Cupertino, Califórnia A Apple apresentou hoje o iPadOS?15, com novos recursos que aproveitam os avan?os exclusivos do iPad para ajudar os usuários a serem mais produtivos, levando a versatilidade do iPad ainda mais longe. O iPadOS?15 traz uma experiência multitarefa ainda mais intuitiva, que facilita a descoberta e o uso de recursos, como Split?View e Slide?Over, além de deixá-los ainda mais poderosos. é possível fazer anota??es em todo o sistema com o Quick?Note, que oferece novas maneiras de colaborar e se organizar, seja com notas digitadas ou escritas com o Apple?Pencil. Novos layouts de widgets para a tela de Início e Biblioteca?de?Apps oferecem jeitos simples de personalizar a experiência do iPad e organizar apps. O app Traduzir inclui novos recursos para traduzir textos e conversas, e os usuários agora podem criar apps para iPhone e iPad usando o Swift?Playgrounds, no próprio?iPad. O iPadOS?15 também inclui novos controles de privacidade na Siri, no Mail e em mais lugares no sistema todo para oferecer prote??o superior às informa??es do usuário.

“Estamos entusiasmados em melhorar ainda mais a experiência do iPad com o iPadOS?15”, disse Craig Federighi, senior vice president of Software Engineering da Apple. “Com multitarefa mais intuitiva, novo design na tela de Início com widgets integrados, Biblioteca?de?Apps, anota??es em todo o sistema com o Quick?Note, app Traduzir criado especialmente para o iPad, SharePlay, uma experiência redesenhada no Safari, novas ferramentas para manter a concentra??o e muito mais, os usuários podem ser ainda mais produtivos”.

Com o iPadOS?15, está mais fácil do que nunca trabalhar em vários apps ao mesmo tempo. Um novo menu multitarefa aparece na parte superior dos apps, permitindo acesso aos modos Split?View ou Slide?Over com apenas um toque. Os usuários agora têm acesso rápido à tela de Início ao usar o Split?View, para chegarem ao app certo num instante. Usando a nova prateleira, eles também podem usar apps com várias janelas ao mesmo tempo, como Safari e Pages, assim como visualizar e-mails rapidamente.

A experiência com um teclado externo permite que os usuários fa?am ainda mais com os novíssimos atalhos de teclado e uma barra de menu redesenhada. Os usuários podem configurar rapidamente e alternar entre Split?View e Slide?Over com novos atalhos para multitarefa diretamente do teclado.

Os usuários agora podem colocar widgets entre os apps nas páginas da tela de Início, para receber mais informa??es de forma rápida e garantir uma experiência mais personalizada.?Criado especialmente para a tela grande do iPad, o novo widget maior é perfeito para mostrar conteúdo como vídeo, música, jogos, fotos e muito mais. O iPadOS?15 também traz widgets novíssimos para App?Store, Buscar, Game?Center, Mail e Contatos.

A Biblioteca de Apps também chega ao iPad, organizando automaticamente apps em categorias úteis como Produtividade, Jogos e Adi??es?Recentes, e permite aos usuários acessar todos esses apps no próprio Dock.

As anota??es no iPad ficam ainda melhores com novos recursos que ajudam a organizar e registrar ideias. As anota??es chegam em todo o sistema com o Quick?Note, uma maneira rápida e fácil de fazer anota??es presente no sistema todo. Seja navegando no Safari ou procurando por um restaurante no Yelp, os usuários podem usar o Quick?Note para fazer anota??es em qualquer lugar e adicionar links, o que facilita voltar exatamente para o que estavam buscando.

O Notas também tem novas maneiras de organizar, colaborar e registrar informa??es. As Etiquetas facilitam a categoriza??o e localiza??o rápida das notas com um novo Tag?Browser e Pastas?Inteligentes baseadas em etiquetas. Para os usuários que trabalham com outras pessoas em anota??es compartilhadas, as Men??es criam uma maneira de notificar amigos e vinculá-los à nota, e uma nova Visualiza??o?de?Atividade mostra as atualiza??es mais recentes das anota??es.

O FaceTime ajuda os usuários a se conectarem facilmente com quem mais importa para eles, e no iPadOS?15, as conversas com a família e os amigos ficam ainda mais naturais. Os usuários agora podem compartilhar experiências usando o SharePlay enquanto se conectam com amigos pelo FaceTime, incluindo ouvir músicas juntos pelo Apple?Music, assistir a um programa de TV ou filme em sincronia, ou compartilhar suas telas para ver apps juntos. Os controles de reprodu??o compartilhados permitem que qualquer pessoa reproduza, pause ou avance o que está sendo visto. Os usuários podem passar a reprodu??o para a Apple?TV e assistir de suas TVs enquanto compartilham o momento com amigos, conectados pelo FaceTime. O SharePlay também permite aos usuários compartilhar a tela, ideal para navegar na internet juntos.

O Safari recebe um novo design de abas que permite ver mais da página durante a navega??o. Uma nova barra de abas ganha a cor do site e combina as abas, a barra de ferramentas e o campo de busca em um design único e compacto. Os Grupos?de?Abas oferecem uma nova forma simples de salvar e gerenciar as abas. é ótimo para planejar viagens, fazer compras ou salvar as abas acessadas frequentemente. Os Grupos?de?Abas também ficam sincronizados no Mac e no iPhone, para que os usuários possam continuar seus projetos de qualquer lugar ou compartilhá-los facilmente com a família e amigos. O Safari no iPad agora também é compatível com extens?es da web de terceiros, disponíveis na App?Store.

O iPadOS?15 traz ferramentas poderosas que ajudam os usuários a se concentrar e diminuir distra??es. O Foco é um novo recurso que filtra as notifica??es com base no que o usuário está fazendo. Os usuários podem configurar os aparelhos para ajudar a manter a aten??o, criando um Foco personalizado ou selecionando um sugerido com base no seu contexto, como durante o horário de trabalho ou quando est?o relaxando para ir dormir. Eles também podem criar páginas da tela de Início com apps e widgets que usam em momentos de concentra??o, mostrando apenas apps relevantes para reduzir a tenta??o da distra??o.

Um novo resumo de notifica??es oferece uma cole??o organizada de notifica??es que podem ser mostradas no momento que o usuário escolher, como de manh? e à noite, para facilitar saber das atividades do dia conforme achar melhor.

O Texto?ao?Vivo usa a inteligência do aparelho para reconhecer o texto em uma foto e permitir aos usuários fa?am o que precisam¹. Por exemplo, uma foto de uma vitrine com um número de telefone pode revelar a op??o de fazer uma liga??o. Com o Visual Look?Up, os usuários podem identificar objetos de uma foto, como um tipo de flor ou ra?a de cachorro.

O Spotlight agora é capaz de pesquisar no app Fotos e por imagens da internet, e tem resultados novos e com informa??es para contatos com contexto, como conversas recentes, fotos compartilhadas e sua localiza??o, se compartilhadas usando o app?Buscar. Aproveitando o recurso Texto?ao?Vivo, o Spotlight facilita a busca de uma foto de um mapa de transporte público, recibo ou captura de tela de uma receita culinária. O Texto?ao?Vivo também funciona com texto manuscrito, ótimo para procurar fotos de quadros brancos ou anota??es.

O app Traduzir chega ao iPad com novos recursos que deixam as conversas mais fáceis e naturais. Ao usar o app Traduzir, o recurso Traduzir?Automaticamente detecta quando alguém está falando e em qual idioma, para que os usuários possam conversar naturalmente sem ter que tocar em um bot?o de microfone. Para conversas ainda mais pessoais, a vis?o presencial permite que duas pessoas se sentem frente a frente com o iPad entre elas e vejam as tradu??es da conversa no seu próprio aparelho. Textos agora podem ser traduzidos em qualquer lugar do iPad. é só selecionar e tocar em Traduzir, e o texto escrito à m?o também pode ser traduzido. Quando combinado com o Texto?ao?Vivo, os usuários podem até traduzir texto em fotos.

O Swift?Playgrounds é o jeito melhor e mais fácil de aprender a programar. E agora, com o Swift?Playgrounds?4², os usuários têm as ferramentas para criar apps para iPhone e iPad no próprio iPad e enviá-los diretamente para a App Store, oferecendo novas maneiras para qualquer pessoa criar apps e compartilhá-los com o mundo todo³. O código é imediatamente refletido na visualiza??o ao vivo durante a cria??o dos apps, e os usuários podem executá-los em tela cheia para fazer os testes. Um novo formato de projeto aberto baseado em pacotes Swift pode ser aberto e editado no Swift?Playgrounds para iPad, assim como no Xcode no Mac, oferecendo aos usuários ainda mais versatilidade para desenvolver apps no iPad e no Mac.

• O Universal?Control permite trabalhar com um único mouse e teclado no iPad e no Mac, oferecendo uma experiência fluida, sem a necessidade de qualquer configura??o. Os usuários podem até arrastar e soltar conteúdo de um aparelho para o outro, o que é ótimo para criar o rascunho de um desenho com o Apple?Pencil no iPad e colocá-lo em um slide do Keynote no Mac.

• O recurso Compartilhado?com?Você funciona em todo o sistema para encontrar artigos, músicas, programas de TV, fotos e muito mais que s?o compartilhados em conversas do Mensagens, e facilmente os coloca em apps, como Fotos, Safari, Apple?News, Apple?Music, Podcasts e no app Apple?TV, agilizando o acesso às informa??es em contexto.

• O Fotos inclui a maior atualiza??o do Memórias, com um novo visual: uma interface envolvente e interativa, e integra??o com o Apple?Music, que usa a inteligência do aparelho para personalizar as sugest?es de músicas que d?o vida às memórias.

• O Mapas oferece novas maneiras de se deslocar e explorar o mundo. Os usuários podem ver detalhes completos de cidades sobre bairros residenciais, bairros comerciais, diferen?as de eleva??o, prédios, novas cores e identifica??o das ruas, pontos de referência personalizados e um novo modo noturno com o brilho da lua.
  

• A Privacidade é elevada a outro nível, com novas prote??es, recursos de transparência e controles. A Prote??o?de?Privacidade do?app?Mail ajuda a impedir que os rastreadores bisbilhotem um e-mail, e o App Privacy?Report oferece transparência sobre como os apps compartilham informa??es com outras empresas⁴.

• A Siri foi projetada para proteger a privacidade. Agora, com o reconhecimento de fala no aparelho, os áudios de solicita??es feitas à Siri s?o totalmente processadas no iPad por padr?o⁵, com melhoria significativa de desempenho. A Siri também traz o recurso Ler?Notifica??es nos AirPods, que oferece aos usuários a op??o de pedir para compartilhar o que está na tela e muito mais.

• O iCloud+ combina tudo que os usuários adoram no iCloud com novos recursos exclusivos, incluindo o Ocultar?Meu?E-mail, compatibilidade aumentada com o Vídeo?Seguro?do?HomeKit e um novo servi?o inovador de privacidade na internet, o iCloud?Private?Relay, sem custo adicional⁶. Os assinantes atuais do iCloud ter?o a atualiza??o automática para o iCloud+ em breve. Todos os planos do iCloud+ podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento?Familiar, para que todos possam desfrutar dos novos recursos, armazenamento e experiência elevada que vêm com o servi?o.

• Novos recursos de acessibilidade foram criados para funcionar da maneira que os usuários precisam. O leitor de tela VoiceOver agora usa a inteligência do aparelho para explorar objetos dentro de imagens, permitindo que os usuários descubram mais detalhes sobre as pessoas, textos, dados de tabelas e outros objetos contidos nas imagens. A compatibilidade com hardware de terceiros de rastreamento de olhos permite controlar o iPad usando apenas os olhos. Os sons de fundo tocam continuamente e se misturam ou ficam mais baixos que outros áudios e sons do sistema para mascarar ruídos indesejados do ambiente ou externos, e ajudam o usuário a se concentrar, ficar calmo ou descansar. O recurso Sound?Actions permite personalizar o Controle?Assistivo para trabalhar com sons bucais. Os usuários agora podem personalizar a tela e o tamanho do texto em cada app.