PRESS RELEASE
13 de junho de 2016
Apple faz pré-estreia do iOS 10, o maior lan?amento do iOS até hoje
Apple apresenta aos desenvolvedores uma abrangente atualiza??o para o Messages, Novo Aplicativo Home, Photos, Music e News totalmente novos e torna Siri, Mapas, Telefone e Mensagens acessível para desenvolvedores.
S?O FRANCISCO, EUA — 13 de junho de 2016 — A Apple? fez hoje uma pré-estreia do iOS 10, no maior lan?amento até hoje do mais avan?ado sistema operacional do mundo para dispositivos móveis, com uma abrangente atualiza??o do Messages, a qual oferece maneiras mais expressivas e animadas de enviar mensagens aos amigos e à família, tais como stickers e efeitos full-screen. O iOS 10 agora capacita Siri? a fazer mais do que antes, integrada com aplicativos, lindamente re-desenhados, aplicativos Mapas, Fotos, Apple Music? e News, e o aplicativo Home, oferecendo uma forma simples e segura de gerenciar produtos de automa??o residencial a partir de um só local. O iOS 10 oferece aos desenvolvedores oportunidades incríveis com Siri, Mapas, Telefone e Mensagens.
“O iOS 10 é o nosso maior lan?amento até hoje, oferecendo novas e encantadoras maneiras para você se expressar no Messages, um aplicativo nativo para automa??o residencial e aplicativos lindamente redesenhados para Music, Mapas e News mais intuitivos e potentes, tornando ainda melhor tudo o que você já adora no seu iPhone e iPad”, declarou Craig Federighi, vice-presidente sênior de Engenharia de Software da Apple. “O iOS 10 acrescenta a inteligência da Siri ao QuickType e Fotos, automatiza a sua tela inicial com novos aplicativos Home e torna Siri, Mapas, Telefone e Mensagens acessíveis aos desenvolvedores — ao mesmo tempo em que aumenta a seguran?a e a privacidade com tecnologias de ponta, tais como o Differential Privacy.”
Mensagens Pessoais e Expressivas
Messages é o aplicativo iOS usado com mais frequência e, com o iOS 10, ele fica mais expressivo e divertido, com maneiras personalizadas e animadas de enviar mensagens aos seus amigos e família. O Messages inclui anima??es, tais como bal?es, confetes ou fogos de artifício que podem abranger toda a tela para celebrar uma ocasi?o especial, tinta invisível para enviar uma mensagem a qual somente será revelada quando o destinatário deslizar o dedo sobre ela e, para maior personaliza??o, notas feitas a m?o. Sugest?es automáticas facilitam a substitui??o de palavras por emojis, o Tapback cria uma maneira simples e rápida de responder com apenas um toque, e rich links permitem que você visualize conteúdos online e reproduza arquivos de mídia sem nunca sair de sua conversa.
Messages é o aplicativo iOS usado com mais frequência e, com o iOS 10, ele fica mais expressivo e divertido, com maneiras personalizadas e animadas de enviar mensagens aos seus amigos e família. O Messages inclui anima??es, tais como bal?es, confetes ou fogos de artifício que podem abranger toda a tela para celebrar uma ocasi?o especial, tinta invisível para enviar uma mensagem a qual somente será revelada quando o destinatário deslizar o dedo sobre ela e, para maior personaliza??o, notas feitas a m?o. Sugest?es automáticas facilitam a substitui??o de palavras por emojis, o Tapback cria uma maneira simples e rápida de responder com apenas um toque, e rich links permitem que você visualize conteúdos online e reproduza arquivos de mídia sem nunca sair de sua conversa.
O iOS 10 traz a potência da App Store? para o Messages, dando novas oportunidades para os desenvolvedores criarem novas e divertidas maneiras dos usuários comunicarem-se em sequência, incluindo stickers a serem copiados e colados dentro das conversas, capacidade de personalizar GIFs rapidamente ou de editar fotos, enviar pagamentos ou agendar um jantar ou cinema – tudo isso dentro do Messages.
Siri Aberta aos Desenvolvedores
No iOS 10, a Siri pode ser estendida em novas e grandes áreas e fazer mais do que nunca, trabalhando com os aplicativos que você adora usar. Pela primeira vez, os desenvolvedores poder?o expandir a inteligência que a Siri oferece e deixar os usuários interagirem diretamente com os aplicativos usando apenas a voz. SiriKit? ajuda os desenvolvedores a projetarem facilmente seus aplicativos para que operem com Siri em mensagens, liga??es telef?nicas, buscas de fotos, reservar uma corrida [Uber/Lyft], pagamentos pessoais e exercícios, ou ainda usar a Siri para controlar aplicativos CarPlay?, acessar controles climáticos ou ajustar os controles do rádio em aplicativos de fabricantes de veículos.
No iOS 10, a Siri pode ser estendida em novas e grandes áreas e fazer mais do que nunca, trabalhando com os aplicativos que você adora usar. Pela primeira vez, os desenvolvedores poder?o expandir a inteligência que a Siri oferece e deixar os usuários interagirem diretamente com os aplicativos usando apenas a voz. SiriKit? ajuda os desenvolvedores a projetarem facilmente seus aplicativos para que operem com Siri em mensagens, liga??es telef?nicas, buscas de fotos, reservar uma corrida [Uber/Lyft], pagamentos pessoais e exercícios, ou ainda usar a Siri para controlar aplicativos CarPlay?, acessar controles climáticos ou ajustar os controles do rádio em aplicativos de fabricantes de veículos.
Mapas Redesenhados
O aplicativo Mapas no iOS 10 foi redesenhado tornando seu uso ainda mais fácil e intuitivo. Agora aberto aos desenvolvedores com novas extens?es, aplicativos tais como o OpenTable podem integrar reservas diretamente com o Mapas, e servi?os tais como o Uber e Lyft podem facilitar para os usuários reservarem uma corrida sem terem que sair do aplicativo Mapas. O Mapas ficou ainda mais ágil, com a nova inteligência que oferece, de forma proativa, as indica??es de onde você provavelmente gostaria de ir, baseado na sua rotina ou nos compromissos marcados em seu calendário. Uma vez planejada a rota, o Mapas pode dar uma busca e verificar se há postos de gasolina, restaurantes, cafeterias, etc. no seu caminho e dar uma estimativa do impacto que a parada terá na dura??o de sua jornada.
O aplicativo Mapas no iOS 10 foi redesenhado tornando seu uso ainda mais fácil e intuitivo. Agora aberto aos desenvolvedores com novas extens?es, aplicativos tais como o OpenTable podem integrar reservas diretamente com o Mapas, e servi?os tais como o Uber e Lyft podem facilitar para os usuários reservarem uma corrida sem terem que sair do aplicativo Mapas. O Mapas ficou ainda mais ágil, com a nova inteligência que oferece, de forma proativa, as indica??es de onde você provavelmente gostaria de ir, baseado na sua rotina ou nos compromissos marcados em seu calendário. Uma vez planejada a rota, o Mapas pode dar uma busca e verificar se há postos de gasolina, restaurantes, cafeterias, etc. no seu caminho e dar uma estimativa do impacto que a parada terá na dura??o de sua jornada.
Redescubra Memórias no Fotos
O Fotos no iOS 10 ajuda você a redescobrir eventos favoritos e esquecidos em sua biblioteca de fotos, fazendo com que automaticamente apare?am no Memories. Esse aplicativo faz uma varredura em todas as suas fotos e vídeos e encontra eventos, viagens e pessoas favoritas e esquecidas e as apresenta em uma linda cole??o. Memory contém ainda o Memory Movie, um filme editado automaticamente com tema musical, títulos e transi??es cinemática.
O Fotos no iOS 10 ajuda você a redescobrir eventos favoritos e esquecidos em sua biblioteca de fotos, fazendo com que automaticamente apare?am no Memories. Esse aplicativo faz uma varredura em todas as suas fotos e vídeos e encontra eventos, viagens e pessoas favoritas e esquecidas e as apresenta em uma linda cole??o. Memory contém ainda o Memory Movie, um filme editado automaticamente com tema musical, títulos e transi??es cinemática.
O Memories utiliza vis?o computadorizada avan?ada para agrupar pessoas, locais e objetos contidos em suas imagens em álbuns com reconhecimento facial, de objetos e cenas no dispositivo. Essa inteligência traz à vida o Memories e as suas fotos de uma maneira personalizada e significativa para você, e ao mesmo tempo mantém a sua privacidade.
Aplicativo Home para uma Automa??o Residencial Simplificada
O aplicativo Home está profundamente integrado no iOS, oferecendo uma forma simples e segura de configurar, gerenciar e controlar sua residência a partir de um só local. Os acessórios podem ser gerenciados individualmente ou agrupados em servi?os para que funcionem em conjunto com um único comando e podem ser controlados através da Siri. Eles podem ser gerenciados remotamente ou configurados para automatiza??o de sua residência com a Apple TV?, e podem responder através de a??es automáticas configuradas por hora do dia, local ou tipo de a??o.
O aplicativo Home está profundamente integrado no iOS, oferecendo uma forma simples e segura de configurar, gerenciar e controlar sua residência a partir de um só local. Os acessórios podem ser gerenciados individualmente ou agrupados em servi?os para que funcionem em conjunto com um único comando e podem ser controlados através da Siri. Eles podem ser gerenciados remotamente ou configurados para automatiza??o de sua residência com a Apple TV?, e podem responder através de a??es automáticas configuradas por hora do dia, local ou tipo de a??o.
O suporte para HomeKit? continua a expandir globalmente com aproximadamente 100 produtos de automa??o residencial que já adotaram o HomeKit neste ano, dando suporte a termostatos, luzes, persianas, fechaduras de portas, cameras de vídeo e outros dispositivos no aplicativo Home. Até o final do ano, construtoras líderes no mercado, como Brookfield Residential, KB Home, Lennar Homes e R&F Properties, dever?o come?ar a integrar muitos desses dispositivos HomeKit em suas residências.
Design completamente novo do Apple Music e News
O Apple Music possui um design totalmente novo, que traz ainda mais clareza e simplicidade a cada aspecto da experiência. Ele usa uma nova linguagem de design tornando ainda mais fácil navegar e descobrir novas músicas. As etiquetas Músicas, Pra Você, Browse e Radio foram totalmente modificadas para dar um senso de local ainda maior; e nós adicionamos ainda a etiqueta Busca que facilita ainda mais a procura de músicas. Todas essas mudan?as unem-se para criar um design claro e intuitivo. O iOS 10 possui um aplicativo News modificado com um novo Para você, organizado em se??es distintas que facilitam a busca de histórias, suporte à notifica??es de últimas notícias e assinaturas pagas.
O Apple Music possui um design totalmente novo, que traz ainda mais clareza e simplicidade a cada aspecto da experiência. Ele usa uma nova linguagem de design tornando ainda mais fácil navegar e descobrir novas músicas. As etiquetas Músicas, Pra Você, Browse e Radio foram totalmente modificadas para dar um senso de local ainda maior; e nós adicionamos ainda a etiqueta Busca que facilita ainda mais a procura de músicas. Todas essas mudan?as unem-se para criar um design claro e intuitivo. O iOS 10 possui um aplicativo News modificado com um novo Para você, organizado em se??es distintas que facilitam a busca de histórias, suporte à notifica??es de últimas notícias e assinaturas pagas.
A Experiência iOS
No iOS 10, o acesso à informa??o ficou ainda mais fácil e rápido do que nunca. O Raise to Wake automaticamente faz com que a tela ilumine quando você levanta o seu iPhone?, tornando ainda mais fácil a visualiza??o de suas notifica??es num relance, a partir da tela inicial. Os aplicativos Notifica??es, Today view e o Central de Controle podem ser acessados apenas deslizando o dedo ou pressionando a tela, e uma integra??o mais intensa do 3D Touch? com o iPhone 6s e o iPhone 6s Plus torna a intera??o com os aplicativos ainda mais fácil.
No iOS 10, o acesso à informa??o ficou ainda mais fácil e rápido do que nunca. O Raise to Wake automaticamente faz com que a tela ilumine quando você levanta o seu iPhone?, tornando ainda mais fácil a visualiza??o de suas notifica??es num relance, a partir da tela inicial. Os aplicativos Notifica??es, Today view e o Central de Controle podem ser acessados apenas deslizando o dedo ou pressionando a tela, e uma integra??o mais intensa do 3D Touch? com o iPhone 6s e o iPhone 6s Plus torna a intera??o com os aplicativos ainda mais fácil.
Fun??es Adicionais do iOS 10
? A inteligência artificial Siri traz novas fun??es ao QuickType?, incluindo predi??es textuais para trazer à tona informa??es relevantes baseadas em localiza??o, calendário, disponibilidade ou contatos; e teclado preditivo que suporta múltiplos idiomas sem necessidade de trocar de teclado.
? O aplicativo Telefone acrescenta integra??o para liga??es VoIP de terceiros, transcri??o de mensagem de voz e uma nova extens?o de identifica??o de chamada para alertas de spams.
? Atualiza??es de aplicativos nativos incluem Safari? split-view para o iPad?, colabora??o do Notas e edi??o de Live Photos?.
? O Apple Pay? pode agora ser usado para fazer compras com maior facilidade, seguran?a e privacidade nos sites participantes, utilizando o Safari, além de pagamentos em lojas e dentro dos aplicativos.
? O Bedtime Alarm do aplicativo Clock permite que você configure um horário regular de dormir e receba lembretes na hora de dormir.
? A inteligência artificial Siri traz novas fun??es ao QuickType?, incluindo predi??es textuais para trazer à tona informa??es relevantes baseadas em localiza??o, calendário, disponibilidade ou contatos; e teclado preditivo que suporta múltiplos idiomas sem necessidade de trocar de teclado.
? O aplicativo Telefone acrescenta integra??o para liga??es VoIP de terceiros, transcri??o de mensagem de voz e uma nova extens?o de identifica??o de chamada para alertas de spams.
? Atualiza??es de aplicativos nativos incluem Safari? split-view para o iPad?, colabora??o do Notas e edi??o de Live Photos?.
? O Apple Pay? pode agora ser usado para fazer compras com maior facilidade, seguran?a e privacidade nos sites participantes, utilizando o Safari, além de pagamentos em lojas e dentro dos aplicativos.
? O Bedtime Alarm do aplicativo Clock permite que você configure um horário regular de dormir e receba lembretes na hora de dormir.
Privacidade do iOS 10
Seguran?a e privacidade s?o fundamentais na concep??o de hardware, software e servi?os da Apple. O iMessage?, o FaceTime? e o HomeKit utilizam encripta??o de ponta a ponta para proteger seus dados, tornando-os ilegíveis tanto pela Apple quanto por outros. O iOS 10 usa a inteligência interna do dispositivo para identificar pessoas, objetos e cenas no Fotos e acionar as sugest?es no QuickType. Servi?os como Siri, Mapas e News enviam os dados aos servidores da Apple, mas esses dados n?o s?o utilizados para construir o perfil dos usuários.
Seguran?a e privacidade s?o fundamentais na concep??o de hardware, software e servi?os da Apple. O iMessage?, o FaceTime? e o HomeKit utilizam encripta??o de ponta a ponta para proteger seus dados, tornando-os ilegíveis tanto pela Apple quanto por outros. O iOS 10 usa a inteligência interna do dispositivo para identificar pessoas, objetos e cenas no Fotos e acionar as sugest?es no QuickType. Servi?os como Siri, Mapas e News enviam os dados aos servidores da Apple, mas esses dados n?o s?o utilizados para construir o perfil dos usuários.
A partir iOS 10, a Apple está usando uma tecnologia chamada Differential Privacy para ajudar a descobrir os padr?es de uso de um grande número de usuários sem comprometer a privacidade individual. No iOS 10, essa tecnologia deverá ajudar a aprimorar as sugest?es do QuickType e de emojis, as sugest?es de deep link do Spotlight? e as dicas de busca Lookup Hints no Notas.
Disponibilidade
O pré-lan?amento do iOS 10 para desenvolvedores está disponível para os membros do iOS Developer Program no site developer.apple.com a partir de hoje, e um programa public beta estará disponível para usuários do iOS em julho, no site beta.apple.com. O iOS 10 estará disponível no outono como atualiza??o gratuita de software para o iPhone 5 e modelos mais recentes, para os modelos iPad Air? e iPad Pro?, iPad de quarta gera??o, iPad mini? 2 e vers?es mais recentes, e para o iPod touch? de sexta gera??o. Para maiores informa??es visite o site apple.com/ios/ios10-preview. Esses recursos est?o sujeitos a mudan?as. Alguns recursos poder?o n?o estar disponíveis em todas as regi?es ou todos os idiomas.
O pré-lan?amento do iOS 10 para desenvolvedores está disponível para os membros do iOS Developer Program no site developer.apple.com a partir de hoje, e um programa public beta estará disponível para usuários do iOS em julho, no site beta.apple.com. O iOS 10 estará disponível no outono como atualiza??o gratuita de software para o iPhone 5 e modelos mais recentes, para os modelos iPad Air? e iPad Pro?, iPad de quarta gera??o, iPad mini? 2 e vers?es mais recentes, e para o iPod touch? de sexta gera??o. Para maiores informa??es visite o site apple.com/ios/ios10-preview. Esses recursos est?o sujeitos a mudan?as. Alguns recursos poder?o n?o estar disponíveis em todas as regi?es ou todos os idiomas.
A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com a introdu??o do Macintosh em 1984. Atualmente, a Apple é líder mundial em inova??o com o iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e a Apple TV. As quatro plataformas de software da Apple — iOS, OS X, watchOS e tvOS oferecem experiência contínua através de todos os produtos Apple e capacita os usuários através de servi?os revolucionários, que incluem App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Os 100.000 funcionários da Apple dedicam-se em fazer os melhores produtos do planeta e a deixarem o mundo melhor do que encontraram.?
- A Apple, logomarca Apple, Siri, Apple Music, App Store, SiriKit, CarPlay, Apple TV, HomeKit, iPhone, 3D Touch, QuickType, Safari, iPad, Live Photos, Apple Pay, iMessage, FaceTime, Spotlight, iPad Air, iPad Pro, iPad mini e iPod touch s?o marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.