abrir link em nova aba
PRESS RELEASE 18 de outubro de 2022

Apple apresenta a nova gera??o da Apple?TV?4K

A Apple?TV mais potente até hoje tem o chip A15?Bionic, HDR10+ e leva o melhor da Apple para a maior tela da casa. Com novo pre?o inicial nos EUA
A nova Apple TV 4K e o Siri Remote.
A nova gera??o da Apple?TV?4K é uma central de entretenimento com conteúdo para toda a família, levando o melhor da Apple para a sala de casa.
CUPERTINO, CALIFóRNIA?A Apple anunciou hoje a nova gera??o da Apple?TV?4K, com mais potência, entretenimento e qualidade de cinema. Com a tecnologia do chip?A15 Bionic, que proporciona desempenho mais veloz e jogos mais fluidos, a nova Apple?TV?4K inclui inúmeras op??es de entretenimento para a família inteira aproveitar a maior tela da casa. A compatibilidade com HDR10+ se junta ao Dolby Vision na Apple?TV?4K para garantir filmes e séries com a melhor qualidade possível em mais TVs1. Com o poderoso e intuitivo tvOS e a praticidade do Siri?Remote, é muito simples usar a Apple?TV?4K para descobrir e aproveitar os melhores conteúdos. A integra??o perfeita com outros aparelhos e servi?os Apple transforma magicamente a sala de casa em uma central de comando inteligente e em uma experiência diferente para cada pessoa da família.
A nova Apple?TV?4K está disponível em duas configura??es: Apple?TV 4K?(Wi-Fi), com 64?GB de armazenamento, e Apple?TV?4K (Wi-Fi?+?Ethernet), com suporte a Gigabit Ethernet para conex?o e streaming rápidos, protocolo de rede Thread para integrar ainda mais acessórios da casa e o dobro do armazenamento para apps e games (128?GB). Clientes podem encomendar a nova Apple?TV?4K com Siri?Remote hoje por US$?129 (EUA), com disponibilidade a partir de 4 de novembro.
“A Apple?TV?4K é o melhor jeito de curtir os melhores conteúdos na maior tela da casa, e agora ela está mais poderosa do que nunca”, disse Bob Borchers, vice president of Worldwide Product Marketing da Apple. “A nova Apple?TV?4K é diferente de tudo o que está disponível no mercado: ela tem integra??o perfeita com outros aparelhos Apple, é fácil de usar e dá acesso ao conteúdo incrível da Apple. Tem algo para fazer cada pessoa da família se apaixonar.”

Uma experiência de cinema em casa

A nova gera??o da Apple?TV?4K é uma central de entretenimento, levando a melhor qualidade de vídeo e áudio para a maior tela da casa. No interior da nova Apple?TV?4K está o chip A15?Bionic, que deixa o aparelho ainda mais poderoso e diminui o consumo de energia. O desempenho da CPU agora é até 50% melhor do que na gera??o anterior, proporcionando mais agilidade na resposta, navega??o mais rápida e anima??es mais fluidas na interface. Já o desempenho da GPU está até 30% mais rápido do que na gera??o anterior, para jogos com imagens ainda mais perfeitas.
Além do Dolby Vision, a Apple?TV?4K agora é compatível com HDR10+, expandindo a excelente qualidade visual para mais TVs e exibindo imagens com detalhes e cores mais vibrantes, do jeito que foram criadas. E os usuários podem ter uma experiência de cinema completa com som surround Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 ou Dolby Digital 5.12.
Com o Siri?Remote, os usuários têm um clickpad sensível ao toque que proporciona velocidade, fluidez e controle preciso para facilitar a navega??o na interface elegante da Apple?TV3. No app Apple?TV, os clientes podem acessar filmes e séries premiados no Apple?TV+, comprar ou alugar mais de 100 mil filmes e seriados e assinar os servi?os de streaming mais populares.
O Siri Remote mostrado de perto.
O Siri?Remote tem um clickpad sensível ao toque que proporciona velocidade, fluidez e controle preciso para facilitar a navega??o na interface elegante da Apple?TV?4K.

Integra??o perfeita com o ecossistema Apple

A Apple?TV?4K funciona perfeitamente com outros aparelhos Apple. O processo de configura??o com o iPhone parece mágica, e com o Siri?Remote, é fácil comandar tudo na Central de Controle. A total integra??o de hardware, software e servi?os da Apple com a Apple?TV?4K permite uma experiência única que leva o melhor do ecossistema Apple para a sala de casa4.
  • O Apple?Music dá acesso a um catálogo de mais de 100?milh?es de músicas, playlists selecionadas por especialistas e videoclipes na Apple?TV?4K. Incluindo conteúdo original dos artistas mais amados e respeitados do mundo da música, reprodu??o automática, letras sincronizadas, áudio Lossless e áudio?Espacial imersivo com Dolby?Atmos, o Apple?Music oferece a melhor experiência de áudio do mundo.
  • O Apple TV+?tem no catálogo grandes séries de drama e comédia, longas, documentários e entretenimento para as crian?as e toda a família, incluindo o vencedor do Oscar de Melhor Filme deste ano, “No ritmo do cora??o”, a série recordista de prêmios Emmy “Ted Lasso”, o sucesso “Ruptura”, “Shantaram”, que é baseada no best-seller, as aclamadas séries “Mal de Família”, “Mythic Quest” e “Pachinko” e muito mais. Também est?o disponíveis filmes como “O Legado de Sidney Poitier”, um documentário em homenagem ao ator lendário, “Causeway”, estrelado e produzido pela vencedora do Oscar Jennifer Lawrence, e a história natalina “Spirited”, com Will Ferrell, Ryan Reynolds e Octavia Spencer. Além disso, o Apple?TV+ tem esportes ao vivo, incluindo “Friday Night Baseball” e, em 2023, jogos das principais ligas de futebol.
  • O Apple?Arcade na Apple?TV?4K tem games premiados, com novos títulos e atualiza??es de conteúdo importantes liberados toda semana, sem anúncios ou compras dentro do app. Os usuários podem emparelhar os controles mais usados para jogar sucessos como “NBA 2K23 Arcade Edition” e “Jetpack Joyride 2” ou queridinhos como “Sneaky Sasquatch”, além de “Warped Kart Racers” com um novo modo para múltiplos usuários.
  • O Apple?Fitness+?é um servi?o de bem-estar e boa forma premiado que qualquer pessoa pode usar, n?o importa o nível de preparo físico, para ter uma vida mais saudável. Os usuários da Apple?TV?4K têm acesso à maior biblioteca de conteúdo de exercícios em 4K Ultra High Definition, com mais de 3 mil medita??es e treinos em formato de academia, todos orientados por uma equipe de instrutores diversa e inclusiva. Ainda este ano, quem tem um iPhone poderá assinar e usar o Fitness+ nos 21 países e regi?es onde o servi?o está disponível mesmo sem ter um Apple?Watch. Só é preciso ter um iPhone para fazer a assinatura e aproveitar o Fitness+ na Apple?TV, no iPhone e no iPad com orienta??o de treinadores na tela, cron?metro de intervalo e estimativa de calorias queimadas para ajudar a completar o círculo de Movimento. Os usuários do Fitness+ com um Apple?Watch recebem ainda mais motiva??o com métricas personalizadas exibidas em tempo real na Apple?TV, no iPhone e no iPad.

tvOS

Ainda este ano, novos recursos chegam à experiência da Apple?TV com o tvOS?16, incluindo atualiza??es na Siri que v?o facilitar ainda mais o uso da voz para controlar a Apple?TV e interagir com os resultados das solicita??es5. A Siri na Apple?TV foi completamente reformulada e agora conseguirá reconhecer a voz dos usuários para que possam facilmente acessar filmes, seriados, músicas, jogos e apps e continuar usando o aparelho de onde pararam. Será possível usar o Siri?Remote para receber recomenda??es personalizadas. é só perguntar à Siri o que tem para assistir.
O menu da Apple TV 4K em close na tela.
O design mais compacto da Siri na Apple?TV permite que o usuário visualize rapidamente os resultados sem precisar parar o que está fazendo.
Com os AirPods, é possível dizer “E aí, Siri” para fazer buscas e controlar a Apple?TV sem usar as m?os. A disponibilidade da Siri na Apple?TV chega ao Chile, à Finlandia e à áfrica do Sul e, ainda este ano, o recurso será lan?ado na Dinamarca, em Luxemburgo e em Singapura, totalizando 30 países e regi?es onde a Siri estará disponível no aparelho.
Com a Fototeca Compartilhada do iCloud na Apple?TV, a família inteira poderá compartilhar e curtir suas fotos na tela grande. A conectividade entre aparelhos na Apple?TV?4K permitirá que as equipes de desenvolvimento integrem experiências personalizadas entre apps do iPhone e Apple?Watch com a Apple?TV.?
Os usuários podem continuar usando o SharePlay no FaceTime do iPhone ou iPad para assistir a uma série ou filme na Apple?TV com a turma em total sincronia. Assim, todo mundo vibra ao mesmo tempo com a cena mais dramática do filme ou ri junto das piadas do seriado. Os controles de reprodu??o s?o compartilhados, inclusive ao usar o Siri?Remote. Assim, todos os participantes da sess?o do SharePlay podem dar play, pausar ou avan?ar a reprodu??o.

Apple?TV?4K como central de comando inteligente da casa

Como central de comando, a Apple?TV?4K se conecta com seguran?a a acessórios inteligentes, incluindo lampadas, persianas e cameras HomeKit, além de permitir que os usuários criem cenas e controlem a casa mesmo à distancia e garantir o funcionamento automático dos acessórios. A Apple?TV?4K também é um componente essencial do Matter, o novo padr?o de conectividade para casa inteligente que permite que diferentes acessórios funcionem perfeitamente entre plataformas, ajudando a concretizar o sonho da casa inteligente.
Ao acessar uma camera HomeKit, os usuários da Apple?TV podem controlar acessórios próximos, como acender as luzes na área externa ou exibir várias cameras ao mesmo tempo na TV para ter mais visibilidade. Além disso, o Vídeo Seguro do HomeKit usa a inteligência interna da Apple?TV?4K para analisar o conteúdo, sempre protegendo a privacidade, com o objetivo de detectar pessoas, animais, carros e entregas de encomendas6.
Com suporte ao protocolo Thread, a Apple?TV?4K (Wi-Fi?+?Ethernet) conecta acessórios inteligentes compatíveis de forma segura.
A série Apple Original “Ted Lasso” na Apple TV 4K.
Como central de comando, a Apple?TV?4K oferece um jeito privado, seguro e prático de controlar os acessórios inteligentes da casa, incluindo a visualiza??o de cameras compatíveis na tela da TV.

A Apple?TV?4K e o meio ambiente

A nova Apple?TV?4K foi projetada para ter menos impacto no meio ambiente e consome aproximadamente 30% menos energia do que a gera??o anterior mesmo com desempenho mais poderoso7. Os ganhos de eficiência do chip A15?Bionic eliminam a necessidade de uma ventoinha interna, resultando em um design mais compacto e contribuindo para uma redu??o de 25% na emiss?o de carbono em rela??o à gera??o anterior.
Pela primeira vez em uma Apple?TV, 100% do ouro no revestimento de várias placas de circuito impresso e 100% do estanho na solda da Apple?TV?4K s?o reciclados. Além disso, 80% do alumínio no módulo térmico e 100% do alumínio na estrutura do Siri?Remote s?o reciclados. O novo desenho das embalagens remove o plástico externo, e elas têm mais de 90% de fibras na composi??o, aproximando a Apple do objetivo de eliminar o plástico de todas as embalagens até 2025. A linha da Apple?TV?4K é livre de mercúrio, BFRs, PVC e berílio.
Hoje, todas as opera??es corporativas globais da Apple s?o neutras em emiss?es de carbono, e a Apple planeja, até 2030, neutralizar a emiss?o de carbono de todos os negócios da empresa, incluindo cadeias de produ??o e ciclo de vida de todos os produtos. Isso significa que cada aparelho Apple vendido, da fabrica??o de componentes, montagem, transporte, uso pelo cliente e recarga até a reciclagem e recupera??o de pe?as, terá impacto zero no clima.
Pre?os e disponibilidade
  • A nova Apple?TV?4K com Siri?Remote estará disponível com pre?o inicial de US$?129 (EUA) em apple.com/store, no app Apple?Store e nas Apple?Stores. A Apple?TV?4K estará disponível em breve também em Revendedores Autorizados Apple e determinadas lojas de operadoras de servi?os de TV.
  • Clientes podem encomendar a nova Apple?TV?4K a partir de hoje, com disponibilidade a partir de 4 de novembro em mais de 30 países e regi?es, incluindo os Estados Unidos.
  • O Siri?Remote tem o mesmo design e funcionalidade da gera??o anterior, mas agora com USB-C para a recarga. Ele vem com a nova Apple?TV?4K ou poderá ser comprado separadamente por US$?59 (EUA) a partir de hoje.?Ele é compatível com todas as gera??es de Apple?TV?4K e Apple?TV?HD.
  • O AppleCare+ (n?o válido para o Brasil) estará disponível para a Apple?TV, oferecendo suporte técnico de três anos e cobertura adicional de hardware, incluindo casos ilimitados de danos acidentais.
  • Os clientes podem experimentar a nova Apple?TV?4K em uma Apple?Store e tirar duas dúvidas pessoalmente. Recomenda-se que, antes da visita, os clientes acessem apple.com/retail para obter informa??es sobre o horário de funcionamento e os servi?os disponíveis na loja escolhida.
  • Por tempo limitado, clientes qualificados que comprarem um iPhone, iPad, Apple?TV ou Mac novo ganham três meses de Apple?TV+ e de Apple?Arcade.
Compartilhar o artigo

Media

  • Texto desse artigo

    Copiar o texto

  • Imagens neste artigo

    Carregar todas as imagens
  1. O funcionamento do HDR10+ e do Dolby Vision depende da compatibilidade de conteúdos e apps. Nem todo conteúdo está disponível em 4K, 4K HDR, HDR10+ ou Dolby?Vision. A resolu??o 4K requer uma TV compatível com 4K.
  2. Para acessar os recursos do Dolby?Atmos, é preciso ter um aparelho compatível com Dolby?Atmos. Nem todo conteúdo está disponível em som surround 5.1 e 7.1 ou áudio Dolby?Atmos. A qualidade da reprodu??o depende do hardware e da conex?o com a internet.
  3. A Siri n?o está disponível em todos os países e regi?es.
  4. O Apple?Music, o Apple?TV+, o Apple?Arcade o Apple?Fitness+ requerem assinatura.
  5. Alguns recursos ser?o disponibilizados a partir este ano com uma atualiza??o do tvOS.
  6. O Vídeo Seguro do HomeKit requer um plano do iCloud+ compatível e uma central de comando, como a Apple?TV ou o HomePod?mini.
  7. Os testes foram realizados com o streaming de filmes 4K na Apple TV 4K com o Siri Remote no app Apple TV.

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com