COMMUNIQUé DE PRESSE
12 septembre 2018
iPhone?XS et iPhone?XS?Max offrent les écrans les plus évolués et vastes jamais vus sur iPhone
L’iPhone le plus avancé de l’histoire, avec écran intégral de 5,8?po ou 6,5?po, la puissante puce?A12?Bionic et un système à caméra double révolutionnaire
TORONTO, Ontario?– Apple a annoncé aujourd’hui iPhone?Xs et iPhone?Xs Max, les modèles les plus avancés de son histoire, réalisant du coup un bond décisif dans l’avenir des téléphones intelligents. iPhone?Xs et iPhone Xs Max offrent de magnifiques écrans Super?Retina (respectivement de 5,8?po et 6,5?po); un système à caméra double plus rapide et performant qui révolutionne la photo et la vidéo; une puce?A12 Bionic avec Neural Engine de nouvelle génération?– la première puce de téléphone gravée en 7?nanomètres?–; un Face ID plus rapide; un son stéréo élargi; un superbe nouveau fini or; et pour la première fois sur iPhone, une SIM double. iPhone?Xs et iPhone?Xs Max seront offerts en précommande dès le vendredi?14?septembre, et en magasin le vendredi?21?septembre.
??iPhone?Xs déborde de technologies de nouvelle génération. C’est un grand bond dans l’évolution des téléphones intelligents. Tout ce qu’ils proposent est à la fine pointe de l’industrie?: la puce?A12?Bionic avec Neural?Engine à 8?c?urs?– la première sur le marché à être gravée en 7?nm?–, un Face?ID plus rapide et un système à caméra double avancé, dont les photos en mode?Portrait avec HDR intelligent et profondeur de champ dynamique??, a déclaré Philip?Schiller, vice-président principal du Worldwide?Marketing d’Apple. ??iPhone?Xs, ce n’est pas un, mais deux nouveaux modèles d’iPhone, et iPhone?Xs?Max intègre l’écran le plus vaste à ce jour sur iPhone; et sa batterie la plus imposante, qui offre jusqu’à 1,5?heure d’autonomie supplémentaire aux utilisateurs.??
Deux écrans intégraux
Reprenant le design à écran intégral d’iPhone X, iPhone?Xs et iPhone?Xs?Max s’équipent des écrans les plus nets de toute la gamme?Apple, avec la plus haute densité de pixels. Maintenant déclinés en formats de 5,8?po et 6,5?po1, ces écrans DELO Super?Retina sur mesure prennent en charge les contenus Dolby?Vision et HDR10. Et comme iOS offre la gestion des couleurs à l’échelle du système, ils affichent les couleurs les plus fidèles sur le marché. Les écrans d’iPhone?Xs et iPhone?Xs?Max se démarquent par un contraste de 1?000?000:1, une luminosité remarquable, des noirs ultraprofonds et une gamme dynamique 60?% plus étendue pour les photos?HDR. Comptant plus de 3?millions de pixels, iPhone Xs Max propose une expérience encore plus immersive dans les vidéos, les films et les jeux. C’est l’écran le plus vaste de l’histoire d’iPhone, dans un bo?tier d’une taille comparable à iPhone?8?Plus.
Une bande d’acier inoxydable de qualité chirurgicale en fini or vient s’ajouter à celle aux finis gris cosmique et argent. La diffusion stéréo élargie crée un espace musical plus immersif. à l’avant et à l’arrière, le verre le plus durable jamais vu sur un téléphone donne lieu à une résistance améliorée aux égratignures, tout en permettant une recharge sans fil plus rapide. Et iPhone?Xs et iPhone?Xs?Max atteignent de nouveaux sommets en matière de résistance aux éclaboussures et à l’eau?: jusqu’à 30?minutes à une profondeur maximale de 2?mètres?(indice?IP68). Ils sont maintenant à l’épreuve des dégats du quotidien, y compris café, thé et boissons gazeuses.2.
Puce A12?Bionic et Neural?Engine de nouvelle génération
L’A12?Bionic, signée Apple, est la puce de téléphone la plus intelligente et puissante qui soit, et la première gravée en?7?nm. Tout en offrant une meilleure efficacité énergétique, elle déploie les meilleures performances sur le marché. La nouvelle puce est basée sur une architecture fusion à 6?c?urs?: 2?c?urs de performance jusqu’à?15?% plus rapides et 4?c?urs d’efficience jusqu’à 50?% moins énergivores. Elle comprend aussi un processeur graphique à 4?c?urs jusqu’à 50?% plus rapide, un puissant processeur d’image con?u par Apple, un encodeur vidéo et plus?encore. Son contr?leur de stockage rapide permet à iPhone d’embarquer jusqu’à 512?Go. Le tout permet de proposer de nouvelles expériences pour le jeu, la photographie, le montage vidéo et les apps visuellement exigeantes. Malgré toute cette puissance, iPhone?Xs et iPhone?Xs?Max offrent respectivement 30?minutes et 90?minutes d’autonomie de plus qu’iPhone?X. ?
Le Neural?Engine de nouvelle génération est pensé pour un apprentissage machine avancé dans toutes sortes de domaines, comme la photographie et la réalité augmentée. Sa nouvelle architecture à 8?c?urs lui permet d’exécuter jusqu’à 5?billions d’opérations par seconde, contre les 600?milliards de l’A11?Bionic. Il offre ainsi de nouvelles capacités, comme une détection accélérée des surfaces planes dans ARKit, et des fonctionnalités inédites propulsées par l’apprentissage machine en temps réel. Pour la première fois, Core?ML donne accès au Neural?Engine, ce qui permet aux développeurs de concevoir des apps tirant parti de ce moteur d’apprentissage machine hautement efficace. Core?ML s’exécute jusqu’à 9?fois plus vite sur le Neural?Engine de l’A12?Bionic que sur celui de l’A11?Bionic, en consommant jusqu’à 10?fois moins d’énergie.?
Système révolutionnaire à caméra double de 12?Mpx
Du c?té de la photographie, iPhone?Xs continue d’apporter des innovations encore impensables avant l’arrivée iPhone. Segmentation de la profondeur avancée propulsée par le Neural?Engine, HDR intelligent pour des photos ultradétaillées avec grande gamme dynamique, photos en mode Portrait avec effet bokeh sophistiqué et profondeur de champ réglable dans l’app?Photos. Voilà trois avancées majeures dans les techniques photographiques de pointe dont tout le monde peut profiter.
Le système à caméra double de 12?Mpx est doté de la double stabilisation optique, d’un zoom optique?2x et d’un nouveau capteur deux fois plus rapide. Tandis que le HDR intelligent améliore les hautes lumières et les ombres, les pixels plus grands et plus profonds améliorent la fidélité d’image et la performance en faible éclairage.?
La segmentation avancée de la profondeur en mode Portrait permet de prendre des portraits encore plus soignés, avec effet bokeh digne des pros. Avec le nouveau Contr?le de la profondeur, l’utilisateur peut régler la profondeur de champ pour créer un magnifique flou d’arrière-plan au moment de prendre la photo3 ou après. Le mode Portrait avec Contr?le de la profondeur est aussi disponible sur la caméra TrueDepth pour les selfies, qui prend en charge les Memoji et le suivi facial accéléré pour les apps ARKit de tiers.?
Le Contr?le de la profondeur permet de régler le flou d’arrière-plan des photos en mode?Portrait.
iPhone?Xs et iPhone?Xs?Max captent des vidéos d’une qualité inégalée sur un téléphone intelligent. Les pixels agrandis et le capteur plus vaste et plus rapide améliorent la performance en faible éclairage et la stabilisation vidéo, tout en offrant une gamme dynamique étendue pour des ombres et des hautes lumières plus détaillées dans les vidéos jusqu’à?30?images par seconde. Avec les quatre microphones intégrés, les utilisateurs peuvent aussi enregistrer le son en stéréo pour optimiser leurs vidéos.
Technologies de pointe
Face?ID, le mode de reconnaissance faciale le plus sécuritaire sur un téléphone, est maintenant plus rapide encore. Le système caméra TrueDepth fait appel à une technologie de détection précise de la profondeur, qui surpasse de loin les capacités et la fiabilité des capteurs faciaux bidimensionnels. Avec lui, un simple regard suffit pour déverrouiller iPhone, utiliser Apple?Pay, accéder aux apps sécurisées et utiliser bien d’autres fonctionnalités.
Avec la connectivité?LTE de classe Gigabit, iPhone?Xs et iPhone?Xs?Max téléchargent encore plus vite4. Et ils proposent la double SIM5 sous la forme d’une nano-SIM et d’une eSIM numérique.
iOS?12
iPhone?Xs et iPhone?Xs?Max sont équipés d’iOS?12, le système d’exploitation mobile le plus évolué au monde. iOS?12 inaugure de nouvelles expériences de?RA, aide les utilisateurs à redécouvrir et partager leurs photos, et apporte de la vie et un brin de fantaisie aux communications avec les Memoji et de nouveaux Animoji. Temps?d’écran aide les utilisateurs à comprendre et gérer le temps qu’ils passent sur leurs appareils?iOS, les raccourcis?Siri permettent à toutes les apps de collaborer avec l’assistant intelligent, et les nouvelles fonctionnalités de confidentialité protègent les utilisateurs contre le pistage en?ligne.?
Prix et disponibilité
- iPhone?Xs et iPhone?Xs?Max se déclineront en trois capacités – 64?Go, 256?Go et 512?Go – et en trois finis, soit gris cosmique, argent et un nouveau fini or. Ils seront offerts respectivement à partir de 1?379?$ CA et 1?519?$ CA sur apple.com, dans les boutiques Apple, ainsi que chez les Revendeurs agréés Apple et chez certains fournisseurs (les prix peuvent varier).
- Les clients pourront commander iPhone?Xs et iPhone?Xs?Max dès le vendredi?14?septembre et l’acheter à partir du vendredi?21?septembre dans plus de 30?pays et territoires?: Allemagne, Arabie saoudite, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Chine, Danemark, émirats arabes unis, Espagne, états-Unis, Finlande, France, Guernesey, Hong?Kong, Irlande, ?le de Man, ?les Vierges américaines, Italie, Japon, Jersey, Luxembourg, Mexique, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Porto?Rico, Singapour, Suède, Suisse, Ta?wan et Royaume-Uni.
- à partir du vendredi 28?septembre, iPhone Xs et iPhone?Xs?Max seront disponibles dans plus de 25?pays et régions supplémentaires?: Afrique du Sud, Andorre, Arménie, Bahre?n, Bulgarie, Croatie, Chypre, Estonie, Géorgie, Grèce, Groenland, Hongrie, Inde, Islande, Kazakhstan, Kowe?t, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Malte, Monaco, Oman, Pologne, Qatar, République tchèque, Roumanie, Russie, Slovaquie et Slovénie.
- Des accessoires signés Apple seront offerts, y compris des étuis en cuir et en silicone dans un éventail de couleurs, à partir de 55?$?CA. Un nouvel étui folio en cuir pour iPhone?Xs et iPhone?Xs Max sera aussi offert à 129?$?CA.
- Avec Apple?GiveBack, les utilisateurs peuvent échanger leur appareil admissible contre une carte-cadeau de l’Apple?Store6. Et si leur appareil n’est pas admissible, nous le recyclerons gratuitement.
- Tous ceux qui achèteront un iPhone?Xs ou iPhone?Xs?Max auprès d’Apple pourront profiter d’une séance individuelle gratuite, en boutique ou en ligne, pour configurer leur bo?te de courriels, découvrir de nouvelles apps sur l’App?Store et plus encore.
- Les utilisateurs qui souhaitent se familiariser ou aller plus loin avec leur nouvel iPhone?Xs ou iPhone?Xs?Max et iOS?12 peuvent se rendre sur apple.com/ca/fr/today pour s’inscrire à des séances Today at Apple gratuites.
Images d’iPhone?Xs et d’iPhone?Xs?Max
- 1 L’écran est doté de coins arrondis qui suivent son magnifique design incurvé et sont à l’intérieur d’un rectangle normal. La diagonale de ce rectangle fait 5,85?po sur iPhone?Xs et 6,46?po sur iPhone?Xs?Max. La surface visible est moindre.
2 Phone?Xs et iPhone?Xs?Max sont résistants à l’eau, aux éclaboussures et à la poussière. Ils ont été testés dans des conditions de laboratoire contr?lées et leur degré de résistance correspond à l’indice?IP68, conformément à la norme?CEI?60529 (jusqu’à 30?minutes à une profondeur maximale de 2?mètres). La résistance à l’eau, aux éclaboussures et à la poussière n’est pas permanente et peut diminuer avec une usure normale. Ne tentez pas de recharger votre iPhone s’il est mouillé; consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir les directives de nettoyage et de séchage. Les dommages causés par un liquide ne sont pas couverts par la?garantie.
3 La prévisualisation en temps réel du Contr?le de la profondeur sera offerte cet automne via une mise à jour logicielle gratuite.
4 La vitesse varie selon le lieu et le fournisseur. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la connectivité LTE, renseignez-vous auprès de votre fournisseur de services et consultez le apple.com/ca/fr/iphone/LTE.
5 La prise en charge de la double SIM sera offerte plus tard cet automne via une mise à jour logicielle gratuite. L’utilisation de la double SIM nécessite deux forfaits de service sans fil (qui peuvent prévoir des restrictions sur l’itinérance). Des restrictions s’appliquent.
6 Dans la plupart des pays.