Media

• Texto desse artigo

  13 de novembro de 2024

  ATUALIZA??O

  Final Cut Pro 11 inicia um novo capítulo para edi??o de vídeo no Mac

  Novos recursos inteligentes, ferramentas que economizam tempo e novas op??es criativas chegam ao Final?Cut Pro para Mac, iPad e iPhone, além de edi??o para vídeo espacial

  A Apple anunciou hoje o Final?Cut Pro?11, repleto de novos recursos inteligentes, além de atualiza??es poderosas para Final?Cut?Pro para iPad, Final?Cut Camera e Logic?Pro. Oferecendo novas ferramentas como a Magnetic Mask e o aguardado recurso Transcribe to Captions, o Final?Cut Pro?11 para Mac¹ também oferece suporte à importa??o, edi??o e entrega de projetos de vídeo espacial diretamente para o Apple?Vision?Pro².

  O Final?Cut?Pro para iPad?2.1 aprimora a experiência de edi??o por toque, com suporte para Enhance Light and Color, novas tintas para o Live Drawing, resposta tátil, ainda mais conteúdo integrado, incluindo predefini??es de grada??o de cores e trilhas sonoras dinamicas, e outras melhorias significativas no fluxo de trabalho³. Final?Cut Camera?1.1, o aplicativo de grava??o profissional intuitivo para iPhone, adiciona compatibilidade com grava??o 4K a 120?qps no iPhone?16?Pro, a capacidade de aplicar uma tabela de pesquisa de visualiza??o (LUT) durante a grava??o e captura de vídeo HEVC codificado em Log para tamanhos de arquivo menores⁴. E, para turbinar a composi??o musical, cria??o de batidas, produ??o e mixagem, o Logic?Pro para Mac?11.1 e o Logic?Pro para iPad?2.1 adicionam compatibilidade com um novo plugin Quantec Room Simulator.

  As novas vers?es do Final?Cut?Pro para Mac e iPad, Final?Cut Camera e Logic?Pro para Mac e iPad já est?o disponíveis na App?Store.

  “Nossos aplicativos de criatividade oferecem aos artistas, produtores, diretores e editores de todo o mundo as ferramentas necessárias para se expressarem e concretizarem sua vis?o artística”, afirmou Brent Chiu-Watson, senior director of Worldwide Product Marketing for Apps da Apple. “Com o poder do chip da Apple e recursos de aprendizado de máquina de última gera??o, o Final?Cut?Pro e o Logic?Pro est?o mais rápidos e inteligentes do que nunca. Essas atualiza??es mais recentes oferecem a profissionais de cria??o mais interpreta??es estilísticas para explorar – seja com máscaras ajustadas para grada??o de cores ou processamento de som incrível – e maior versatilidade e eficiência em seus fluxos de trabalho.”

  Final Cut Pro 11

  O Final?Cut Pro?11 aproveita ao máximo os chips da série?M da Apple, apresentando a poderosa e intuitiva Magnetic Mask, Transcribe to Captions⁵, um recurso bastante solicitado que fornece legendas ocultas rápidas e precisas, edi??o de vídeo espacial e uma série de ferramentas que economizam tempo e otimizam os fluxos de trabalho.

  Recursos baseados em IA

  No Final?Cut Pro?11, profissionais de edi??o podem acessar duas ferramentas totalmente novas com tecnologia de IA: Magnetic Mask e Transcribe to Captions. A Magnetic Mask permite isolar facilmente pessoas e objetos em um videoclipe, sem a necessidade de uma tela verde ou rotoscopia mais demorada. Essa análise automática poderosa e precisa oferece flexibilidade adicional para personalizar planos de fundo e ambientes. Os profissionais de edi??o também podem combinar a Magnetic Mask com corre??o de cores e efeitos de vídeo, permitindo controlar e estilizar cada projeto com precis?o. E, com o Transcribe to Captions, as legendas ocultas podem ser geradas automaticamente na timeline usando um grande modelo de linguagem treinado pela Apple que transcreve o áudio falado.

  Magnetic Mask e Transcribe to Captions unem-se aos recursos existentes com tecnologia de IA possibilitados pelo Neural Engine da Apple, incluindo:

  • Smart Conform para criar facilmente vers?es de projetos compatíveis com redes sociais em formatos quadrados ou verticais.

  • Enhance Light and Color para melhorar automaticamente a cor, o equilíbrio de cores, o contraste e o brilho de vídeos ou imagens estáticas.

  • Smooth Slo-Mo para gerar e combinar quadros de vídeo, incluindo imagens capturadas no iPhone?16?Pro em 4K a 120?qps, gerando movimento da mais alta qualidade.

  • Voice Isolation para melhorar a fala e otimizar os níveis de som enquanto reduz o ruído de fundo do áudio capturado no campo.

  Edi??o de vídeo espacial para o Apple?Vision?Pro

  O vídeo espacial permite capturar momentos preciosos da vida e revivê-los no Apple?Vision?Pro. O Final?Cut Pro?11 agora oferece suporte à edi??o de vídeo espacial, permitindo que os editores importem suas grava??es e adicionem efeitos⁶, fa?am corre??es de cores e aprimorem seus projetos com títulos. Também é possível ajustar a posi??o de profundidade dos títulos e das imagens capturadas durante o processo de edi??o. Os videoclipes espaciais podem ser capturados diretamente com o Vision?Pro ou no iPhone?15?Pro, iPhone?16, iPhone?16?Pro e na nova lente RF-S7.8mm F4 STM DUAL da Canon emparelhada com a Canon EOS R7⁷.

  Os usuários podem escolher entre vários modos de visualiza??o para ver os angulos dos olhos esquerdo e direito na tela do Mac. E, com a Tela Virtual do Mac⁸, eles podem trazer suas edi??es para o Apple?Vision?Pro, criando uma tela enorme, privada e portátil, ideal para fluxos de trabalho complexos. Ainda este ano, os usuários poder?o expandir a Tela Virtual do Mac para um novo tamanho panoramico, criando uma enorme tela curva ultralarga de 32:9 que equivale a ter dois monitores 5K lado a lado. Os vídeos espaciais podem ser exportados diretamente para a biblioteca de fotos de um usuário, vistos imediatamente no Vision?Pro ou compartilhados com outras pessoas, enviando-os para o app visionOS Vimeo nativo.

  Recursos que economizam tempo, velocidades ultrarrápidas e ferramentas criativas profissionais?

  O Final?Cut?Pro inclui ferramentas de edi??o avan?adas para ajudar a otimizar ainda mais os fluxos de trabalho criativos e economizar tempo:

  • Magnetic Timeline, uma abordagem sem trilhas para edi??o de imagens, oferece uma op??o fluida de cortar e editar um projeto. Os editores podem adicionar e reorganizar clipes com facilidade, fazendo ajustes e mantendo o vídeo e o áudio perfeitamente sincronizados.

  • Com a edi??o multicamera, os usuários podem sincronizar instantaneamente vários angulos de um projeto e alternar entre as tomadas durante a reprodu??o. E novas op??es de atalho de teclado permitem ajustar a visualiza??o da timeline e reposicionar clipes.

  • As otimiza??es para o chip da Apple permitem reproduzir mais fluxos de vídeo ProRes 4K e 8K com qualidade total, adicionar efeitos de reprodu??o e compartilhar seu trabalho com outras pessoas em velocidades estonteantes.

  • é possível criar uma cópia leve da biblioteca com ferramentas de proxy aprimoradas, diminuindo o tamanho dos arquivos para tornar o tempo de transferência ainda mais curto.

  • O Compressor permite criar configura??es de exporta??o personalizadas para entregar o trabalho em uma ampla variedade de formatos de arquivo e importar imagens estereoscópicas anteriores para reformatar e emparelhar com imagens de vídeo espaciais, oferecendo uma experiência de edi??o integrada.

  • Usando o Motion, os usuários podem criar títulos impressionantes em 2D e 3D, geradores e efeitos visuais avan?ados que podem ser acessados ??no Final?Cut?Pro.

  Final Cut Pro para iPad 2.1

  O Final?Cut?Pro para iPad?2.1 traz recursos que todos adoram para a experiência de edi??o por toque. Com a potência do chip da Apple, o Enhance Light and Color é uma maneira inteligente de melhorar a cor, o equilíbrio de cores, o contraste e o brilho em vídeos ou imagens estáticas em uma única etapa e é otimizado para SDR, HDR, RAW e mídia codificada em Log. Com resposta tátil para Apple?Pencil?Pro e Magic?Keyboard, os usuários sentir?o um leve toque ao cortar clipes, mover mídia, navegar na timeline e redimensionar clipes do visualizador para pontos de encaixe.

  Outras melhorias significativas no fluxo de trabalho incluem um novo gesto de pin?a vertical que pode expandir ou minimizar a altura do clipe na timeline, a capacidade de ajustar dinamicamente o tamanho e a posi??o do visualizador no modo Picture in Picture e suporte de timeline para grava??es a 90?qps, 100?qps e 120?qps no iPhone?16?Pro.

  Novas tintas para o recurso Live Drawing no iPad permitem adicionar ainda mais anima??es aos vídeos com novas e expressivas op??es de aquarela, giz de cera, caneta-tinteiro e caneta de linha contínua. E a biblioteca de conteúdo se expande com novas transi??es modulares, predefini??es de grada??o de cores e trilhas sonoras dinamicas, além da capacidade de destacar e sobrepor facilmente elementos visuais com efeitos Picture in Picture e Callout.

  Final?Cut?Camera

  O Final?Cut Camera?1.1 traz controles profissionais intuitivos para diretores iniciantes e profissionais. A atualiza??o oferece a capacidade de capturar vídeo HEVC codificado em Log em sess?es aut?nomas ou Live Multicam, para que os usuários possam aproveitar a incrível faixa dinamica do Log enquanto se beneficiam de tamanhos de arquivo reduzidos e ainda mais tempo de grava??o. O Final?Cut Camera também permite ativar uma visualiza??o do LUT durante a grava??o no Log, mostrando a vibra??o da cena original em SDR ou HDR com o Apple Log LUT. Com o iPhone?16?Pro, os usuários podem gravar imagens lindas e nítidas em 4K a 120?qps para camera lenta cinematográfica ainda mais suave, importá-las para o Final?Cut?Pro para iPad e iniciar a edi??o.

  Um novo nível avan?ado ajuda a compor fotos com precis?o com indicadores de rota??o e inclina??o e, para fotos de cima para baixo, o Final?Cut Camera apresenta um indicador de mira.

  Logic Pro para Mac 11.1 e Logic?Pro para iPad?2.1

  O Logic?Pro para Mac⁹ e iPad¹⁰ turbina a composi??o, a cria??o de batidas, a produ??o e a mixagem e é um excelente companheiro para quem edita no Final?Cut?Pro. Hoje, essa experiência fica ainda melhor com o novo plugin Quantec Room Simulator, que permite aproveitar o som lendário de reverbera??o mais acusticamente preciso já criado, construído usando os esquemas, algoritmos e códigos originais de Wolfgang Buchleitner, fundador e inventor do Quantec. Os usuários podem selecionar o Quantec QRS vintage para adicionar espa?o acústico natural à música, preservando o caráter sonoro, ou o moderno Quantec Yardstick para maior clareza e detalhes. A tecnologia Quantec QRS é uma ótima ferramenta para editores de vídeo que desejam adicionar espa?os de som natural ao diálogo, Foley e música.

  “O Quantec Room Simulator é um elemento central do meu som há muitos anos, aparecendo em discos como Passion e Us. Também usei-o para construir drones harm?nicos para iniciar meu set ao vivo, que depois evoluiu para músicas como ‘Across the River’”, relatou o músico Peter Gabriel. “é maravilhoso que a Apple esteja trazendo o Quantec QRS de volta à vida como um plugin para usuários do Logic em todo o mundo.”

  Com a fun??o Reorder Mixer Channels, os usuários podem reorganizar as faixas de canais arrastando-as e podem até selecionar várias faixas de canais para reordená-las coletivamente. Para facilitar a localiza??o e adi??o de qualquer plugin diretamente usando um comando de teclado, os usuários do Logic?Pro para Mac agora podem pesquisar por categoria, nome da empresa ou mesmo parte do nome de um plugin. O Logic?Pro para iPad também inclui pastas de samples, dando aos usuários acesso à sua cole??o pessoal de samples diretamente do Sound Browser integrado, direto do iPad, armazenamento externo e iCloud?Drive.

  Pre?os e disponibilidade

  • Para os usuários atuais, o Final?Cut Pro?11 está disponível hoje como uma atualiza??o gratuita. Já para usuários novos, ele custa US$?299,99 (EUA) na Mac?App?Store. Novos usuários podem baixar um teste gratuito de 90?dias do Final?Cut?Pro.

  • Para todos os usuários atuais, o Final?Cut?Pro para iPad?2.1 está disponível hoje como uma atualiza??o gratuita. Já para usuários novos, ele custa US$?4,99 por mês (EUA) ou US$?49 por ano (EUA) na App?Store, com direito a um mês de teste gratuito.

  • O Final?Cut Camera?1.1 está disponível grátis hoje como um app independente na App?Store.

  • Para todos os usuários atuais, o Logic?Pro para Mac?11.1 estará disponível hoje como atualiza??o gratuita. Já para usuários novos, ele custará US$?199,99 (EUA) na Mac?App?Store. O Logic?Pro para Mac?1.1 requer macOS? 14.4 ou posterior. Para mais informa??es, acesse apple.com/br/logic-pro.

  • Para todos os usuários atuais, o Logic?Pro para iPad?2.1 está disponível hoje como uma atualiza??o gratuita. Já para usuários novos, ele custa US$?4,99 por mês (EUA) ou US$?49 por ano (EUA) na App?Store, com direito a um mês de teste gratuito. O Logic?Pro para iPad?2.1 requer iPadOS?18.1 ou posterior. Para mais informa??es, acesse apple.com/br/logic-pro-for-ipad.

  1. O Final?Cut Pro?11 requer macOS?14.6 ou posterior, 8?GB de RAM (recomenda-se 16?GB) e 5,9?GB de espa?o disponível em disco. Alguns recursos exigem um Mac com chip da Apple e macOS?Sequoia.
  2. O vídeo espacial editado no Final?Cut?Pro pode ser exportado e salvo diretamente no Fotos para ser visto posteriormente no Apple?Vision?Pro.
  3. O Final?Cut?Pro para iPad?2.1 requer iPad com chip M1 da Apple ou posterior, ou iPad?mini (A17?Pro) com iPadOS?17.6 ou posterior.
  4. O Final?Cut Camera requer iPhone ou iPad com iOS?17.6 ou iPadOS?17.6 e posterior.
  5. O recurso Transcribe to Captions requer macOS?Sequoia.
  6. Alguns efeitos podem n?o ser compatíveis com vídeo espacial.
  7. Requer processamento com o EOS VR Utility v1.5 da Canon.
  8. A Tela Virtual 5K do Mac requer um computador Mac e Apple?Vision?Pro, com lan?amento do software ainda este ano.
  9. O Logic?Pro para Mac?11.1 requer macOS?Sonoma?14.4 ou posterior e 6?GB de espa?o de armazenamento disponível para instala??o mínima ou 72?GB de espa?o de armazenamento para instala??o completa da Sound Library.
  10. O Logic?Pro para iPad?2.1 requer iPadOS?18.1 ou posterior e um iPad com chip A12?Bionic da Apple ou posterior. O Stem Splitter requer um iPad com chip M1 ou A17?Pro da Apple ou posterior.

  Contatos de imprensa

  Erica Souza

  Apple

  erica_souza@apple.com

  +55 (11) 5503-1502

  Apple Media Helpline

  media.help@apple.com

  Copiar o texto

• Imagens neste artigo

  Carregar todas as imagens