Media

• Texto desse artigo

  29 de outubro de 2024

  PRESS RELEASE

  O novo Mac mini da Apple é mais poderoso, ainda mais mini e feito para Apple Intelligence

  O desktop compacto tudo em um agora conta com a potência do M4 e do M4?Pro e representa um importante marco ambiental como o primeiro Mac neutro em carbono

  CUPERTINO, CALIFóRNIA?A Apple anunciou hoje o novo Mac?mini, com a potência do chip M4 e do novo chip M4?Pro, e redesenhado com base no chip da Apple para oferecer um desempenho absurdo em um formato com pouco mais de 12?centímetros de largura e de profundidade. Com o M4, o Mac?mini oferece desempenho da CPU até 1,8?vez mais rápido e desempenho da GPU até 2,2?vezes mais rápido em rela??o ao modelo com M1¹. O M4?Pro potencializa as tecnologias avan?adas do M4 para lidar com cargas de trabalho ainda mais exigentes. Para conex?es mais convenientes, ele vem com portas na frente e atrás, e, pela primeira vez, inclui Thunderbolt?5 para velocidades de transferência de dados mais velozes no modelo com M4?Pro. O novo Mac?mini também é feito para Apple?Intelligence, o sistema de inteligência pessoal que transforma a maneira de trabalhar, se comunicar e se expressar, sem deixar de proteger a privacidade. E, representando um importante marco ambiental, o Mac?mini é o primeiro Mac neutro em carbono da Apple, com uma redu??o de mais de 80% nas emiss?es de gases do efeito estufa em seus materiais, fabrica??o, transporte e uso do cliente². Com pre?o inicial a partir de R$?7.499 no modelo com 16?GB de memória, o Mac?mini pode ser reservado hoje e estará disponível a partir de 8 de novembro.

  “O novo Mac?mini tem um desempenho gigantesco em um design incrivelmente compacto, gra?as à eficiência energética do chip da Apple e a uma nova arquitetura de controle de temperatura inovadora”, afirmou John Ternus, senior vice president of Hardware Engineering da Apple. “Combinado com o desempenho do M4 e do novo chip M4?Pro, mais conex?es na parte da frente e atrás e a chegada da Apple Intelligence, o Mac?mini está mais potente e versátil do que nunca, e n?o tem nada que se compare a ele.”

  Pequeno no tamanho, gigante no desempenho

  O novo Mac?mini ocupa menos da metade do espa?o em rela??o ao modelo anterior, com pouco mais de 12?centímetros de largura e de profundidade. Esse design supercompacto é possível gra?as à incrível eficiência energética do chip da Apple e a uma nova arquitetura de controle de temperatura inovadora, que direciona o ar para diferentes níveis do sistema, fluindo pela parte de baixo.

  Na compara??o com o desktop PC mais vendido ne mesma faixa de pre?o, o Mac?mini é até 6?vezes mais rápido com apenas 1/20 do tamanho¹. Para diversos tipos de usuário, de estudantes a criativos iniciantes e proprietários de pequenas empresas, o Mac mini com M4 é uma ferramenta poderosa com tamanho reduzido. O Mac?mini com M4 tem CPU de 10?núcleos, GPU de 10?núcleos e memória unificada a partir de 16?GB. As pessoas perceber?o o desempenho do M4 em todo tipo de atividade, tanto ao usar vários apps de produtividade ao mesmo tempo quanto em projetos criativos como edi??o de vídeo, produ??o musical ou escrita e compila??o de código.

  Na compara??o com o Mac?mini com Intel Core i7, o Mac?mini com M4:

  • Aplica até 2,8?vezes mais plugins de efeitos de áudio em um projeto do Logic?Pro¹.
  • Oferece desempenho até 13,3?mais rápido no jogo World of Warcraft: The War Within¹.
  • Melhora fotos com desempenho até 33?vezes melhor no redimensionamento de imagens no Photomator³.

  Na compara??o com o Mac?mini com M1, o Mac?mini com M4:

  • Realiza cálculos em planilhas até 1,7?vez mais rápido no Microsoft Excel¹.
  • Transcreve com vocaliza??o de texto baseada em IA no aparelho até 2?vezes mais rápido no MacWhisper¹.
  • Combina imagens panoramicas até 4,9?vezes mais rápido no Adobe Lightroom Classic⁴.

  Apresentamos o M4 Pro para desempenho de nível profissional?

  Para quem busca desempenho de nível profissional, o Mac?mini com chip M4?Pro tem o núcleo de CPU mais rápido do mundo⁵ em uma thread. Com até 14?núcleos, incluindo 10 de desempenho e 4 de eficiência, o M4?Pro também oferece desempenho fenomenal em múltiplas threads. Com até 20?núcleos, a GPU do M4?Pro é até 2?vezes mais potente que a GPU do M4, e ambos os chips levam o tra?ado de raios acelerado por hardware para o Mac?mini pela primeira vez. O Neural?Engine do M4?Pro também é mais de três vezes mais rápido do que no Mac?mini com M1, fazendo os modelos com Apple?Intelligence no aparelho rodarem com velocidades absurdas. O M4?Pro é compatível com até 64?GB de memória unificada e 273?GB/s de largura de banda da memória, duas vezes mais do que qualquer chip de PC para IA, para acelerar as carga de trabalho com base em IA. E o M4?Pro oferece compatibilidade com Thunderbolt?5, que garante velocidades de transferência de até 120?Gb/s no Mac mini, e mais que dobra as taxas de transferência do Thunderbolt?4.

  Na compara??o com o Mac?mini com Intel Core i7, o Mac?mini com M4?Pro:

  • Realiza cálculos em planilhas até 4 vezes mais rápido no Microsoft Excel¹.
  • Executa detec??o de edi??o de cenas até 9,4?vezes mais rápido no Adobe Premiere Pro³.
  • Transcreve com vocaliza??o de texto baseada em IA no aparelho até 20?vezes mais rápido no MacWhisper¹.
  • A chamada de bases de processos para sequenciamento de DNA no Oxford Nanopore MinKNOW é até 26?vezes mais rápida¹.

  Na compara??o com o Mac?mini com M2?Pro, o Mac?mini com M4?Pro:

  • Aplica até 1,8 vez mais plugins de efeitos de áudio em um projeto do Logic?Pro¹.
  • Renderiza anima??es gráficas na RAM até 2?vezes mais rápido no Motion⁶.
  • Finaliza renderiza??es 3D até 2,9?vezes mais rápido no Blender⁶.

  Conectividade aprimorada e suporte a telas?

  O novo Mac?mini oferece várias portas para possibilitar qualquer configura??o. Ele conta com portas na frente para facilitar o acesso, incluindo duas portas USB-C compatíveis com USB?3, e uma entrada para fones de ouvido compatível com fones de alta impedancia. Na parte de trás, o Mac?mini com M4 inclui três portas Thunderbolt?4, enquanto o Mac?mini com M4?Pro conta com três portas Thunderbolt?5. O Mac?mini vem de fábrica com Gigabit Ethernet, com possibilidade de configura??o para Ethernet de até 10?Gb para acelerar a velocidade de rede, e uma porta HDMI para facilitar a conex?o de uma TV ou monitor HDMI sem a necessidade de um adaptador. Com o M4, o Mac?mini é compatível com até dois monitores 6K e até um monitor 5K. Já o M4?Pro é compatível com até três monitores 6K a 60?Hz, para um total de mais de 60?milh?es de pixels.

  Uma nova era com Apple Intelligence no Mac

  A Apple Intelligence dá início a uma nova era para o Mac, trazendo a inteligência pessoal para os computadores pessoais. Ao combinar potentes modelos generativos com recursos de privacidade pioneiros no setor, ela aproveita a potência dos chips da Apple e do Neural Engine para criar novas maneiras de trabalhar, se comunicar e se expressar no Mac. A Apple Intelligence está disponível em inglês dos EUA com o macOS?Sequoia. Com as Ferramentas de Escrita em todo o sistema, é possível reescrever, revisar e resumir textos em quase todos os lugares onde a escrita é usada. Com a Siri redesenhada, os usuários podem alternar facilmente entre solicita??es faladas e digitadas para acelerar tarefas ao longo do dia, e a Siri é capaz de responder a milhares de perguntas sobre o Mac e outros produtos Apple. Novos recursos da Apple?Intelligence estar?o disponíveis em dezembro, e funcionalidades adicionais ser?o lan?adas nos próximos meses. O Image?Playground permitirá criar imagens originais e divertidas, e o Genmoji possibilitará a cria??o de emojis personalizados em segundos. A Siri ficará ainda mais eficiente, com a capacidade de realizar a??es em todo o sistema e reconhecer o contexto pessoal para oferecer informa??es personalizadas. Em dezembro, o ChatGPT será integrado à Siri e às Ferramentas de Escrita para que as pessoas possam acessar seus conhecimentos sem a necessidade de trocar de ferramenta.

  A Apple Intelligence faz tudo isso enquanto protege a privacidade dos usuários a todo momento. Um dos pilares básicos da Apple?Intelligence é o processamento no aparelho. Para processar tarefas mais complexas, a Computa??o Privada na Nuvem permite o acesso a modelos maiores baseados em servidores da Apple com recursos revolucionários que protegem as informa??es pessoais. Além disso, é possível acessar o ChatGPT gratuitamente sem a necessidade de criar uma conta, as prote??es de privacidade vêm integradas para ocultar os endere?os IP e a OpenAI n?o salva nenhuma solicita??o. As políticas de uso de dados da OpenAI se aplicam a quem optar por conectar sua conta.

  O primeiro Mac neutro em carbono?

  O novo Mac?mini é o primeiro Mac neutro em carbono da Apple, marcando um avan?o significativo em dire??o à?meta de 2030 da empresa em atingir a neutralidade em carbono em toda a opera??o até o final desta década.

  O Mac?mini tem mais de 50% de material reciclado ao todo, incluindo 100% de alumínio reciclado na estrutura, 100% de ouro reciclado em todas as placas de circuito impresso criadas pela Apple e 100% de metais de terras raras reciclados em todos os ím?s. A eletricidade usada para fabricar o Mac?mini é obtida de eletricidade 100% renovável. E, para compensar a eletricidade consumido ao recarregar o Mac?mini, a Apple investe em projetos de energia limpa em todo o mundo. A Apple também prioriza meios de transporte de emiss?o mais baixa, como o marítimo. Juntas, essas a??es reduziram as emiss?es de carbono do Mac?mini em mais de 80%². Para compensar as poucas emiss?es restantes, a Apple aplica créditos de carbono de alta qualidade de projetos baseados na natureza, como os de seu inovador programa Restore Fund.

  Em outro avan?o para o Mac?mini, a embalagem agora é totalmente composta de fibras, aproximando a Apple de seu objetivo de eliminar o plástico das embalagens até 2025.

  Uma experiência inigualável com o macOS?Sequoia

  O macOS?Sequoia complementa a nova experiência que o Mac?mini oferece com uma enorme variedade de recursos incríveis, como o Espelhamento do iPhone, que permite interagir com o iPhone, os apps e as notifica??es diretamente no Mac⁷. Safari, o navegador mais rápido do mundo⁸, agora oferece o recurso Destaques, que mostra num instante a informa??o mais relevante de um site. O Leitor foi redesenhado para ficar mais inteligente, com índice e resumo geral. E um novo Visualizador de Vídeo reproduz vídeos sem distra??es. Com o Controle de Distra??es, é possível ocultar itens de um site que atrapalhem a navega??o. A imers?o nos jogos ficou ainda mais completa com recursos como áudio Espacial Personalizado e melhorias no Modo de Jogo, sem falar no extenso catálogo de títulos, que inclui o aguardado Assassin’s Creed Shadows, entre muitos outros. A organiza??o mais simples das janelas em mosaico permite configurar o layout ideal para o espa?o de trabalho, O novo app Senhas oferece acesso prático a senhas, chaves?senha e outras credenciais, todas armazenadas no mesmo lugar. Outra novidade é que agora os usuários podem aplicar lindos fundos integrados nas chamadas de vídeo, com cores em diferentes tonalidades e imagens de fundo do sistema, ou usar suas próprias fotos.

  Pre?o e disponibilidade

  • A pré-venda do Mac?mini com chip M4 e M4?Pro come?a hoje, ter?a-feira, 29 de outubro, em apple.com/store e no app Apple?Store em 28 países e regi?es, incluindo os Estados Unidos. O computador come?ará a ser entregue aos clientes e estará disponível nas Apple?Stores e por meio de Revendedores Autorizados Apple a partir de sexta-feira, 8 de novembro.

  • O pre?o inicial do Mac?mini com M4 é R$?7.499 e R$?6.299 para a educa??o. Mais especifica??es técnicas est?o disponíveis em apple.com/br/mac-mini.

  • O pre?o inicial do Mac?mini com M4?Pro é R$?16.999 e R$?15.799 para a educa??o. Mais especifica??es técnicas est?o disponíveis em apple.com/br/mac-mini.

  • Os novos acessórios com USB-C, incluindo o Magic?Keyboard (R$?1.099), o Magic?Keyboard com Touch?ID (R$?1.699), o Magic?Keyboard com Touch?ID e teclado numérico (R$?1.899), o Magic?Trackpad (R$?1.399), o Magic?Mouse (R$?829) e o cabo Thunderbolt?5?Pro (R$?729) est?o disponíveis em apple.com/br/store.

  • A Apple?Intelligence já está disponível como uma atualiza??o de software gratuita para modelos de Mac com M1 e posterior, e pode ser acessada na maioria das regi?es com a Siri e o idioma do aparelho configurados em inglês dos EUA. O primeiro conjunto de recursos está em vers?o beta disponível com o macOS Sequoia 15.1. Mais recursos ser?o lan?ados nos próximos meses.

  • A Apple?Intelligence está aumentando rapidamente sua compatibilidade com mais idiomas. Em dezembro, a Apple?Intelligence será disponibilizada para o inglês da áfrica do Sul, Austrália, Canadá, Irlanda, Nova Zelandia e Reino Unido. Em abril, uma atualiza??o de software incluirá novos idiomas, e outros ser?o disponibilizados ao longo do ano. Português, alem?o, chinês, coreano, espanhol, francês, inglês (índia), inglês (Singapura), italiano, japonês, vietnamita e outros idiomas estar?o disponíveis.

  • Com o Apple Trade In, os clientes dos EUA podem trocar o computador atual por crédito na compra do novo Mac. Eles podem acessar a página apple.com/shop/trade-in para saber o valor do aparelho atual.

  • Nos Estados Unidos, o AppleCare+ para Mac oferece servi?o e suporte inigualáveis, incluindo incidentes ilimitados de dano acidental, cobertura de reparos para a bateria e suporte 24?horas por dia, 7?dias por semana das pessoas que sabem tudo sobre o Mac.

  • Quem compra diretamente na Apple?Store tem acesso ao servi?o de Configura??o Personalizada. Em sess?es guiadas online, um especialista orienta na configura??o ou explica recursos que ajudam a aproveitar ao máximo o novo aparelho. Os clientes também podem aprender mais sobre como come?ar a usar seu novo aparelho com uma sess?o Today?at?Apple na Apple?Store mais próxima.

  Sobre a Apple A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com a introdu??o do Macintosh em 1984. Hoje, a Apple lidera o mundo em inova??o com iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch e Apple?Vision?Pro. As seis?plataformas de software da Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS e tvOS — fornecem experiências perfeitas em todos os aparelhos Apple e capacitam pessoas com servi?os inovadores, incluindo App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud e Apple?TV+. Os mais de 150.000?funcionários da Apple dedicam-se a fazer os melhores produtos na Terra e a deixar o mundo melhor do que o encontramos.

  1. Os testes foram conduzidos pela Apple em setembro e outubro de 2024. Consulte apple.com/br/mac-mini para obter mais informa??es.
  2. A redu??o das emiss?es de carbono s?o calculadas a partir de um cenário de opera??es regulares; nenhum uso de eletricidade limpa para a fabrica??o ou uso de produtos, além da que já está disponível segundo o último modelo da rede; a intensidade de carbono dos principais materiais usados pela Apple a partir de 2015; e a combina??o média, por linha de produto, dos meios de transporte utilizados pela Apple em um período de três anos. Saiba mais em apple.com/2030.
  3. Resultados em compara??o com os sistemas do Mac?mini da gera??o anterior com Intel Core i7 de 6?núcleos e 3,2?GHz, chip gráfico Intel Iris UHD Graphics 630, 64?GB de RAM e SSD de 2?TB.
  4. Resultados em compara??o com os sistemas do Mac?mini da gera??o anterior com chip M1 da Apple, CPU de 8?núcleos, GPU de 8?núcleos, 16?GB de RAM e SSD de 2?TB.
  5. Testes conduzidos pela Apple em outubro de 2024 usando sistemas da concorrência disponíveis para venda e alguns benchmarks?padr?o da indústria.
  6. Resultados em compara??o com os sistemas do Mac?mini da gera??o anterior com chip M2?Pro da Apple, CPU de 12?núcleos, GPU de 19?núcleos, 32?GB de RAM e SSD de 8?TB.
  7. Disponível em computadores Mac com chip da Apple e computadores Mac com processador Intel e um chip T2?Security. O iPhone e o Mac devem ter iniciado sess?o com a mesma Conta?Apple usando autentica??o de dois?fatores, o iPhone e o Mac devem estar próximos um do outro e estar com o Bluetooth e o Wi-Fi ativados, e o Mac n?o pode estar usando o AirPlay ou Sidecar. Alguns recursos do iPhone (por exemplo, camera e microfone) n?o s?o compatíveis com o Espelhamento do iPhone.
  8. Os testes foram conduzidos pela Apple em agosto de 2024. Consulte apple.com/br/safari para obter mais informa??es.

  Contatos de imprensa

  Apple Media Helpline

  media.help@apple.com

  Copiar o texto

• Imagens neste artigo

  Carregar todas as imagens