COMMUNIQUé DE PRESSE
30 octobre 2018
Le nouvel iPad?Pro avec écran intégral est le plus évolué et le plus puissant des?iPad
Les modèles de 11?po et de 12,9?po proposent un écran Liquid?Retina, la puissante puce A12X?Bionic et Face?ID
New?York?— Apple a dévoilé aujourd’hui le nouvel iPad?Pro avec écran intégral et performances nouvelle génération?– l’iPad le plus différent depuis iPad. Entièrement redessiné pour céder plus de place aux écrans de 11?po et de 12,9?po, iPad?Pro propose aussi Face?ID, pour un déverrouillage s?r en un clin d’?il 1. Grace à la puce A12X?Bionic avec Neural?Engine nouvelle génération, il surpasse la plupart des PC?portables. Il intègre également un nouveau connecteur?USB-C, la LTE de classe Gigabit, et jusqu’à 1?To de stockage pour soutenir les nouveaux flux de travail mobiles les plus puissants qui soient2. Avec plus d’un million d’apps con?ues pour exploiter son vaste écran Multi-Touch, y compris des apps de prochaine génération comme Photoshop?CC pour iPad (à venir en?2019), le nouvel iPad?Pro repoussera comme jamais les limites de ce qu’on peut accomplir avec un?ordinateur.?
L’Apple?Pencil de 2e?génération se fixe magnétiquement à iPad?Pro et se recharge en même temps que celui-ci. Il intègre aussi un nouveau capteur tactile qui permet une toute nouvelle fa?on d’interagir avec les apps. Le nouveau Smart?Keyboard Folio au design épuré se règle à différents angles pour une polyvalence accrue. Les nouveaux iPad?Pro, Apple?Pencil et Smart?Keyboard Folio peuvent être précommandés dès aujourd’hui et seront en vente en magasin dès le mercredi 7?novembre.
??Le nouvel iPad?Pro représente un immense pas vers l’avant en matière de créativité et de puissance en mobilité informatique. Il possède un nouveau bo?tier aminci, exécute les taches à toute vitesse grace à l’ultrarapide puce A12X?Bionic et se déverrouille en un regard avec Face?ID, peu importe l’orientation?– que vous soyez assis ou debout, iPad?Pro sur un bureau ou sur vos genoux, avec les nouveaux Smart?Keyboard Folio et Apple?Pencil??, a déclaré Philip?Schiller, vice-président principal du Worldwide Marketing d’Apple. ??iPad?Pro se distingue de tous les appareils mobiles inventés jusqu’ici. Il affiche un magnifique écran Liquid?Retina de bord à bord avec coins arrondis, des performances de pointe qui surpassent celles de la plupart des portables, Face?ID, la prise en charge des nouveaux Smart?Keyboard Folio et Apple?Pencil, de nouveaux capteurs et caméras de pointe offrant les meilleures expériences de RA qui soient, un connecteur USB-C haute vitesse, des haut-parleurs plus puissants et une connectivité sans fil plus rapide. Le tout dans un appareil plus mince?– 25?% moins volumineux?– offrant une autonomie d’une journée.???
Nouveaux designs à écran intégral
iPad?Pro est doté de l’écran le plus évolué au monde?– un splendide écran Liquid?Retina de bord à bord, et des coins arrondis qui suivent les courbes du bo?tier unibody. Avec son verre usiné avec précision, le masquage de pixels avancé, le lissage sous-pixel et un nouveau design à rétroéclairage, le nouvel écran Liquid Retina d’iPad?Pro est l’écran d’iPad qui est le plus lumineux et qui reproduit le plus fidèlement les couleurs. De plus, il offre la prise en charge d’une gamme de couleurs étendue, la technologie True?Tone et un revêtement antireflet, pour une expérience de visionnement naturelle et nette à l’intérieur comme à l’extérieur. La technologie ProMotion ajuste automatiquement le taux de rafra?chissement de l’écran à une fréquence maximale de 120?Hz, ce qui confère un défilement ultrafluide et une réactivité incroyable à iPad?Pro.
Le nouvel iPad?Pro 11?po affiche un écran plus grand et un plus grand nombre de pixels pour un bo?tier de taille comparable à celle du modèle de 10,5?po, et il ne pèse qu’une livre et des poussières. Le nouvel iPad?Pro 12,9?po embarque l’écran le plus grand jamais vu sur un iPad dans un format plus portable, soit une réduction de volume de 25?%3. Les deux modèles ne font que 5,9?mm d’épaisseur?– une minceur record pour iPad?–, ce qui rend iPad?Pro encore plus facile à emporter?partout.?
Puce?A12X?Bionic et Neural?Engine nouvelle génération
Spécialement con?ue pour iPad?Pro, la puce A12X?Bionic est la plus performante et évoluée jamais vue sur une tablette. Elle rend les taches les plus complexes, comme la retouche photo et la création de modèles?3D, plus rapides et réactives. Reposant sur le procédé de gravure en 7?nm de pointe, la puce A12X?Bionic utilise une architecture à 8?c?urs?: 4?c?urs de performance et 4?c?urs d’efficience, pour un rendement monoc?ur jusqu’à 35?% plus rapide. Elle comprend également un nouveau contr?leur de performance qui permet l’utilisation simultanée des 8?c?urs, pour un bond de puissance atteignant 90?% dans les taches?multifils3. Son processeur graphique à 7?c?urs con?u par Apple signe des performances jusqu’à 2?fois plus élevées et ouvre la voie à des expériences de?RA exceptionnellement riches et immersives, et à un traitement graphique digne d’une console. Et vous profitez de ces performances et capacités révolutionnaires du matin au soir grace à une remarquable autonomie de 10?heures4
Le Neural?Engine nouvelle génération est pensé pour un apprentissage machine avancé dans toutes sortes de domaines, comme la photographie et la RA, et exécute jusqu’à cinq billions d’opérations par seconde. Il rend Face?ID plus rapide, offre la détection accélérée des surfaces planes pour les apps de RA, et propulse d’autres fonctionnalités qui utilisent l’apprentissage machine en temps réel. Le Neural?Engine est con?u pour améliorer les performances de Core?ML et ainsi permettre aux développeurs de concevoir des apps et des processus sur iPad tirant parti de ce moteur d’apprentissage machine hautement?efficace.
Face?ID arrive sur iPad.
Face?ID, le mode de reconnaissance faciale le plus sécuritaire jamais vu sur une tablette ou un ordinateur, est maintenant offert sur iPad. Face?ID exploite le système caméra TrueDepth pour cartographier et reconna?tre les visages avec exactitude et ainsi déverrouiller iPad?Pro en toute sécurité, autoriser les transactions avec Apple?Pay dans les apps et en ligne, et permettre aux utilisateurs d’accéder facilement aux apps sécurisées, et ce, peu importe l’orientation, que vous vous serviez du Smart?Keyboard Folio ou?non. La caméra?TrueDepth sur iPad?Pro prend également en charge les Animoji et les?Memoji.
L’appareil idéal pour la RA
Caméras et capteurs de pointe, système audio amélioré à quatre haut-parleurs, puce?A12X?Bionic puissante et un champ de vision large font d’iPad?Pro un terrain de jeu idéal pour la?RA. Avec la prise en charge des apps de prochaine génération, iPad ouvre la voie à des possibilités inédites en?RA, comme mesurer la lumière réfléchie par des objets du monde réel, parcourir des édifices en?3D et explorer des univers entiers. Et Project?Aero d’Adobe (à venir en?2019) permettra aux créateurs de concevoir des expériences qui poussent encore plus loin la RA sur?iPad.?
Des caméras et des capteurs de pointe, un système audio à quatre haut-parleurs, une puce puissante et un champ de vision large font qu’iPad Pro est idéal pour la?RA.
Nouveaux Apple?Pencil et Smart?Keyboard?Folio
Les nouveaux Apple?Pencil et Smart?Keyboard Folio, vendus séparément, permettent aux utilisateurs d’iPad?Pro d’atteindre des sommets en matière de précision et de productivité. L’Apple?Pencil de 2e?génération se fixe magnétiquement à iPad?Pro et se recharge en même temps que celui-ci. Il se montre encore plus performant et intuitif?: un simple double-toucher sur sa surface tactile suffit pour sélectionner le bon outil ou pinceau dans des apps comme Notes. Et avec de puissantes apps de grands développeurs comme Adobe, Autodesk et Procreate, les utilisateurs peuvent être plus créatifs que?jamais.
Le nouveau Smart?Keyboard?Folio, qui n’a jamais besoin d’être rechargé ni jumelé, protège l’avant et l’arrière d’iPad?Pro grace à son design simple, mince et léger abritant un clavier complet. Que vous l’utilisiez sur votre bureau ou sur vos genoux, le nouveau Smart?Keyboard?Folio est parfait pour noter vos idées et travailler en?multitache.?
Puissance et possibilités renouvelées avec l’USB-C
Un nouveau connecteur?USB-C remplace le connecteur?Lightning pour propulser les puissantes fonctionnalités d’iPad?Pro. Incroyablement polyvalent, l’USB-C permet de recharger iPad?Pro, est compatible avec la norme USB?3.1 de 2e?génération?– pour un échange bidirectionnel de données jusqu’à deux fois plus rapide avec les caméras et les instruments de musique?– et prend en charge des moniteurs externes jusqu’en?5K. Et avec l’USB-C, iPad?Pro peut même servir à recharger iPhone.
iOS?12 sur iPad?Pro
Sur iPad, iOS?12 donne accès à des gestes bien connus des utilisateurs d’iPhone?X et iPhone XS, y compris le toucher pour la sortie de veille et le balayage pour revenir à l’écran d’accueil, accéder au Centre de contr?le et utiliser les fonctions multitaches. Avec la nouvelle app?Raccourcis, les utilisateurs d’iPad peuvent créer des flux de travail automatisés à la fois simples et puissants pour la retouche photo, le montage vidéo et la gestion de fichiers et de contenu. Les améliorations apportées à l’importation de photos et à la prise en charge de la retouche d’images?RAW natives procurent aux photographes de nouvelles fa?ons efficaces de travailler et de combiner les taches sur iPad?Pro.
FaceTime en groupe permet de communiquer plus facilement avec de nombreux amis ou collègues à la fois. Il est possible d’ajouter des participants à tout moment, de rejoindre une conversation déjà active, et de se connecter en mode vidéo ou audio depuis iPhone, iPad ou Mac. Les utilisateurs peuvent aussi tirer parti du grand écran d’iPad pour ajouter du caractère à leurs photos et vidéos dans Messages et FaceTime à l’aide des nouveaux Animoji et des Memoji personnalisables.
Prix et disponibilité
- Les nouveaux iPad?Pro 11?po et 12,9?po se déclinent en finis argent et gris cosmique et en capacités de 64?Go, 256?Go, 512?Go et même 1?To. iPad?Pro 11?po est offert à partir de 999?$?(CA)?pour le modèle Wi-Fi et?de 1?199?$ (CA) pour le modèle Wi-Fi + Cellular, et iPad?Pro de 12,9?po est offert à partir de 1?249?$?(CA) pour le modèle Wi-Fi et de 1?449?$?(CA) pour le modèle Wi-Fi + Cellular sur?apple.com, à l’Apple?Store, chez les Revendeurs agréés Apple et chez certains fournisseurs (les prix peuvent varier).
- Les nouveaux modèles d’iPad?Pro, l’Apple?Pencil et le Smart?Keyboard?Folio sont offerts en commande dès aujourd’hui sur?apple.com, et seront disponibles à compter du mercredi 7?novembre aux états-Unis et dans plus de 40?pays et régions, dont l’Allemagne, l’Australie, l’Autriche, la Belgique, la Bulgarie, le Canada, la Chine, la Croatie, le Danemark, les émirats arabes unis, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la France, Hong Kong, la Hongrie, l’?le de Man, l’Irlande, l’Islande, l’Italie, le Japon, le Jersey, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Macao, Monaco, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, Porto?Rico, la République tchèque, la Roumanie, le Royaume-Uni, Singapour, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède et la Suisse. Les nouveaux modèles d’iPad?Pro seront offerts plus tard cette année en Afrique du Sud, en Arabie saoudite, en Colombie, en Grèce, au Groenland, au Guatemala, en Inde, en Isra?l, au Liechtenstein, en Macédoine, en Malaisie, au Maroc, au Mexique, au Pérou, au Qatar, en Russie, en Tha?lande et en Turquie. D’autres pays et régions suivront.?
- L’Apple?Pencil de 2e?génération pour le nouvel iPad?Pro est offert à 169?$?(CA). Le nouveau Smart?Keyboard?Folio est offert en gris cosmique à 239?$?(CA) pour iPad?Pro 11?po, et à 269?$?(CA) pour iPad?Pro 12,9?po, et dans plus de 30?variantes linguistiques, dont l’allemand, le chinois simplifié, l’espagnol, le fran?ais et le japonais.
- Un nouveau Smart?Folio pour iPad Pro, en polyuréthane résistant, est offert dans un éventail de couleurs à?119?$?(CA)?pour iPad?Pro 11?po, et à?149?$?(CA)?pour iPad?Pro 12,9?po sur?apple.com?et à l’Apple?Store.
- Un vaste éventail d’accessoires USB-C signés Apple, y compris des adaptateurs et des cables également compatibles avec iPad?Pro, sont offerts sur?apple.com?et à l’Apple?Store, y compris un lecteur de carte?SD?USB-C et un adaptateur USB-C pour écouteurs 3,5?mm.
- Avec Apple?GiveBack, les utilisateurs peuvent échanger leur appareil admissible contre une carte-cadeau de l’Apple?Store. Et si leur appareil n’est pas admissible, Apple le recyclera gratuitement.
- Toutes les personnes qui achètent iPad?Pro auprès d’Apple peuvent profiter gratuitement du service de configuration personnalisée, en boutique ou en ligne, et recevoir des conseils sur comment personnaliser iPad?Pro, configurer leur bo?te de courriels, découvrir de nouvelles apps sur l’App?Store et plus encore.
- Les utilisateurs qui souhaitent se familiariser ou aller plus loin avec leur nouvel iPad?Pro et iOS?12 peuvent se rendre sur apple.com/ca/fr/today pour s’inscrire à des séances Today?at?Apple gratuites..
Images d’iPad?Pro
- 1?Les écrans sont dotés de coins arrondis. Lorsqu’on les mesure comme un rectangle, ils font respectivement 11?po et 12,9?po de diagonale. La surface visible est moindre.
2?iPad?Pro est plus rapide que 92?% de tous les portables PC vendus entre juin?2017 et juin?2018. (Statistique de The NPD Group aux états-Unis.)?
3 Par rapport au modèle d’iPad?Pro précédent.?
4 L’autonomie dépend des réglages, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.