PRESS RELEASE 12 de setembro de 2018

iPhone Xs e iPhone?Xs?Max: as melhores e maiores telas em um iPhone até hoje

O iPhone mais avan?ado de todos tem design todo tela de 5,8 polegadas e 6,5 polegadas, o poderoso chip A12 Bionic e um sistema de camera dupla revolucionário

iPhone Xs na frente de um iPhone Xs Max.
Os novos iPhone Xs e iPhone Xs Max, os modelos de iPhone mais avan?ados até hoje.
Cupertino, Califórnia — A Apple apresentou hoje o iPhone Xs e o iPhone Xs Max, os modelos de iPhone mais avan?ados, que elevam a vis?o do futuro do smartphone a um novo nível. O iPhone Xs de 5,8 polegadas e o iPhone Xs Max de 6,5 polegadas têm telas Super Retina impressionantes, sistema de camera dupla mais rápido e aprimorado com fun??es incríveis para fotos e vídeos. Também trazem o primeiro chip com tecnologia de sete nan?metros em um smartphone — o chip A12 Bionic, com a nova gera??o do Neural Engine — Face ID mais rápido, som estéreo mais amplo, nova cor dourado e, pela primeira vez em um iPhone, Dual SIM. O iPhone Xs e o iPhone Xs Max estar?o disponíveis nos EUA para pré-venda a partir de sexta-feira, 14 de setembro, e chegar?o às lojas do país a partir de sexta-feira, 21 de setembro.
As cores dourado, cinza-espacial e prateado no iPhone Xs.
O iPhone Xs e o iPhone Xs Max est?o disponíveis em dourado, cinza-espacial e prateado.
“O iPhone Xs conta com inúmeras novas tecnologias e é um passo gigantesco para o futuro do smartphone. Tudo é inovador, incluindo o primeiro chip de sete nan?metros, o A12 Bionic com Neural Engine de oito núcleos, Face ID mais rápido e sistema de camera dupla avan?ado, que tira fotos em modo Retrato com HDR Inteligente e profundidade de campo dinamica”, declarou Philip Schiller, Senior Vice President of Worldwide Marketing da Apple. “O iPhone Xs n?o é um, mas s?o dois novos modelos de iPhone, e o iPhone Xs Max oferece a maior tela e a maior dura??o de bateria em um iPhone até hoje, com até uma hora e meia a mais de bateria.”
Mulher segura um iPhone Xs com realidade aumentada.
As melhores e maiores telas em um iPhone até hoje.

Dois designs que s?o todo tela

O iPhone Xs e o iPhone Xs Max evoluíram o design todo tela do iPhone X e trazem as telas com mais nitidez e a maior densidade de pixel em qualquer aparelho Apple. Agora com tamanhos em 5,8 polegadas e 6,5 polegadas1, essas telas Super Retina com OLED exclusivo s?o compatíveis com Dolby Vision e HDR10 e usam o gerenciamento de cores do iOS para a maior precis?o de cores da indústria. O iPhone Xs e o iPhone Xs Max disponibilizam propor??o de contraste de um milh?o para um, com brilho impressionante e pretos verdadeiros, além de exibirem alcance dinamico 60% maior em fotos HDR. O iPhone Xs Max oferece uma experiência mais envolvente, com mais de três milh?es de pixels para vídeos, filmes e jogos, com a maior tela em um iPhone até hoje em uma estrutura semelhante à do iPhone 8 Plus.
Um iPhone Xs na frente de um iPhone Xs Max mostrando a tela Super Retina.
As telas Super Retina de 5,8 polegadas e 6,5 polegadas s?o as mais nítidas e têm a maior densidade de pixel de qualquer aparelho Apple.
A op??o em dourado da moldura de a?o inoxidável de qualidade cirúrgica se junta às cores prateado e cinza-espacial. A reprodu??o de som estéreo mais amplo cria uma experiência sonora mais imersiva. O design na parte da frente e de trás apresenta o vidro mais durável já usado em um smartphone, com maior resistência a riscos — e a traseira em vidro permite recarga sem fio mais rápida. O iPhone Xs e o iPhone Xs Max atingem um novo nível de resistência à água, com classifica??o IP68 para submers?o em até dois metros por 30 minutos, e s?o resistentes contra acidentes do dia a dia, como respingos de café, chá e refrigerante2.
Mulher segura um guarda-chuva e o iPhone Xs na chuva.
O iPhone Xs e o iPhone Xs Max têm resistência à água, com classifica??o IP68, e aos acidentes do dia a dia, como respingos de café, chá e refrigerante.

Chip A12 Bionic com a nova gera??o do Neural Engine

O chip A12 Bionic, criado pela Apple, é o mais inteligente e poderoso em um smartphone e o primeiro chip com tecnologia de sete nan?metros com desempenho líder no mercado em um design que proporciona consumo de bateria mais eficiente. Ele tem arquitetura de seis núcleos — dois núcleos de desempenho que s?o 15% mais eficientes, quatro núcleos de eficiência que s?o até 50% mais eficazes —?uma GPU de quatro núcleos que é 50% mais rápida, um poderoso processador de imagem (ISP) desenvolvido pela Apple, codificador de vídeo e muito mais. O controlador de armazenamento rápido possibilita até 512 GB de espa?o interno. Tudo isso cria novas experiências para jogos, fotos, edi??o de vídeo e apps com gráficos complexos. Mesmo com toda essa potência, o iPhone Xs conta com 30 minutos a mais entre recargas do que o iPhone X, e o iPhone Xs Max oferece uma hora e meia a mais de bateria do que o iPhone X.
iPhone Xs mostrando experiência em realidade aumentada.
O A12 Bionic possibilita novas experiências para realidade aumentada, fotos, edi??o de vídeo, apps com gráficos exigentes e mais.
A nova gera??o do Neural Engine foi desenvolvida para promover aprendizado de máquina avan?ado em tudo, de fotos a realidade aumentada. O novo design de oito núcleos permite que ele execute até cinco trilh?es de opera??es por segundo, contra 600 bilh?es do chip A11 Bionic. Isso viabiliza novas possibilidades, como detec??o de superfícies planas mais rápida para o ARKit e uso de aprendizado de máquina em tempo real. Pela primeira vez, o Neural Engine foi aberto para a plataforma Core ML, permitindo que os desenvolvedores usem esse mecanismo de alta eficiência para incluir aprendizado de máquina em seus apps. A velocidade de processamento do Core ML no Neural Engine do chip A12 Bionic é até nove vezes mais rápida do que no A11 Bionic, com apenas um décimo do uso de bateria.

Sistema inovador de camera dupla de 12 MP

O iPhone Xs traz ainda mais novidades para fotos, continuando a história de inova??es iniciada com o primeiro iPhone. Segmenta??o de profundidade avan?ada, que utiliza o poder sem precedentes do Neural Engine, HDR Inteligente para cria??o de fotos com alto alcance dinamico e grande riqueza de detalhes, efeito bokeh aperfei?oado nas fotos em modo Retrato e profundidade de campo dinamica ajustável pelo usuário no app Fotos. Todos esses recursos fazem parte da enorme lista de aprimoramentos das técnicas fotográficas de última gera??o que todo mundo pode usar.
Sistema de camera dupla no canto superior de um iPhone Xs.
Novo sistema de camera dupla de 12 MP com zoom óptico de 2x e dupla estabiliza??o óptica de imagem: uma nova era de fotos com iPhone.
A camera dupla de 12 megapixels tem dupla estabiliza??o óptica de imagem com zoom óptico de 2x e também um novo sensor que oferece o dobro de velocidade. O HDR Inteligente cria fotos com mais nitidez e mais detalhes nas sombras. Pixels maiores e com mais profundidade deixam as imagens mais fiéis e melhoram o desempenho, mesmo com pouca luz.
A segmenta??o de profundidade avan?ada no modo Retrato gera retratos mais sofisticados com efeito bokeh de nível profissional. O novo Controle de Profundidade dá aos usuários op??es de ajuste dinamico da profundidade de campo no app Fotos. E eles podem fazer esses ajustes tanto antes3 quanto depois de tirar a foto e, assim, criar retratos com um lindo fundo desfocado. O modo Retrato com Controle de Profundidade também está disponível na camera TrueDepth para selfies, o que inclui Memoji e suporte mais rápido à identifica??o de rostos para apps compatíveis com ARKit de outros fornecedores.?
Com o Controle de Profundidade, os usuários ajustam o fundo desfocado nas fotos em modo Retrato.
O iPhone Xs e o iPhone Xs Max oferecem a melhor captura de vídeo já vista em um smartphone. Os pixels maiores e o sensor mais rápido melhoram o desempenho em ambientes com pouca luz e deixam o vídeo mais estável. Além disso, o alcance dinamico ampliado proporciona mais nitidez e mais detalhes nas sombras nos modos de vídeo com até 30 quadros por segundo. E os quatro microfones integrados capturam som estéreo para oferecer grava??es de vídeo da melhor qualidade.
Imagem de vídeo dinamica no iPhone Xs.
iPhone Xs e iPhone Xs Max capturam vídeos com a mais alta qualidade em um smartphone, o melhor desempenho em ambientes de pouca luz e alcance dinamico ampliado.

Tecnologias avan?adas

O Face ID, a tecnologia de autentica??o facial mais segura em um smartphone, está ainda mais rápido. A camera TrueDepth usa tecnologia com sensores de profundidade de alta precis?o para ir além da capacidade e seguran?a dos digitalizadores de rostos em duas dimens?es e permite que os usuários desbloqueiem o iPhone, usem o Apple Pay, acessem apps seguros e fa?am muito mais só com o olhar.
O iPhone Xs e o iPhone Xs Max vêm com LTE de classe Gigabit para velocidades de download ainda mais rápidas4 e Dual SIM5 por meio do uso de um nano SIM e um eSIM digital.
iPhone Xs com Face ID.
O Face ID é a tecnologia de autentica??o facial mais segura em um smartphone.

Apresentamos o iOS 12

O iPhone Xs e o iPhone Xs Max vêm com o iOS 12, o sistema operacional móvel mais avan?ado do mundo. O iOS 12 muda a maneira que os usuários de iOS veem o mundo com a realidade aumentada, facilita redescobrir e compartilhar fotos e deixa a comunica??o mais expressiva e divertida com novos Animoji e Memoji. O Tempo de Uso ajuda a entender e controlar o tempo que o usuário passa em seus aparelhos com iOS, os Atalhos da Siri possibilitam a intera??o de qualquer app com a Siri e os novos recursos de privacidade protegem contra o rastreamento na internet.
Pre?os e disponibilidade
  • O iPhone Xs e o iPhone Xs Max estar?o disponíveis em modelos com capacidade de 64 GB, 256 GB e 512 GB em cinza-espacial, prateado e na nova cor dourado, a partir de US$ 999 e US$ 1.099 (nos EUA), respectivamente, em apple.com, no app Apple Store, em Apple Stores, em Revendedores Autorizados Apple e determinadas operadoras (os pre?os podem variar).
  • Por meio do programa de upgrade (n?o disponível no Brasil), clientes nos EUA podem comprar o iPhone Xs e o iPhone Xs Max com a prote??o do AppleCare?+, escolher uma operadora e ter a oportunidade de trocar de iPhone todos os anos. O programa de upgrade está disponível nos EUA para o iPhone Xs e o iPhone Xs Max em apple.com e nas Apple Stores do país com pagamentos mensais a partir de US$ 49,91 e US$ 54,08, respectivamente.
  • A pré-venda do iPhone Xs e do iPhone Xs Max nos EUA come?a a partir de sexta-feira, 14 de setembro, com disponibilidade a partir de 21 de setembro em mais de 30 países e territórios, como Austrália, áustria, Bélgica, Canadá, China, Dinamarca, Finlandia, Fran?a, Alemanha, Guernsey, Hong Kong, Irlanda, Ilha de Man, Itália, Jap?o, Jersey, Luxemburgo, México, Holanda, Nova Zelandia, Noruega, Portugal, Porto Rico, Arábia Saudita, Singapura, Espanha, Suécia, Suí?a, Taiwan, Emirados árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos e Ilhas Virgens Americanas.
  • O iPhone Xs e o iPhone Xs Max estar?o disponíveis em mais de 25 países e territórios, inclusive Andorra, Armênia, Bahrein, Bulgária, Croácia, Chipre, República Tcheca, Est?nia, Geórgia, Grécia, Groenlandia, Hungria, Islandia, índia, Cazaquist?o, Kuwait, Let?nia, Liechtenstein, Lituania, Malta, M?naco, Om?, Pol?nia, Catar, Romênia, Rússia, Eslováquia, Eslovênia e áfrica do Sul, a partir de sexta-feira, 28 de setembro.
  • Os acessórios desenvolvidos pela Apple, incluindo capas de couro e silicone em diversas cores, estar?o disponíveis a partir de US$ 39 (nos EUA). A capa de couro Folio para iPhone Xs e iPhone Xs Max estará disponível a partir de US$ 99 (nos EUA).
  • Com o programa Apple GiveBack (n?o disponível no Brasil), os clientes podem trocar um aparelho qualificado por um cart?o de presente da Apple Store. Se o aparelho n?o se qualificar para receber crédito, a Apple faz sua reciclagem sem custo.
  • Cada cliente que compra o iPhone Xs ou iPhone Xs Max da Apple recebe a Configura??o Personalizada gratuita na loja ou online para configurar o e-mail, conhecer novos apps da App Store e muito mais.
  • Quem quiser aprender no??es básicas ou conhecer melhor o novo iPhone Xs, iPhone Xs Max ou iOS 12 pode se inscrever nas sess?es Today at Apple gratuitas em apple.com/br/today.

Imagens do iPhone Xs e iPhone Xs Max

    1 A tela tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do telefone dentro da sua forma retangular. Quando medida como um retangulo, a tela tem 5,85 polegadas (iPhone?Xs) e 6,46 polegadas (iPhone?Xs?Max) na diagonal. A área real de visualiza??o é menor.
    2 O iPhone Xs e o iPhone Xs Max s?o resistentes à água, respingos e poeira e foram testados em condi??es controladas em laboratório, classificados como IP68 segundo a norma IEC 60529 (profundidade máxima de dois metros por até 30 minutos). A resistência à água, respingos e poeira n?o é uma condi??o permanente e pode diminuir com o tempo. N?o tente recarregar um iPhone molhado. Veja instru??es no Manual do Usuário para limpeza e secagem. Danos decorrentes de contato com líquidos n?o est?o incluídos na garantia.
    3 A prévia em tempo real no Controle de Profundidade estará disponível ainda este ano por meio de uma atualiza??o de software.
    4 As velocidades variam de acordo com as condi??es e operadoras locais. Para obter detalhes sobre a compatibilidade com LTE, entre em contato com sua operadora e consulte apple.com/iphone/LTE.
    5 A compatibilidade com dual SIM estará disponível ainda este ano por meio de uma atualiza??o de software. O uso de dual SIM requer a contrata??o de dois planos (que podem ter restri??es de roaming). Aplicam-se certas restri??es de uso.

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com