PRESS RELEASE
13 de outubro de 2020
Apple apresenta o HomePod mini: uma caixa de som poderosa com áudio excelente
O HomePod mini oferece uma ótima experiência de áudio, assistente inteligente e controles para casa inteligentes, com privacidade e seguran?a integrados em um design lindo e compacto
Cupertino, Califórnia — A Apple revelou hoje o HomePod mini, o mais novo membro da família HomePod, com áudio impressionante, a inteligência da Siri para realizar tarefas e uma experiência de casa inteligente que oferece conforto e conveniência de um jeito simples. Com pouco mais de 8 cm de altura, o HomePod mini está repleto de tecnologias inovadoras e softwares avan?ados com computa??o de som para oferecer qualidade de áudio incomparável em qualquer lugar. O HomePod mini estará disponível em branco e cinza-espacial por apenas US$ 99,00.
“O HomePod mini tem tudo o que os clientes querem em uma caixa de som inteligente: áudio excelente para ouvir música, uma assistente inteligente do mais alto nível para uma experiência personalizada para cada membro da família e, como todo produto Apple, foi desenvolvido com foco em privacidade e seguran?a”, afirma Bob Borchers, vice president of Worldwide Product Marketing da Apple. “O HomePod mini é a caixa de som ideal para quem tem um aparelho Apple. Funciona em perfeita sintonia com o iPhone para tocar música, atender liga??es ou fazer sugest?es personalizadas, turbinar o áudio da Apple TV, reproduzir músicas do Mac e muito mais. Enchemos essa pequena caixa de som com inova??es da Apple, tudo por um pre?o acessível”.
O HomePod mini foi desenvolvido para funcionar com o Apple Music, podcasts e esta??es de rádio como iHeartRadio, radio.com e TuneIn, e em breve, servi?os de streaming de música populares, incluindo Pandora e Amazon Music. Várias unidades de HomePod mini funcionam juntas para reproduzir música ou podcasts em diversos ambientes em perfeita sintonia. Com duas unidades do HomePod mini em um único c?modo, é possível criar um pareamento estéreo para aumentar a amplitude do som e preencher o ambiente com um áudio rico e envolvente.
áudio incrível
O HomePod mini usa o áudio computacional para promover uma experiência acústica de alto nível e cheia de detalhes e melhorar o desempenho. Para entregar tanta potência com um design t?o compacto, o chip Apple S5 do HomePod mini trabalha com software avan?ado que analisa as características únicas da música e aplica modelos complexos de equaliza??o para otimizar o volume, ajustar o alcance dinamico e controlar o movimento do driver e dos radiadores passivos em tempo real. O driver de longo alcance desenvolvido pela Apple, alimentado por um ím? de neodímio e dois radiadores passivos com cancelamento de for?a, gera baixos profundos e nitidez em frequências altas.
Com os mesmos princípios acústicos usados na experiência de áudio incrível do HomePod, o HomePod mini tem um guia de onda acústica desenvolvido pela Apple que direciona o fluxo do som para baixo e para fora em dire??o à parte inferior da caixa de som, garantindo uma experiência de áudio imersiva em 360o. Assim, os clientes podem posicionar o HomePod mini praticamente em qualquer lugar do ambiente e obter um áudio consistente. Um conjunto com três microfones ouve quando o usuário diz “E aí Siri” e um quarto microfone voltado para a parte interna ajuda a isolar o som do alto-falante para aprimorar a detec??o de voz durante a reprodu??o de músicas.
Assistente inteligente poderosa
Com a inteligência da Siri, o HomePod mini oferece uma experiência integrada profunda e personalizada para os clientes do iPhone. A Siri identifica quem está falando e personaliza músicas e podcasts de acordo com as preferências do usuário, além de responder a solicita??es pessoais como acessar mensagens, lembretes, notas e compromissos do calendário, ou fazer e atender a liga??es1. A Siri também oferece aos usuários um resumo rápido do dia com informa??es personalizadas. Para isso, basta perguntar “Como está meu dia hoje?” para ouvir as últimas notícias, previs?o do tempo, situa??o do transito, lembretes e compromissos do calendário.
O HomePod mini funciona em perfeita sintonia com os aparelhos Apple para atender liga??es, reproduzir músicas no Mac ou aprimorar a experiência na TV com facilidade, levando o áudio da Apple TV para outro nível. Ao ouvir música no iPhone, o cliente pode aproximar o aparelho do HomePod mini e transferir a reprodu??o para a caixa de som sem perder um acorde sequer. E, ainda este ano, a experiência ficará ainda melhor com efeitos visuais, táteis e de áudio durante a transferência do som de um aparelho para outro. Sugest?es personalizadas de música v?o aparecer automaticamente no iPhone quando ele estiver perto do HomePod mini, e controles instantaneos ficar?o disponíveis sem precisar desbloquear o aparelho2.
Controles residenciais inteligentes e um novo sistema de interfone
Com o HomePod mini, fica mais fácil que nunca controlar residências com acessórios de automa??o usando comandos de voz simples para a Siri apagar as luzes, mudar a temperatura, trancar as portas ou definir uma cena. O HomePod mini é a central de automa??o residencial perfeita, oferecendo acesso aos acessórios da residência mesmo que a pessoa n?o esteja em casa.
Com um novo sistema de interfone, a família pode se comunicar de um jeito mais fácil e rápido dentro de casa. Alguém pode mandar uma mensagem de áudio de um HomePod para o outro — seja para outro ambiente, uma área específica ou diversos c?modos da casa — e a voz é reproduzida automaticamente no HomePod escolhido. A fun??o de interfone funciona no iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods e CarPlay, para que todos recebam notifica??es e possam mandar mensagens até do quintal ou antes mesmo de chegar em casa.
Desenvolvido com foco em privacidade e seguran?a
A seguran?a e a privacidade s?o fundamentais para o desenvolvimento de hardware, software e servi?os Apple. Com o HomePod mini, as informa??es s?o enviadas para os servidores da Apple somente quando o comando “E aí Siri” é reconhecido localmente no aparelho ou quando o usuário ativa a Siri por toque. As solicita??es n?o s?o associadas ao ID Apple do usuário, e as informa??es pessoais n?o s?o vendidas para anunciantes ou outras empresas. O HomePod mini conversa com o iPhone para realizar tarefas como tomar notas ou escrever mensagens no aparelho, sem revelar informa??es para a Apple.
Recursos adicionais
- Atalhos da Siri criados no iPhone e iPad podem ser acessados no HomePod mini. Assim, os usuários podem fazer uma série de pedidos para a Siri no HomePod mini: ligar a cafeteira, controlar um rob? aspirador, incluir leite na lista de compras e muito mais.
- Sons ambientes, incluindo chuva, lareira, água corrente e muito mais, oferecem ruídos de fundo perfeitos para se concentrar, relaxar ou dormir. A Siri pode criar um timer de sono para parar a reprodu??o automaticamente.
- O recurso Buscar emite um som para ajuda a encontrar seu iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou Apple Watch pela casa.
- Os resultados de buscas da internet do HomePod mini podem ser enviados diretamente para o iPhone do usuário para facilitar a visualiza??o.
- Alarmes musicais permitem ao usuário acordar ouvindo música, uma playlist ou sua rádio favorita do Apple Music.
HomePod mini e o meio ambiente
O HomePod mini foi projetado pensando no meio ambiente e nos planos da Apple de zerar as emiss?es líquidas em toda a empresa até 2030, incluindo as cadeias de fornecimento e todos os ciclos de vida dos produtos. O HomePod mini usa 99% de metais de terras raras reciclados, e o ím? de neodímio no driver da caixa de som é feito com metais de terras raras 100% reciclados. A malha metálica contínua é fabricada com mais de 90% de plástico reciclado, e todas as fibras de madeira das embalagens vêm de fontes recicladas ou florestas sustentáveis. O HomePod mini também é livre de mercúrio, retardadores de chama bromados, PVC e berílio.
O HomePod mini usa componentes com consumo de energia eficiente e software inteligente que reduz o consumo durante períodos de inatividade. Por exemplo, com recursos de gerenciamento de energia otimizados e fonte de energia de alta eficiência, o HomePod mini foi projetado para ser eficiente no modo de pouca energia, ou seja, na maior parte do tempo. O resultado é um aparelho que economiza energia desde o primeiro uso. O HomePod mini consome 75% menos energia que os padr?es mais rígidos dos critérios da ENERGY STAR.
Pre?o e disponibilidade
- O HomePod mini estará disponível em branco e cinza-espacial a partir de US$ 99,00 (EUA) no site apple.com/br, no app Apple Store e nas Apple Stores. O HomePod mini também estará disponível nos Revendedores Autorizados Apple e em algumas lojas de operadoras (os pre?os podem variar).
- Os clientes da Alemanha, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Espanha, Fran?a, Hong Kong, índia, Jap?o e Reino Unido poder?o reservar o HomePod mini a partir das 5h (horário do Pacífico) na sexta-feira, 6 de novembro, com disponibilidade de entrega a partir da semana de 16 de novembro. O HomePod mini estará disponível na China, México e Taiwan ainda este ano.
- O HomePod mini é compatível com o iPhone SE, iPhone 6s ou posterior ou iPod touch (7a gera??o) com iOS 14, ou iPad Pro, iPad (5a gera??o ou posterior), iPad Air 2 ou posterior ou iPad mini 4 ou posterior com iPadOS 14.
- Os clientes encontram as mesmas ótimas op??es de compra e suporte no site apple.com/br e nas Apple Stores. Eles podem obter ajuda dos especialistas Apple, escolher op??es de parcelamento, usar aparelhos qualificados para troca, obter servi?os de suporte e entrega segura e sem contato ou op??es de retirada na Apple Store. Recomendamos aos clientes acessar apple.com/br/retail para ver mais informa??es sobre as medidas de saúde e seguran?a em vigor, e quais os servi?os disponíveis na loja local.
Compartilhar o artigo
Imagens HomePod mini
- Compatibilidade de pedidos personalizados para vários usuários disponível somente em inglês.
- Requer iPhone com o chip U1. Disponível como atualiza??o de software gratuita ainda este ano. A disponibilidade de banda larga varia de acordo com a regi?o.