TORONTO, le 7?septembre?2016. – Apple a présenté aujourd’hui iPhone?7 et iPhone?7?Plus. Le meilleur et le plus avancé des iPhone, il déborde d’innovations uniques qui améliorent toutes les fa?ons de l’utiliser au quotidien. Le nouvel iPhone propose de nouveaux systèmes de caméra de pointe, une performance et une autonomie jamais vues sur iPhone, des haut-parleurs stéréo immersifs, une gamme de couleurs étendue pour les caméras et l’écran, ainsi que deux nouveaux superbes finis. Enfin, c’est le premier iPhone résistant à l’eau et à la poussière. iPhone?7 et iPhone?7?Plus seront disponibles dans plus de 25?pays dès le vendredi?16?septembre.

??iPhone?7 et iPhone?7?Plus révolutionnent chaque facette de l’expérience iPhone et atteignent un palier d’innovation et de précision inédit, ce qui en fait le meilleur iPhone de notre histoire??, a affirmé Philip Schiller, vice-président principal du Worldwide Product Marketing d’Apple. ??Ses caméras entièrement repensées captent des photos et des vidéos incroyables de jour comme de nuit, la puce?A10?Fusion offre les meilleures performances du marché des téléphones intelligents et une autonomie record pour iPhone, et le tout nouveau système de haut-parleurs stéréo double la puissance sonore. Le tout dans le premier iPhone résistant à l’eau et à la poussière.??

Nouveaux systèmes de caméra de pointe
iPhone?7 et iPhone?7?Plus améliorent encore la caméra la plus populaire du monde en se dotant de tout nouveaux systèmes photographiques. La caméra de 12?mégapixels est dotée de la stabilisation optique de l’image sur iPhone et iPhone?7?Plus. Son ouverture agrandie de ?/1.8 et sa lentille à six éléments lui permettent de capter des photos et des vidéos plus lumineuses et détaillées, et sa capture en gamme de couleurs étendue donne des clichés vifs et foisonnants de détails. En plus de la caméra grand-angle de 12?mégapixels d’iPhone?7, iPhone?7?Plus est équipé d’un téléobjectif de 12?mégapixels. Ensemble, ces caméras offrent un zoom optique 2x et un zoom numérique jusqu’à 10x pour les photos.?

Et bient?t, ce système offrira un nouvel effet hors foyer?: les images captées par les deux caméras d’iPhone?7?Plus seront traitées par une technologie sophistiquée?– avec apprentissage machine?– qui séparera avant-plan et arrière-plan pour créer des portraits de ma?tre jusqu’ici réservés aux appareils reflex numériques.

Ces caméras proposent d’autres avancées?:
? Un nouveau processeur de signal-image signé Apple, qui exécute plus de 100?milliards d’opérations en aussi peu que 25?millisecondes, produisant ainsi des images et des vidéos épatantes.
? Une nouvelle caméra FaceTime HD de 7?mégapixels avec capture en gamme de couleurs étendue, une technologie de pixel avancée et la stabilisation automatique de l’image, pour des autophotos qui vous montrent sous votre meilleur jour.
? Un nouveau flash True?Tone à quatre DEL, 50?% plus lumineux que celui d’iPhone?6s, avec un capteur novateur qui détecte les lumières vacillantes et apporte les ajustements nécessaires dans les photos et les vidéos.

Performances et autonomie améliorées
Con?ue par Apple, la nouvelle puce A10?Fusion table sur une nouvelle architecture qui propulse les innovations du téléphone. C’est ainsi la plus puissante puce jamais utilisée dans un téléphone intelligent, et celle proposant la meilleure autonomie de l’histoire d’iPhone. Le processeur central de la puce?A10?Fusion abrite maintenant quatre c?urs. Deux sont dédiés à la performance et livrent jusqu’à deux fois la puissance d’iPhone?6. Deux autres sont dédiés à l’efficience et peuvent fonctionner avec à peine un cinquième de l’énergie des c?urs de performance. Les performances graphiques sont elles aussi renforcées; le processeur graphique est jusqu’à trois fois plus rapide et jusqu’à deux fois moins énergivore que celui d’iPhone?6, ce qui ouvre la voie à un nouveau monde de jeux et d’apps professionnelles.

Les deux téléphones prennent en charge jusqu’à 25?bandes LTE?– la meilleure capacité d’itinérance sur le marché?– et LTE Advanced, pour un taux de transfert de données allant jusqu’à 450?Mb/s, soit trois fois plus que sur iPhone?61. Au Japon, le nouvel iPhone est maintenant compatible avec FeliCa, une technologie sans contact de premier plan. Il permet donc d’utiliser des cartes prépayées ou de crédit, y compris sur les réseaux iD et QuicPay du pays, ainsi que Suica, la carte de transport très répandue émise par JR?East, le plus grand opérateur de transport en commun au monde.

Une expérience audio remarquable
Les nouveaux haut-parleurs stéréo émettent un son immersif et remarquable avec deux fois la puissance sonore d’iPhone?6s, une gamme dynamique élargie et une qualité accrue en mode mains libres. Le nouvel iPhone s’accompagne d’EarPods avec connecteur Lightning, au son exceptionnel, et d’un adaptateur 3,5?mm permettant aux clients d’utiliser leurs anciens écouteurs et accessoires.

Les AirPods, les écouteurs novateurs créés par Apple, allient simplicité et technologie pour réinventer l’utilisation d’écouteurs sans fil. Propulsés par la nouvelle puce?W1 d’Apple, les AirPods communiquent sans fil de manière extrêmement efficace, ce qui se traduit par une meilleure connexion, un son amélioré et la meilleure autonomie du marché. Et ils tirent parti de la puissance de Siri?: il vous suffit d’un double-toucher pour accéder à votre assistant personnel préféré.

L’innovation coule de source
Le somptueux design d’iPhone?7 et d’iPhone?7?Plus se décline en argent, or et rosé, ainsi qu’en deux nouveaux finis noirs?: un superbe noir mat anodisé, et un noir de jais novateur, profond et lustré. Ce nouveau fini noir de jais est le produit d’un processus d’anodisation et de polissage novateur, qui lui donne son lustre uniforme. Grace à un bo?tier complètement repensé, iPhone est maintenant plus résistant que jamais aux liquides renversés, aux éclaboussures et à la poussière2.

Le nouvel iPhone est équipé de l’écran Retina?HD le plus lumineux et coloré de l’histoire d’iPhone, avec une gamme de couleurs étendue, une meilleure saturation et la meilleure gestion des couleurs du marché. Le bouton statique d’iPhone?7, une toute nouvelle avancée, est à la fois robuste et réactif. De concert avec le nouveau Moteur?Taptique, il offre une rétroaction plus précise et personnalisable.

Avec iOS?10, la plus importante mise à jour d’iOS
iPhone?7 et iPhone?7?Plus sont offerts avec iOS?10, la plus importante mise à jour du système d’exploitation le plus évolué au monde. iOS?10 propose une refonte majeure de Messages, pour que vous communiquiez de fa?on plus expressive et animée avec vos proches; de nouvelles capacités pour Siri grace à la collaboration avec les apps; de nouvelles fa?ons d’interagir avec les apps et plus d’utilisations pour 3D?Touch; des apps Plans, Photos et Apple?Music remarquablement repensées; et l’app Domicile, qui permet de gérer vos produits domotiques en toute simplicité, en toute sécurité et au même endroit. De plus, avec des API pour Siri, Plans, Téléphone et Message, iOS?10 offre aux développeurs des occasions incroyables, et permet aux clients d’en faire encore plus dans leurs apps préférées. ?

Prix et disponibilité
? iPhone?7 and iPhone?7?Plus seront offerts en argent, or, rosé, ainsi qu’avec le nouveau fini noir, en 32?Go, 128?Go et 256?Go, à partir de?899?$?CA. Le nouveau fini noir de jais sera exclusivement offert pour les modèles de 128?Go et de 256?Go. Les modèles seront en vente sur?Apple.ca/fr, dans les boutiques Apple?Store, chez les Revendeurs agréés Apple et chez certains fournisseurs.
? Les clients pourront commander iPhone?7 et iPhone?7?Plus dès le vendredi?9?septembre et l’acheter à partir du vendredi?16?septembre dans les pays suivants?: Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Chine, Danemark, émirats?arabes?unis, Espagne, états-Unis, Finlande, France, Hong?Kong, ?les Vierges américaines, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Porto Rico, Portugal, Royaume-Uni, Singapour, Suède, Suisse et Ta?wan.
? iPhone?7?et iPhone?7?Plus seront offerts à partir du vendredi 23?septembre dans les pays suivants?: Andorre, Arabie saoudite, Bahre?n, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Estonie, Grèce, Groenland, Guernesey, Hongrie, ?le de Man, Islande, Jersey, Kosovo, Kowe?t, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Maldives, Malte, Monaco, Pologne, Qatar, République tchèque, Roumanie, Russie, Slovaquie et Slovénie. iPhone?7 et iPhone?7?Plus seront aussi offerts en Inde dès le vendredi?7?octobre.
? Les nouveaux AirPods sans fil d’Apple, avec étui de recharge, seront offerts dès la fin octobre, à 219?$?CA, sur Apple.ca/fr et dans les boutiques Apple?Store. Tous les modèles d’iPhone?7 et d’iPhone?7?Plus sont assortis des Earpods avec connecteur Lightning et d’un adaptateur Lightning pour écouteurs 3,5?mm, qui seront aussi vendus séparément sur?Apple.ca/fr et dans les boutiques Apple?Store au prix de 35?$?CA et de 10?$?CA, respectivement.
? Des étuis en cuir et en silicone con?us par Apple seront offerts dans une gamme de couleurs à partir de 45?$?CA, et l’étui Smart?Battery?Case pour iPhone?7 sera offert en noir et en blanc au prix de 129?$?CA, le tout sur Apple.ca/fr et dans les Apple?Store. Les stations d’accueil Lightning seront offertes dans une gamme de finis métalliques agencés aux finis d’iPhone, à partir de 59?$?CA.
? Tous ceux qui achèteront un iPhone?7 ou iPhone?7?Plus auprès d’Apple pourront profiter d’une séance individuelle gratuite, en boutique ou en ligne3, pour configurer leur bo?te de courriels, découvrir de nouvelles apps sur l’App?Store et plus encore.
? Quiconque souhaite en savoir plus sur iPhone?7, iPhone?7?Plus ou iOS?10 est invité à s’inscrire aux ateliers gratuits offerts dans tous les Apple?Store.

1.?Forfait de données requis. La technologie?LTE est offerte dans certaines régions et par l’intermédiaire de certains fournisseurs seulement. La vitesse varie selon le lieu et le fournisseur. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la connectivité?LTE, communiquez avec votre fournisseur de services et consultez le www.05589.cn/iphone/LTE.
2.?iPhone?7 et iPhone?7?Plus sont résistants à l’eau, aux éclaboussures et à la poussière. Ils ont été testés dans des conditions de laboratoire contr?lées et leur degré de résistance correspond à l’indice?IP67, conformément à la norme?CEI?60529. La résistance à l’eau, aux éclaboussures et à la poussière n’est pas permanente et peut diminuer avec une usure normale. Ne tentez pas de recharger iPhone s’il est mouillé; consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir les directives de nettoyage et de séchage. Les dommages causés par un liquide ne sont pas couverts par la garantie.
3.?Dans la plupart des pays.

Apple a transformé les technologies personnelles en lan?ant le Macintosh, en 1984. Aujourd’hui, Apple est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple?Watch et Apple?TV. Ses quatre plateformes logicielles?– iOS, macOS, watchOS et tvOS?– proposent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et procurent aux utilisateurs des services révolutionnaires comme l’App?Store, Apple?Music, Apple?Pay et iCloud. Les 100?000?employés d’Apple travaillent à créer les meilleurs produits qui soient et ont à c?ur de contribuer à un monde meilleur.

Relations de presse?:
Tara?Hendela
Apple
thendela@apple.com
647?943-4680