PRESS RELEASE 12 de setembro de 2018

Apple Watch Series 4: Redesenhado e com recursos avan?ados para comunica??o, atividades físicas e saúde

Com uma tela nova incrível, eletrocardiograma e o recurso Detec??o de Queda

Um close do mostrador do Apple Watch Series 4 e da nova Digital Crown.
Redesenhado, o Apple Watch Series 4 tem uma tela incrível com bordas mais finas e cantos curvos.
Cupertino, Califórnia — A Apple apresentou hoje o Apple?Watch?Series?4p;Series?4, redesenhado por completo para ajudar o usuário a ficar mais conectado, mais ativo e cuidar da saúde de um jeito totalmente novo. A quarta gera??o do Apple Watch mantém o design original, mas aperfei?oou o?hardware e o software em um produto genuinamente singular. A tela ficou mais de 30% maior, integrando-se perfeitamente à caixa menor e mais fina. A nova interface proporciona mais informa??es, com detalhes mais ricos. O Apple Watch Series 4 com watchOS 5 vem com recursos avan?ados para atividade e comunica??o, além de cuidar da saúde de um jeito revolucionário. Os novos aceler?metro e giroscópio conseguem detectar uma queda brusca, e o sensor cardíaco elétrico pode fazer um eletrocardiograma (ECG) com o novo app ECG1, que recebeu classifica??o “De Novo” do FDA.?
“Estamos muito felizes que o Apple Watch tenha se tornado parte essencial da vida das pessoas”, afirma Jeff Williams, Chief Operating Officer da Apple. “Completamente redesenhado, o Apple Watch Series 4 continua sendo um companheiro indispensável para comunica??o e atividades físicas. Agora, com recursos inovadores à disposi??o dos consumidores, como detec??o de queda e o app ECG pioneiro, ele também se tornou um guardi?o inteligente para a saúde.”?
Dois homens jogam basquete usando o Apple Watch Series 4. ?
O Apple Watch com watchOS 5 é o companheiro ideal para atividades físicas.
O Apple Watch Series 4 (GPS) estará disponível para venda em 26 países e territórios a partir de sexta-feira, 14 de setembro. O Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular) estará disponível para venda em 16 países e territórios. Os dois modelos estar?o disponíveis nas lojas a partir de 21 de setembro (sexta-feira).

Design

O Apple Watch Series 4 representa mais que uma evolu??o — ele foi totalmente reinventado e redesenhado. Dois tamanhos, 40 mm e 44 mm. O alto-falante está 50% mais potente e foi otimizado para usar em chamadas, com a Siri e o Walkie-Talkie. O microfone mudou de lugar para reduzir o eco e melhorar a qualidade do áudio. O aparelho conta ainda com a nova gera??o do chip S4 com processador de dois núcleos e arquitetura de 64 bits, duas vezes mais rápido e com a mesma bateria para o dia todo2.?
O Apple Watch dourado de a?o inoxidável exibe o novo mostrador Fogo.
Novos mostradores, como Fogo, têm design único na tela de cantos curvos.
A parte de trás do Apple Watch Series 4 é feita de ceramica preta e cristal de safira para permitir que ondas de rádio passem com facilidade pela parte da frente e de trás, melhorando a conex?o com a rede celular. A Digital Crown agora tem resposta tátil, que oferece uma sensa??o mais mecanica, responsiva e parecida com a coroa de um relógio convencional.?
A interface de usuário foi otimizada para a tela maior, permitindo ícones de apps e fontes maiores e mais fáceis de ler. As complica??es ganharam precis?o e mais informa??es. Novos mostradores exploram todas as possibilidades da tela do Series 4, como o Infográfico, com incontáveis op??es de personaliza??o, e o Respirar, em que as anima??es sincronizam com a dura??o de uma respira??o profunda. Uma variedade de novos mostradores, como Vapor, Metal Líquido, Fogo e água, reagem de modo único com os cantos curvos da tela.?
Mulher usando um Apple Watch Series 4 dourado pratica ioga sobre um tapete de ioga.
Ioga e Trilha s?o novos tipos de exercício.

Saúde

O novo app ECG no Apple?Watch Series?4 usa os eletrodos integrados na Digital?Crown e o novo sensor cardíaco elétrico na parte de trás em cristal de safira para fazer uma leitura de ECG direto do pulso. Os usuários tocam na Digital?Crown e, depois de 30 segundos, recebem uma avalia??o do ritmo cardíaco. O app avalia se o cora??o está batendo em um ritmo normal ou se existem sinais de fibrila??o atrial, uma condi??o cardíaca que pode levar a complica??es graves de saúde. Todos os registros, avalia??es e sintomas s?o armazenados no app Saúde em um arquivo em PDF que pode ser compartilhado com médicos.?
Com o watchOS?5, o Apple?Watch analisa os ritmos cardíacos intermitentemente em segundo plano e envia uma notifica??o ao detectar um sinal de ritmo cardíaco que poderia indicar fibrila??o atrial3. Ele também avisa se os batimentos excederem ou ficarem abaixo de um limite específico.?
O recurso de detec??o de queda usa o aceler?metro (que mede até 32 de for?a g) e o giroscópio aprimorados, além de algoritmos personalizados para identificar se o usuário sofreu uma queda. O Apple?Watch analisa o movimento do pulso e a acelera??o do impacto e envia um alerta após a queda, que pode ser ignorado ou usado para iniciar uma chamada aos servi?os de emergência. Se o relógio n?o identificar uma atividade por 60 segundos após a notifica??o, ele ligará para o resgate automaticamente e enviará uma mensagem aos contatos de emergência com a localiza??o do usuário.?
Foto do aviso de detec??o de queda em um Apple?Watch Series?4 prateado.
O Apple?Watch Series?4 consegue detectar quando a pessoa cai e, se for necessário, ligar para os servi?os de emergência.

Atividade física

Com o watchOS?5, o Apple?Watch se tornou um companheiro de exercícios e boa forma ainda melhor. As competi??es de atividade permitem que um usuário de Apple?Watch desafie outros. A detec??o automática de exercício manda um alerta lembrando de iniciar uma atividade e dá créditos pelo tempo já treinado. Ioga e Trilha s?o novos tipos de treino específico, com medi??o de calorias ativas queimadas e de minutos gastos com o exercício. Quem gosta de correr pode aproveitar a maior dura??o da bateria durante o exercício, agora com seis horas para treinos ao ar livre e para usar recursos de alto desempenho, como cadência em corridas ao ar livre e em ambiente interno, alertas de ritmo para corridas ao ar livre e ritmo móvel, que mostra o ritmo do quil?metro anterior.
Dois modelos de Apple?Watch Series?4 lado a lado mostrando um usuário desafiando um amigo para uma competi??o.
Com o watchOS?5, os usuários podem desafiar um amigo no Compartilhamento de Atividade para uma competi??o de sete dias.

Conectividade?

Com o Walkie-Talkie, usuários podem entrar em contato com amigos com apenas um toque no pulso, um novo tipo de conectividade entre relógios que possibilita a comunica??o no mundo todo por meio de Wi-Fi ou rede celular4. O mostrador Siri está mais preditivo e proativo e oferece atalhos e conteúdo interativo dos apps de terceiros. O watchOS?5 também permite que os usuários escutem seus podcasts favoritos em qualquer lugar com o Apple?Podcasts no Apple?Watch e usem a Siri para fazer streaming de qualquer podcast do catálogo. No Apple?Watch Series?4, as complica??es melhoradas oferecem uma visualiza??o mais detalhada dos apps de terceiros, como o Dexcom, que permite monitorar a glicose de forma contínua, ou o Streaks, que mostra o progresso diário das tarefas.?

Linha de produtos Apple Watch

O Apple Watch Series 4 (GPS) está disponível a partir de US$ 399 (nos EUA) e o Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular), a partir de US$ 499, ambos com design renovado e novos recursos para cuidar da saúde. O Series 3 estará disponível a partir de US$ 279 e será ainda mais acessível para os consumidores. Além dos três acabamentos em alumínio anodizado nas cores prateado, dourado e cinza-espacial, o recém-lan?ado Apple Watch Series 4 em a?o inoxidável dourado com pulseira estilo milanês combinando se junta aos modelos em a?o inoxidável nas cores prateado e preto-espacial. Uma cole??o de pulseiras também chega para se somar aos modelos anteriores, compatíveis com todas as gera??es de Apple Watch.
O Apple Watch Nike+ continua um sucesso de público. A cole??o recém-lan?ada conta com mostradores Nike redesenhados para combinar com as cores de pulseira novas. Entre as novidades está a pulseira esportiva platina/preta e a pulseira esportiva loop esportiva branco-summit com fios refletivos. O Apple Watch Hermès introduz uma variedade sofisticada de pulseiras coloridas e mostradores exclusivos que mudam de cor com a passagem do ponteiro de minutos.
Pre?os e disponibilidade
  • A pré-venda do Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular) nos EUA inicia na sexta-feira, 14 de setembro. Os produtos estar?o disponíveis a partir de sexta-feira, 21 de setembro, na Austrália, Canadá, China, Dinamarca, Fran?a, Alemanha, Hong Kong, Itália, Jap?o, Singapura, Espanha, Suécia, Suí?a, Emirados árabes Unidos, Reino Unido, EUA e, ainda este ano, em outros países. Para consultar as operadoras compatíveis, visite o site apple.com/watch/cellular5.
  • A pré-venda do Apple Watch Series 4 (GPS) nos EUA come?a na sexta-feira, 14 de setembro. Os produtos estar?o disponíveis a partir de sexta-feira, 21 de setembro, na Austrália, áustria, Bélgica, Canadá, China, Dinamarca, Finlandia, Fran?a, Alemanha, Guernsey, Hong Kong, Irlanda, Itália, Jap?o, Jersey, Luxemburgo, Holanda, Nova Zelandia, Noruega, Portugal, Porto Rico, Arábia Saudita, Singapura, Espanha, Suécia, Suí?a, Emirados árabes Unidos, Reino Unido, EUA e Ilhas Virgens Americanas.
  • O Apple Watch Nike+ estará disponível para pedidos no site apple.com e no app Apple Store a partir da sexta-feira, 14 de setembro, em alguns países, com disponibilidade limitada a partir de sexta-feira, 5 de outubro, na Austrália, áustria, Bahrein, Bélgica, Canadá, China, República Tcheca, Dinamarca, Finlandia, Fran?a, Alemanha, Guam, Hong Kong, Hungria, Irlanda, Itália, Jap?o, Kuwait, Luxemburgo, Macau, M?naco, Holanda, Nova Zelandia, Noruega, Om?, Pol?nia, Portugal, Porto Rico, Catar, Rússia, Arábia Saudita, Singapura, áfrica do Sul, Espanha, Suécia, Suí?a, Emirados árabes Unidos, Reino Unido e EUA. Para obter mais informa??es, visite o site apple.com/apple-watch-nike ou nike.com/applewatch.
  • O Apple Watch Hermès estará disponível para pedidos no site apple.com e no app Apple Store a partir da sexta-feira, 14 de setembro. Os produtos estar?o disponíveis a partir da sexta-feira, 21 de setembro, na Austrália, Canadá, China, Dinamarca, Fran?a, Alemanha, Hong Kong, Itália, Jap?o, Singapura, Espanha, Suécia, Suí?a, Emirados árabes Unidos, Reino Unido e EUA. Para obter mais informa??es, visite o site? apple.com/apple-watch-hermes?ou applewatchhermes.hermes.com.
  • O Apple Watch Series 4 (GPS) estará disponível a partir da sexta-feira, 28 de setembro, no Bahrein, Croácia, República Tcheca, Grécia, Guam, Hungria, Islandia, Cazaquist?o, Kuwait, Macau, M?naco, Om?, Pol?nia, Catar, Romênia, Rússia, Eslováquia e áfrica do Sul.
  • As novas pulseiras para Apple Watch estar?o disponíveis para pedido no site apple.com e no app Apple Store a partir da sexta-feira, 14 de setembro. Os produtos estar?o disponíveis a partir da sexta-feira, 21 de setembro, na Apple Store e em operadoras e Revendedores Autorizados Apple selecionados nos EUA e mais de 35 países e regi?es.
  • Com o Apple GiveBack (n?o disponível no Brasil), os clientes podem trocar seus aparelhos qualificados por um Apple Store Gift Card ou reembolso da compra. Se o aparelho n?o se qualificar para receber crédito, a Apple faz sua reciclagem sem custo.
  • Os clientes que comprarem o Apple Watch na Apple receber?o a Configura??o Personalizada gratuita na loja ou online6, para ajudar na configura??o do calendário, notifica??es, apps e muito mais.

Imagens do Apple Watch Series 4

    1 O app ECG estará disponível ainda este ano (somente nos EUA).
    2 A dura??o da bateria depende do uso e da configura??o.
    3 A notifica??o de ritmo cardíaco irregular estará disponível ainda este ano (somente nos EUA).
    4 O app Walkie-Talkie n?o está disponível na China, Paquist?o e Emirados árabes Unidos.
    5 O Apple Watch requer um iPhone compatível. A operadora do iPhone deve ser a mesma. O servi?o n?o está disponível com todas as operadoras. Roaming n?o está disponível.
    6 Na maioria dos países.

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com