojis. Você pode criar várias telas de Amigos, cada uma com até 12 amigos, e adicionar novos amigos diretamente no Apple Watch. Com o Digital Touch, você cria e envia desenhos com várias cores na mesma tela, usando mais ferramentas.

Outros recursos do watchOS 2 s?o:
o modo Nightstand que transforma o Apple Watch em um despertador, usando a Digital Crown e o bot?o lateral para adiar ou desligar o alarme;
a capacidade para usar b?nus comerciais e créditos emitidos pela loja, além de cart?o de débito com o Apple Pay?, que pode ser adicionado à Wallet; suporte para o Transporte Público no Mapas*, para ver mapas e horários de transporte detalhados, com rotas a pé para as esta??es mais próximas, mostrando as entradas e saídas com precis?o; treinos de apps de atividades de terceiros que contribuem para suas metas diárias de Movimento e Exercício;
usar a Siri? para come?ar um treino, iniciar Resumos e responder um e-mail; e
o Bloqueio de Ativa??o, que os usuários podem usar para proteger o Apple Watch com seu ID Apple e evitar que outra pessoa apague ou ative o dispositivo em caso de perda ou roubo.

Disponibilidade
O watchOS 2 estará disponível em breve como uma atualiza??o gratuita do Apple Watch. O Apple Watch requer que o iPhone? 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 ou iPhone 6 Plus tenha o iOS 8.2 ou posterior. O iOS 9 SDK beta com o WatchKit para watchOS 2 já está disponível para os membros do Programa iOS Developer em developer.apple.com/watchkit. Os recursos est?o sujeitos a altera??es. Alguns recursos talvez n?o estejam disponíveis em todas as regi?es ou idiomas.

*As informa??es sobre Transporte Público no Mapas estar?o disponíveis em algumas grandes cidades em breve, entre elas Baltimore, Berlim, Chicago, Londres, Cidade do México, Nova York, Filadélfia, S?o Francisco, Toronto e Washington DC, além de mais de 300 cidades da China, como Pequim, Chengdu e Xangai.

?