abrir link em nova aba
PRESS RELEASE 09 de setembro de 2024

Apple Watch Ultra 2 agora disponível em titanio preto

O relógio esportivo definitivo está repleto de insights adicionais, incluindo notifica??es de apneia do sono, e agora está disponível em uma nova cor espetacular, além de uma nova pulseira estilo milanês de titanio ?
Close do Apple Watch Ultra 2 em titanio preto.
O Apple Watch Ultra 2 agora está disponível em uma espetacular caixa preta de titanio.
CUPERTINO, CALIFóRNIA A Apple apresentou hoje o Apple?Watch Ultra?2 em uma nova caixa preta de titanio e com os poderosos recursos do watchOS?11, que melhoram o mais forte e versátil Apple?Watch de todos.
O Apple?Watch Ultra?2 é o parceiro ideal para quem gosta de esportes e aventuras de todos os tipos. Ele vem com o GPS mais preciso em um relógio esportivo1, a tela mais brilhante em um produto Apple e bateria com até 36?horas de dura??o ou até 72?horas no Modo Pouca Energia. O watchOS?11 inclui novos recursos poderosos para o melhor relógio esportivo, com informa??es valiosas, como carga de exercício e o app Sinais Vitais, notifica??es de apneia do sono, o app Marés, novas op??es de personaliza??o para o bot?o de A??o e muito mais. Uma nova pulseira estilo milanês de titanio para o Apple?Watch?Ultra foi criada para atividades aquáticas, oferecendo conforto e elegancia para qualquer ocasi?o. Um novo Apple?Watch Hermès Ultra?2 combina a resistência e os recursos do Apple?Watch Ultra?2 com uma pulseira que inclui temas náuticos e um mostrador exclusivo da Hermès.
O Apple?Watch Ultra?2 em titanio preto, o Apple?Watch Hermès Ultra?2 e a nova pulseira estilo milanês de titanio já podem ser adquiridos em pré-venda nos Estados Unidos e estar?o disponíveis a partir de sexta-feira, 20 de setembro.
“O Apple?Watch Ultra?2 é o relógio esportivo definitivo, com recursos que ajudam atletas em todas as etapas do treino e da performance. Tudo isso tanto durante o dia quanto à noite”, afirmou Jeff Williams, chief operating officer da Apple. “Os insights inovadores no watchOS?11 deixam o Apple?Watch Ultra?2 ainda mais poderoso, e o relógio agora está disponível em um espetacular acabamento preto acetinado de titanio que todos v?o adorar pela aparência e durabilidade.”
Foto de pessoas correndo com o Apple Watch Ultra 2 à noite.
O watchOS 11 traz novos recursos poderosos ao Apple?Watch Ultra?2, com insights inovadores de carga de exercício e o app Sinais Vitais, novas op??es de personaliza??o para o bot?o de A??o e muito mais.

Acabamento preto acetinado de titanio e pulseiras na mesma cor

A nova cor preta da caixa de titanio para o Apple?Watch Ultra?2 é atingida por meio de um processo de jateamento customizado, e a cobertura de deposi??o física de vapor com carbono tipo diamante sobre o titanio aumenta sua resistência e protege contra arranh?es. A parte de trás em cristal é feita de zirc?nia na mesma tonalidade escura.
A nova cor preta da caixa de titanio do Apple?Watch Ultra?2 – obtida por meio de um processo de jateamento customizado – é resistente e protege contra arranh?es.
Para complementar a nova cor preta, as populares pulseiras loop Trail, loop Alpina e Oceano foram atualizadas para incluir uma op??o de pe?as pretas, além de titanio natural. As cores preta e natural do Apple?Watch Ultra?2 s?o feitas de titanio 95% reciclado, e s?o neutras em carbono com qualquer pulseira estilo milanês, loop Trail ou loop Alpina de titanio.
A nova pulseira estilo milanês de titanio, primeira pulseira de metal para o Apple Watch Ultra, é inspirada na trama tradicionalmente usada para mergulho e tem estilo para combinar com qualquer ocasi?o. Ela é feita do mesmo titanio aeroespacial da caixa, além de ser leve e resistente à corros?o. Um processo customizado que envolve etapas como tramar, achatar, soldar a laser, moer e polir com cuidado os fios de titanio permite criar pe?as minuciosas em forma de losango. Essas pe?as se interconectam e criam uma pulseira de luxo que inclui um fecho de engate com bot?es laterais de abertura, seguro o bastante para todos os esportes aquáticos. A pulseira estilo milanês de titanio estará disponível nas cores preta e natural de titanio.

Melhorias para promover o esporte em todos os terrenos e na?água

O Apple?Watch Ultra 2 tem a tela mais brilhante que a Apple já projetou com até 3000 nits, ideal para inúmeras aventuras ao ar livre. A precis?o do GPS também é essencial para vários tipos de atividade. O GPS de precis?o e dupla frequência do Apple Watch Ultra 2 utiliza modelos avan?ados de sinal e satélite, algoritmos personalizados de posicionamento e o Mapas da Apple para proporcionar o GPS mais preciso de um relógio esportivo. Com isso, é capaz de mostrar distancias mais exatas, mapas de rotas e métricas.
Foto de um ciclista usando um Apple Watch Ultra 2.
Com a tela mais brilhante que a Apple já projetou com até 3000 nits, o Apple Watch Ultra 2 é ideal para inúmeras aventuras ao ar livre.
O novo app Sinais Vitais no watchOS 11 é uma forma de consultar rapidamente dados coletados durante a noite para ter uma vis?o mais completa da saúde. O novo recurso carga de exercício mede como a intensidade e a dura??o dos treinos afetam o corpo ao longo do tempo. E a visualiza??o Seguintes para os Exercícios Personalizados permite ver quanto falta para acabar o intervalo atual e o que fazer a seguir.
O bot?o de A??o pode ser personalizado para facilitar ainda mais o início de um exercício, alternar entre os tipos de exercício durante um treino Multiesporte e muito mais. Com o watchOS 11, agora é possível alternar entre a??es a qualquer momento mantendo o bot?o de A??o pressionado. Isso dá acesso rápido a recursos úteis como Cron?metro, Retra?ar e Lanterna, e também a uma série de novas op??es, incluindo Tradu??o, Gravador e Shazan.
Close do bot?o de A??o do Apple Watch Ultra 2.
Com o watchOS 11, agora é possível alternar facilmente entre a??es personalizáveis a qualquer momento mantendo o bot?o de A??o pressionado.
Para ajudar no planejamento de atividades em águas abertas e ficar de olho na mudan?a de condi??es, o watchOS 11 introduz o novo app Marés para o Apple Watch. é possível ter acesso a sete?dias consecutivos de previs?es sobre as marés para praias e locais de prática de surfe em todo o mundo, incluindo informa??es sobre marés alta, baixa, enchente e vazante, altura e dire??o da maré, e nascer e p?r do sol. Tudo representado em um gráfico. As praias da regi?o s?o exibidas em um mapa simplificado, e novas complica??es mostram informa??es atualizadas sobre as marés em seus locais favoritos ou praias mais próximas num instante.
O app Marés em um Apple Watch Ultra 2.
Com o novo app Marés, quem pratica atividades em águas abertas tem acesso a previs?es sobre as marés em praias e locais de surfe por sete dias consecutivos.
O Apple Watch Ultra 2 é o melhor relógio esportivo para quem gosta de esportes e aventuras de todos os tipos:
  • Corrida: métricas avan?adas, visualiza??es do exercício personalizáveis com Zonas de Batimentos Cardíacos, Correr uma Rota e um recurso inédito de reconhecimento automático de pista, Exercícios Personalizados e mais experiências durante treinos e corridas. O Apple Watch Ultra 2 oferece bateria para corridas longas, com até 12 horas para treinos ao ar livre ou até 35 horas no Modo Pouca Energia.
  • Ciclismo: acesso simplificado ao treino como Atividade ao vivo no iPhone – ou conectando acessórios com Bluetooth ao Apple Watch Ultra 2 – para mais métricas e experiências, como cadência, uma estimativa automática do Limite de Potência Funcional, e Zonas de Potência. O Apple Watch Ultra 2 também registra a distancia, a velocidade, a eleva??o e a frequência cardíaca.
  • Nata??o: detec??o automática de bra?ada e contagem de voltas no Apple Watch Ultra 2, com certifica??o WR100. O watchOS 11 inclui Exercícios Personalizados para nado em piscina, que ajuda a registrar intervalos e dar uma ideia do que ainda falta nadar. Também é possível ver a temperatura da água diretamente no app Exercício durante os treinos Nado em Piscina e Nado em águas Abertas.
  • Trilha: o Apple Watch Ultra 2 oferece experiências de trilha aprimoradas com mapas offline (com instru??es de navega??o), além de recursos como Pontos Intermediários e Retra?ar com dados do GPS no app Bússola. Também é possível criar e salvar rotas de trilha personalizadas no iOS 18 e sincronizá-las com o Apple Watch.
  • Mergulho: o app Oceanic+, desenvolvido em parceria com a Huish Outdoors, transforma o Apple Watch Ultra em um computador de mergulho2. Este ano, o app Oceanic+ incorpora novos recursos para a prática de snorkel, que permitem ver os locais mais populares e acessar informa??es sobre o clima, a temperatura da água e as condi??es das marés disponibilizadas pela comunidade de praticantes dessa atividade. Todas as aventuras com o snorkel ficam registradas em um diário pessoal, incluindo as rotas e as fotos subaquáticas. A cor das fotos pode ser corrigida automaticamente e analisada em um amplo banco de dados para que as pessoas possam identificar os peixes que aparecem nas imagens.
  • Golfe: quem está no campo de golfe pode aproveitar o Apple Watch Ultra 2 com a tela mais brilhante que a Apple já projetou e bateria de longa dura??o. Gra?as a um conjunto de apps de terceiros, é possível acessar informa??es sobre o campo, bem como ferramentas e outros dados usando a API de movimento de alta frequência para melhorar o jogo.
Gra?as ao design robusto de titanio resistente à corros?o, tela grande e brilhante e bateira de longa dura??o, o Apple Watch Ultra 2 também é perfeito para praticar remo, esqui, snowboard, tênis e muitas outras atividades.

Notifica??es de apneia do sono com informa??es relevantes

A apneia do sono é um distúrbio sério no qual a respira??o é interrompida momentaneamente durante o sono. Estima-se que essa patologia afete mais de um bilh?o de pessoas no mundo todo e, na maioria dos casos, n?o é diagnosticada. Se n?o for tratada, pode ter consequências graves na saúde. Gra?as aos recursos inteligentes de saúde já disponíveis, o Apple?Watch agora oferece um recurso que permite identificar indícios de apneia do sono3.
Detec??o de apneia do sono no iPhone 16 e no Apple Watch Ultra 2.
O Apple Watch agora oferece um recurso que ajuda a identificar sinais de apneia do sono e controla e analisa os dados sobre altera??es respiratórias.
Para detectar indícios de apneia do sono, o Apple?Watch usa o aceler?metro para registrar pequenos movimentos do pulso associados a interrup??es dos padr?es de respira??o normal. Esse acompanhamento é feito com a nova métrica do Apple?Watch chamada Distúrbios Respiratórios. Mesmo que algumas dessas altera??es sejam consideradas normais, é importante fazer um acompanhamento, já que ajudam a avaliar a qualidade do sono e, se ocorrerem com frequência em várias noites, podem ser um indício de apneia do sono. O novo algoritmo de apneia do sono analisa os dados sobre altera??es respiratórias, assim o Apple?Watch pode avisar a pessoa se forem detectados indícios de apneia do sono. A notifica??o inclui o período de tempo em que a possível apneia do sono ocorreu e materiais informativos sobre a importancia de buscar um tratamento, assim como um PDF com dados sobre as altera??es respiratórias dos últimos três meses para orientar conversas com profissionais de saúde.
O recurso Distúrbios Respiratórios em um iPhone 16 Pro.
Mesmo que algumas dessas altera??es sejam consideradas normais, é importante fazer um acompanhamento, já que podem prejudicar a qualidade do sono e, se ocorrerem com frequência em várias noites, podem ser um indício de apneia do sono.
O recurso de notifica??o de apneia do sono foi desenvolvido com métodos de aprendizado de máquina avan?ado, validado em um estudo clínico e deverá receber autoriza??o para comercializa??o da FDA e de outras autoridades sanitárias internacionais em breve. As notifica??es de apneia do sono estar?o disponíveis em mais de 150 países e regi?es este mês, como Estados Unidos, Uni?o Europeia e Jap?o.

Reprodu??o de áudio pelos alto-falantes

Pela primeira vez, é possível reproduzir áudio pelos dois alto-falantes integrados do Apple Watch Ultra 2. Assim como nas chamadas telef?nicas, é possível escutar áudio de uma grande variedade de apps, como Apple Music, Apple Podcasts, Apple Books e outros apps de terceiros direto do Apple Watch.
Close dos alto-falantes integrados do Apple Watch Ultra 2.
Agora é possível reproduzir áudio nos dois alto-falantes integrados do Apple Watch Ultra 2.

Recursos adicionais do watchOS 11

O Apple Watch Ultra 2 também incorpora muitas outras melhorias com o watchOS 11:
  • Os círculos de Atividade est?o ainda mais personalizáveis e oferecem a possibilidade de estabelecer metas específicas de acordo com o dia da semana e receber a motiva??o ideal nos momentos certos. Também é possível pausar os círculos por um dia, uma semana ou mais tempo sem afetar a sequência de prêmios. Assim, pode-se planejar um dia para descansar, tratar uma les?o ou simplesmente fazer uma pausa.
  • O app Exercícios oferece ainda mais tipos de treino que podem registrar a distancia usando melhorias no posicionamento do GPS, incluindo vários esportes de campo, Esqui Downhill, Esqui Cross?Country, Snowboard, Golfe, Remo ao Ar Livre e muito mais. Também é possível ver os mapas de rotas para mais tipos de exercício.
O watchOS 11 também vem com um Conjunto Inteligente aprimorado que ajuda a acessar informa??es importantes mais rapidamente, um novo mostrador Fotos que usa aprendizado de máquina para selecionar e compor as melhores op??es de fotos, o app Traduzir e o recurso Chegou Bem no Apple Watch, a possibilidade de navegar por qualquer app com o gesto de toque duplo, notifica??es resumidas com a Apple Intelligence4 e muito mais.

Apple Watch Hermès Ultra 2

O exclusivo Apple Watch Hermès Ultra 2 combina uma caixa natural de titanio com a nova pulseira Hermès En Mer em Bleu Nuit — uma cor azul-marinho — e um mostrador especial Hermès Maritime. A pulseira En Mer tem um design náutico ondulado da Hermès feito de tecido texturizado de alta densidade, que oferece resistência e conforto. Um fecho amplo de titanio na pulseira garante que o Apple Watch Hermès e o Ultra 2 permane?am bem firmes no pulso mesmo durante atividades aquáticas, incluindo mergulho com cilindro, vela e esportes aquáticos de alta velocidade.
O novo mostrador Hermès Maritime apresenta numerais fáceis de ver na clássica fonte Hermès Cape Cod, e os segundos s?o exibidos na borda. Quando o bot?o de A??o é pressionado, o mostrador transforma-se em um timer em contagem regressiva inspirado nas regatas.
O novo Apple Watch Hermès Ultra 2 e a pulseira Hermès En Mer na cor Bleu Nuit.
O Apple Watch Hermès Ultra 2 inédito combina uma caixa natural de titanio com uma nova pulseira Hermès En Mer em Bleu Nuit — uma cor azul-marinho — e um mostrador Hermès Maritime para combinar.
Pre?o e disponibilidade
  • Em mais de 49 países e regi?es, incluindo Austrália, Canadá, Fran?a, Alemanha, índia, Jap?o, Emirados árabes Unidos, Reino Unido e EUA, os clientes poder?o reservar o Apple Watch Ultra 2 em titanio preto hoje, com disponibilidade nas lojas a partir de sexta-feira, 20 de setembro.
  • O pre?o inicial do Apple Watch Ultra 2 é R$?10.499 e estará disponível nas caixas preta e natural de titanio.
  • O Apple Watch Hermès Ultra custa US$?1.399 (EUA).
  • Novas pulseiras, incluindo a pulseira estilo milanês de titanio, estar?o disponíveis para compra nos Estados Unidos hoje em apple.com/store e no app Apple Store, com disponibilidade nas lojas a partir de sexta-feira, 20 de setembro.
  • O watchOS 11 estará disponível para o Apple Watch Series 6 ou posterior na segunda-feira, 16 de setembro, e requer iPhone XS ou posterior com iOS 18. Nem todos os recursos est?o disponíveis em todos os aparelhos e regi?es.
  • Clientes que comprarem o Apple?Watch Series?10, Apple?Watch?SE, Apple?Watch Ultra?2 ou um novo Apple?Watch Series?6 ou posterior ganham três?meses de Apple?Fitness+ e Apple?Music.
  • Nos Estados Unidos, o AppleCare+ para Apple?Watch oferece servi?o e suporte inigualáveis, incluindo incidentes ilimitados de dano acidental, cobertura de reparos para a bateria e suporte prioritário das pessoas que sabem tudo sobre o Apple?Watch.
Compartilhar o artigo

Media

  • Texto desse artigo

    Copiar o texto

  • Imagens neste artigo

    Carregar todas as imagens
  1. Com base em rotas no mapa e precis?o da distancia em ambientes urbanos desafiadores.
  2. é preciso ter uma assinatura do Oceanic+. O Oceanic+ está disponível na App?Store. Siga sempre os protocolos de mergulho, mergulhe sempre em sistema de duplas e tenha sempre um aparelho de redundancia.
  3. O recurso de notifica??o de apneia do sono está aguardando autoriza??o da FDA e deverá estar disponível ainda este mês. O recurso estará disponível no Apple?Watch Series?9, Apple?Watch Series?10 e Apple?Watch Ultra?2. O objetivo deste recurso é detectar indícios de apneia do sono moderada a grave para pessoas com mais de 18 anos que n?o tenham um diagnóstico de apneia do sono.
  4. A Apple Intelligence estará disponível como uma atualiza??o de software gratuita. O primeiro conjunto de recursos da Apple Intelligence estará disponível em vers?o beta no mês que vem como parte do iOS 18.1, iPadOS 18.1 e macOS Sequoia 15.1. Mais recursos ser?o lan?ados nos próximos meses. Estará disponível no iPhone?16, iPhone?16?Plus, iPhone?16?Pro, iPhone?16 Pro?Max, iPhone?15?Pro, iPhone?15 Pro?Max e em modelos de iPad e Mac com chip M1 e posterior, com o idioma da Siri e do aparelho configurados em inglês dos EUA. Outros idiomas e plataformas ser?o adicionados ao longo do ano que vem.

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com