abrir link em nova aba
PRESS RELEASE 10 de junho de 2024

Apple Vision Pro chega a novos países e regi?es a partir de 28 de junho

Os clientes da China continental, Hong Kong, Jap?o e Singapura poder?o reservar o Apple Vision Pro a partir de 13 de junho, e os clientes da Austrália, Canadá, Fran?a, Alemanha e Reino Unido poder?o reservá-lo a partir de 28 de junho
Uma pessoa com o Apple Vision Pro.
O Apple Vision Pro estará disponível em novos países e regi?es a partir de 28 de junho, e os clientes da China continental, Hong Kong, Jap?o e Singapura poder?o reservá-lo a partir de 13 de junho.
CUPERTINO, CALIFóRNIA?A Apple anunciou hoje a chegada do Apple Vision Pro a novos países e regi?es. Na China continental, Hong Kong, Jap?o e Singapura, os clientes poder?o reservá-lo a partir desta quinta-feira, 13 de junho, às 22h (BRT), e o aparelho estará disponível a partir de sexta-feira, 28 de junho. Na Austrália, Canadá, Fran?a, Alemanha e Reino Unido, os clientes poder?o reservar o Vision Pro a partir de sexta-feira, 28 de junho, às 9h (BRT), e o aparelho estará disponível a partir de sexta-feira, 12 de julho. O Vision Pro mescla o conteúdo digital com o mundo físico para oferecer experiências espaciais incríveis que transformam a maneira de trabalhar, colaborar, manter contato, reviver lembran?as, aproveitar melhor o entretenimento e muito mais.
“O entusiasmo pelo Apple Vision Pro está sendo extraordinário, e é um grande prazer levar a magia da computa??o espacial a mais clientes de todo o mundo”, disse Tim Cook, CEO da Apple. “Queremos que cada vez mais pessoas vejam como o impossível se torna possível, seja ao trabalhar e colaborar em apps com uma tela infinita, reviver momentos especiais em três dimens?es, ver séries e filmes em uma sala de cinema pessoal única ou ter experiências espaciais inovadoras que desafiam a imagina??o.”

Um computador espacial revolucionário

O Apple Vision Pro conta com toda a potência do visionOS, um revolucionário sistema operacional com uma interface espacial intuitiva e um sistema de entrada mágico que permite navegar pelo conteúdo usando os olhos, as m?os e a voz. O visionOS é baseado em décadas de inova??o em engenharia e design aplicados ao iOS, iPadOS e macOS, e funciona em perfeita sintonia com o ecossistema de hardware, software e servi?os Apple para oferecer uma experiência formidável em todos os aparelhos Apple.
A interface tridimensional do visionOS é totalmente controlada com os olhos, as m?os e a voz.
Os usuários podem interagir com os apps apenas olhando para eles e juntando os dedos. Também podem ditar texto, escrever com o teclado virtual e pedir para a Siri abrir e fechar apps, reproduzir conteúdo multimídia, responder a perguntas e muito mais. A tela infinita libera os apps das limita??es de uma tela física. Com isso, os usuários podem vê-los uns ao lado dos outros em qualquer escala, e aproveitar o espa?o de trabalho ideal para a produtividade, a colabora??o e o entretenimento. Os ambientes — espetaculares paisagens dinamicas como Haleakalā, Joshua Tree, Yosemite e até a Lua — foram pensados para favorecer a concentra??o, reduzir o ruído visual e fazer com que a experiência seja ainda mais imersiva.
é possível girar a Digital Crown no Apple Vision Pro para mergulhar em um Ambiente, ver filmes em uma tela enorme e aproveitar o áudio Espacial Personalizado com os AirPods Pro.
Com o visionOS 2, disponível ainda este ano como atualiza??o de software gratuita, os usuários do Apple Vision Pro ter?o acesso a novos recursos que melhoram sua forma de interagir com a computa??o espacial. Entre essas novidades est?o poderosas ferramentas para transformar fotos em memórias 3D; gestos intuitivos com as m?os para acessar facilmente a Home View e informa??es importantes num instante; novas fun??es da Tela Virtual do Mac, o Modo Viagem e a op??o de usuário convidado; melhoras no Aten??o Plena, no Safari e no app Apple TV, e muito mais.

Um enorme catálogo de apps, jogos e experiências

Agora a App Store inclui mais de 2.000 apps criados para o Apple Vision Pro, mais de 1,5 milh?o de apps compatíveis para iOS e iPadOS, e inúmeros apps para Mac que tiram proveito da Tela Virtual do Mac e funcionam em perfeita sintonia entre eles1. As fun??es únicas do Vision Pro, somadas aos apps criados pela comunidade internacional de desenvolvedores da Apple, fazem com que ele seja um aparelho incrivelmente versátil.
Um imenso espa?o de trabalho privado e portátil
Os principais apps empresariais e de produtividade, como Box, Craft, Fantastical, MindNode, Slack, Things 3, Webex, Zoom e apps do Microsoft 365, permitem trabalhar em equipe e executar as tarefas do dia a dia. Os usuários também podem multiplicar sua produtividade com apps como AirLauncher, GlanceBar, Splitscreen, Screens 5 e Widgetsmith, e emparelhando acessórios Bluetooth como o Magic Keyboard, o Magic Trackpad e, após o lan?amento do visionOS 2 ainda este ano, o Magic Mouse.
Imagem dos apps Microsoft Word, Excel e PowerPoint no Apple Vision Pro.
Usar vários apps do Microsoft 365 ao mesmo tempo é muito fácil gra?as a janelas de tamanho grande que tiram proveito da tela infinita do Apple Vision Pro.
Uma sala de cinema pessoal insuperável
No Apple Vision Pro est?o disponíveis os melhores servi?os de streaming, como Apple TV+, Amazon Prime Video, Disney+ com Hulu, Max, Peacock, Paramount+ com Showtime, Pluto TV e Tubi2. O app Apple TV inclui todos os Apple Originals do Apple TV+, além de mais de 250 filmes em 3D, e quem tiver uma assinatura do Apple TV+ poderá acessar alguns títulos sem custo adicional3. Os usuários do Vision Pro podem acessar outros servi?os de streaming e vídeo online por meio de apps como IMAX, Juno, Supercut e Television, ou pelo Safari. Os apps compatíveis com SharePlay e Persona espacial permitem que várias pessoas assistam ao conteúdo juntas, como se estivessem no mesmo espa?o físico4.
Imagem do filme Duna em 3D no Apple Vision Pro.
O Apple Vision Pro permite assistir a mais de 250 filmes em 3D dos principais estúdios do mundo com profundidade e nitidez impressionantes.
Um assento na primeira fila e um placar esportivo pessoal
Gra?as aos apps das principais marcas e ligas esportivas, como NBA, MLS, MLB, NHL, PGA TOUR, The Masters, UFC, World Surf League e Red Bull TV, os usuários do Apple Vision Pro têm a possibilidade de ver partidas e seguir seus atletas favoritos de novas formas. Recursos como o modo Multiview, estatísticas ao vivo sobre jogadores e partidas ou mapeamento de objetos em tempo real oferecem as vantagens de um placar físico ou segunda tela. Além disso, os apps dos principais servi?os de televis?o a cabo e emissoras esportivas permitem assistir a partidas locais, nacionais e internacionais ao vivo.
A NBA no modo Multiview no Apple Vision Pro.
Quem é f? de basquete pode acompanhar até cinco partidas ao vivo ou sob demanda de maneira simultanea, ver as estatísticas dos jogadores e das equipes em tempo real e conferir outros jogos e placares com o app da NBA no Apple Vision Pro.
Um console fantástico
Os usuários têm a seu alcance milhares de games incríveis, incluindo mais de 250 títulos do Apple Arcade. Novos jogos espaciais e atualiza??es de conteúdo s?o continuamente adicionados ao Apple Arcade. Entre os últimos lan?amentos est?o Alto’s Odyssey: The Lost City, Crossy Road Castle e Where Cards Fall, além dos jogos espaciais disponíveis na App Store, como Loóna, DapTap e Blackbox, vencedor do Apple Design Award de 2024. Os jogos imersivos mais populares atingem uma nova dimens?o no Apple Vision Pro. Por exemplo, no Job Simulator os jogadores só precisam usar os olhos e as m?os para simular diferentes profiss?es, como a de chef ou atendente de loja. Também é possível acessar jogos para iPad e iPhone ou para PC e console com apps como Steam Link, além de inúmeros jogos para Mac, todos compatíveis com o controle sem fio DualSense do PlayStation e o do Xbox.
O Apple Arcade inclui jogos espaciais fantásticos para o Apple Vision Pro, como Where Cards Fall, uma cativante história sobre amadurecimento em que os jogadores devem construir casas feitas de cartas para dar vida a lembran?as.
Uma tela infinita para a criatividade
Já existem novos apps de design, como AirDraw e Da Vinci Eye, pensados para aproveitar os recursos únicos da computa??o espacial, como a possibilidade de desenhar e pintar usando apenas os olhos e as m?os. O app djay, premiado com um Apple Design Award em 2024, permite aos artistas criar música desde a primeira nota, e com o Lowe’s Style Studio é possível projetar uma cozinha dos sonhos.
Foram desenvolvidas novas ferramentas de design, como o app djay, premiado com um Apple Design Award em 2024, para aproveitar ao máximo os recursos únicos da computa??o espacial.
Experiências narrativas inovadoras
O Apple Vision Pro introduz o Apple Immersive Video, um formato narrativo que aproveita o vídeo em 3D com um campo de vis?o de 180 graus e áudio Espacial para transportar os espectadores ao centro da a??o. O app Apple TV reúne um catálogo cada vez maior de séries e filmes em formato Apple Immersive, e a App Store oferece experiências interativas e imersivas únicas, como Encounter Dinosaurs, o filme da GUCCI “Who Is Sabato De Sarno? A Gucci Story, e o recém-lan?ado “What If…? An Immersive Story”, da Marvel Studios e ILM Immersive.
O Apple Vision Pro oferece experiências narrativas inovadoras, como “What If…? An Immersive Story”, da Marvel Studios e ILM Immersive, na qual os f?s podem liberar o poder das Joias do Infinito simplesmente movendo as m?os.
Este mês, desenvolvedores de vários países lan?aram novos apps e jogos para o Apple Vision Pro, incluindo DingTalk, Douyin VR, Migu Video, Taobao, Tencent Video e Weibo na China; apps do Yahoo! JAPAN, LIFULL HOME’S, U-NEXT e Nikkei no Jap?o; e Singtel CAST, StarHub TV+ e mewatch em Singapura, todos eles disponíveis a partir do primeiro dia. No próximo mês haverá mais apps disponíveis no Vision Pro, como MUBI e Soul Spire no Reino Unido; Canal+, Foxar, OQEE e SeLoger na Fran?a; BILD, OTTO e ZDF na Alemanha; Classix e Sportsnet no Canadá; e Domain na Austrália. Além disso, ferramentas de produtividade como os apps do Microsoft 365, servi?os de entretenimento como Disney+ e muito mais estar?o disponíveis em muitos desses países e regi?es no dia do lan?amento.
O app Weibo mostrado no Apple Vision Pro.
Com o novo app Weibo criado para o Apple Vision Pro, os usuários poder?o explorar vídeos e fotos, incluindo vídeos e fotos espaciais, em uma tela enorme.
Empresas de diversos setores est?o adotando a computa??o espacial. Mais da metade das empresas da Fortune 100 adquiriram aparelhos Apple Vision Pro e est?o desenvolvendo solu??es inovadoras para uso interno ou para seus clientes, como apps para colaborar em desenhos 3D, oferecer treinamento especializado para a equipe ou orientar o trabalho de campo remoto, entre outras aplica??es. O Vision Pro também oferece novas possibilidades para quem trabalha com cuidados à saúde e para institui??es médicas em áreas como forma??o clínica, planejamento cirúrgico, diagnóstico por imagem e saúde comportamental.

Design e inova??o em um hardware inigualável

O Apple Vision Pro é projetado para oferecer uma potência de computa??o excepcional em um design compacto e fácil de usar. O sistema de tela de superalta resolu??o usa a tecnologia micro-OLED para concentrar 23 milh?es de pixels em duas telas do tamanho de um selo postal, que mostram mais pixels que uma TV 4K em cada olho. O sistema avan?ado de áudio Espacial usa dois drivers amplificados de forma individual para oferecer áudio Espacial Personalizado e criar a sensa??o de que os sons s?o provenientes do espa?o ao redor da pessoa. O Vision Pro também conta com um sistema de rastreamento ocular de alto desempenho que garante uma intera??o rápida e intuitiva, e o EyeSight permite ficar em contato com as pessoas que est?o por perto. O Vision Pro está equipado com um design exclusivo de dois chips da Apple. O M2 oferece um poderoso desempenho independente, e o novo chip R1, primeiro de sua categoria, processa dados de 12 cameras, cinco sensores e seis microfones para dar a sensa??o de que o conteúdo está se materializando em frente aos olhos.
O Apple Vision Pro conta com um sistema de tela de superalta resolu??o que concentra 23 milh?es de pixels em duas telas —mais do que oferece uma TV 4K para cada olho — e o novo chip R1, projetado para ver o mundo em tempo real praticamente sem latência.

O Apple Vision Pro reflete os valores da Apple

Como acontece com os demais produtos, os valores da Apple est?o presentes no Apple Vision Pro:
  • Poderosos recursos de acessibilidade integrados ao visionOS. Recursos como VoiceOver, Zoom, Filtros de Cor, Controle Assistivo, Acesso Guiado e muitos outros foram redesenhados para a computa??o espacial. é possível escolher o método de entrada preferido com o Pointer Control e o Dwell Control, e definir um olho dominante para o rastreamento ocular. Ainda este ano, o visionOS oferecerá compatibilidade em todo o sistema com as Legendas ao Vivo, assim como com outros aparelhos auditivos Made for iPhone e com processadores de implantes cocleares.
  • Os apps de educa??o oferecem novas formas de aprender. Novos apps como Art Universe, Beautiful Things, Complete HeartX, JigSpace, LookUp Dictionary, Museas, Pocket Rocket e Sky Guide foram criados para dar novas perspectivas sobre arte, história, ciência, espa?o e outros temas por meio de cenas imersivas e objetos volumétricos.
  • O Apple Vision Pro garante um nível de privacidade e seguran?a líder do setor. O Optic ID analisa a íris da pessoa para desbloquear o Apple Vision Pro, preencher senhas automaticamente e pagar com o Apple Pay. O Vision Pro foi desenvolvido para manter a privacidade da dire??o do olhar da pessoa enquanto usa o aparelho, e a informa??o de rastreamento ocular n?o é compartilhada com a Apple, apps de terceiros ou sites.
O recurso Legendas ao Vivo no Apple Vision Pro.
O visionOS 2 oferecerá Legendas ao Vivo, para que todos, incluindo pessoas surdas ou com perda auditiva, possam acompanhar o diálogo nas conversas em tempo real e em áudio nos apps.

O Apple Vision Pro e o meio ambiente

O Apple Vision Pro usa elementos de terras raras 100% reciclados em todos os ím?s, além de estanho 100% reciclado na solda e ouro 100% reciclado na superfície de várias placas de circuito impresso. O Vision Pro atende aos altos padr?es da Apple para eficiência energética e n?o contém mercúrio, retardadores de chama bromados, PVC e berílio. A embalagem tem 100% de fibras na composi??o, o que coloca a Apple mais próxima do seu objetivo de eliminar o plástico de todas as embalagens até 2025. Hoje, a Apple é neutra em emiss?o de carbono nas opera??es corporativas globais e, até 2030, planeja alcan?ar a neutralidade de carbono em toda a cadeia de produ??o e no ciclo de vida de cada produto.
Pre?os e disponibilidade
  • O Apple Vision Pro estará disponível em todas as Apple Stores da China continental, Hong Kong, Jap?o, Singapura, Austrália, Canadá, Fran?a, Alemanha, Reino Unido e EUA, bem como no site da Apple, a partir de US$ 3.499, com capacidade de armazenamento de 256 GB, 512 GB e 1 TB.

  • Na China continental, Hong Kong, Jap?o e Singapura, os clientes poder?o reservar o Apple Vision Pro a partir de quinta-feira, 13 de junho, às 22h (BRT), e o aparelho estará disponível na sexta-feira, 28 de junho.

  • Na Austrália, Canadá, Fran?a, Alemanha e Reino Unido, os clientes poder?o reservar o Apple Vision Pro a partir de sexta-feira, 28 de junho, às 9h (BRT), e o aparelho estará disponível na sexta-feira, 12 de julho.

  • O Apple Vision Pro inclui o visionOS 1.2, que oferece compatibilidade com os idiomas desses países e regi?es. O visionOS 2 estará disponível ainda este ano para todos os usuários do Apple Vision Pro como atualiza??o de software gratuita.

  • Os clientes podem adquirir o Apple Vision Pro no site da Apple, no app Apple Store ou em uma Apple Store com a ajuda personalizada da equipe de especialistas da Apple. Os clientes poder?o reservar online uma demonstra??o de 30 minutos do Vision Pro. Ser?o disponibilizadas mais informa??es sobre as demonstra??es quando come?ar o período de reservas.

  • Ao fazer o pedido do Apple Vision Pro, os clientes dever?o seguir um processo de escaneamento facial usando um iPhone ou iPad com Face ID e a vers?o mais recente do app Apple Store. Esse processo permite determinar o tamanho adequado da faixa de cabe?a e do adaptador Light Seal.

  • O Apple Vision Pro vem com uma faixa de cabe?a Solo Knit Band, uma faixa de cabe?a Dual Loop Band, um adaptador Light Seal personalizado com duas almofadas Light Seal Cushions, um estojo de prote??o, um pano de polimento, uma bateria, um cabo para recarga USB-C e um adaptador de energia USB-C.

  • Para pessoas com necessidades de corre??o visual, a Apple colaborou com a ZEISS para desenvolver lentes ZEISS Optical Inserts que se fixam magneticamente ao Apple Vision Pro, permitindo aproveitar ao máximo a incrível clareza e nitidez da tela5. As lentes ZEISS Optical Inserts — Readers estar?o disponíveis por US$ 99 (EUA), e as lentes ZEISS Optical Inserts — Prescription estar?o disponíveis por US$ 149 (EUA).

  • O estojo para o Apple Vision Pro estará disponível por US$ 199 (EUA).

  • O AppleCare+ para Apple Vision Pro estará disponível por US$ 499 (EUA).

  • Para mais informa??es sobre o Apple Vision Pro, acesse apple.com/apple-vision-pro.
Compartilhar o artigo

Media

  • Texto desse artigo

    Copiar o texto

  • Imagens neste artigo

    Carregar todas as imagens
  1. A disponibilidade de apps varia de acordo com o país ou a regi?o.
  2. O Apple TV+ está disponível para todas as pessoas que assinam o Canal+ sem custo adicional. A reprodu??o de conteúdo em 4K e áudio Espacial com Dolby Atmos requer a assinatura de um plano Max Ultimate Ad-Free.?é preciso ter uma assinatura do Disney+. O conteúdo do Hulu somente está disponível para quem tiver uma assinatura válida de um pacote Disney.
  3. A disponibilidade de filmes em 3D varia de acordo com o país ou a regi?o.
  4. Persona está disponível em vers?o beta.
  5. Requer uma prescri??o válida. Nem todas as prescri??es s?o aceitas. Acessórios de corre??o visual s?o vendidos separadamente. As lentes ZEISS Optical Inserts — Prescription só est?o disponíveis para compra online.

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com