Media

• Texte de l’article

  06 juin 2022

  COMMUNIQUé DE PRESSE

  watchOS?9 offre de nouvelles fa?ons de garder le fil, la forme et la santé

  Découvrez des cadrans personnalisables, une app Exercice bonifiée, les phases de sommeil, l’historique de FA et une nouvelle app Médicaments

  TORONTO (ONTARIO)?Apple a dévoilé aujourd’hui en avant-première watchOS?9, la référence mondiale en matière de système d’exploitation prêt-à-porter, enrichi de nouvelles fonctionnalités et d’expériences bonifiées. Apple Watch offre maintenant un plus grand choix de cadrans dotés de complications bonifiées?qui regorgent d’informations et de possibilités de personnalisation. Et avec la nouvelle mouture de l’app Exercice, les entra?nements passent au niveau supérieur grace à?des paramètres avancés, à?des présentations d’entra?nement évoluées et à?des séances de mise en forme inspirées de celles d’athlètes d’élite. L’app Sommeil sous watchOS?9 prend maintenant en compte les phases de sommeil, tandis qu’un nouvel historique de FA homologué par la FDA donne un meilleur aper?u de l’état de santé. Enfin, une nouvelle app Médicaments facilite la gestion, la compréhension et le suivi des traitements de manière aussi pratique que discrète.

  ??Apple?Watch est appréciée dans le monde entier par les personnes qui veulent garder contact avec leurs proches, rester actives tout au long de la journée et mieux surveiller leur état de santé, affirme Jeff?Williams, directeur de l’exploitation d’Apple. Cet automne, WatchOS rehausse l’expérience d’un cran grace à des données validées scientifiquement sur la forme physique, le sommeil et la santé du c?ur tout en offrant des fa?ons toujours plus innovantes de personnaliser Apple?Watch.??

  Des cadrans pour tous les go?ts?

  L’expérience Apple?Watch débute par les cadrans?– un moyen original d’exprimer son style personnel tout en ayant accès à des informations pertinentes d’un simple coup d’?il grace aux complications. watchOS?9 propose quatre?nouveaux cadrans?: Lunaire, qui illustre les liens entre le calendrier grégorien et le calendrier lunaire, notamment utilisé dans les cultures chinoise, islamique et hébra?que; Heure du jeu, une ?uvre d’art dynamique exclusive à?Apple?Watch créée en collaboration avec l’artiste Joi?Fulton; Métropolitain, un cadran classique axé sur les caractères, dont le style change quand on fait tourner la Digital Crown; et Astronomie, un cadran exclusif complètement réinventé montrant une nouvelle carte fidèle des étoiles et des données à?jour sur les nuages.

  Afin d’élargir les possibilités de personnalisation, watchOS?9 intègre des complications bonifiées et modernisées à?certains cadrans classiques tels qu’Utilitaire, Simple et Activité analogique, ainsi que la possibilité de modifier la couleur de fond des cadrans Infographie modulaire, Modulaire compact et Très grand. Enfin, le nouveau cadran Portraits accentue l’effet de profondeur d’un plus grand nombre de photos, dont celles de chats, de chiens et de paysages, tandis que les cadrans Californie et Typographie sont maintenant dotés de caractères chinois. La fonction Concentration aide à?rester dans le moment présent en permettant de régler l’affichage automatique du cadran de son choix au lancement d’un mode de concentration sur iPhone – par exemple, le cadran Photo pour le mode de concentration personnel.

  L’app Exercice prend du muscle

  La version mise à?jour de l’app Exercice, l’une des plus populaires sur Apple?Watch, mesure la performance de fa?on plus complète, en plus de proposer de nouvelles expériences d’entra?nement pour favoriser l’atteinte des objectifs. L’affichage des données recueillies en cours d’entra?nement a?été réinventé pour permettre d’alterner, en tournant la Digital Crown, entre différentes présentations d’entra?nement faciles à?lire et ainsi consulter plus facilement les principaux paramètres selon le style d’exercice. Les zones de rythme cardiaque peuvent être calculées automatiquement à?partir des données personnalisées de l’app Santé ou créées manuellement pour surveiller l’intensité d’un entra?nement. L’app Exercice se dote également d’une fonction de personnalisation pouvant servir à?créer un entra?nement structuré comprenant des intervalles d’activité et de repos, un volet essentiel de tout programme de mise en forme. De nouvelles alertes peuvent enfin être configurées pour surveiller le rythme, la puissance, le rythme cardiaque et la cadence pendant l’entra?nement.

  Les adeptes de triathlon ne sont pas en reste, puisque l’app Exercice propose un nouveau type d’entra?nement Multisport qui alterne automatiquement entre la natation, le cyclisme et la course à pied selon la nature des mouvements détectés par les capteurs. Et à?la fin de l’entra?nement, un résumé entièrement redessiné fournit des données plus complètes et des graphiques interactifs pour une analyse approfondie.

  Soyez dans la course

  Apple?Watch était déjà un outil puissant pour les mordus de course, mais avec watchOS?9, elle offre des données et fonctions encore plus complètes pour faciliter le suivi de l’efficacité sur piste. Longueur de foulée, Temps de contact avec le sol et Oscillation verticale sont autant de nouvelles mesures qui peuvent être intégrées aux présentations d’entra?nement. Ces mesures s’affichent dans le résumé de l’app Exercice et dans l’app Santé, qui indique les tendances au fil du temps et les habitudes à?surveiller.

  Il est possible de se mesurer à?son meilleur temps ou à?son dernier résultat sur des parcours fréquemment empruntés, et de recevoir des alertes pendant l’entra?nement en cas d’avance ou de retard sur son programme, ainsi qu’en cas de changement de trajectoire. De plus, une nouvelle expérience permet de sélectionner une distance pour un trajet et une durée à?respecter afin de calculer la vitesse à maintenir pour atteindre son objectif. Et pendant l’entra?nement, les alertes et mesures fournies aident à?garder le rythme.

  La natation fait des vagues

  Un nouveau mouvement de nage a été ajouté aux entra?nements de natation?: la détection de la planche de natation, qui discerne automatiquement la présence d'une planche à?l’aide des capteurs d’Apple?Watch et classe le mouvement dans le résumé de l’entra?nement, avec la distance parcourue. De plus, les athlètes peuvent maintenant suivre leur score Swolf, une mesure de l’efficacité calculée en fonction du nombre de battements de nage et de la durée, en secondes, requise pour parcourir une longueur de piscine. Le score Swolf moyen pour chaque série peut être consulté dans le résumé de l’entra?nement.

  Tirez le maximum des séances Fitness+

  Apple Fitness+ est le premier service de mise en forme et de bien-être spécialement con?u pour Apple?Watch dans un souci d’accessibilité. Les mesures d’entra?nement recueillies par Apple?Watch sont affichées en temps réel sur l’écran d’iPhone, d’iPad ou d’Apple?TV grace à une fonction intelligente qui stimule du début à?la fin la motivation des personnes de tous les niveaux. Sous watchOS?9, les séances d'entra?nement Fitness+ affichent désormais des conseils à?l’écran, en plus des indications du coach, pour maximiser l’efficacité du programme. On y indique l’intensité pour l’entra?nement par intervalles, le cyclisme, l'aviron et le tapis roulant; les coups de rame par minute pour l’aviron; les révolutions par minute pour le cyclisme; et le dénivelé pour la marche et la course sur tapis roulant.?

  Les personnes abonnées à?Fitness+ qui n’ont pas Apple?TV peuvent désormais effectuer des séances d’entra?nement et de méditation avec AirPlay et voir leurs données s’afficher à?l’écran d’un téléviseur ou d’un appareil tiers compatible, ce qui leur permet de s’entra?ner partout et quand bon leur semble.

  Votre sommeil démystifié

  Apple?Watch permettait déjà, avec le mode Sommeil, la création d’horaires de détente et de coucher, ainsi que le suivi des heures de sommeil pour favoriser l’atteinte des objectifs de saines habitudes de?vie. Sous watchOS?9, le mode Sommeil est encore plus riche en informations avec l’inauguration des phases de sommeil. L’accéléromètre d’Apple?Watch peut détecter les mouvements révélateurs du sommeil fondamental, paradoxal ou profond. Et si l’app Sommeil sur Apple?Watch s’enrichit de données concernant les phases de sommeil, elle propose sur iPhone des données plus détaillées, comme la durée du sommeil, ainsi que des mesures supplémentaires, comme le rythme cardiaque et la fréquence respiratoire?– tout ?a, sous forme de tableaux comparatifs.

  Les modèles d’apprentissage automatique ont été entra?nés et validés à?l’aulne de la polysomnographie, la norme de référence dans le domaine des soins cliniques, auprès d’un échantillon parmi les plus vastes et les plus variés jamais analysés pour une technologie prêt-à-porter. La science du sommeil étant à?ses balbutiements, les personnes qui le désirent peuvent contribuer à?d’éventuelles découvertes en soumettant leurs données sur les cycles du sommeil dans l’app Recherche afin qu’elles soient transmises aux responsables de l’étude d’Apple sur le c?ur et l’exercice physique.

  Fonctionnalité inédite d’historique de FA

  à l’heure actuelle, l’app?ECG et les alertes en cas d’arythmie sur Apple?Watch peuvent détecter les signes de fibrillation auriculaire (FA). Si elle n’est pas traitée, la fibrillation auriculaire est l’une des principales causes d’accident vasculaire cérébral.

  Selon les études, la fréquence des épisodes de fibrillation auriculaire a?une incidence sur la gravité des sympt?mes, la qualité de vie et le risque de complications. Jusqu’à?présent, aucun moyen ne permettait de suivre facilement la fréquence de la fibrillation auriculaire sur une longue période ni de prendre en charge les facteurs liés au mode de vie susceptibles d’influer sur l’état de?santé. Selon l’American Heart Association, la prise en compte des facteurs modifiables liés au mode de vie peut pourtant réduire la fréquence de la fibrillation auriculaire¹.

  Avec watchOS 9, les personnes qui ont re?u un diagnostic de fibrillation auriculaire peuvent activer une fonction d’historique de FA homologuée par la FDA² afin d’accéder à des données précieuses, comme la fréquence estimative des signes de fibrillation auriculaire, et ainsi mieux conna?tre leur état de santé. Ces personnes peuvent également recevoir des notifications hebdomadaires indiquant la fréquence de la fibrillation auriculaire, en plus d’accéder, dans l’app Santé, à un historique détaillé tenant compte des facteurs liés au mode de vie susceptibles d’affecter leur état de santé, comme le sommeil, la consommation d’alcool et l’activité physique.

  Cet historique peut être téléchargé au format PDF et communiqué facilement aux médecins et au personnel soignant pour documenter les consultations.

  Médicaments

  Une nouvelle fonction d’Apple?Watch et d’iPhone facilite la gestion et le suivi des médicaments, des vitamines et des suppléments alimentaires en permettant la création d’une liste de produits, la configuration d’horaires et de rappels, et l’affichage des données sur la posologie dans l’app?Santé. Grace à cette app sur Apple?Watch, il est facile de suivre son traitement de manière aussi pratique que discrète, partout et en tout?temps.

  Des horaires personnalisés peuvent être configurés pour chaque médicament, qu’il soit à?prendre plusieurs fois par jour, une fois par semaine ou seulement au besoin. Et il en va de même pour des rappels qui permettent de rester sur la bonne?voie. Aux états-Unis, une alerte peut être envoyée en cas d’interactions possiblement importantes avec les médicaments préalablement inscrits dans l’app?Santé³.

  Confidentialité

  La confidentialité est fondamentale dans la conception et le développement des fonctionnalités d’Apple. Quand iPhone est verrouillé par code d’accès, Touch?ID ou Face?ID, toutes les données de l’app?Santé sont chiffrées sur l’appareil, sauf la fiche médicale d’urgence. C’est également le cas sur iCloud?: les données sont chiffrées pendant leur transfert, mais aussi sur nos serveurs.

  Autres nouveautés de watchOS?9

  • Le fait de pouvoir garder le fil est un puissant atout de l'expérience Apple Watch. Sous watchOS?9, les notifications ont été repensées pour causer moins d’interruptions tout en restant efficaces, leur affichage adoptant la forme de minces bannières quand Apple Watch est en cours d’utilisation.
  
  
  • La Configuration familiale prend maintenant en charge l’app Domicile, si bien qu’une invitation peut être envoyée à un enfant pour lui permettre de contr?ler les haut-parleurs HomePod et les accessoires domotiques⁴. Il peut également utiliser les clés du domicile ou même d’une chambre d’h?tel dans Portefeuille.
  
  
  • Grace aux nouvelles actions rapides sur Apple?Watch, double-pincer permet d’accomplir plus d’actions, comme répondre ou mettre fin à?un appel, prendre une photo, lancer ou interrompre une vidéo dans l’app à?l’écoute, ou même commencer, interrompre ou reprendre une séance d’entra?nement. Ces fonctionnalités font appel à la technologie innovante derrière AssistiveTouch sur Apple?Watch, qui permet aux personnes présentant une atteinte des membres supérieurs de contr?ler Apple?Watch avec des gestes comme pincer ou serrer le poing pour exécuter des actions sans avoir à?toucher l’écran.
  
  
  • Apple Watch est plus accessible que jamais aux personnes ayant des handicaps physiques et moteurs grace à une fonctionnalité de recopie de l’écran qui permet de contr?ler Apple Watch à distance à partir d’un iPhone jumelé. La recopie de l’écran permet de contr?ler Apple?Watch à?l’aide d’outils d’assistance d’iPhone comme Commande?vocale et Contr?le de sélection, et d’utiliser des commandes vocales, des actions sonores, le suivi des mouvements de la tête ou des interrupteurs externes Made for iPhone compatibles au lieu de toucher l’écran d’Apple?Watch⁵. Tirant parti d’améliorations matérielles et logicielles, ainsi que d’avancées intégrées à AirPlay, la recopie de l’écran élargit l’accès des personnes handicapées à?des apps exclusives sur Apple Watch comme Oxygène sanguin, Rythme cardiaque et Pleine conscience.
  
  
  • Le?clavier QWERTY?d’Apple Watch Series 7 prend maintenant en charge le fran?ais, l’allemand, l’italien, le japonais, le portugais brésilien et l’espagnol (Mexique, Espagne et Amérique latine).
    
  
  
  • Les apps en cours d’utilisation ont désormais préséance sur les autres apps dans le Dock redessiné pour qu’il soit plus facile d’y revenir rapidement.
    
  
  
  • L’app Rappels permet dorénavant l’ajout ou la modification de données importantes comme l’heure et la date, le lieu, les étiquettes et les?notes.
  
  
  • L’app Calendrier actualisée favorise les gains de productivité en permettant la création de nouveaux événements à?même Apple?Watch. L’affichage par semaine vient s’ajouter à?une version remaniée de l’affichage par liste, par jour et par mois pour améliorer le défilement des événements du calendrier.
  
  
  • La récupération cardiovasculaire est une mesure utile de la condition physique qui peut être indicatrice de la santé du?c?ur. Apple?Watch estime désormais la récupération cardiovasculaire après une promenade, une course ou une randonnée à l’extérieur, et ce, même si l’entra?nement n’atteint pas son intensité maximale. Cette mesure peut également faire l’objet d’un suivi à?long terme dans l’app?Santé.
  
  
  • De nouvelles API permettent la création d’apps tierces de premier ordre, avec prise en charge de CallKit et de ShareSheet, accès au Sélecteur d’images de l’app Photos et possibilité d’intégrer les apps sous watchOS à Apple?TV.

  Disponibilité
  

  La version bêta de watchOS?9 destinée aux personnes qui développent des apps est mise à la disposition des membres du programme Apple Developer dès aujourd’hui sur developer.apple.com. Le grand public aura accès à une version bêta dès le mois prochain sur beta.apple.com. watchOS?9 sera disponible cet automne lors d’une mise à?jour logicielle gratuite pour Apple?Watch Series?4 (ou modèle plus récent), jumelé à iPhone?8 (ou modèle plus récent), et iPhone?SE (deuxième?génération) ou modèle plus récent sous iOS?16. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes sur certains appareils, dans certaines régions ou dans certaines langues. Les fonctionnalités peuvent changer. Pour en savoir plus, rendez-vous sur apple.com/ca/fr/watchos/watchos-preview.
  

  à propos d’Apple

  Apple a transformé les technologies personnelles en lan?ant le Macintosh, en?1984. Aujourd’hui, elle est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple?Watch et Apple?TV. Ses cinq plateformes logicielles?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS et tvOS?– assurent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et offrent aux utilisateurs et utilisatrices?des services révolutionnaires comme l’App?Store, Apple?Music, Apple?Pay et iCloud. Chez Apple, plus de 100?000?personnes?travaillent à créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à c?ur de contribuer à un monde meilleur.?
  

  1. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32148086/
  2. L’historique de FA est homologué par la FDA pour les Américaines et Américains de 22?ans ou plus qui ont re?u un diagnostic de fibrillation auriculaire.
  3. Les renseignements sur les médicaments et les interactions médicamenteuses reposent sur des données probantes publiées sous licence par Elsevier, un important éditeur scientifique et médical. La fonction Médicaments ne peut remplacer l’avis d’une ou d’un professionnel de la santé. Veuillez lire les étiquettes des médicaments pour obtenir de plus amples renseignements et consulter votre médecin avant de prendre toute décision concernant votre santé.
  4. Le plus récent agencement domotique nécessite un iPhone jumelé sous iOS?16, un concentrateur (Apple?TV ou HomePod) avec accès partagé et l’activation des notifications provenant de l’app?Domicile.
  5. La recopie de l’écran est disponible sur Apple Watch Series?6 et les modèles plus récents. ?

  Personnes-ressources

  Ligne Infos Médias d’Apple?

  media.help@apple.com

  408 974-2042

  Copier le texte

• Images de l’article

  Télécharger toutes les images