COMMUNIQUé DE PRESSE 12 septembre 2018

Apple?Watch Series?4?: Magnifiquement repensée avec des fonctions de communication, de mise en forme et de santé révolutionnaires

Avec un superbe nouvel écran, un électrocardiogramme et la fonction Détection de chute

Gros plan sur le cadran d’Apple?Watch?Series?4 et la nouvelle Digital?Crown.
Entièrement repensée, Apple?Watch?Series?4 se dote d’un superbe écran aux bordures plus fines et aux coins arrondis.
TORONTO, Ontario.?– Aujourd’hui, Apple a présenté Apple?Watch?Series?4, entièrement repensée pour aider les utilisateurs à garder le contact et la forme, et à gérer leur santé comme jamais auparavant. Sans renier le design emblématique d’Apple?Watch, la Series?4 a été peaufinée et dotée d’améliorations logicielles et matérielles pour former un tout unique et homogène. Son superbe écran est 30?% plus large, et il s’intègre parfaitement au bo?tier réduit et aminci, tandis que la nouvelle interface affiche encore plus d’information. Avec watchOS?5, Apple?Watch Series?4 offre de puissantes fonctionnalités d’activité et de communication, de même que des fonctions révolutionnaires pour la santé?: de nouveaux accéléromètre et gyroscope détectent les chutes graves, et le capteur de fréquence cardiaque électrique peut générer un électrocardiogramme? à l’aide de la nouvelle app ECG1, qui a re?u la classification De?Novo de la FDA.
??Nous sommes ravis qu’Apple?Watch soit devenue si importante dans la vie des gens, a déclaré Jeff?Williams, directeur de l’exploitation d’Apple. La toute nouvelle Apple?Watch Series?4 demeure une précieuse alliée pour la communication et la mise en forme. Et maintenant, avec l’ajout de fonctionnalités révolutionnaires comme la détection de chute et la toute première app d’ECG accessible aux utilisateurs, elle devient aussi un outil intelligent qui veille sur votre santé.???
Deux hommes jouant au basketball et portant Apple?Watch Series?4.
Dotée de watchOS?5, Apple?Watch est le partenaire d’entra?nement idéal.
Dès le vendredi 14?septembre, Apple?Watch Series?4 (GPS) pourra être commandée dans 26?pays et territoires, et Apple?Watch Series?4 (GPS?+?Cellular), dans 16?pays et territoires. Les deux modèles seront offerts en boutique à compter du vendredi 21?septembre.

Design

Apple?Watch?Series?4 est plus qu’une évolution, c’est une véritable métamorphose. Offerte en deux?formats?– 40?mm et 44?mm?–, elle est dotée d’un haut-parleur 50?% plus puissant, qui a été optimisé pour les appels, Siri et Walkie-talkie. Son micro a changé de c?té, ce qui réduit l’écho et améliore la qualité sonore. Et elle intègre la puce?S4 de nouvelle génération avec un processeur 2?c?urs 64?bits, ce qui la rend deux?fois plus rapide, sans altérer son autonomie d’une journée2.?
Apple?Watch Series?4 en acier inoxydable or affichant le nouveau cadran Feu.
Les nouveaux cadrans comme Feu présentent une animation distinctive qui s’étend jusqu’aux coins arrondis.
Sublime, le dos de la montre est fait de céramique noire et de cristal de saphir. Cette composition facilite le passage des ondes radio à l’avant et au dos de l’appareil, pour une meilleure connectivité cellulaire. La Digital?Crown intègre maintenant la rétroaction haptique, qui produit une sensation de clic nette et un effet mécanique et réactif.?
L’interface a été optimisée pour l’écran agrandi. D’abord, les ic?nes d’apps et le texte sont plus gros et faciles à lire, et les complications ont été enrichies pour offrir plus d’informations détaillées. Les nouveaux cadrans tirent parti de l’écran de la Series?4?– du cadran Infographe, infiniment personnalisable, jusqu’au cadran Respirer, qui s’anime le temps d’une profonde respiration. Sans compter la nouvelle série de cadrans?–Vapeur, Métal liquide, Feu et Eau?– qui présentent une animation distinctive s’étendant jusqu’aux coins arrondis du bo?tier.?
Une femme faisant du yoga sur un matelas et portant une Apple?Watch Series?4 or.
Le yoga et la randonnée comptent maintenant parmi les modes d’entra?nement offerts.

Santé

Apple?Watch Series?4 permet aux utilisateurs de générer un électrocardiogramme à même leur poignet à l’aide de l’app?ECG. Celle-ci exploite les électrodes intégrées à la Digital?Crown et au nouveau capteur de fréquence cardiaque électrique inclus dans le cristal au dos. Avec l’app, les utilisateurs n’ont qu’à toucher la Digital?Crown; après 30?secondes, ils re?oivent une évaluation de leur fréquence cardiaque. L’évaluation peut révéler si le battement du c?ur est normal, ou s’il présente des signes de fibrillation auriculaire, une maladie du c?ur qui peut engendrer de graves problèmes de santé. Ces données, de même que les évaluations et les sympt?mes observés sont enregistrés dans l’app?Santé dans un PDF qui peut être transmis aux médecins.?
Sous watchOS?5, Apple?Watch analyse les battements du c?ur par intermittence et en arrière-plan. Si un rythme irrégulier, signe d’une fibrillation auriculaire, est détecté, elle envoie une notification3. Elle avise également l’utilisateur si sa fréquence cardiaque passe au-dessus ou en dessous d’un seuil précis.?
La fonction Détection de chute fait appel au gyroscope et à l’accéléromètre de nouvelles générations?– ce dernier mesurant jusqu’à 32?g?– ainsi qu’à des algorithmes sur mesure qui déterminent si une chute grave s’est produite. Après avoir analysé la trajectoire du poignet et l’accélération de l’impact, Apple?Watch envoie une notification à l’utilisateur, qui peut l’ignorer ou s’y fier et appeler les services d’urgence. Si elle détecte que l’utilisateur est toujours immobile 60?secondes après avoir émis la notification, elle appelle automatiquement les services d’urgence et envoie un message indiquant l’emplacement de la personne à ses contacts d’urgence.?
Photo d’une notification de détection de chute sur une Apple?Watch Series?4 argent.
Apple?Watch Series?4 peut détecter les chutes graves, et au besoin, appeler les services d’urgence.

Mise en forme?

Sous watchOS?5, Apple?Watch est une partenaire d’entra?nement encore plus performante. L’app Activité permet de lancer des défis à d’autres utilisateurs. L’autodétection de l’exercice envoie une invitation à commencer l’entra?nement et comptabilise même l’activité effectuée avant le début de l’enregistrement. Le yoga et la randonnée sont de nouveaux modes d’entra?nement pour lesquels on peut suivre les calories br?lées et la durée des séances en minutes. Les adeptes de la course profitent d’une autonomie prolongée?– maintenant de six?heures?– pour leurs entra?nements extérieurs, ainsi que de fonctionnalités avancées, dont la mesure de la cadence à l’intérieur comme à l’extérieur, les alertes de rythme pour la course à l’extérieur et une fonction permettant de voir la vitesse à laquelle a été parcouru le dernier kilomètre.
Deux Apple?Watch Series?4 c?te?à?c?te montrant une utilisatrice invitant son amie à une compétition.
Sous watchOS?5, il est possible d’inviter un ami à prendre part à une compétition de sept?jours avec Partage d’activité.

Rester en contact?

Avec Walkie-talkie, il suffit d’un toucher sur la montre pour joindre un ami. Cette connexion de montre à montre est une toute nouvelle fa?on de communiquer d’un bout à l’autre du monde par réseau?Wi-Fi ou cellulaire4. Le cadran Siri est encore plus proactif et intelligent; il propose des raccourcis et affiche le contenu pratique de vos apps tierces préférées. Sous watchOS?5, les utilisateurs peuvent aussi écouter leurs émissions favorites en tout temps avec l’app Balados sur Apple?Watch et écouter en continu n’importe quel contenu de l’app grace à Siri. Apple?Watch Series?4 présente aussi des complications enrichies montrant plus de données d’apps tierces utiles comme Dexcom, qui permet de surveiller sa glycémie en continu, ou Streaks, qui affiche les progrès quotidiens pour certaines taches.?

Modèles d’Apple?Watch

Apple?Watch Series?4?(GPS) se vendra à partir de 519?$?(CAD) et Apple?Watch Series?4 (GPS?+?Cellular), à partir de 649?$; toutes les deux sont dotées du nouveau design et des nouvelles fonctionnalités pour la santé. Apple?Watch Series?3 se vendra à un prix plus abordable, soit à partir de 369?$. En plus des trois finis en aluminium anodisé?– argent, or et gris?cosmique?–, Apple?Watch Series?4 sera aussi offerte avec un bo?tier en acier inoxydable or assorti d’un bracelet milanais du même fini qui s’ajoute aux modèles argent et noir?infini. L’ensemble des bracelets, y compris la toute nouvelle collection d’automne, sera compatible avec tous les modèles d’Apple?Watch.
La nouvelle collection de la populaire Apple?Watch Nike+ propose des cadrans Nike inédits qui s’agencent avec les couleurs des bracelets, par exemple le bracelet sport platine?pur/noir et le bracelet sport à rabat sommet?blanc, dont le tissage renferme du fil réfléchissant. Apple?Watch Hermès présente d’élégants bracelets aux couleurs contrastées et des cadrans exclusifs dont les couleurs changent à mesure qu’avance l’aiguille des minutes.
Prix et disponibilité
  • Les clients pourront commander Apple?Watch Series?4 (GPS?+?Cellular) dès le vendredi?14?septembre et l’acheter à partir du vendredi 21?septembre dans les pays et régions suivants?: Allemagne, Australie, Canada, Chine, Danemark, émirats arabes unis, Espagne, états-Unis, France, Hong?Kong, Italie, Japon, Singapour, Royaume-Uni, Suède et Suisse. D’autres pays et régions suivront d’ici la fin de l’année. Pour en savoir plus sur la prise en charge par les fournisseurs, rendez-vous sur apple.com/watch/cellular5.
  • Les clients pourront commander Apple?Watch Series?4 (GPS) dès le vendredi?14?septembre et l’acheter à partir du vendredi 21?septembre dans les pays et régions suivants?: Allemagne, Arabie saoudite, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Chine, Danemark, émirats arabes unis, Espagne, états-Unis, Finlande, France, Guernesey, Hong?Kong, ?les Vierges américaines, Irlande, Italie, Japon, Jersey, Luxembourg, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Porto?Rico, Portugal, Royaume-Uni, Singapour, Suède et Suisse.
  • Les clients pourront commander Apple?Watch?Nike+ sur apple.com et dans l’app Apple?Store dès le vendredi 14?septembre et l’acheter (quantité limitée) à partir du vendredi 5?octobre dans les pays et régions suivants?: Afrique du Sud, Allemagne, Arabie?saoudite, Australie, Autriche, Bahre?n, Belgique, Canada, Chine, Danemark, émirats arabes unis, Espagne, états-Unis, Finlande, France, Grèce, Guam, Hong?Kong, Hongrie, Irlande, Italie, Japon, Kowe?t, Luxembourg, Macao, Monaco, Nouvelle-Zélande, Norvège, Oman, Pays-Bas, Pologne, Porto?Rico, Portugal, Qatar, République?tchèque, Royaume-Uni, Russie, Singapour, Suède et Suisse. Pour en savoir plus, rendez-vous sur apple.com/apple-watch-nike ou nike.com/applewatch.
  • Les clients pourront commander Apple?Watch Hermès sur apple.com et dans l’app Apple?Store dès le vendredi 14?septembre et l’acheter à partir du vendredi 21?septembre dans les pays et régions suivants?: Allemagne, Australie, Canada, Chine, Danemark, émirats arabes unis, états-Unis, Espagne, France, Hong?Kong, Italie, Japon, Royaume-Uni, Singapour, Suède et Suisse. Pour en savoir plus, rendez-vous sur??apple.com/ca/fr/apple-watch-hermes?ou applewatchhermes.hermes.com.
  • Les clients pourront acheter Apple?Watch Series?4 (GPS) dès le vendredi 28?septembre dans les pays et régions suivants?: Afrique du Sud, Bahre?n, Croatie, Grèce, Guam, Hongrie, Islande, Kazakhstan, Kowe?t, Macao, Monaco, Oman, Pologne, Qatar, République?tchèque, Roumanie, Russie et Slovaquie.
  • Les clients pourront commander les nouveaux bracelets pour Apple?Watch sur apple.com et dans l’app Apple?Store dès le vendredi 14?septembre. Ils pourront les acheter à partir du vendredi 21?septembre dans les boutiques Apple?Store de même qu’auprès de certains Revendeurs agréés Apple et fournisseurs aux états-Unis et dans 35?pays et régions.
  • Avec?Apple GiveBack, les utilisateurs peuvent échanger leur appareil admissible contre une carte-cadeau de l’Apple Store6. Et si leur appareil?n’est pas admissible, nous le recyclerons gratuitement.
  • Les clients qui achètent Apple?Watch auprès d’Apple peuvent profiter gratuitement du service de configuration personnalisé en boutique ou en ligne6 et ainsi recevoir de l’aide pour personnaliser leur nouvelle Apple?Watch et en régler les paramètres, y compris les calendriers, les notifications, les apps et bien plus.

Images d’Apple?Watch Series?4

    1 L’app?ECG sera offerte plus tard cette année (aux états-Unis seulement).
    2 L’autonomie varie selon l’utilisation et les réglages.
    3 La notification de rythme irrégulier sera offerte plus tard cette année (aux états-Unis seulement).
    4 La fonctionnalité Walkie-talkie n’est pas offerte en Chine, aux émirats arabes unis et au Pakistan.
    5 Apple?Watch fonctionne seulement avec un iPhone compatible. Le fournisseur de services doit être le même pour Apple?Watch et iPhone. Tous les fournisseurs n’offrent pas le service. L’itinérance n’est pas offerte.
    6 Dans la plupart des pays.

Personnes-ressources

Ligne Infos Médias d’Apple?

media.help@apple.com

408 974-2042