abrir link em nova aba
ATUALIZA??O 20 de setembro de 2021

iPadOS 15 disponível a partir de hoje

Novo design da tela de Início no iPad mini.
O iPadOS?15 apresenta uma experiência multitarefa mais intuitiva no iPad.
O iPadOS?15 apresenta novos recursos que expandem ainda mais a versatilidade do iPad, com uma experiência multitarefa que é ainda mais intuitiva, novos layouts de widgets para a tela de Início, Biblioteca de Apps, mais formas de registrar suas ideias com o Nota Rápida e atualiza??es do FaceTime para chamadas de vídeo mais naturais. O iPadOS?15 está disponível a partir de hoje como atualiza??o de software gratuita.

Fa?a mais com o multitarefa e os atalhos de teclado

Com o iPadOS?15, está mais fácil do que nunca trabalhar em vários apps ao mesmo tempo. Um novo menu multitarefa aparece na parte superior dos apps, permitindo acesso aos modos Split?View ou Slide?Over com apenas um toque. Os usuários podem acessar rapidamente a tela de Início quando usam o Split?View e, com a nova prateleira, eles podem transitar entre apps com várias janelas, como o Safari e o Pages.
Barra de menus do multitarefa exibida no app Notas no novo iPad.
O iPadOS?15 traz um novo menu multitarefa na parte superior dos apps, permitindo acesso aos modos Split?View ou Slide?Over com apenas um toque.
Os novos atalhos de teclado e uma barra de menus redesenhada permitem que os usuários fa?am mais, como configurar e alternar entre o Split?View e o Slide?Over direto de um teclado externo.
Atalhos de teclado no iPad Pro.
Com o iPadOS?15, os usuários agora podem alternar entre o Split?View e o Slide?Over direto de um teclado externo.

Organize e personalize o iPad com widgets e a Biblioteca de?Apps

Agora é possível colocar widgets entre apps na tela de Início para ter acesso a mais informa??es e garantir uma experiência mais personalizada. Um novo tamanho maior de widget, feito especificamente para a tela grande do iPad, é perfeito para exibir vídeos, música, jogos, fotos e muito mais.
A Biblioteca de?Apps também chega ao iPad, que organiza automaticamente todos os apps em categorias como Produtividade, Jogos e Adi??es Recentes, e fica sempre à m?o no Dock.
A nova Biblioteca de Apps no iPad Pro.
A Biblioteca de?Apps organiza automaticamente todos os apps em categorias como Produtividade, Jogos e Adi??es Recentes, e fica sempre à m?o no Dock.

Anote o que vier à cabe?a com o Nota Rápida e organize com tags

As anota??es chegam em todo o sistema com o Nota Rápida, uma maneira rápida e fácil de fazer anota??es em qualquer lugar com o iPadOS. Seja navegando no Safari ou procurando um restaurante no Yelp, os usuários podem usar o recurso Nota Rápida para fazer anota??es em qualquer lugar e salvar links, o que facilita voltar exatamente para o que estavam visualizando.
Recurso Nota Rápida do iPadOS?15 exibido no iPad?Pro.
No iPadOS?15, o Nota Rápida traz um jeito rápido de fazer anota??es em qualquer lugar do iPadOS.
O Notas também vem com novas maneiras de se organizar e colaborar. As tags facilitam a categoriza??o e localiza??o rápida das notas com um novo Navegador de Tags e Pastas?Inteligentes baseadas em tags. Ao trabalhar em notas compartilhadas, as men??es permitem que os membros notifiquem uns aos outros e criem links para as notas, e uma nova visualiza??o de atividades mostra as modifica??es mais recentes nas anota??es.

Melhorias para chamadas FaceTime mais naturais

Atualiza??es poderosas no áudio e vídeo do FaceTime deixam as chamadas mais naturais e vívidas. Com o áudio espacial, a voz em uma chamada FaceTime soa como se estivesse vindo da dire??o em que a pessoa está posicionada na tela. O Isolamento de Voz é um novo modo do microfone que usa o aprendizado de máquina para eliminar o som de fundo e destacar a voz do usuário, enquanto o Espectro Amplo permite a transmiss?o de cada som de fundo.
O modo Retrato no FaceTime desfoca o fundo atrás do usuário, deixando-o em foco, e o FaceTime?em?Grupo agora tem a op??o de mostrar os participantes em quadros do mesmo tamanho, melhorando as conversas com um grupo grande.
Chamada de vídeo com FaceTime em Grupo no novo iPad.
Com o iPadOS?15, as conversas pelo FaceTime?em?Grupo com a família e amigos ficam ainda mais naturais.
Mais uma novidade do iPadOS?15 é que agora as chamadas FaceTime podem ser feitas para aparelhos Android e Windows. Os usuários podem criar um link no iPhone, iPad ou Mac e compartilhar pelo Mensagens, Calendário, Mail ou apps de terceiros para que todos possam participar de uma chamada FaceTime usando seus navegadores. As chamadas FaceTime na web também s?o criptografadas de ponta a ponta, para que a privacidade n?o seja comprometida.
Ainda este ano, o SharePlay trará uma nova maneira de compartilhar experiências com amigos e família durante uma chamada FaceTime, como ouvir música juntos, assistir a uma série ou filme, praticar uma atividade física em grupo ou compartilhar a tela para ver apps. O SharePlay funcionará em apps como Apple?Music, Apple?TV+ e Apple?Fitness+, além do Disney+, ESPN+, HBO Max, Hulu, MasterClass, Paramount+, Pluto TV, SoundCloud, TikTok, Twitch e muitos outros. O SharePlay pode ser acessado no iPhone, iPad e Mac e, com controles de reprodu??o compartilhados, qualquer pessoa em uma sess?o do SharePlay pode reproduzir, pausar ou avan?ar o que está assistindo. O SharePlay também funciona na Apple?TV, assim os usuários podem assistir a programas de TV e filmes na telona.

Ferramentas para aumentar o foco e um novo visual para as Notifica??es

O iPadOS?15 apresenta o Foco, um novo recurso que ajuda os usuários a reduzir a distra??o filtrando notifica??es com base na atividade que est?o realizando naquele momento. Por exemplo, o modo de foco para o trabalho pode ser ajustado para o horário comercial, permitindo somente as notifica??es de colegas de trabalho e apps que s?o usados para esse fim, e o foco pessoal é útil nos momentos de descontra??o com amigos e a família. Para reduzir a tenta??o, é possível criar páginas da tela de Início dedicadas com os apps e widgets relevantes para se adequar a um Foco específico. Enquanto o Foco está ativo, um status é mostrado automaticamente para os contatos no Mensagens e é compatível com apps de terceiros, como o Slack, para que os outros saibam que n?o devem incomodar.
O novo recurso Foco no iPad?Pro.
O Foco é uma nova ferramenta poderosa no iPadOS?15 que ajuda os usuários a reduzir a distra??o.
As Notifica??es foram redesenhadas, adicionando fotos de contato para pessoas e ícones maiores para apps, o que deixa a identifica??o ainda mais fácil. Os usuários agora podem receber um resumo de notifica??es — uma cole??o de notifica??es enviada diariamente — em um momento pré-definido, como pela manh? e final da tarde. Com isso, é sempre fácil saber das atividades do dia de uma maneira conveniente.
Resumo de notifica??es no iPad Pro.
Um recurso novo no iPadOS?15 é o resumo de notifica??es, uma cole??o de notifica??es enviadas diariamente.

A inteligência do aparelho deixa os novos recursos de fotos e a busca avan?ada do Spotlight ainda mais poderosos

Usando a inteligência do aparelho, o Texto?ao?Vivo reconhece textos em fotos no sistema todo, inclusive na web, e permite que os usuários realizem a??es, como copiar e colar, buscar informa??es e traduzir. Os usuários podem tocar na imagem de um número de telefone para fazer uma liga??o ou na imagem de um endere?o na web para abrir uma página no Safari. Com a Pesquisa?Visual, os usuários podem aprender mais sobre uma arte popular, pontos turísticos, livros, plantas e flores e ra?as de animais.
Demonstra??o do Texto ao Vivo no iPad Pro.
O Texto?ao?Vivo reconhece texto em fotos e permite que os usuários realizem a??es.
O Spotlight agora é capaz de pesquisar no app Fotos e por imagens da internet, e tem resultados novos e com informa??es para contatos com contexto, como conversas recentes, fotos compartilhadas e sua localiza??o, se compartilhadas usando o app?Buscar. Usando o Texto?ao?Vivo, o Spotlight também pode encontrar texto e escrita à m?o em fotos.

O recurso Traduzir chega ao iPad com novas maneiras de se comunicar

O app Traduzir chega ao iPad com novos recursos que deixam as conversas mais fáceis e naturais. Ao usar o app Traduzir, o recurso Traduzir?Automaticamente detecta quando alguém está falando e em qual idioma, para que os usuários possam conversar naturalmente sem ter que tocar em um bot?o de microfone. Para conversas ainda mais pessoais, a visualiza??o face a face permite que duas pessoas se sentem frente a frente com o iPad entre elas e vejam as tradu??es da conversa no seu próprio aparelho. Para traduzir texto e escrita à m?o em qualquer lugar do iPad, basta tocar e selecionar Traduzir. E, junto com o Texto ao Vivo, até o texto em fotos pode ser traduzido.
A experiência do novo recurso Traduzir no novo iPad.
Agora é possível traduzir texto em qualquer lugar do iPad apenas tocando e selecionando Traduzir.

Mais controles de privacidade

Novos recursos de privacidade v?o além para trazer mais controle e transparência sobre os dados que os usuários fornecem aos apps. A Prote??o?de?Privacidade do App?Mail impede que os remetentes saibam se um e-mail foi aberto e oculta os endere?os IP para que n?o seja possível saber a localiza??o do usuário ou usá-lo para criar um perfil dele. A prote??o da Siri para a privacidade do usuário vai mais longe com o reconhecimento de fala no aparelho, como os áudios de solicita??es que agora s?o totalmente processados por padr?o no aparelho1. Isso permite uma maior personaliza??o, solicita??es offline e um desempenho mais rápido.

Outros recursos do iPadOS?15

  • O Safari traz novas maneiras de personalizar a experiência de navega??o. Os Grupos de Abas permitem que os usuários salvem abas e acessem o conteúdo a qualquer momento no iPhone, no iPad ou no Mac. Uma página de início personalizável e extens?es da web no iPadOS deixam o Safari mais pessoal e poderoso.
  • O Compartilhado com Você oferece novos jeitos de interagir com o conteúdo enviado por amigos e a família pelo Mensagens. Fotos, artigos e músicas compartilhados pelo Mensagens aparecem automaticamente em uma nova se??o Compartilhado com Você no Fotos, Safari, Apple?News, Apple?Music, Apple?Podcasts e no app Apple?TV.
  • O Fotos inclui a maior atualiza??o do Memórias, com um novo visual: uma interface envolvente e interativa, e integra??o com o Apple?Music, que usa a inteligência do aparelho para personalizar as sugest?es de músicas que d?o vida às memórias.
  • O iCloud+ traz novos recursos premium, incluindo o Ocultar Meu E-mail, compatibilidade expandida com o Vídeo Seguro do HomeKit e Retransmiss?o Privada do iCloud2, um servi?o inovador de privacidade da internet, sem custo adicional. Os assinantes atuais de armazenamento do iCloud ter?o a atualiza??o automática para o iCloud+. Todos os planos do iCloud+ podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento?Familiar, para que todos possam desfrutar dos novos recursos, armazenamento e experiência elevada que vêm com o servi?o.
  • O Mapas vem com novas maneiras de navegar e explorar o mundo com detalhes aprimorados nas cidades para as vizinhan?as, distritos comerciais, eleva??es e prédios, além de novas cores e etiquetas para ruas, pontos turísticos com design exclusivo e um novo modo noturno com o brilho da lua.
  • Os recursos de acessibilidade s?o criados para funcionar da maneira que os usuários precisam. O leitor de tela VoiceOver agora usa a inteligência do aparelho para explorar objetos dentro de imagens, permitindo que os usuários descubram mais detalhes sobre as pessoas, textos, dados de tabelas e outros objetos contidos nas imagens. A compatibilidade com hardware de terceiros de rastreamento de olhos permite controlar o iPad usando apenas os olhos. A??es por Som permitem a personaliza??o do Controle Assistivo para trabalhar com sons emitidos pela boca, e é possível personalizar o tamanho do texto e da tela em cada app.
Disponibilidade
O iPadOS?15 estará disponível como atualiza??o de software gratuita a partir de hoje para o iPad?mini?4 ou posterior, iPad?Air?2 ou posterior, iPad (5a?gera??o) ou posterior e todos os modelos de iPad?Pro. Para obter mais informa??es, acesse apple.com/br/ipados/ipados-15. Alguns recursos n?o est?o disponíveis em todas as regi?es ou idiomas.
Compartilhar o artigo

Media

  • Texto desse artigo

    Copiar o texto

  • Imagens neste artigo

    Carregar todas as imagens
  1. Disponível no iPhone e no iPad com o chip A12?Bionic ou posterior. Requer o download de modelos de fala. O áudio é enviado aos servidores da Apple se o usuário optar por aprimorar a Siri e o recurso Ditado.
  2. Planos do iCloud+: 50?GB com uma camera de Vídeo Seguro do HomeKit (US$?0,99 por mês), 200?GB com até cinco cameras de Vídeo Seguro do HomeKit (US$?2,99 por mês) e 2?TB com um número ilimitado de cameras de Vídeo Seguro do HomeKit (US$?9,99 por mês). A Retransmiss?o Privada do iCloud será lan?ada ao público inicialmente como vers?o beta.

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com