PRESS RELEASE 30 de outubro de 2024

Apple apresenta os chips M4?Pro e M4?Max

O M4?Pro e o M4?Max se juntam ao M4 para formar a linha mais avan?ada de chips já criada para um computador pessoal

CUPERTINO, CALIFóRNIA?A Apple anunciou hoje o M4?Pro e o M4?Max, dois novos chips que, ao lado do M4, trazem desempenho mais eficiente e recursos avan?ados para o Mac. Os três chips s?o criados com a tecnologia de três nan?metros de segunda gera??o, líder da indústria, que aumenta a performance e diminui o consumo de energia. As CPUs na linha de chips M4 contam com o núcleo mais rápido do mundo, oferecendo o melhor desempenho do setor em uma thread e desempenho drasticamente mais rápido em múltiplas threads¹. As GPUs aprimoram a revolucionária arquitetura de gráficos apresentada na gera??o anterior, com núcleos mais rápidos e mecanismo de tra?ado de raios com o dobro de velocidade. Gra?as aos chips M4?Pro e M4?Max, o Thunderbolt?5 chega ao Mac pela primeira vez, e a largura de banda da memória unificada tem um aumento de até 75%. Junto com um Neural Engine que tem até o dobro de velocidade da gera??o anterior e aceleradores aprimorados de aprendizado de máquina nas CPUs, a linha de chips M4 proporciona desempenho incrível para tarefas profissionais e de inteligência artificial. Além disso, os chips oferecem performance excepcional para a Apple Intelligence, o sistema de inteligência pessoal que transforma a maneira de trabalhar, se comunicar e se expressar, sem deixar de proteger a privacidade.

“O chip da Apple levou o Mac a patamares nunca vistos, e o ritmo acelerado da inova??o continua com o M4?Pro e o M4?Max”, afirmou Johny Srouji, senior vice president of Hardware Technologies da Apple. “Com o núcleo de CPU mais rápido do mundo, GPUs muito mais poderosas e um Neural Engine mais veloz do que nunca, o desempenho eficiente e os recursos dos chips M4 ampliam sua lideran?a como a linha mais avan?ada na indústria.”

M4: desempenho fenomenal e novos recursos

Para quem empreende, estuda ou cria, o desempenho fenomenal do M4 chega ao Mac pela primeira vez. O chip tem CPU de até 10 núcleos, com quatro de desempenho e até seis de eficiência. Até 1,8 vez mais veloz do que o M1, ele permite fazer várias tarefas ao mesmo tempo em apps como Safari e Excel com muita rapidez. A GPU de 10 núcleos oferece desempenho gráfico incrível, tornando atividades como editar fotos e jogar muito mais rápidas e fluidas. E o Neural Engine de 16 núcleos mais potente é ideal para recursos da Apple Intelligence como Ferramentas de Escrita e outras tarefas de inteligência artificial.

Uma imagem mostra a CPU de 10 núcleos do chip M4, com quatro de desempenho e seis de eficiência.

Uma imagem mostra a GPU de 10 núcleos do chip M4.

O M4 aceita até 32?GB de memória unificada e tem uma largura de banda da memória de 120 GB/s. O mecanismo de tela da linha de chips foi aprimorado para permitir dois monitores externos além da tela integrada. E, agora, o M4 é compatível com até quatro portas Thunderbolt?4, proporcionando maior velocidade nas transferências de dados e ainda mais flexibilidade nos periféricos.

Um MacBook Pro de 14 polegadas e dois monitores externos.

M4?Pro: muito mais potente e capaz que qualquer chip de PC para IA

O M4?Pro pega as tecnologias avan?adas lan?adas no M4 e as amplia para que profissionais de pesquisa, desenvolvimento, engenharia e cria??o, bem como outros usuários, possam trabalhar com fluxos ainda mais complexos. O chip conta com CPU de até 14 núcleos, incluindo até 10 de desempenho e quatro de eficiência. é até 1,9 vez mais rápido do que a CPU do M1 Pro e até 2,1 vezes mais rápido do que o chip para PC de IA mais recente². A GPU tem até 20 núcleos para o dobro de desempenho gráfico do M4 e velocidade até 2,4 vezes maior que o chip para PC de IA mais recente². Com esse enorme salto no desempenho, criar e testar apps em vários simuladores no Xcode fica mais rápido do que nunca. E, gra?as à melhoria no mecanismo de tra?ado de raios acelerado por hardware na GPU da linha M4, jogos como Control ficam mais envolventes, e renderizadores 3D profissionais podem gerar imagens impressionantes em menos tempo.

Uma imagem mostra a CPU de 14 núcleos do chip M4 Pro, com 10 de desempenho e quatro de eficiência.

Uma imagem mostra a GPU de 20 núcleos do M4 Pro.

O M4?Pro permite até 64?GB de memória unificada rápida e 273?GB/s de largura de banda da memória, um imenso aumento de 75% em rela??o ao M3?Pro e o dobro da largura de banda de qualquer chip para PC de IA³. Isso, combinado com o Neural Engine avan?ado da linha M4, significa que os modelos da Apple Intelligence no aparelho rodam a uma velocidade alucinante. O M4?Pro também é compatível com Thunderbolt?5 no Mac, oferecendo transferências de dados a 120?Gb/s, que é mais do que o dobro da taxa de transferência do Thunderbolt?4. Para profissionais que trabalham com arquivos maiores para inteligência artificial, vídeo, bases de códigos e mais, o M4?Pro oferece desempenho impressionante e o baixo consumo de energia que deu fama ao chip da Apple.

M4?Max: o chip mais poderoso para um notebook profissional

O M4?Max é a escolha perfeita para cientistas de dados, compositores e designers 3D que levam os fluxos de trabalho especializados ao limite. O chip tem CPU de até 16?núcleos, com até 12 de desempenho e quatro de eficiência. é até 2,2 vezes mais rápido do que a CPU do M1?Max e até 2,5 vezes mais rápido do que o chip para PC de IA mais recente². A GPU tem até 40 núcleos para desempenho até 1,9 vez melhor do que no M1?Max e até 4 vezes melhor do que o chip para PC de IA mais recente.². Isso significa que trabalhos pesados como reduzir ruído de grava??es no DaVinci Resolve Studio podem ocorrer em tempo real.

Uma imagem mostra a CPU de 16 núcleos do chip M4 Max, com 12 de desempenho e quatro de eficiência.

Uma imagem mostra a GPU de 40 núcleos do M4 Max.

O M4?Max aceita até 128?GB de memória unificada rápida e até 546?GB/s de largura de banda da memória, o que é quatro?vezes a largura de banda do chip para PC de IA mais recente³. Isso permite que desenvolvedores interajam facilmente com grandes modelos de linguagem contendo quase 200 bilh?es de parametros. O mecanismo de mídia aprimorado do M4?Max inclui dois mecanismos de codifica??o de vídeo e dois aceleradores de ProRes, tornando o chip a escolha ideal para profissionais de vídeo. E, como o M4?Pro, o M4?Max também é compatível com Thunderbolt?5 para transferências de dados a até 120?Gb/s. O M4?Max dá conta dos projetos profissionais mais desafiadores e, gra?as ao baixo consumo de energia do chip da Apple, viabiliza uma bateria de notebook com dura??o excepcional.

Uma imagem mostra o mecanismo de mídia do M4 Max.

O chip da Apple oferece a potência para a Apple?Intelligence

Os chips M4, M4?Pro e M4?Max foram feitos para Apple Intelligence⁴. Dando início a uma nova era para o Mac, a Apple?Intelligence traz inteligência pessoal para o computador pessoal. Ao combinar potentes modelos generativos com recursos de privacidade pioneiros no setor, a Apple Intelligence aproveita a potência dos chips da Apple e do Neural Engine para criar novas maneiras de trabalhar, se comunicar e se expressar no Mac. A Apple Intelligence está disponível em inglês dos EUA com o macOS?Sequoia. Com as Ferramentas de Escrita em todo o sistema, é possível reescrever, revisar e resumir textos em quase todos os lugares onde a escrita é usada. Com a Siri redesenhada, os usuários podem alternar facilmente entre solicita??es faladas e digitadas para acelerar tarefas ao longo do dia, e a Siri é capaz de responder a milhares de perguntas sobre o Mac e outros produtos Apple. Novos recursos da Apple?Intelligence estar?o disponíveis em dezembro, e funcionalidades adicionais ser?o lan?adas nos próximos meses. O Image?Playground permitirá criar imagens originais e divertidas, e o Genmoji possibilitará a cria??o de emojis personalizados em segundos. A Siri ficará ainda mais eficiente, com a capacidade de realizar a??es em todo o sistema e reconhecer o contexto pessoal para oferecer informa??es personalizadas. Em dezembro, o ChatGPT será integrado à Siri e às Ferramentas de Escrita para que as pessoas possam acessar seus conhecimentos sem a necessidade de trocar de ferramenta.

Uma tela das Ferramentas de Escrita mostra texto real?ado em um artigo científico com op??es de revis?o e reescrita.

A Apple Intelligence faz tudo isso enquanto protege a privacidade dos usuários a todo momento. Um dos pilares básicos da Apple?Intelligence é o processamento no aparelho. Para processar tarefas mais complexas, a Computa??o Privada na Nuvem permite o acesso a modelos maiores baseados em servidores da Apple com recursos revolucionários que protegem as informa??es pessoais. Além disso, é possível acessar o ChatGPT gratuitamente sem a necessidade de criar uma conta, as prote??es de privacidade vêm integradas para ocultar os endere?os IP e a OpenAI n?o salva nenhuma solicita??o. As políticas de uso de dados da OpenAI se aplicam a quem optar por conectar sua conta.

Melhor para o meio ambiente

O desempenho superior dos chips M4, M4?Pro e M4?Max ajuda a nova linha de MacBook?Pro a atender aos altos padr?es da Apple para eficiência energética e possibilita uma bateria com até 24?horas de dura??o⁵. Isso resulta em menos tempo ligado à tomada e menor consumo de energia ao longo da vida útil do aparelho. Para desktops como iMac e Mac?mini, a eficiência energética do chip da Apple também reduz o uso total de eletricidade. Hoje, a Apple é neutra em emiss?o de carbono nas opera??es corporativas globais e, como parte do ambicioso plano Apple 2030, pretende alcan?ar a neutralidade de carbono em toda a opera??o até o final desta década.

Media

Texto desse artigo
30 de outubro de 2024

PRESS RELEASE

Apple apresenta os chips M4?Pro e M4?Max

O M4?Pro e o M4?Max se juntam ao M4 para formar a linha mais avan?ada de chips já criada para um computador pessoal

CUPERTINO, CALIFóRNIA?A Apple anunciou hoje o M4?Pro e o M4?Max, dois novos chips que, ao lado do M4, trazem desempenho mais eficiente e recursos avan?ados para o Mac. Os três chips s?o criados com a tecnologia de três nan?metros de segunda gera??o, líder da indústria, que aumenta a performance e diminui o consumo de energia. As CPUs na linha de chips M4 contam com o núcleo mais rápido do mundo, oferecendo o melhor desempenho do setor em uma thread e desempenho drasticamente mais rápido em múltiplas threads¹. As GPUs aprimoram a revolucionária arquitetura de gráficos apresentada na gera??o anterior, com núcleos mais rápidos e mecanismo de tra?ado de raios com o dobro de velocidade. Gra?as aos chips M4?Pro e M4?Max, o Thunderbolt?5 chega ao Mac pela primeira vez, e a largura de banda da memória unificada tem um aumento de até 75%. Junto com um Neural Engine que tem até o dobro de velocidade da gera??o anterior e aceleradores aprimorados de aprendizado de máquina nas CPUs, a linha de chips M4 proporciona desempenho incrível para tarefas profissionais e de inteligência artificial. Além disso, os chips oferecem performance excepcional para a Apple Intelligence, o sistema de inteligência pessoal que transforma a maneira de trabalhar, se comunicar e se expressar, sem deixar de proteger a privacidade.

“O chip da Apple levou o Mac a patamares nunca vistos, e o ritmo acelerado da inova??o continua com o M4?Pro e o M4?Max”, afirmou Johny Srouji, senior vice president of Hardware Technologies da Apple. “Com o núcleo de CPU mais rápido do mundo, GPUs muito mais poderosas e um Neural Engine mais veloz do que nunca, o desempenho eficiente e os recursos dos chips M4 ampliam sua lideran?a como a linha mais avan?ada na indústria.”

M4: desempenho fenomenal e novos recursos

Para quem empreende, estuda ou cria, o desempenho fenomenal do M4 chega ao Mac pela primeira vez. O chip tem CPU de até 10 núcleos, com quatro de desempenho e até seis de eficiência. Até 1,8 vez mais veloz do que o M1, ele permite fazer várias tarefas ao mesmo tempo em apps como Safari e Excel com muita rapidez. A GPU de 10 núcleos oferece desempenho gráfico incrível, tornando atividades como editar fotos e jogar muito mais rápidas e fluidas. E o Neural Engine de 16 núcleos mais potente é ideal para recursos da Apple Intelligence como Ferramentas de Escrita e outras tarefas de inteligência artificial.

O M4 aceita até 32?GB de memória unificada e tem uma largura de banda da memória de 120 GB/s. O mecanismo de tela da linha de chips foi aprimorado para permitir dois monitores externos além da tela integrada. E, agora, o M4 é compatível com até quatro portas Thunderbolt?4, proporcionando maior velocidade nas transferências de dados e ainda mais flexibilidade nos periféricos.

M4?Pro: muito mais potente e capaz que qualquer chip de PC para IA

O M4?Pro pega as tecnologias avan?adas lan?adas no M4 e as amplia para que profissionais de pesquisa, desenvolvimento, engenharia e cria??o, bem como outros usuários, possam trabalhar com fluxos ainda mais complexos. O chip conta com CPU de até 14 núcleos, incluindo até 10 de desempenho e quatro de eficiência. é até 1,9 vez mais rápido do que a CPU do M1 Pro e até 2,1 vezes mais rápido do que o chip para PC de IA mais recente². A GPU tem até 20 núcleos para o dobro de desempenho gráfico do M4 e velocidade até 2,4 vezes maior que o chip para PC de IA mais recente². Com esse enorme salto no desempenho, criar e testar apps em vários simuladores no Xcode fica mais rápido do que nunca. E, gra?as à melhoria no mecanismo de tra?ado de raios acelerado por hardware na GPU da linha M4, jogos como Control ficam mais envolventes, e renderizadores 3D profissionais podem gerar imagens impressionantes em menos tempo.

O M4?Pro permite até 64?GB de memória unificada rápida e 273?GB/s de largura de banda da memória, um imenso aumento de 75% em rela??o ao M3?Pro e o dobro da largura de banda de qualquer chip para PC de IA³. Isso, combinado com o Neural Engine avan?ado da linha M4, significa que os modelos da Apple Intelligence no aparelho rodam a uma velocidade alucinante. O M4?Pro também é compatível com Thunderbolt?5 no Mac, oferecendo transferências de dados a 120?Gb/s, que é mais do que o dobro da taxa de transferência do Thunderbolt?4. Para profissionais que trabalham com arquivos maiores para inteligência artificial, vídeo, bases de códigos e mais, o M4?Pro oferece desempenho impressionante e o baixo consumo de energia que deu fama ao chip da Apple.

M4?Max: o chip mais poderoso para um notebook profissional

O M4?Max é a escolha perfeita para cientistas de dados, compositores e designers 3D que levam os fluxos de trabalho especializados ao limite. O chip tem CPU de até 16?núcleos, com até 12 de desempenho e quatro de eficiência. é até 2,2 vezes mais rápido do que a CPU do M1?Max e até 2,5 vezes mais rápido do que o chip para PC de IA mais recente². A GPU tem até 40 núcleos para desempenho até 1,9 vez melhor do que no M1?Max e até 4 vezes melhor do que o chip para PC de IA mais recente.². Isso significa que trabalhos pesados como reduzir ruído de grava??es no DaVinci Resolve Studio podem ocorrer em tempo real.

O M4?Max aceita até 128?GB de memória unificada rápida e até 546?GB/s de largura de banda da memória, o que é quatro?vezes a largura de banda do chip para PC de IA mais recente³. Isso permite que desenvolvedores interajam facilmente com grandes modelos de linguagem contendo quase 200 bilh?es de parametros. O mecanismo de mídia aprimorado do M4?Max inclui dois mecanismos de codifica??o de vídeo e dois aceleradores de ProRes, tornando o chip a escolha ideal para profissionais de vídeo. E, como o M4?Pro, o M4?Max também é compatível com Thunderbolt?5 para transferências de dados a até 120?Gb/s. O M4?Max dá conta dos projetos profissionais mais desafiadores e, gra?as ao baixo consumo de energia do chip da Apple, viabiliza uma bateria de notebook com dura??o excepcional.

O chip da Apple oferece a potência para a Apple?Intelligence

Os chips M4, M4?Pro e M4?Max foram feitos para Apple Intelligence⁴. Dando início a uma nova era para o Mac, a Apple?Intelligence traz inteligência pessoal para o computador pessoal. Ao combinar potentes modelos generativos com recursos de privacidade pioneiros no setor, a Apple Intelligence aproveita a potência dos chips da Apple e do Neural Engine para criar novas maneiras de trabalhar, se comunicar e se expressar no Mac. A Apple Intelligence está disponível em inglês dos EUA com o macOS?Sequoia. Com as Ferramentas de Escrita em todo o sistema, é possível reescrever, revisar e resumir textos em quase todos os lugares onde a escrita é usada. Com a Siri redesenhada, os usuários podem alternar facilmente entre solicita??es faladas e digitadas para acelerar tarefas ao longo do dia, e a Siri é capaz de responder a milhares de perguntas sobre o Mac e outros produtos Apple. Novos recursos da Apple?Intelligence estar?o disponíveis em dezembro, e funcionalidades adicionais ser?o lan?adas nos próximos meses. O Image?Playground permitirá criar imagens originais e divertidas, e o Genmoji possibilitará a cria??o de emojis personalizados em segundos. A Siri ficará ainda mais eficiente, com a capacidade de realizar a??es em todo o sistema e reconhecer o contexto pessoal para oferecer informa??es personalizadas. Em dezembro, o ChatGPT será integrado à Siri e às Ferramentas de Escrita para que as pessoas possam acessar seus conhecimentos sem a necessidade de trocar de ferramenta.

A Apple Intelligence faz tudo isso enquanto protege a privacidade dos usuários a todo momento. Um dos pilares básicos da Apple?Intelligence é o processamento no aparelho. Para processar tarefas mais complexas, a Computa??o Privada na Nuvem permite o acesso a modelos maiores baseados em servidores da Apple com recursos revolucionários que protegem as informa??es pessoais. Além disso, é possível acessar o ChatGPT gratuitamente sem a necessidade de criar uma conta, as prote??es de privacidade vêm integradas para ocultar os endere?os IP e a OpenAI n?o salva nenhuma solicita??o. As políticas de uso de dados da OpenAI se aplicam a quem optar por conectar sua conta.

Melhor para o meio ambiente

O desempenho superior dos chips M4, M4?Pro e M4?Max ajuda a nova linha de MacBook?Pro a atender aos altos padr?es da Apple para eficiência energética e possibilita uma bateria com até 24?horas de dura??o⁵. Isso resulta em menos tempo ligado à tomada e menor consumo de energia ao longo da vida útil do aparelho. Para desktops como iMac e Mac?mini, a eficiência energética do chip da Apple também reduz o uso total de eletricidade. Hoje, a Apple é neutra em emiss?o de carbono nas opera??es corporativas globais e, como parte do ambicioso plano Apple 2030, pretende alcan?ar a neutralidade de carbono em toda a opera??o até o final desta década.
Sobre a Apple A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com a introdu??o do Macintosh em 1984. Hoje, a Apple lidera o mundo em inova??o com iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch e Apple?Vision?Pro. As seis?plataformas de software da Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS e tvOS — fornecem experiências perfeitas em todos os aparelhos Apple e capacitam pessoas com servi?os inovadores, incluindo App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud e Apple?TV+. Os mais de 150.000?funcionários da Apple dedicam-se a fazer os melhores produtos na Terra e a deixar o mundo melhor do que o encontramos.
1. Testes conduzidos pela Apple em outubro de 2024 usando sistemas da concorrência disponíveis para venda e alguns benchmarks padr?o da indústria.
2. Testes conduzidos pela Apple em outubro de 2024 usando alguns benchmarks padr?o da indústria. Dados sobre o desempenho do chip para PC de IA baseados em testes usando o MSI Prestige 13 AI+ Evo (A2VMG-014US) com Core Ultra 7 258V.
3. Com base nas especifica??es técnicas publicadas de chips da concorrência à venda em outubro de 2024.
4. A Apple?Intelligence já está disponível como uma atualiza??o de software gratuita para modelos de Mac com M1 e posterior, e pode ser acessada na maioria das regi?es com a Siri e o idioma do aparelho configurados em inglês dos EUA. O primeiro conjunto de recursos está em vers?o beta disponível com o macOS Sequoia 15.1. Mais recursos ser?o lan?ados nos próximos meses. A Apple?Intelligence está aumentando rapidamente sua compatibilidade com mais idiomas. Em dezembro, a Apple?Intelligence será disponibilizada para o inglês da áfrica do Sul, Austrália, Canadá, Irlanda, Nova Zelandia e Reino Unido. Em abril, uma atualiza??o de software incluirá novos idiomas, e outros ser?o disponibilizados ao longo do ano. Português, alem?o, chinês, coreano, espanhol, francês, inglês (índia), inglês (Singapura), italiano, japonês, vietnamita e outros idiomas estar?o disponíveis.
5. Os testes foram conduzidos pela Apple de agosto a outubro de 2024. A dura??o da bateria varia de acordo com o uso e a configura??o. Consulte apple.com/br/macbook-pro para obter mais informa??es.
Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com
Copiar o texto
Imagens neste artigo

Carregar todas as imagens

Testes conduzidos pela Apple em outubro de 2024 usando sistemas da concorrência disponíveis para venda e alguns benchmarks padr?o da indústria.
Testes conduzidos pela Apple em outubro de 2024 usando alguns benchmarks padr?o da indústria. Dados sobre o desempenho do chip para PC de IA baseados em testes usando o MSI Prestige 13 AI+ Evo (A2VMG-014US) com Core Ultra 7 258V.
Com base nas especifica??es técnicas publicadas de chips da concorrência à venda em outubro de 2024.
A Apple?Intelligence já está disponível como uma atualiza??o de software gratuita para modelos de Mac com M1 e posterior, e pode ser acessada na maioria das regi?es com a Siri e o idioma do aparelho configurados em inglês dos EUA. O primeiro conjunto de recursos está em vers?o beta disponível com o macOS Sequoia 15.1. Mais recursos ser?o lan?ados nos próximos meses. A Apple?Intelligence está aumentando rapidamente sua compatibilidade com mais idiomas. Em dezembro, a Apple?Intelligence será disponibilizada para o inglês da áfrica do Sul, Austrália, Canadá, Irlanda, Nova Zelandia e Reino Unido. Em abril, uma atualiza??o de software incluirá novos idiomas, e outros ser?o disponibilizados ao longo do ano. Português, alem?o, chinês, coreano, espanhol, francês, inglês (índia), inglês (Singapura), italiano, japonês, vietnamita e outros idiomas estar?o disponíveis.
Os testes foram conduzidos pela Apple de agosto a outubro de 2024. A dura??o da bateria varia de acordo com o uso e a configura??o. Consulte apple.com/br/macbook-pro para obter mais informa??es.

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com