MARKHAM (Ontario), le 16?octobre?2014.?— Apple a lancé aujourd’hui iPad?Air?2, l’iPad le plus mince et le plus doué à ce jour. Ce nouveau modèle, qui fait seulement 6,1?mm d’épaisseur et qui pèse moins d’une livre, présente un écran Retina repensé pour offrir un meilleur contraste et des couleurs plus riches. Il est aussi doté de caméras améliorées qui permettent de réaliser de superbes photos et vidéos. Les nouveaux iPad?Air?2 et iPad?mini?3, offerts en trois finis?– gris cosmique, argent et or?–, sont également équipés de la technologie Touch?ID, qui donne aux utilisateurs la possibilité de déverrouiller leur tablette à l’aide d’un seul toucher et d’effectuer des achats dans les apps de fa?on simple et sécurisée par l’entremise d’Apple?Pay1.

??iPad est un superbe appareil capable d’exécuter plus de 675?000?apps con?ues expressément pour lui, et est assez mince et léger pour que vous puissiez le tenir confortablement dans vos mains toute la journée. Le nouvel iPad?Air?2 regorge d’innovations, pèse moins d’une livre et fait seulement 6,1?mm?d’épaisseur, ce qui lui vaut le titre de la tablette la plus mince au monde??, déclare Philip?Schiller, vice-président principal du Worldwide Product Marketing d’Apple. ??iPad?Air?2 propose un nouvel écran Retina avec revêtement antireflet, une puce?A8X à architecture 64?bits de deuxième génération, de nouvelles caméras iSight et FaceTime?HD, une connectivité sans fil Wi-Fi et LTE plus rapide, ainsi que la révolutionnaire technologie Touch?ID, notre capteur d’empreinte digitale.??

Pensé pour offrir une portabilité et une convivialité sans précédent, iPad?Air?2 présente un élégant bo?tier unibody en aluminium anodisé très résistant. Son écran Retina amélioré est intégralement laminé, ce qui a pour effet d’approcher les images et autres contenus plus près des utilisateurs, pour leur offrir une expérience encore plus captivante et personnelle. Un revêtement antireflet créé sur mesure pour lui réduit sa réflectance de 56?pour cent2 et affiche son contenu plus nettement, au bureau, en classe ou à l’extérieur.

iPad?Air?2 est propulsé par la nouvelle puce?A8X signée Apple, qui améliore la puissance de traitement de 40?pour cent et offre une performance graphique 2,5?fois plus efficace que son prédécesseur. L’appareil conserve néanmoins la même autonomie de 10?heures3, sur laquelle comptent les utilisateurs pour le travail, les jeux et la navigation?Web. Combinée à Metal (la nouvelle technologie de traitement graphique d’iOS?8), la puce?A8X ouvre pour sa part la porte sur un monde d’effets visuels réalistes, comparables à ce que proposent les consoles de jeux les plus sophistiquées. iPad?Air?2 comprend aussi un coprocesseur de mouvement M8 qui recueille les données de l’accéléromètre, du gyroscope, de la boussole et du tout nouveau baromètre, qui mesure la pression de l’air et détermine l’élévation relative de l’utilisateur.

Les nouvelles caméras iSight et FaceTime?HD d’iPad?Air?2 permettent de réaliser de meilleures photos et vidéos. Le capteur de 8?Mpx et l’optique dernier cri de la caméra iSight contribuent à saisir des images plus riches et détaillées, et de nouvelles fonctionnalités, comme la projection accélérée, le mode au ralenti et l’enregistrement vidéo en 1080p ont été intégrées. Quant à la caméra FaceTime?HD, elle capte désormais 80?pour cent plus de lumière que la caméra de l’iPad?Air de génération précédente et propose un mode rafale ainsi que le mode HDR pour la photo et la vidéo. Avec les milliers d’apps puissantes créées pour tirer parti de ses caméras et grace à son écran Retina qui fait aussi office de spectaculaire viseur, iPad est l’outil idéal autant pour numériser et annoter des documents que pour observer les étoiles ou analyser vos performances sportives. Tout ?a, du bout des doigts.

iPad?Air?2 offre une connectivité sans fil plus rapide avec la Wi-Fi?802.11ac et la technologie MIMO (entrées multiples sorties multiples), un progrès qui se traduit par un débit de données 2,8?fois plus vif que la génération précédente, atteignant les 866?Mb/s?. Le modèle Wi-Fi?+?Cellular d’iPad?Air?2 prend en charge encore plus de bandes LTE que son prédécesseur et possède une connectivité LTE étendue qui promet des connexions cellulaires jusqu’à 50?pour cent plus rapides?, en plus d’être compatible avec les autres technologies sans fil les plus véloces partout dans le monde (DC-HSDPA, HSPA+).

Le capteur Touch?ID donne aux utilisateurs d’iPad?Air?2 et d’iPad?mini?3 un moyen simple et sécurisé de déverrouiller leur tablette, de même que la possibilité de s’identifier dans les apps sécuriser au moyen de leur empreinte afin de mieux protéger leurs données personnelles. Touch?ID permet aussi d’approuver des achats en toute sécurité sur l’App?Store, l’iTunes?Store et l’iBooks?Store, et, jumelée à Apple?Pay, de payer facilement les produits ou services offerts dans les apps.

Les nouveaux iPad intègrent iOS?8.1, y compris les fonctionnalités Continuité qui font le pont entre iOS 8 et OS?X?Yosemite pour une collaboration sans pareille entre tous les appareils Apple, ainsi qu’Handoff, qui permet de commencer une activité sur un appareil, puis de la poursuivre sur un autre.

La gamme iPad?mini a été mise à jour pour inclure iPad?mini?3 avec Touch?ID et iPad?mini avec écran Retina, rebaptisé iPad?mini?2 et offert à partir de seulement 329?$, un prix plus abordable que jamais. Les deux modèles d’iPad présentent un superbe écran Retina, une puissante puce?A7, une caméra iSight de 5?Mpx, une caméra FaceTime?HD et une connectivité sans fil ultrarapide. iPad?mini est en vente à partir de 279?$, un prix encore jamais vu.

Prix et disponibilité
iPad?Air?2 et iPad?mini?3 sont offerts en trois sublimes finis métalliques?– gris cosmique, argent et or. Dans 29?pays et territoires, les clients pourront les commander en ligne dès le vendredi 17?octobre. Les deux iPad seront en vente à compter de la semaine prochaine au Canada, aux états-Unis, en Australie, en Autriche, en Belgique, en Bulgarie, en Chine (modèles Wi-Fi uniquement), en République tchèque, au Danemark, en Finlande, en France, en Allemagne, à Hong?Kong, en Islande, en Irlande, en Italie, au Japon, au Liechtenstein, au Luxembourg, à Macao (modèles Wi-Fi uniquement), aux Pays-Bas, en Nouvelle-Zélande, en Norvège, en Pologne, au Portugal, en Roumanie, à Singapour, en Slovaquie, en Espagne, en Suède, en Suisse et au Royaume-Uni. Leur mise en marché en Croatie, en Grèce, à Porto?Rico, en Russie, en Turquie, aux émirats arabes unis et ailleurs dans le monde se fera graduellement jusqu’à la fin du mois d’octobre, et d’autres données de disponibilité s’ajouteront à cette liste au cours des prochains mois. Les iPad sont offerts sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr), dans les Apple?Store, auprès de Rogers, Bell, Telus, MTS, Sasktel et d’autres fournisseurs de services ainsi que certains Revendeurs agréés.

Les modèles Wi-Fi d’iPad?Air?2 seront offerts aux prix de détail suggérés de 549?$?CA pour le modèle de 16?Go, 659?$?CA pour le modèle de 64?Go et 769?$?CA pour le modèle de 128?Go. Les modèles Wi-Fi?+?Cellular d’iPad?Air?2 seront offerts aux prix de détail suggérés de 689?$?CA pour le modèle de 16?Go, 799?$?CA pour le modèle de 64?Go et 899?$?CA pour le modèle de 128?Go. Les modèles Wi-Fi d’iPad?mini?3 seront offerts aux prix de détail suggérés de 439?$?CA pour le modèle de 16?Go, 549?$?CA pour le modèle de 64?Go et 659?$?CA pour le modèle de 128?Go. Les modèles Wi-Fi?+?Cellular d’iPad?mini?3 seront offerts aux prix de détail suggérés 579?$?CA pour le modèle de 16?Go, 689?$?CA pour le modèle de 64?Go et 799?$?CA pour le modèle de 128?Go.

iPad?Air, iPad?mini?2 et iPad?mini, désormais offerts à des prix plus abordables, arborent un fini gris cosmique ou argent. iPad?Air est offert à partir de 439?$?CA pour le modèle Wi-Fi de 16?Go, iPad?mini?2 est offert à partir de 329?$?CA pour le modèle Wi-Fi de 16?Go et iPad?mini est offert à partir de 279?$?CA pour le modèle Wi-Fi de 16?Go.

Une gamme d’étuis et de couvertures a été créée pour protéger les nouveaux iPad en beauté. Il y a la Smart?Cover pour iPad?Air et iPad?mini, qui se décline en sept couleurs éclatantes, et le Smart?Case pour iPad?Air?2 et iPad?mini, qui se présente en cinq nouvelles teintes riches. Les Smart?Cover con?ues précisément pour iPad?Air et iPad?mini seront offertes à un prix de détail suggéré de 45?$?CA, en noir, blanc, bleu, vert, rose, jaune et rouge (RED). Les Smart?Case pour iPad?Air?2 faits de somptueux cuir aniline seront offerts en bleu, brun olive, noir, rose tendre et rouge (RED), à un prix de détail suggéré de 89?$?CA, et les Smart?Case pour iPad?mini seront offerts dans ces mêmes couleurs à un prix de détail suggéré de 79?$?CA. Les couvertures Smart?Cover et les étuis Smart?Case sont en vente sur l’Apple?Store en ligne (www.apple.ca/fr), dans les Apple?Store et auprès de certains Revendeurs agréés Apple.

1 Apple?Pay est uniquement disponible aux états-Unis.
2 Comparativement à la génération précédente d’iPad?Air.
3 L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et de nombreux autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
? Basé sur des vitesses théoriques; les vitesses réelles peuvent varier.
? La technologie LTE est offerte par l’intermédiaire de certains fournisseurs seulement. Les vitesses de débit dépendent du réseau du fournisseur. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur de services.

Apple con?oit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS?X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App?Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.

Personne-ressource?:
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
905?513-5853
?