TORONTO, ONTARIO?Apple a présenté aujourd’hui iPadOS?15, dont les nouvelles fonctionnalités tirent parti des capacités uniques d’iPad afin d’aider les utilisateurs et utilisatrices à?gagner en productivité et de rendre iPad encore plus polyvalent. iPadOS 15 présente une expérience multitache encore plus intuitive. Des fonctions comme Split?View et Slide?Over sont plus puissantes et plus faciles à?découvrir et à?utiliser. L’app Quick?Note permet de prendre des notes à l’échelle du système et offre de nouvelles fa?ons d’organiser les notes et de collaborer, que ce soit à l’aide du clavier ou de l’Apple?Pencil. La configuration des nouveaux widgets sur l’écran d’accueil et la Bibliothèque d’apps permettent de personnaliser l’expérience iPad et d’organiser les apps en toute simplicité. L’app Traduire offre de nouvelles fonctions de traduction de textes et de conversations, et les développeurs peuvent maintenant concevoir des apps pour iPhone et iPad, sur iPad, avec l’app Swift?Playgrounds. iPadOS?15 propose aussi de nouvelles commandes de confidentialité pour Siri, Mail et d’autres éléments à l’échelle du système pour renforcer la sécurité des données des utilisateurs et utilisatrices.

??Nous sommes ravis de pousser l’expérience iPad encore plus loin avec iPadOS?15, a déclaré Craig Federeghi, vice-président principal du Software Engineering d’Apple. Avec des fonctions multitaches plus intuitives, un nouvel écran d’accueil avec widgets intégrés et la Bibliothèque d’apps, l’app de prise de notes à l’échelle du système Quick?Note, l’app Traduire con?ue pour iPad, SharePlay, une expérience de navigation dans Safari réinventée, de nouveaux outils qui aident à la concentration et plus encore, les utilisateurs et utilisatrices gagnent en productivité.??

Sous iPadOS 15, il est encore plus facile d’utiliser plusieurs apps en même temps. Un nouveau menu multitache s’affiche dans le haut des apps, permettant ainsi de passer en mode Split View ou Slide Over d’un simple toucher. Il est maintenant possible d’accéder rapidement à l’écran d’accueil en mode Split View – l’accès à une app n’aura jamais été aussi facile.?On peut aussi travailler en multitache et utiliser simultanément des apps qui ont plusieurs fenêtres, comme Safari et Pages, et accéder rapidement aux aper?us des courriels.

En utilisant un clavier externe, il est possible d’en faire encore plus grace aux tout nouveaux raccourcis clavier et à la barre des menus repensée. Les utilisateurs et utilisatrices peuvent rapidement configurer les modes Split View et Slide Over, puis passer d’un à l’autre directement à partir du clavier grace aux nouveaux raccourcis pour le multitache.

Il est maintenant possible de placer des widgets parmi les apps sur les pages de l’écran d’accueil pour accéder à?encore plus d’information en un coup d’?il et profiter d’une expérience plus personnalisée. Con?ue spécialement pour l’écran le plus vaste d’iPad, une nouvelle taille de widget, plus grande, permet de présenter vidéos, musique, jeux, photos et autres contenus. iPadOS?15 marque aussi l’arrivée de tout nouveaux widgets pour l’App?Store, Localiser, Game Centre, Mail et Contacts.

La Bibliothèque d’apps arrive sur iPad et classe automatiquement les apps dans différentes catégories, comme Productivité, Jeux et Ajouts récents, et permet l’accès aux apps directement à?partir du Dock.

iPad affiche de nouvelles fonctions qui facilitent encore plus la prise de notes et l’organisation des idées. L’app Quick?Note permet de prendre des notes à l’échelle du système rapidement et facilement. Que vous naviguiez dans Safari ou recherchiez un restaurant sur Yelp, utilisez Quick?Note pour noter une idée et ajouter des liens, puis revenez exactement là où vous étiez, en toute facilité.

Notes offre aussi de nouvelles fa?ons de rester organisé, de collaborer et de saisir l’information. Les étiquettes facilitent le classement des notes et permettent de les retrouver rapidement dans le tout nouveau Tag Browser et les Smart Folders basés sur les étiquettes. Et ceux et celles qui travaillent à?plusieurs dans des notes partagées peuvent ajouter des mentions?– pour envoyer des avis et un lien vers la note?– et voir les modifications récemment apportées dans la nouvelle Activity View.

FaceTime permet d’échanger facilement avec parents et amis, et sous iPadOS?15, les appels vidéo sont encore plus naturels. SharePlay permet de partager des expériences avec des proches, comme écouter des chansons avec Apple?Music, regarder une série télé ou un film sur Apple TV+ ou un autre service de diffusion populaire, ou encore consulter des apps sur un écran partagé tout en communiquant avec eux via FaceTime. Les commandes partagées permettent aux personnes d’utiliser les commandes de lecture, de pause et d’avance rapide. Elles peuvent visionner le contenu sur Apple?TV, tout en communiquant avec parents et amis via FaceTime.?Comme SharePlay permet le partage d’écran, les personnes peuvent explorer le web ensemble.

Safari se dote d’onglets redessinés qui affichent davantage de contenu lors de la navigation. La nouvelle barre d’onglets compacte et épurée épouse la couleur de la page et réunit onglets, barre d’outils et champ de recherche. Tab Groups offre une nouvelle fa?on de sauvegarder et de gérer les onglets?– pratique pour planifier des voyages, magasiner et classer les onglets fréquemment consultés. Tab Groups synchronise aussi les onglets entre Mac et iPhone, permettant de poursuivre un projet sur n’importe quel appareil et de partager aisément des onglets avec famille et amis. De plus, Safari sur iPad prend maintenant en charge des extensions web offertes dans l’App?Store.

iPadOS?15 présente des outils puissants qui favorisent la concentration et aident à éviter les distractions. Concentration est une nouvelle fonction qui filtre les notifications en fonction de l’activité en cours. L’appareil peut être configuré afin d’aider à vivre pleinement l’instant présent en créant un type de concentration personnalisé ou en choisissant une suggestion selon le contexte – par exemple, la suggestion sera différente selon que la personne travaille ou se prépare à aller au lit. Il est aussi possible de créer des pages de l’écran d’accueil qui contiennent seulement les apps et les widgets utiles pour les moments de concentration, afin d’éviter la tentation et de garder le fil.

Un résumé des notifications classé par type peut être remis à un moment précis, par exemple, le matin ou le soir, pour une mise à jour des activités de la journée.

Live Text utilise l’intelligence embarquée pour reconna?tre du texte dans une photo et permettre aux utilisateurs et utilisatrices d’effectuer une action¹. Par exemple, la photo d’une vitrine peut montrer un numéro de téléphone et comprendre l’option de faire un appel. Avec Visual Look Up, il est possible d’identifier des objets dans une photo, comme une variété de fleurs ou une race de chien.

Spotlight permet de chercher dans l’app Photos et dans des images tirées du web et procure de nouveaux résultats enrichis dans les contacts, comme des conversations récentes et des photos partagées, ainsi que leur localisation, si elles ont été partagées via Localiser. Tirant parti de Live?Text, Spotlight peut identifier facilement du texte dans la photo d’un plan de transport en commun, un re?u ou la capture d’écran d’une recette. Live?Text fonctionne aussi avec du texte manuscrit?– ce qui est parfait pour chercher dans des photos de tableaux blancs ou de notes.

L’app Traduire arrive sur iPad avec ses nouvelles fonctionnalités qui facilitent les conversations et les rendent plus naturelles. Dans l’app Traduire, la fonction Auto?Translate détecte lorsqu’une personne parle et la langue qu’elle utilise, ce qui permet d’avoir des conversations naturelles, sans avoir à?toucher le bouton du micro. Pour des conversations encore plus personnalisées, la vue en face à?face permet à?deux personnes de s’assoir en vis-à-vis et de voir la traduction de la conversation lorsqu’iPad est placé entre elles. Tout texte sur iPad peut être traduit, même le texte manuscrit. Il suffit de le sélectionner, puis de toucher Traduire. De plus, avec Live?Text, le texte qui se trouve sur des photos peut aussi être traduit.

Swift?Playgrounds est le moyen le plus simple d’apprendre la programmation. Avec Swift?Playgrounds?4², les personnes qui développent des apps peuvent maintenant en créer pour iPhone et iPad sur leur iPad, puis les promouvoir dans le monde entier en les diffusant directement dans l’App?Store³. Le code est immédiatement reflété dans l’affichage en direct pendant la création de l’app, qui peut être exécutée en plein écran à des fins de tests. Un nouveau format de projet ouvert basé sur le format des paquets Swift peut être ouvert et modifié dans Swift?Playgrounds sur iPad et dans Xcode sur Mac, ce qui offre plus d’options pour le développement d’apps sur iPad et Mac.

• Universal?Control offre la possibilité de travailler avec une seule souris et un seul clavier et de passer de Mac à iPad de manière parfaitement fluide?– aucune installation n’est requise. Le contenu peut être déplacé d’un appareil à l’autre par glisser-déposer, ce qui est parfait quand vient le temps de faire un croquis avec l’Apple?Pencil sur iPad et de l’ajouter à une diapo Keynote sur Mac.

• Shared with You fonctionne dans l’ensemble du système pour trouver du contenu partagé (articles, musique, séries télé, photos et autres) dans des conversations de l’app Messages, et permettre d’y accéder rapidement dans des apps comme Photos, Safari, Apple?News, Musique, Balados et Apple?TV.

• Dans Photos, la fonctionnalité Souvenirs conna?t une refonte sans précédent et se dote d’un tout nouveau look avec une interface immersive et interactive. L’intégration avec Apple?Music, qui utilise l’intelligence embarquée, permet d’offrir des suggestions de chansons personnalisées pour donner vie aux souvenirs.

• Plans offre de nouvelles fa?ons de parcourir et d’explorer le monde. Niveau de détail amélioré pour les quartiers urbains, zones commerciales, dénivelés, immeubles, nouvelles couleurs pour les routes et les étiquettes, sites d’intérêts personnalisés et nouveau mode nuit avec éclairage de type clair de lune.
  

• Confidentialité passe au niveau supérieur avec de nouvelles protections, de nouvelles fonctions offrant de la transparence et de nouveaux contr?les. Mail Privacy Protection bloque les traqueurs qui tentent d’accéder à un courriel, et le Rapport de confidentialité des apps offre de la transparence quant à la fa?on dont les apps partagent les données avec d’autres entreprises⁴.

• Siri est con?ue pour protéger la vie privée des utilisateurs et utilisatrices. Maintenant, grace à la reconnaissance vocale sur l’appareil, les données audio des demandes à Siri sont, par défaut, traitées entièrement sur iPad⁵, ce qui améliore grandement les performances. Siri peut maintenant également annoncer les notifications sur les AirPods, partager le contenu d’un écran par une simple demande, et plus encore.

• iCloud+ ajoute aux fonctionnalités appréciées d’iCloud des fonctionnalités inédites de premier plan, notamment Hide My Mail, une prise en charge étendue de la vidéo sécurisée HomeKit, un nouveau service de confidentialité en ligne innovant, iCloud Private Relay, offerts sans frais additionnels⁶. Les personnes déjà abonnées à iCloud profiteront?d’un surclassement automatique à iCloud+ cet automne. Tous les forfaits iCloud+ peuvent être partagés entre les membres d’un même groupe de partage familial, pour que tout le monde puisse profiter des nouvelles fonctionnalités, du nouvel espace de stockage et de l’expérience améliorée qu’offre le service.

• De nouvelles fonctionnalités d’accessibilité sont con?ues pour s’adapter. Le lecteur d’écran VoiceOver utilise maintenant l’intelligence embarquée pour explorer les objets dans des images, afin de fournir plus de détails sur les personnes, le texte, les données de tableaux et d’autres éléments figurant dans des images. La prise en charge de dispositifs de suivi oculaire tiers permettra de contr?ler l’iPad uniquement avec les yeux. Des fonds sonores sont diffusés en continu et se mélangent aux autres sons, notamment ceux émis par des systèmes, ou les dissimulent pour masquer les bruits ambiants ou externes indésirables et aider les utilisateurs et utilisatrices à se concentrer, à rester calmes ou à se reposer. Les actions sonores permettent de personnaliser la fonctionnalité.?Contr?le de sélection afin que les bruits de bouche puissent être utilisés. Il est maintenant possible de personnaliser la taille de l’écran et du texte pour chacune des apps.