PRESS RELEASE 09 de setembro de 2024

Apple apresenta os AirPods?4 e a primeira experiência completa para cuidados auditivos com os AirPods?Pro?2

A nova linha de AirPods inclui um novo design para os AirPods?4, um novo conjunto de cores para os AirPods Max e os revolucionários recursos Prote??o de Audi??o, Teste de Audi??o e Aparelho Auditivo para os AirPods Pro 2

S?o mostrados os AirPods 4, os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído, os AirPods Pro 2 e os AirPods Max na cor estelar.

CUPERTINO, CALIFóRNIA A Apple anunciou hoje a nova e revolucionária linha de modelos de AirPods e seus recursos. Os novos AirPods?4 s?o os fones de ouvido mais avan?ados e confortáveis que a Apple já criou com design auricular e, agora, est?o disponíveis em dois modelos: AirPods 4 e AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído. Os AirPods?Max agora vêm nas cores meia-noite, estelar, azul, roxo e laranja, além de serem compatíveis com USB-C para facilitar a recarga. Ainda este ano, os AirPods?Pro?2 ter?o a primeira experiência completa para cuidados auditivos do mundo, oferecendo Prote??o de Audi??o¹, um Teste de Audi??o com valida??o científica e um Aparelho Auditivo de uso clínico².

Nos Estados Unidos, a pré-venda dos AirPods?4 e dos AirPods?Max come?a hoje, com a disponibilidade nas lojas a partir de 20 de setembro. Novos recursos para cuidados auditivos estar?o disponíveis ainda este ano para quem usa os AirPods?Pro?2 em mais de 100 países e regi?es.

“Com os AirPods?4, os clientes podem aproveitar o Cancelamento Ativo de Ruído e a experiência de áudio mais avan?ada em um design auricular”, afirmou John Ternus, senior vice president of Hardware Engineering da Apple. “E com uma atualiza??o revolucionária nos fones de ouvido mais vendidos do mundo, os AirPods Pro ter?o recursos inéditos — incluindo Teste de Audi??o e Aparelho Auditivo — para ajudar mais de um bilh?o de pessoas com perda auditiva.”

AirPods 4 revelam design que marcou a indústria

Com qualidade sonora incrível, até 24?horas de bateria com o estojo de recarga e um design ic?nico, os AirPods originais ofereceram praticidade sem fio e emparelhamento fácil com o ecossistema de produtos Apple. Essa experiência fica ainda melhor com os AirPods?4 e os AirPods?4 com Cancelamento Ativo de Ruído, oferecendo um novo encaixe e recursos poderosos.

é mostrada a silhueta de uma pessoa usando os AirPods 4 em um fundo azul.

Os AirPods?4 s?o os melhores fones de ouvido que a Apple já criou com um design auricular, estabelecendo um benchmark inédito para encaixe e conforto. O novo design foi criado com um conjunto de dados único que usa ferramentas de modelagem avan?adas, como fotogrametria 3D e topografia a laser, para mapear e analisar com precis?o milhares de formatos de orelha e mais de 50 milh?es de pontos de dados. Esse processo ajudou a refinar o design para oferecer os AirPods mais confortáveis com um formato que encaixa naturalmente em ainda mais usuários no mundo todo.

Com um enorme aprimoramento na qualidade sonora, os AirPods?4 têm uma arquitetura acústica totalmente nova, driver de baixa distor??o e amplificador com alto alcance dinamico, além de adicionar áudio?Espacial Personalizado com Rastreamento?Dinamico da Cabe?a para uma experiência de entretenimento mais imersiva. Gra?as ao chip H2, os AirPods?4 disponibilizam experiências de áudio que apenas um chip da Apple consegue proporcionar, como Isolamento de Voz, para chamadas mais claras em qualquer ambiente, e intera??es com a Siri, para simplesmente acenar com a cabe?a para responder que sim ou balan?ar a cabe?a para n?o. Para ainda mais controle, os AirPods?4 também contam com um novo sensor de for?a para reproduzir ou pausar mídia e desativar o microfone ou encerrar chamadas apenas apertando a haste. Além disso, o chip H2 torna os AirPods 4 ideais para games, já que oferece baixa latência de áudio sem fio e voz com excelente qualidade na hora de falar com outros jogadores, incluindo compatibilidade com áudio de 16?bits a 48?kHz.

Com o chip H2, os AirPods 4 disponibilizam experiências sonoras inteligentes como Isolamento de Voz e intera??es com a Siri.

Para maior conveniência, o estojo de recarga agora é compatível com USB-C e tem um volume 10% menor do que seu antecessor, mas ainda oferecendo até 30?horas de bateria³. Além do cabo para recarga com conector USB-C, quem escolher os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído poderá usar o carregador do Apple?Watch ou carregadores padr?o?Qi. Com apenas 50?mm de largura, o estojo de recarga é o menor da indústria com compatibilidade sem fio.

Os AirPods 4 s?o mostrados com um carregador do Apple Watch.

AirPods 4 trazem Cancelamento Ativo de Ruído para o design auricular

Com os AirPods 4, o Cancelamento Ativo de Ruído chega pela primeira vez a um design auricular em um modelo adicional. Gra?as a microfones aprimorados, a potência do chip H2 e áudio computacional avan?ado, os AirPods?4 com Cancelamento Ativo de Ruído ajudam a reduzir sons como motor de avi?o, tráfego intenso e mais. Combinando hardware e software para proporcionar uma experiência mais natural, os AirPods?4 com Cancelamento Ativo de Ruído também introduzem recursos como modo Ambiente, que permite aos usuários ouvir o que acontece ao redor; áudio Adaptativo, que une dinamicamente o modo Ambiente e o Cancelamento Ativo de Ruído de acordo com as condi??es do lugar; e Detec??o de Conversa, que diminui o volume do conteúdo quando o usuário come?a a falar com alguém perto.

Os AirPods?4 trazem o Cancelamento Ativo de Ruído para o design auricular e introduzem o modo Ambiente, áudio Adaptativo e Detec??o de Conversa.

AirPods?Max ganham cinco cores novas

Os AirPods?Max est?o disponíveis em cinco cores novas, incluindo meia-noite, estelar, azul, laranja e roxo, e complementam outros produtos Apple como Mac e iPad. Além disso, agora os AirPods Max s?o compatíveis com USB-C para facilitar a recarga em qualquer lugar.

S?o mostrados fones de ouvido AirPods Max nas cores estelar, laranja, roxo, azul e meia-noite.

Imagem lateral dos AirPods Max na cor meia-noite.

Da esquerda para direita: (1) Os AirPods?Max têm um arco feito em tecido telado e respirável, com design que ajuda a distribuir o peso e reduzir a press?o na cabe?a. (2) O bot?o de controle de ruído alterna facilmente entre o Cancelamento Ativo de Ruído e o modo Ambiente.

De cima para baixo: (1) Os AirPods?Max têm um arco feito em tecido telado e respirável, com design que ajuda a distribuir o peso e reduzir a press?o na cabe?a. (2) O bot?o de controle de ruído alterna facilmente entre o Cancelamento Ativo de Ruído e o modo Ambiente.

AirPods?Pro?2 introduzem a primeira experiência completa para cuidados auditivos do mundo

Segundo a Organiza??o Mundial da Saúde, aproximadamente 1,5?bilh?o de pessoas no mundo todo vivem com perda auditiva. Valendo-se de anos de trabalho em cuidados auditivos, incluindo o app Ruído no Apple?Watch, níveis de áudio dos fones de ouvido no iPhone, recursos de acessibilidade auditiva e o Apple Hearing Study, a Apple está lan?ando uma experiência completa com foco em preven??o, detec??o e assistência.

Um iPhone 16 Pro mostra a tela do app Ruído, e um Apple Watch Series 10 mostra os níveis de decibéis com AirPods.

Preven??o

De acordo com o Apple Hearing Study, uma em cada três pessoas é exposta regularmente a níveis elevados de ruído ambiente que podem afetar sua audi??o. Isso pode incluir situa??es comuns como pegar o ?nibus para o trabalho, passar o aspirador de pó em casa ou assistir a uma partida de futebol no estádio. Para ajudar as pessoas a evitar a exposi??o a ruídos altos sem perder a essência do som que est?o ouvindo, o recurso Prote??o de Audi??o chega aos AirPods?Pro. As pontas dos fones de ouvido reduzem sons de forma passiva, e o chip H2 ajuda a filtrar ativamente ruídos mais altos e intermitentes 48.000 vezes por segundo. Ativado por padr?o em todos os modo de áudio, a Prote??o de Audi??o é muito útil em diversos ambientes com barulho. Além disso, com o novo algoritmo de alto alcance dinamico multibanda, os sons de eventos ao vivo como shows ficam naturais e vibrantes para nenhuma batida passar despercebida.

Detec??o

A Apple também está lan?ando um Teste de Audi??o validado cientificamente com os AirPods?Pro e um iPhone ou iPad compatível, um recurso que amplia a capacidade de verificar a própria audi??o em minutos no conforto de casa. O teste é simples, usa um método clínico padronizado chamado audiometria tonal liminar, aplica ciência acústica avan?ada e proporciona aos usuários uma experiência interativa. Quando uma pessoa conclui o teste, vê um resumo dos resultados em um perfil auditivo personalizado para os AirPods Pro, que é armazenado de forma privada e segura no app Saúde. Também é possível compartilhar esses resultados com profissionais de saúde para ter discuss?es mais informadas.

O recurso Teste de Audi??o é simples de usar e permite verificar em minutos a audi??o no conforto de casa.

Assistência

“Embora a saúde auditiva seja uma parte essencial do bem-estar geral, ela costuma ser negligenciada. Segundo o Apple Hearing Study, 75% das pessoas diagnosticadas com perda auditiva n?o recebem tratamento”, afirmou a dra. Sumbul Desai, vice president of Health da Apple. “Estamos felizes em oferecer recursos de software inovadores com os AirPods?Pro que priorizam os cuidados auditivos dos usuários, viabilizando novas formas de testar e receber ajuda para a perda auditiva.”

Uma imagem do cotidiano mostra uma pessoa usando os AirPods Pro 2 enquanto ouve outras pessoas.

Os AirPods?Pro também oferecem uma solu??o inovadora e acessível de Aparelho Auditivo para usuários com perda auditiva leve a moderada. Usando o perfil auditivo personalizado do Teste de Audi??o, esse novo recurso transforma os AirPods Pro em um aparelho auditivo de uso clínico. Depois da configura??o, o recurso oferece ajustes dinamicos personalizados para que o som ao redor do usuário seja aprimorado em tempo real. Isso permite participar de conversas com mais facilidade e interagir com as pessoas e o ambiente ao redor. Com a incrível qualidade sonora dos AirPods?Pro, o perfil auditivo personalizado de cada usuário é automaticamente aplicado a músicas, filmes, jogos e chamadas em todos os aparelhos, sem que seja necessário definir qualquer ajuste. O primeiro Aparelho Auditivo baseado em software permite ajustar a experiência a qualquer momento, facilitando ainda mais o acesso a auxílio auditivo por um valor viável. Os usuários também podem configurar o recurso Aparelho Auditivo com um audiograma criado por um profissional de saúde auditiva. Os recursos Teste de Audi??o e Aparelho Auditivo s?o fundamentados na ciência e foram validados por meio de rigorosas pesquisas científicas. Os recursos Teste de Audi??o e Aparelho Auditivo devem receber autoriza??o para comercializa??o das autoridades sanitárias internacionais em breve e estar?o disponíveis ainda este ano em mais de 100 países e regi?es, incluindo Estados Unidos, Alemanha e Jap?o.

iPhone 16 Pro, que mostra uma tela de Aparelho Auditivo, está ao lado dos AirPods Pro 2.

Após a realiza??o do Teste de Audi??o, também é possível usar o perfil auditivo para personalizar a experiência de áudio dos AirPods?Pro. Ainda mais pessoas s?o beneficiadas, incluindo quem tem pouca ou nenhuma perda auditiva, já que ajustes específicos em frequências individuais podem ser aplicados. Para a oferecer a melhor experiência auditiva possível, o Assistente de Mídia é um novo recurso que aprimora partes da fala em uma liga??o ou instrumentos em uma trilha sonora para alcan?ar e ajudar ainda mais pessoas.

Melhor para o meio ambiente

Os AirPods foram criados para minimizar seu impacto no meio ambiente. O novo design dos AirPods 4 usa metais de terras raras 100% reciclados em todos os ím?s e ouro 100% reciclado no revestimento de várias placas de circuito impresso. Além disso, o estojo usa estanho 100% reciclado na solda da placa lógica e alumínio 100% reciclado na dobradi?a. Os AirPods?4 s?o livres de substancias potencialmente nocivas como mercúrio, BFR e PVC. Pela primeira vez nos AirPods, 100% da embalagem é feita com materiais à base de fibras, aproximando a Apple da meta de remover o plástico das embalagens até 2025. Além disso, a Apple reduziu o volume das embalagens em mais de 30% em compara??o com a gera??o anterior, o que ajuda a reduzir as emiss?es de transporte e a deixar a Apple mais perto do objetivo da neutralidade de carbono até 2030.

Pre?os e disponibilidade

No Brasil, os AirPods?4 poder?o ser reservados a partir de 24 de setembro por R$?1.499,00 em apple.com/br/store e no app Apple?Store, com disponibilidade a partir de 30 de setembro.

Os AirPods?4 com Cancelamento Ativo de Ruído custar?o R$?1.999,00 em apple.com/br/store e no app Apple?Store, com pré-venda a partir de 24 de setembro e disponibilidade a partir de 30 de setembro.

Novos recursos para cuidados auditivos vir?o em uma atualiza??o de software gratuita ainda este ano para quem usa AirPods Pro 2 quando emparelhados com um iPhone ou iPad com iOS?18 ou iPadOS?18.?Alguns recursos n?o est?o disponíveis em todas as regi?es. Para mais informa??es sobre disponibilidade, acesse apple.com/br/airpods-pro/feature-availability.

Os AirPods Pro 2 podem ser comprados em apple.com/br/store e no app Apple?Store por R$?2.599,00.?

O pre?o dos AirPods?Max com conector USB-C é R$?6.590,00 em apple.com/br/store e no app Apple?Store, com pré-venda a partir de 24 de setembro e disponibilidade a partir de 30 de setembro.

Clientes novos podem ganhar três meses de Apple?Music na compra dos AirPods, AirPods?Pro ou AirPods?Max. Consulte apple.com/br/promo para saber mais.

Para a funcionalidade total dos recursos, os AirPods?4, os AirPods?Pro?2 e os AirPods?Max devem ser emparelhados com um aparelho Apple usando o software do sistema operacional mais recente.

Nos Estados Unidos, o AppleCare+ para fones de ouvido oferece servi?o e suporte incomparáveis. Isso inclui incidentes ilimitados de danos acidentais, cobertura de servi?o da bateria e suporte prioritário de pessoas que conhecem bem os AirPods.

Media

Texto desse artigo
09 de setembro de 2024

PRESS RELEASE

Apple apresenta os AirPods?4 e a primeira experiência completa para cuidados auditivos com os AirPods?Pro?2

A nova linha de AirPods inclui um novo design para os AirPods?4, um novo conjunto de cores para os AirPods Max e os revolucionários recursos Prote??o de Audi??o, Teste de Audi??o e Aparelho Auditivo para os AirPods Pro 2

CUPERTINO, CALIFóRNIA A Apple anunciou hoje a nova e revolucionária linha de modelos de AirPods e seus recursos. Os novos AirPods?4 s?o os fones de ouvido mais avan?ados e confortáveis que a Apple já criou com design auricular e, agora, est?o disponíveis em dois modelos: AirPods 4 e AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído. Os AirPods?Max agora vêm nas cores meia-noite, estelar, azul, roxo e laranja, além de serem compatíveis com USB-C para facilitar a recarga. Ainda este ano, os AirPods?Pro?2 ter?o a primeira experiência completa para cuidados auditivos do mundo, oferecendo Prote??o de Audi??o¹, um Teste de Audi??o com valida??o científica e um Aparelho Auditivo de uso clínico².

Nos Estados Unidos, a pré-venda dos AirPods?4 e dos AirPods?Max come?a hoje, com a disponibilidade nas lojas a partir de 20 de setembro. Novos recursos para cuidados auditivos estar?o disponíveis ainda este ano para quem usa os AirPods?Pro?2 em mais de 100 países e regi?es.

“Com os AirPods?4, os clientes podem aproveitar o Cancelamento Ativo de Ruído e a experiência de áudio mais avan?ada em um design auricular”, afirmou John Ternus, senior vice president of Hardware Engineering da Apple. “E com uma atualiza??o revolucionária nos fones de ouvido mais vendidos do mundo, os AirPods Pro ter?o recursos inéditos — incluindo Teste de Audi??o e Aparelho Auditivo — para ajudar mais de um bilh?o de pessoas com perda auditiva.”

AirPods 4 revelam design que marcou a indústria

Com qualidade sonora incrível, até 24?horas de bateria com o estojo de recarga e um design ic?nico, os AirPods originais ofereceram praticidade sem fio e emparelhamento fácil com o ecossistema de produtos Apple. Essa experiência fica ainda melhor com os AirPods?4 e os AirPods?4 com Cancelamento Ativo de Ruído, oferecendo um novo encaixe e recursos poderosos.

Os AirPods?4 s?o os melhores fones de ouvido que a Apple já criou com um design auricular, estabelecendo um benchmark inédito para encaixe e conforto. O novo design foi criado com um conjunto de dados único que usa ferramentas de modelagem avan?adas, como fotogrametria 3D e topografia a laser, para mapear e analisar com precis?o milhares de formatos de orelha e mais de 50 milh?es de pontos de dados. Esse processo ajudou a refinar o design para oferecer os AirPods mais confortáveis com um formato que encaixa naturalmente em ainda mais usuários no mundo todo.

Com um enorme aprimoramento na qualidade sonora, os AirPods?4 têm uma arquitetura acústica totalmente nova, driver de baixa distor??o e amplificador com alto alcance dinamico, além de adicionar áudio?Espacial Personalizado com Rastreamento?Dinamico da Cabe?a para uma experiência de entretenimento mais imersiva. Gra?as ao chip H2, os AirPods?4 disponibilizam experiências de áudio que apenas um chip da Apple consegue proporcionar, como Isolamento de Voz, para chamadas mais claras em qualquer ambiente, e intera??es com a Siri, para simplesmente acenar com a cabe?a para responder que sim ou balan?ar a cabe?a para n?o. Para ainda mais controle, os AirPods?4 também contam com um novo sensor de for?a para reproduzir ou pausar mídia e desativar o microfone ou encerrar chamadas apenas apertando a haste. Além disso, o chip H2 torna os AirPods 4 ideais para games, já que oferece baixa latência de áudio sem fio e voz com excelente qualidade na hora de falar com outros jogadores, incluindo compatibilidade com áudio de 16?bits a 48?kHz.

Para maior conveniência, o estojo de recarga agora é compatível com USB-C e tem um volume 10% menor do que seu antecessor, mas ainda oferecendo até 30?horas de bateria³. Além do cabo para recarga com conector USB-C, quem escolher os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído poderá usar o carregador do Apple?Watch ou carregadores padr?o?Qi. Com apenas 50?mm de largura, o estojo de recarga é o menor da indústria com compatibilidade sem fio.

AirPods 4 trazem Cancelamento Ativo de Ruído para o design auricular

Com os AirPods 4, o Cancelamento Ativo de Ruído chega pela primeira vez a um design auricular em um modelo adicional. Gra?as a microfones aprimorados, a potência do chip H2 e áudio computacional avan?ado, os AirPods?4 com Cancelamento Ativo de Ruído ajudam a reduzir sons como motor de avi?o, tráfego intenso e mais. Combinando hardware e software para proporcionar uma experiência mais natural, os AirPods?4 com Cancelamento Ativo de Ruído também introduzem recursos como modo Ambiente, que permite aos usuários ouvir o que acontece ao redor; áudio Adaptativo, que une dinamicamente o modo Ambiente e o Cancelamento Ativo de Ruído de acordo com as condi??es do lugar; e Detec??o de Conversa, que diminui o volume do conteúdo quando o usuário come?a a falar com alguém perto.

AirPods?Max ganham cinco cores novas

Os AirPods?Max est?o disponíveis em cinco cores novas, incluindo meia-noite, estelar, azul, laranja e roxo, e complementam outros produtos Apple como Mac e iPad. Além disso, agora os AirPods Max s?o compatíveis com USB-C para facilitar a recarga em qualquer lugar.

AirPods?Pro?2 introduzem a primeira experiência completa para cuidados auditivos do mundo

Segundo a Organiza??o Mundial da Saúde, aproximadamente 1,5?bilh?o de pessoas no mundo todo vivem com perda auditiva. Valendo-se de anos de trabalho em cuidados auditivos, incluindo o app Ruído no Apple?Watch, níveis de áudio dos fones de ouvido no iPhone, recursos de acessibilidade auditiva e o Apple Hearing Study, a Apple está lan?ando uma experiência completa com foco em preven??o, detec??o e assistência.

Preven??o

De acordo com o Apple Hearing Study, uma em cada três pessoas é exposta regularmente a níveis elevados de ruído ambiente que podem afetar sua audi??o. Isso pode incluir situa??es comuns como pegar o ?nibus para o trabalho, passar o aspirador de pó em casa ou assistir a uma partida de futebol no estádio. Para ajudar as pessoas a evitar a exposi??o a ruídos altos sem perder a essência do som que est?o ouvindo, o recurso Prote??o de Audi??o chega aos AirPods?Pro. As pontas dos fones de ouvido reduzem sons de forma passiva, e o chip H2 ajuda a filtrar ativamente ruídos mais altos e intermitentes 48.000 vezes por segundo. Ativado por padr?o em todos os modo de áudio, a Prote??o de Audi??o é muito útil em diversos ambientes com barulho. Além disso, com o novo algoritmo de alto alcance dinamico multibanda, os sons de eventos ao vivo como shows ficam naturais e vibrantes para nenhuma batida passar despercebida.

Detec??o

A Apple também está lan?ando um Teste de Audi??o validado cientificamente com os AirPods?Pro e um iPhone ou iPad compatível, um recurso que amplia a capacidade de verificar a própria audi??o em minutos no conforto de casa. O teste é simples, usa um método clínico padronizado chamado audiometria tonal liminar, aplica ciência acústica avan?ada e proporciona aos usuários uma experiência interativa. Quando uma pessoa conclui o teste, vê um resumo dos resultados em um perfil auditivo personalizado para os AirPods Pro, que é armazenado de forma privada e segura no app Saúde. Também é possível compartilhar esses resultados com profissionais de saúde para ter discuss?es mais informadas.

Assistência

“Embora a saúde auditiva seja uma parte essencial do bem-estar geral, ela costuma ser negligenciada. Segundo o Apple Hearing Study, 75% das pessoas diagnosticadas com perda auditiva n?o recebem tratamento”, afirmou a dra. Sumbul Desai, vice president of Health da Apple. “Estamos felizes em oferecer recursos de software inovadores com os AirPods?Pro que priorizam os cuidados auditivos dos usuários, viabilizando novas formas de testar e receber ajuda para a perda auditiva.”

Os AirPods?Pro também oferecem uma solu??o inovadora e acessível de Aparelho Auditivo para usuários com perda auditiva leve a moderada. Usando o perfil auditivo personalizado do Teste de Audi??o, esse novo recurso transforma os AirPods Pro em um aparelho auditivo de uso clínico. Depois da configura??o, o recurso oferece ajustes dinamicos personalizados para que o som ao redor do usuário seja aprimorado em tempo real. Isso permite participar de conversas com mais facilidade e interagir com as pessoas e o ambiente ao redor. Com a incrível qualidade sonora dos AirPods?Pro, o perfil auditivo personalizado de cada usuário é automaticamente aplicado a músicas, filmes, jogos e chamadas em todos os aparelhos, sem que seja necessário definir qualquer ajuste. O primeiro Aparelho Auditivo baseado em software permite ajustar a experiência a qualquer momento, facilitando ainda mais o acesso a auxílio auditivo por um valor viável. Os usuários também podem configurar o recurso Aparelho Auditivo com um audiograma criado por um profissional de saúde auditiva. Os recursos Teste de Audi??o e Aparelho Auditivo s?o fundamentados na ciência e foram validados por meio de rigorosas pesquisas científicas. Os recursos Teste de Audi??o e Aparelho Auditivo devem receber autoriza??o para comercializa??o das autoridades sanitárias internacionais em breve e estar?o disponíveis ainda este ano em mais de 100 países e regi?es, incluindo Estados Unidos, Alemanha e Jap?o.

Após a realiza??o do Teste de Audi??o, também é possível usar o perfil auditivo para personalizar a experiência de áudio dos AirPods?Pro. Ainda mais pessoas s?o beneficiadas, incluindo quem tem pouca ou nenhuma perda auditiva, já que ajustes específicos em frequências individuais podem ser aplicados. Para a oferecer a melhor experiência auditiva possível, o Assistente de Mídia é um novo recurso que aprimora partes da fala em uma liga??o ou instrumentos em uma trilha sonora para alcan?ar e ajudar ainda mais pessoas.

Melhor para o meio ambiente

Os AirPods foram criados para minimizar seu impacto no meio ambiente. O novo design dos AirPods 4 usa metais de terras raras 100% reciclados em todos os ím?s e ouro 100% reciclado no revestimento de várias placas de circuito impresso. Além disso, o estojo usa estanho 100% reciclado na solda da placa lógica e alumínio 100% reciclado na dobradi?a. Os AirPods?4 s?o livres de substancias potencialmente nocivas como mercúrio, BFR e PVC. Pela primeira vez nos AirPods, 100% da embalagem é feita com materiais à base de fibras, aproximando a Apple da meta de remover o plástico das embalagens até 2025. Além disso, a Apple reduziu o volume das embalagens em mais de 30% em compara??o com a gera??o anterior, o que ajuda a reduzir as emiss?es de transporte e a deixar a Apple mais perto do objetivo da neutralidade de carbono até 2030.

Pre?os e disponibilidade
- No Brasil, os AirPods?4 poder?o ser reservados a partir de 24 de setembro por R$?1.499,00 em apple.com/br/store e no app Apple?Store, com disponibilidade a partir de 30 de setembro.
- Os AirPods?4 com Cancelamento Ativo de Ruído custar?o R$?1.999,00 em apple.com/br/store e no app Apple?Store, com pré-venda a partir de 24 de setembro e disponibilidade a partir de 30 de setembro.
- Novos recursos para cuidados auditivos vir?o em uma atualiza??o de software gratuita ainda este ano para quem usa AirPods Pro 2 quando emparelhados com um iPhone ou iPad com iOS?18 ou iPadOS?18.?Alguns recursos n?o est?o disponíveis em todas as regi?es. Para mais informa??es sobre disponibilidade, acesse apple.com/br/airpods-pro/feature-availability.
- Os AirPods Pro 2 podem ser comprados em apple.com/br/store e no app Apple?Store por R$?2.599,00.?
- O pre?o dos AirPods?Max com conector USB-C é R$?6.590,00 em apple.com/br/store e no app Apple?Store, com pré-venda a partir de 24 de setembro e disponibilidade a partir de 30 de setembro.
- Clientes novos podem ganhar três meses de Apple?Music na compra dos AirPods, AirPods?Pro ou AirPods?Max. Consulte apple.com/br/promo para saber mais.
- Para a funcionalidade total dos recursos, os AirPods?4, os AirPods?Pro?2 e os AirPods?Max devem ser emparelhados com um aparelho Apple usando o software do sistema operacional mais recente.
- Nos Estados Unidos, o AppleCare+ para fones de ouvido oferece servi?o e suporte incomparáveis. Isso inclui incidentes ilimitados de danos acidentais, cobertura de servi?o da bateria e suporte prioritário de pessoas que conhecem bem os AirPods.
Sobre a Apple A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com a introdu??o do Macintosh em 1984. Hoje, a Apple lidera o mundo em inova??o com iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch e Apple?Vision?Pro. As seis plataformas de software da Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS e tvOS — fornecem experiências perfeitas em todos os aparelhos Apple e capacitam pessoas com servi?os inovadores, incluindo App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud e Apple?TV+. Os mais de 150.000?funcionários da Apple dedicam-se a fazer os melhores produtos na Terra e a deixar o mundo melhor do que o encontramos.
1. O recurso Prote??o de Audi??o funciona com AirPods Pro 2 com o firmware mais recente quando emparelhados com um iPhone, iPad ou Mac compatível com a vers?o mais recente do software do sistema operacional. O recurso estará disponível somente nos Estados Unidos e no Canadá. Consulte support.apple.com/120850 para saber sobre atenua??o total e mais informa??es.
2. Os recursos Teste de Audi??o e Aparelho Auditivo têm disponibilidade prevista para este ano. A autoriza??o para comercializa??o das autoridades sanitárias internacionais para o recurso Aparelho Auditivo está pendente. Os recursos Teste de Audi??o e Aparelho Auditivo estar?o disponíveis nos AirPods?Pro?2 com o firmware mais recente emparelhados com um iPhone ou iPad com iOS 18 ou iPadOS 18 e posterior compatível. Os dois recursos s?o destinados a pessoas com mais de 18 anos. O recurso Aparelho Auditivo é destinado a pessoas com perda auditiva leve e moderada identificada.
3. A dura??o da bateria varia de acordo com o uso. Consulte apple.com/br/batteries para obter mais informa??es.
Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com
Copiar o texto
Imagens neste artigo

Carregar todas as imagens

O recurso Prote??o de Audi??o funciona com AirPods Pro 2 com o firmware mais recente quando emparelhados com um iPhone, iPad ou Mac compatível com a vers?o mais recente do software do sistema operacional. O recurso estará disponível somente nos Estados Unidos e no Canadá. Consulte support.apple.com/120850 para saber sobre atenua??o total e mais informa??es.
Os recursos Teste de Audi??o e Aparelho Auditivo têm disponibilidade prevista para este ano. A autoriza??o para comercializa??o das autoridades sanitárias internacionais para o recurso Aparelho Auditivo está pendente. Os recursos Teste de Audi??o e Aparelho Auditivo estar?o disponíveis nos AirPods?Pro?2 com o firmware mais recente emparelhados com um iPhone ou iPad com iOS 18 ou iPadOS 18 e posterior compatível. Os dois recursos s?o destinados a pessoas com mais de 18 anos. O recurso Aparelho Auditivo é destinado a pessoas com perda auditiva leve e moderada identificada.
A dura??o da bateria varia de acordo com o uso. Consulte apple.com/br/batteries para obter mais informa??es.

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com