ATUALIZA??O
10 de junho de 2025
Servi?os Apple oferecem recursos poderosos e atualiza??es inteligentes ainda este ano
Os novos recursos incluem AutoMix e atualiza??es nas Letras no Apple Music; rotas favoritas e Locais Visitados no Mapas da Apple; pedidos fáceis de rastrear com a Apple Intelligence na Carteira da Apple; a introdu??o da Identidade digital e muito mais
Com o lan?amento do iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, tvOS 26, visionOS 26 e watchOS 26 ainda este ano, a Apple está trazendo novos recursos empolgantes e colocando mais inteligência nos seus servi?os, para deixar o dia a dia ainda mais prático. Isso inclui uma experiência de áudio avan?ada no Apple Music; deslocamento mais fácil com rotas favoritas e Locais Visitados no Mapas da Apple; novas formas de comprar e rastrear pedidos com a Apple Intelligence na Carteira da Apple; experiências de reprodu??o personalizadas com o Apple Podcasts; um cart?o de embarque repaginado na Carteira da Apple; a introdu??o da Identidade digital e muito mais.
“Os servi?os da Apple s?o essenciais em todos os períodos do dia de um usuário, e temos a satisfa??o de lan?ar recursos que trazem ainda mais possibilidades e divers?o para o dia a dia”, afirmou Eddy Cue, senior vice president of Services da Apple. “Essas atualiza??es ajudar?o as pessoas a circular e explorar melhor o mundo ao redor delas com o Mapas da Apple, oferecer?o experiências de áudio avan?adas no Apple Music, mudar?o a forma de comprar com o Apple?Pay e a Carteira da Apple, e ainda tem muito mais.”
“A IA e o aprendizado de máquina s?o elementos centrais do que torna os servi?os da Apple t?o pessoais e intuitivos para nossos usuários em todo o mundo”, disse Jeff Robbin, vice president of Services Engineering da Apple. “As pessoas amam a facilidade e a simplicidade que recursos inteligentes como a busca em linguagem natural e os resumos de avalia??es da App?Store trouxeram, e estamos animados em continuar adicionando experiências refinadas e personalizadas aos servi?os da Apple, incluindo AutoMix, que mixa músicas como um DJ no Apple Music; o ajuste Enhance Dialogue, que isola vozes para aumentar a clareza no Apple Podcasts, entre outras.”
Apple Music traz AutoMix, mudan?as nas Letras e mais
O Apple Music oferece uma experiência de áudio superior com o AutoMix, que mixa uma música na outra, como um DJ. Usando inteligência artificial para analisar as características da música, o recurso cria transi??es únicas entre as faixas, com ajuste de tempo e batida, para uma reprodu??o contínua e uma experiência sonora ainda mais perfeita.
Ainda este ano, o Apple Music traz a Tradu??o de letras, que ajuda a entender o significado de uma música, e a Pronúncia de letras, que permite cantar músicas em outro idioma. Os novos recursos usam aprendizado de máquina para traduzir as letras, com retoques de especialistas linguísticos, para garantir que a emo??o, o contexto cultural e a inten??o lírica sejam totalmente preservados.
Com Sing, cantar junto alcan?a um outro nível. O iPhone se transforma em um microfone portátil para a Apple?TV que amplifica a voz dos usuários enquanto cantam as músicas favoritas com os amigos. E o Sing fica ainda mais divertido com as letras em tempo real e os efeitos visuais que iluminam a tela.
Além disso, é possível fixar as músicas preferidas no topo da biblioteca do Apple?Music para facilitar o acesso.
Mapas da Apple mais inteligente e personalizado com Locais Visitados e rotas favoritas
O Mapas da Apple facilita o dia a dia com novos aprimoramentos que ajudam as pessoas a usar suas rotas favoritas e registrar lugares que já visitaram, sem deixar de proteger a privacidade1. O iPhone agora pode usar a inteligência no aparelho para identificar e entender trajetos realizados entre lugares que as pessoas visitam com frequência, como casa e trabalho. Depois, o widget do Mapas mostra uma prévia do trajeto para que a pessoa saiba o que esperar antes de sair, e notifica??es sobre o percurso informam atrasos significativos e oferecem alternativas, mesmo antes da jornada come?ar.
Com Locais Visitados, é possível permitir que o iPhone detecte de forma inteligente lugares que o usuário frequenta e passa tempo, como restaurantes ou lojas, e eles s?o salvos automaticamente no Mapas. Os usuários podem buscar lugares onde estiveram e compartilhar facilmente com a família e amigos. O recurso Locais Visitados foi criado pensando na privacidade. Ele é protegido com criptografia de ponta a ponta, n?o pode ser acessado pela Apple, e as informa??es podem ser removidas deslizando o dedo.
Uma experiência de reprodu??o personalizada com o Apple?Podcasts
O Apple?Podcasts oferece personaliza??o adicional da experiência de áudio, incluindo uma grande variedade de velocidades de reprodu??o e o ajuste Enhance Dialogue. Será possível encontrar o ritmo perfeito, com op??es de velocidade de 0,5x a 3x, e salvar a configura??o preferida para cada programa. Usando aprendizado de máquina e processamento de áudio em tempo real, o ajuste Enhance Dialogue pode ser ativado para real?ar a voz em meio ao som de fundo.
Novas formas de comprar com o Apple?Pay e rastrear pedidos com a Apple?Intelligence e a Carteira da Apple
A Carteira da Apple agora usa a Apple?Intelligence para identificar, resumir e mostrar automaticamente informa??es de rastreamento de pedidos nos e-mails enviados por comerciantes ou transportadoras. Esse recurso funciona com todos os pedidos, permitindo visualizar informa??es detalhadas do pedido, notifica??es sobre o andamento do pedido e muito mais em um só lugar.
Além disso, o Apple?Pay amplia a possibilidade de pagar com recompensas e parcelamento para compras na loja, aumentando a flexibilidade e as op??es. Os usuários podem ver e pagar com recompensas e acessar op??es de parcelamento de cart?es de crédito ou débito qualificados ao realizar uma compra usando o Apple?Pay no iPhone pessoalmente.
O acesso a op??es de parcelamento de cart?es de crédito e débito, incluindo de empresas de crediário, ao pagar com o Apple?Pay nas lojas será disponibilizado nos Estados Unidos pela Affirm, Cash App Afterpay, Klarna, Synchrony e U.S. Bank; no Reino Unido pela Monzo e Klarna; e no Canadá pela Klarna. O resgate de recompensas para compras na loja com o Apple?Pay estará disponível inicialmente nos Estados Unidos por meio do U.S. Bank e Synchrony2.
Envio e recebimento de dinheiro nas conversas em grupo com o Apple?Cash
O Apple Cash oferece uma forma prática de pedir, enviar e receber dinheiro nas conversas em grupo do Mensagens, facilitando o acerto de contas após um jantar ou o pagamento dos ingressos para um show a um amigo3. Os usuários podem enviar uma quantia a alguém ou pedir dinheiro a qualquer pessoa no grupo.
Uma viagem mais c?moda com cart?es de embarque repaginados e Identidade digital na Carteira
Na Carteira da Apple, os cart?es de embarque repaginados mostram informa??es relevantes na palma da m?o com atualiza??es em tempo real sobre os voos nas Atividades ao Vivo. Para maior comodidade, o usuário também pode compartilhar as Atividades ao Vivo do voo para que a família e os amigos possam acompanhar a viagem.
Além disso, a nova experiência permite acessar facilmente o app Mapas para ajudar no deslocamento dentro dos aeroportos e descobrir recomenda??es locais, tudo isso a partir do cart?o de embarque; usar o app Buscar para rastrear itens importantes e registrar bagagem perdida; ver os principais servi?os oferecidos no app de uma companhia aérea, como upgrade de assento e lista de espera; e mais. Os cart?es de embarque repaginados estar?o disponíveis inicialmente na Air Canada, American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue, Jetstar, Lufthansa, Qantas, Southwest Airlines, United Airlines e Virgin?Australia.
A Identidade digital oferece uma forma nova, segura e privada de guardar e apresentar as informa??es de identidade usando o iPhone e o Apple?Watch. As pessoas podem criar e adicionar uma Identidade?digital à Carteira da Apple usando um passaporte dos Estados?Unidos.
Com a entrada em vigor da REAL ID, a Identidade digital oferece, no lan?amento, outra maneira de apresentar uma identifica??o com praticidade e seguran?a em pontos de controle específicos da TSA para fins de verifica??o de identidade em viagens dentro dos Estados Unidos. A Identidade digital n?o substitui o passaporte físico dos Estados Unidos nem pode ser usada para viagem internacional e passagem pela fronteira. Como todas as identidades na Carteira da Apple, essa nova solu??o aproveita os recursos de seguran?a e privacidade já presentes no iPhone e Apple?Watch.
Além disso, a Verify with Wallet on the Web permite apresentar a carteira de motorista ou o documento de identidade válido no app Carteira para verifica??o de idade e identidade em sites, come?ando com Chime, Turo, Uber Eats, U.S. Bank, Arizona MVD, Georgia DDS e Maryland MVA.
Planos Personalizados prontos permitem rotinas firmes no Apple Fitness+
Com os Planos Personalizados no Apple?Fitness+, é ainda mais simples seguir um programa individualizado, criando planos automaticamente com base nas preferências de exercícios e medita??o, como as principais atividades, dura??o, instrutores, música e mais.
Para manter a motiva??o, o recurso Stay Consistent fornece um programa pronto de atividades que se encaixam na rotina atual. Com Push Further, os usuários recebem um plano que aumenta o tempo das sess?es diárias de treino ou até mesmo acrescenta um dia. é ideal para quem quer se desafiar. Já para quem está come?ando no Fitness+, Get Started oferece um plano pronto montado a partir de interesses selecionados ou atividades populares, dando um ponto de partida útil. Além disso, os Planos Personalizados agora est?o em um página exclusiva.
Novo enigma diário traz um desafio moderno ao Apple News+
O Apple News adiciona o Emoji Game aos Apple News+ Puzzles, juntando-se a Crossword, Mini-Crossword, Quartiles e Sudoku. O Emoji Game dá vida a uma das formas de comunica??o favoritas das pessoas de um jeito divertido e interessante. Nesse jogo, emojis devem ser usados para completar três frases, e o objetivo é resolver o enigma com o mínimo possível de tentativas. é possível compartilhar enigmas, acompanhar estatísticas e ofensivas, e competir com outras pessoas nos placares do Game Center. O Emoji Game inclui um enigma diário nos Estados Unidos e para falantes de inglês no Canadá e pode ser acessado na aba Following no app News.
Os servi?os da Apple tornam as atividades diárias mais pessoais, produtivas e divertidas, e os novos recursos e as atualiza??es inteligentes continuam oferecendo experiências refinadas e personalizadas para as pessoas em todo o mundo.
Disponibilidade
Os recursos detalhados da Apple?Intelligence exigem aparelhos compatíveis, que incluem todos os modelos do iPhone?16, o iPhone?15?Pro, o iPhone?15 Pro?Max, o iPad?mini (A17 Pro) e modelos de iPad e Mac com chip?M1 ou posterior, com a Apple?Intelligence ativada e o idioma do aparelho e da Siri definidos para o mesmo idioma compatível: inglês, francês, alem?o, italiano, português (Brasil), espanhol, japonês, coreano ou chinês (simplificado). Mais idiomas ser?o lan?ados ainda este ano: dinamarquês, holandês, norueguês, português (Portugal), sueco, turco, chinês (tradicional) e vietnamita. Para mais informa??es, acesse apple.com/br/apple-intelligence. Os recursos est?o sujeitos a mudan?as. Alguns recursos podem n?o estar disponíveis em todos os idiomas ou regi?es, e a disponibilidade pode variar conforme as leis e regulamenta??es locais. Para mais informa??es sobre disponibilidade, acesse apple.com/br.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- As rotas favoritas e os Locais Visitados n?o est?o disponíveis em todas as regi?es.
- Disponível nos cart?es dos bancos e emissoras de cart?o participantes em alguns países. Sujeitos aos requisitos e à aprova??o. Nos Estados Unidos, o Apple?Pay é um servi?o fornecido pela Apple Payments Services LLC, uma subsidiária da Apple?Inc. A Apple?Inc. e a Apple Payments Services LLC n?o s?o bancos. Todos os cart?es usados no Apple Pay s?o oferecidos pelo emissor do cart?o.
- Os servi?os Apple?Cash s?o fornecidos pelo Green Dot Bank, membro da FDIC. A Apple Payments Services LLC, subsidiária da Apple Inc., é provedora de servi?os do Green Dot Bank para as contas do Apple Cash. Nem a Apple Inc. nem a Apple Payments Services LLC é um banco. Saiba mais sobre os termos e condi??es. Disponíveis somente nos EUA em aparelhos qualificados.