MISE à JOUR 07 octobre 2019

Une mise à jour de Final?Cut?Pro?X rehausse la performance grace au nouveau moteur Metal

La nouvelle version comprend des optimisations pour Mac?Pro et le Pro?Display?XDR

Final?Cut?Pro?X sur iMac?Pro.
Final?Cut?Pro tire maintenant parti de toute la puissance de Mac?Pro et des prouesses visuelles du Pro?Display?XDR.
Aujourd’hui, Apple a mis à jour Final?Cut?Pro?X en le dotant d’un nouveau moteur Metal qui décuple les performances sur un vaste éventail d’appareils Mac. Le logiciel tire ainsi parti de la puissance redoutable du tout nouveau Mac?Pro et de l’expérience de visionnement renversante du Pro Display XDR d’Apple, lequel offre une définition et une gamme dynamique supérieures. ? Apple lance aussi des mises à jour pour Motion et Compressor qui intègrent le même moteur Metal moderne et des performances optimisées pour Mac?Pro et le Pro?Display?XDR.
Final?Cut?Pro?X sur le Pro?Display?XDR et Mac?Pro.
Grace à la prise en charge de multiples processeurs graphiques et d’un maximum de 28?c?urs, les utilisateurs de Final?Cut?Pro, de Motion et de Compressor profitent de gains de performance massifs.

Une performance propulsée par Metal

La mise à jour de Final?Cut?Pro inclut un nouveau moteur Metal qui améliore la lecture et accélère les opérations graphiques, y compris le rendu, les effets en temps réel et l’exportation vers des ordinateurs Mac compatibles avec Metal. Les monteurs vidéo profitent de gains de performance considérables?: jusqu’à 20?pour?cent sur MacBook?Pro 15?po, (l’ordinateur le plus populaire chez les utilisateurs de Final?Cut?Pro), et jusqu’à 35?pour?cent sur iMac?Pro1.
Final?Cut?Pro?X sur MacBook?Pro.
Avec le nouveau moteur Metal, les monteurs vidéo utilisant un Mac compatible peuvent effectuer diverses opérations graphiques plus rapidement.

Prise en charge de Sidecar sous Catalina

Final?Cut?Pro est compatible avec la nouvelle fonctionnalité Sidecar de macOS?Catalina, qui permet aux utilisateurs d’élargir leur espace de travail sur l’écran d’iPad et d’y afficher un navigateur ou un visualiseur. Les monteurs vidéo peuvent brancher le deuxième écran par cable ou au moyen d’une connexion sans fil pour rehausser davantage la flexibilité, et ce, qu’ils travaillent en déplacement sur un portable Mac, ou dans la suite de logiciels de montage sur un Mac de bureau.

Puissance inégalée avec Mac?Pro

Final?Cut?Pro mettra à profit l’énorme puissance de Mac?Pro en prenant en charge de multiples processeurs graphiques et jusqu’à 28?c?urs. Respectivement, les opérations de rendu et de transcodage seront ainsi jusqu’à 2,9?et 3,2?fois plus rapides que sur le Mac?Pro doté de 12?c?urs de génération précédente. Et Final?Cut?Pro utilise la carte Afterburner pour atteindre de nouveaux sommets de performance dans les projets ProRes et ProRes?RAW?— les formats révolutionnaires d’Apple qui allient la qualité d’image et la flexibilité des fichiers RAW à la performance de ProRes. Les monteurs peuvent ainsi visionner jusqu’à 16?flux vidéo en 4K?ProRes?422, ou travailler avec la résolution 8K de pointe grace dans un maximum de trois flux vidéo en format 8K?ProRes?RAW.
Final?Cut?Pro?X sur le Pro?Display?XDR et Mac?Pro.
La carte Afterburner facultative de Mac?Pro permet aux moteurs vidéo de travailler avec de multiples flux de vidéos ProRes?RAW en 8K.

Gamme dynamique extrême avec le Pro?Display?XDR

Doté d’un immense écran Retina?6K de 32?pouces, d’une gamme de couleurs étendue P3 et d’une gamme dynamique extrême, le Pro?Display?XDR crée une expérience de visionnement immersive et naturelle. Les utilisateurs de Final?Cut?Pro peuvent visionner, monter, étalonner et livrer des vidéos avec une gamme dynamique élevée, 1?000 nits de luminosité soutenue d’un bout à l’autre de l’écran, une luminosité maximale de 1?600?nits, et un contraste de 1?000?000:1. Le Pro?Display?XDR se connecte aisément à Mac au moyen d’un simple cable Thunderbolt. Et les utilisateurs professionnels de Final?Cut?Pro peuvent brancher jusqu’à trois moniteurs Pro?Display?XDR à Mac?Pro?— deux pour l’interface logicielle et un autre pour le matériel de référence professionnel.
Trois moniteurs Pro?Display?XDR.
Le Pro?Display?XDR est le meilleur moniteur professionnel au monde, et les utilisateurs de Final?Cut?Pro peuvent en utiliser jusqu’à trois en même temps.

Autres nouveautés dans Final?Cut?Pro?10.4.7

  • étalonnez des vidéos HDR au moyen du masque de couleurs amélioré et des outils d’isolation de gamme.
  • Visionnez des vidéos HDR dont le mappage ton local est ajusté pour les moniteurs à gamme dynamique standard lorsque vous travaillez dans Final?Cut?Pro, Motion ou Compressor sous macOS?Catalina. ?
  • Choisissez d’utiliser le processeur graphique interne ou externe pour optimiser les performances.
Motion et Compressor, deux apps s?urs de Final?Cut?Pro, misent aussi sur le nouveau moteur Metal pour améliorer la lecture et accélérer le traitement graphique. Les deux apps sont con?ues pour tirer parti de multiples processeurs graphiques et d’un maximum de 28?c?urs dans Mac?Pro. Elles exploitent aussi la puissance d’Afterburner et soutiennent les flux de travail professionnels HDR sur le Pro?Display?XDR.
Prix et disponibilité
Les utilisateurs actuels peuvent télécharger gratuitement la mise à jour de Final?Cut?Pro?10.4.7 dès aujourd’hui. Le logiciel est aussi en vente au co?t de 399,99?$ (CAD) dans le Mac?App?Store. Les mises à jour de Motion?5.4.4 et de Compressor?4.4.5 sont aussi offertes gratuitement aux utilisateurs actuels. Et elles sont en vente au co?t de 69,99?$ (CAD) dans le Mac?App?Store. La Trousse d’apps pros pour l’éducation est quant à elle offerte aux clients du secteur éducatif au co?t de 259,99?$. Pour en savoir plus, visitez la page apple.com/ca/fr/final-cut-pro.

Images de Final?Cut Pro?X

    1 Tests réalisés par Apple en septembre?2019 sur des iMac?Pro 27?po prêts à la commercialisation dotés d’un processeur 18?c?urs Intel?Xeon?W à 2,3?GHz, de 256?Go de mémoire vive, et d’un processeur graphique Radeon?Pro?Vega?64X avec 16?Go de mémoire HBM2; et sur des MacBook?Pro 15?po prêts à la commercialisation dotés d’un processeur 8?c?urs Intel Core?i9 à 2,4?GHz, de 32?Go de mémoire vive, et d’un processeur graphique Radeon?Pro?Vega?20 avec 4?Go de mémoire HBM2. Tests réalisés dans une version préliminaire de Final?Cut?Pro?X et de macOS?Catalina avec un projet complexe de 2?minutes composé d’une variété de fichiers multimédias d’une définition allant jusqu’à?3?840?x?2?160. Les tests de performance ont été réalisés sur un échantillon d’ordinateurs et ne donnent qu’une indication approximative des performances d’iMac?Pro et de MacBook?Pro.

Personnes-ressources

Ligne Infos Médias d’Apple?

media.help@apple.com

408 974-2042