Media

• Texte de l’article

  14 septembre 2021

  COMMUNIQUé DE PRESSE

  L’iPad le plus populaire d’Apple offre encore plus de performances et de fonctionnalités avancées

  L’iPad de 10,2?po intègre la puce A13?Bionic, le Cadrage?centré ainsi que la technologie True?Tone, et propose désormais un stockage de base doublé?– le tout à un prix exceptionnel

  CUPERTINO (CALIFORNIE)?Apple a?présenté aujourd’hui le nouvel iPad (9^e?génération), équipé de la puissante puce A13?Bionic qui optimise encore plus les performances et les capacités de l’iPad le plus populaire, tout en préservant son autonomie d’une journée¹. Offert à partir de 429 $ CA, le nouvel iPad présente un écran Retina de 10,2?po avec True?Tone, une caméra avant ultra grand-angle de 12?Mpx avec la fonctionnalité Cadrage?centré, la prise en charge de l’Apple?Pencil (1^re?génération) et du Smart?Keyboard, le très intuitif iPadOS?15, et deux fois plus d’espace de stockage par rapport à la génération précédente. Le nouvel iPad peut être commandé dès aujourd’hui sur apple.com/xf/store, et sera vendu en boutique à?partir du vendredi 24?septembre.

  ??Aujourd’hui plus que jamais, iPad est indispensable pour travailler, apprendre et communiquer, et c’est avec beaucoup d’enthousiasme que nous présentons l’une des plus importantes mises à?jour jamais apportées à?notre iPad le plus populaire, a?déclaré Greg?Joswiak, vice-président principal du Worldwide Marketing chez Apple. Avec la puissante puce A13?Bionic, le Cadrage?centré qui rend les appels vidéo encore plus vivants et une capacité de stockage doublée, le nouvel iPad offre capacités de pointe, polyvalence et simplicité à un prix exceptionnel.??

  La puce A13?Bionic avec Neural?Engine multiplie les performances d’iPad

  Le nouvel iPad intègre la puissante puce?A13?Bionic, qui lui offre un gain de puissance de 20?% par rapport à la génération précédente. Le nouvel iPad est ainsi jusqu’à trois fois plus rapide que le Chromebook le plus vendu, et jusqu’à 6?fois plus rapide que la tablette Android la plus populaire². Grace?à ce gain de puissance, les adeptes d’apps et de jeux de pointe pourront profiter d’une expérience sans faille sur l’iPad le plus abordable. Le Neural?Engine de la puce A13?Bionic permet aussi des capacités d’apprentissage machine supérieures, notamment avec la nouvelle fonctionnalité Texte en direct d’iPadOS?15, qui utilise l’intelligence embarquée pour reconna?tre du texte dans une photo et effectuer une action.

  Caméra avant ultra grand-angle de 12?Mpx avec Cadrage?centré

  L’expérience Cadrage?centré sur iPad?Pro fait son entrée sur iPad grace à la caméra avant ultra grand-angle de 12?Mpx et à Neural?Engine, pour offrir des appels vidéo encore plus vivants. Cadrage?centré effectue automatiquement un panoramique pour garder les personnes dans le champ lorsqu’elles se déplacent. La caméra détecte également les autres personnes qui se joignent à?l’appel et fait un zoom arrière progressif de manière à?les inclure dans?la conversation. Avec Cadrage?centré, les appels vidéo sur FaceTime ainsi que sur les apps de vidéoconférence tierces sont plus naturels. Qu’il s’agisse d’une rencontre virtuelle avec des proches ou d’une formation en ligne avec iPad, Cadrage?centré rend les interactions plus dynamiques que jamais.

  L’écran de 10,2?po intègre la technologie True?Tone pour une expérience visuelle sans pareil ?

  Pour la toute première fois, la technologie True?Tone s’amène sur le magnifique écran Retina de 10,2?po d’iPad. Un nouveau capteur de luminosité ambiante amélioré active la technologie True?Tone, qui adapte le contenu de l’écran à la température des couleurs de la pièce. Sur le nouvel iPad, True?Tone donne aux images un rendu plus naturel et offre une expérience visuelle plus confortable sous n’importe quel éclairage.

  Stockage doublé pour en faire plus lors des déplacements

  Grace à son bo?tier mince et léger et à sa connectivité cellulaire en option³, iPad offre la liberté de travailler, d’étudier, de jouer et de garder le contact, à?la maison comme en déplacement. Le nouvel iPad propose un stockage de base de 64?Go, soit le double du stockage de la génération précédente?– une valeur ajoutée indéniable pour toutes les personnes qui utilisent iPad. Un stockage de 256?Go est également offert en option pour celles et ceux qui souhaitent conserver encore plus d’apps, de jeux, de photos et de vidéos sur leur appareil.

  Une expérience encore plus intuitive grace à iPadOS?15

  iPadOS?15 intègre de nouvelles fonctionnalités qui tirent parti des capacités uniques d’iPad afin d’accro?tre la productivité des utilisateurs et utilisatrices et d’exploiter encore plus la polyvalence d’iPad?:

  • L’expérience multitache est encore plus intuitive, avec des fonctions comme Scinder la vue et Slide?Over qui sont plus puissantes, plus faciles à?découvrir et plus simples à?utiliser.?

  • La configuration des nouveaux widgets sur l’écran d’accueil et la Bibliothèque d’apps permettent de personnaliser l’expérience iPad et d’organiser les apps en toute simplicité.

  • L’app Note rapide permet de prendre des notes à l’échelle du système et offre de nouvelles fa?ons d’organiser les notes et de collaborer, que ce soit à l’aide du clavier ou de l’Apple?Pencil.

  • L’app Traduire arrive sur iPad avec de nouvelles fonctionnalités qui facilitent les conversations et les rendent plus naturelles, comme Traduction automatique et la vue en face à face.

  • Texte en direct utilise l’intelligence embarquée pour reconna?tre du texte dans une photo et permettre aux utilisateurs et utilisatrices d’effectuer une action.?Par exemple, la photo d’une vitrine de magasin peut inclure un numéro de téléphone et l’option d’appeler ce numéro.

  • Concentration permet de filtrer automatiquement les notifications en fonction de l’activité en cours?– travail, lecture, activité physique, jeu ou sommeil.

  • Les appels FaceTime gagnent aussi en naturel grace à l’audio spatial et au nouveau mode Portrait. De plus, FaceTime en groupe offre désormais l’option d’afficher toutes les personnes qui participent à l’appel dans des vignettes de même taille sur une nouvelle présentation en grille.

  iPad et l’environnement

  Le nouvel iPad présente un bo?tier en aluminium 100?% recyclé?– un progrès important, puisque chaque appareil de la gamme iPad comprend désormais un bo?tier entièrement con?u d’aluminium recyclé. iPad?intègre aussi une carte logique soudée avec de l’étain 100?%?recyclé, et les aimants de son bo?tier sont fabriqués à l’aide de terres rares 100?%?recyclées.?

  Déjà carboneutre dans ses bureaux du monde entier, Apple entend atteindre la carboneutralité nette totale pour l’ensemble de ses activités, de sa cha?ne logistique et du cycle de vie de ses produits d’ici?2030. Chaque produit Apple vendu aura donc une empreinte carbone de zéro, et ce, en tenant compte de la fabrication, de l’assemblage, du transport, de la vie utile, de la recharge et même du recyclage et de la valorisation des matériaux.?

  Prix et disponibilité

  • Le nouvel iPad peut être commandé dès aujourd’hui sur apple.com/xf/store?et sur l’app Apple?Store de 28?pays et régions, dont les é.-U. et le Canada, et sera disponible en boutique à compter du vendredi 24?septembre.

  • Les modèles Wi-Fi sont offerts à partir de 429?$?CA, et les modèles Wi-Fi?+?Cellular à partir de 599 $ CA, en fini argent ou gris cosmique. Le nouvel iPad propose un stockage de base de 64?Go?– le double par rapport à la génération précédente. Un stockage de 256?Go est également offert en option.

  • iPadOS?15, le puissant système d’exploitation con?u spécialement pour iPad, est offert sans frais avec le nouvel iPad et sera disponible à partir du lundi 20?septembre. iPadOS?15 sera offert sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour iPad?mini?4 et les modèles plus récents, iPad?Air?2 et les modèles plus récents, iPad (5e génération ou modèle plus récent) et iPad?Pro (tous les modèles).

  • L’Apple?Pencil (1^re?génération), qui est compatible avec iPad 9e?génération, est vendu séparément au prix de 129 $?CA).

  • Le Smart?Keyboard pour iPad est vendu séparément au prix de 219?$ CA. Il est offert en plus de 30?langues, dont le chinois simplifié, le fran?ais, l’allemand, le japonais et l’espagnol.

  • La Smart?Cover pour iPad est offerte au prix de 65?$?CA et se décline en noir, blanc et lavande anglaise.

  • Faites graver gratuitement sur votre iPad un message avec des émojis, du texte et des chiffres sur?apple.com/xf/store?ou dans l’app Apple?Store.

  • Apple propose à sa clientèle de nombreux services en boutique et en ligne afin d’offrir une expérience de magasinage unique signée Apple. En offrant un soutien personnalisé et des conseils par l’entremise de ses Spécialistes Apple, des options pratiques de livraison et de cueillette, la gravure gratuite et la possibilité d’économiser avec des offres de ses fournisseurs et des valeurs d’échange avantageuses, Apple s’assure que le meilleur moyen d’acheter les produits Apple, c’est de visiter l’Apple?Store et?le site apple.com/xf/store.

  à propos d’Apple

  Apple a transformé les technologies personnelles en lan?ant le Macintosh, en?1984. Aujourd’hui, elle est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple?Watch et Apple?TV. Ses cinq plateformes logicielles?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS et tvOS?– assurent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et offrent aux utilisateurs et utilisatrices?des services révolutionnaires comme l’App?Store, Apple?Music, Apple?Pay et iCloud. Chez Apple, plus de 100?000?personnes?travaillent à créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à c?ur de contribuer à un monde meilleur.?
  

  1. L’autonomie varie en fonction de l’utilisation et des réglages.
  2. Tests réalisés par Apple en ao?t 2021 sur des prototypes d’iPad (9e génération) équipés de la puce A13 Bionic d’Apple, ainsi que sur des tablettes Android prêtes à la commercialisation équipées d’un processeur Qualcomm SDM 429 et de la dernière version d’Android 11 disponible au moment des tests, de même que des Chromebook prêts à la commercialisation équipés d’un processeur Intel Celeron N4000 et de la dernière version de Chrome OS 92 disponible au moment des tests. Systèmes les plus vendus selon les données sur les ventes publiées au cours des 12 derniers mois. Les tests consistaient à réaliser des taches courantes avec des applications commerciales ainsi que certains tests de référence de l’industrie. Les performances dépendent des réglages, de l’utilisation, de l’environnement et de nombreux autres facteurs. Les tests de performance ont été réalisés sur un échantillon d’appareils et ne donnent qu’une indication approximative des performances d’iPad.
  3. Forfait et couverture sans fil requis. La vitesse varie. Communiquez avec votre fournisseur pour plus de détails.

  Personnes-ressources

  Ligne Infos Médias d’Apple?

  media.help@apple.com

  408 974-2042

  Copier le texte

• Images de l’article

  Télécharger toutes les images