s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
COMMUNIQUé DE PRESSE 18 octobre 2022

Apple dévoile un iPad entièrement repensé offert en quatre couleurs éclatantes

Vaste écran Liquid?Retina de 10,9?po, puissante puce A14?Bionic, caméras de pointe, connectivité sans fil rapide, port USB-C, prise en charge du nouveau Magic?Keyboard Folio, et plus encore
Dos du nouvel iPad dans les quatre couleurs, et iPad argent avec Magic Keyboard Folio.
Un iPad entièrement repensé plus puissant, plus polyvalent et plus agréable à?utiliser que jamais.
Cupertino (Californie) Apple a?présenté aujourd’hui le nouvel iPad, doté d’un design à?affichage intégral avec écran Liquid?Retina de 10,9?po. Sa puce A14?Bionic lui confère des performances encore plus rapides et une incroyable efficacité énergétique pour les taches exigeantes, sans compromettre l’autonomie d’une journée1. L’appareil arbore une nouvelle caméra avant ultra grand-angle 12?Mpx en orientation paysage, plus pratique pour les vidéoconférences, ainsi qu’une caméra arrière 12?Mpx repensée pour réaliser des photos nettes aux couleurs éclatantes et des vidéos?4K. Le port USB-C prend en charge une vaste gamme d’accessoires, le Wi-Fi?6 accélère encore la vitesse de connexion, et les modèles à?connectivité cellulaire tirent parti de la 5G?ultrarapide pour garder le contact partout. Accessoire polyvalent en deux pièces con?u pour cet iPad repensé, le tout nouveau Magic?Keyboard Folio offre un remarquable confort de frappe ainsi qu’un pavé tactile entièrement cliquable. Grace à iPadOS?16 et à?la prise en charge de l’Apple?Pencil (1re?génération)2, iPad offre encore plus de fa?ons de stimuler la créativité et d’accro?tre la productivité. Le nouvel iPad peut être commandé dès aujourd’hui, et sera disponible en boutique à?partir du mercredi 26?octobre.
??Nous sommes très enthousiastes à l’idée d’intégrer cet iPad entièrement revisité à?notre gamme d’iPad la plus avancée à?ce jour, a?déclaré Greg Joswiak, vice-président principal, Worldwide?Marketing d’Apple. Avec son grand écran Liquid?Retina 10,9?pouces, la puissante puce A14?Bionic, la toute première caméra avant en orientation paysage, une connectivité sans fil rapide, un port USB-C et la prise en charge d’accessoires comme le nouveau Magic?Keyboard Folio, le nouvel iPad offre un meilleur rapport qualité-prix et une plus grande polyvalence, et il?est encore plus agréable à?utiliser.??
Montage d’un clip vidéo avec FlipaClip sur l’écran Liquid Retina 10,9 pouces du nouvel iPad.
Le superbe écran Liquid Retina 10,9?pouces s’étend d’un bord à?l’autre, offrant une surface d’affichage plus vaste pour travailler dans des apps comme FlipaClip et se divertir sur iPad.

Nouveau design tout écran offert en quatre couleurs éclatantes

Le nouvel iPad arbore un design tout écran décliné en quatre magnifiques couleurs (bleu, rose, jaune et argent). Le superbe écran Liquid Retina 10,9?pouces s’étend d’un bord à?l’autre, offrant une surface d’affichage plus vaste pour mieux profiter des apps, des jeux et des divertissements sur iPad?– avec des dimensions presque identiques à?celles de la génération précédente d’appareils. Le nouvel écran Liquid Retina offre une splendide expérience visuelle avec une résolution de 2?360 x 1?640?pixels, près de 4?millions de pixels, une luminosité de 500?nits et la technologie True?Tone.?Touch?ID est désormais intégré au bouton supérieur pour déverrouiller l’appareil, se connecter aux apps ou utiliser Apple?Pay encore plus facilement.

La puce A14?Bionic accro?t les performances d’iPad

La puissante puce A14?Bionic intégrée au nouvel iPad améliore de 20?% les performances du processeur central et de 10?% les performances graphiques par rapport à?la génération précédente. Ce nouvel iPad est ainsi jusqu’à 5?fois plus rapide que la tablette Android la plus vendue sur le marché3. Comparativement à l’iPad de 7??génération, il offre des performances générales jusqu’à?3?fois supérieures. Les fonctions avancées d’apprentissage machine sont alimentées par le Neural?Engine 16?c?urs de la puce A14?Bionic?– dotée de deux fois plus de c?urs que la puce?A13 –, qui peut faire bondir de 80?% les capacités d’apprentissage machine. Pour les taches courantes comme les projets scolaires, le montage vidéo haute résolution ou les jeux visuellement complexes, la puce A14?Bionic offre des performances et une efficacité énergétique remarquables.

Caméras et système audio de pointe

Une grande première sur iPad, la caméra avant est désormais placée sur le c?té le plus long. Que ce soit pour passer un appel FaceTime ou enregistrer une vidéo pour les réseaux sociaux, l’utilisateur ou l’utilisatrice regarde ainsi toujours la caméra. à?l’avant, la caméra ultra grand?angle en orientation paysage dotée d’un capteur 12?Mpx et d’un champ de vision à?122?degrés prend en charge la fonctionnalité Cadrage?centré, qui garde les sujets au centre de l’écran lorsqu’ils se déplacent. à?l’arrière, la nouvelle caméra grand-angle 12?Mpx permet de prendre des photos haute résolution et de filmer des vidéos?4K détaillées grace à?la prise en charge du ralenti à?240?ips.
Les deux micros, con?us pour fonctionner à?l’unisson avec les caméras, captent le son en fonction de la caméra utilisée et réduisent les bruits de fond indésirables. Associés à?la surface d’affichage plus vaste, les nouveaux haut-parleurs stéréo en orientation paysage procurent une expérience de visionnement sans pareille.
Pour la toute première fois sur iPad, la caméra avant se trouve sur le c?té le plus long. On a donc toujours le regard tourné vers l’objectif. Le capteur 12?Mpx et le champ de vision de 122?degrés prennent aussi en charge Cadrage?centré.

Wi-Fi?6, 5G et port USB-C pour une connectivité accélérée

Il?est désormais possible d’en faire plus sur iPad lors des déplacements, avec une connectivité sans fil plus rapide que jamais. Grace à?la prise en charge du Wi?Fi?6, les connexions sont 30?% plus rapides qu’avec le Wi-Fi?802.11ac utilisé par la génération précédente d’appareils. Avec la 5G, les modèles Cellular peuvent atteindre des vitesses de pointe allant jusqu’à 3,5?Gb/s dans des conditions idéales4, ce qui offre un débit d’une grande fluidité pour accéder à?des fichiers, communiquer avec des proches et diffuser du contenu de n’importe où. En restant compatible avec la technologie Gigabit?LTE, les cartes SIM physiques et les cartes eSIM avec activation sur l’appareil, le nouvel iPad offre beaucoup de souplesse en matière de connectivité. Le port USB-C prend en charge un vaste éventail d’accessoires et permet de profiter de la recharge rapide quand on l’utilise avec un adaptateur plus puissant.
Femme assise à un bureau utilisant l’Apple Pencil avec un iPad rose.
Grace à la connectivité sans fil rapide et à?la prise en charge d’une multitude d’accessoires, iPad offre encore plus de fa?ons de stimuler la créativité et d’accro?tre la productivité.

Accessoires

Les accessoires rendent iPad encore plus polyvalent et ouvrent de nouveaux horizons pour la créativité et la productivité. Grace à?ses touches de taille standard, à sa course de frappe de 1?mm et à?sa réactivité, le nouveau Magic?Keyboard Folio, con?u spécialement pour le nouvel iPad, offre un confort de frappe sans pareil. Pour la première fois, iPad disposera d’un clavier doté d’un grand pavé tactile entièrement cliquable et compatible avec les gestes Multi?Touch, pour faire défiler, balayer, pincer et déplacer le curseur de fa?on encore plus naturelle. La nouvelle rangée de 14?touches de fonction permet d’accéder plus facilement aux raccourcis et aux commandes les plus utilisées, comme le réglage du volume ou de la luminosité. Cet accessoire hautement configurable et polyvalent comprend deux pièces?: un clavier amovible et une couverture arrière à?fixation magnétique. Le clavier se fixe lui aussi de fa?on magnétique au Smart?Connector situé sur le c?té de l’appareil, qui assure l’alimentation et l’échange de données. Il?n’a donc pas à?être rechargé ni jumelé. On peut aisément le replier à?l’arrière de l’appareil ou l’en détacher complètement. La couverture arrière comporte un support ajustable qui permet d’adapter l’angle de vision pour jouer à?des jeux ou regarder des vidéos, par exemple.
Le Magic Keyboard Folio en deux parties sur le nouvel iPad en rose, avec l’Apple Pencil.
Con?u spécialement pour l’iPad revisité, le tout nouveau Magic?Keyboard Folio offre un confort de frappe exceptionnel, un pavé tactile entièrement cliquable et un design polyvalent en deux parties.

De nouvelles fonctionnalités puissantes avec iPadOS?16

iPadOS?16 marque l’arrivée de nouvelles fonctionnalités de productivité et de collaboration permettant d’en faire encore plus avec iPad.
  • Dans Messages, on peut désormais modifier ou rappeler des messages envoyés depuis peu, récupérer des messages récemment supprimés et marquer des conversations comme non lues pour y?revenir plus tard5. L’app intègre aussi de nouvelles fonctionnalités de collaboration qui permettent de commencer ou de gérer des projets partagés en toute fluidité.
  • Freeform, nouvelle app de productivité intégrée à?iPadOS comprenant un tableau blanc polyvalent et prenant en charge l’Apple?Pencil, permet de consulter des contenus, de les partager et d’y?collaborer à?partir d’un seul endroit6.?
  • La photothèque partagée iCloud permet de partager des photos de fa?on fluide et automatique entre six membres d’une même famille.
  • Dans Safari, les groupes d’onglets partagés permettent de naviguer sur le web à?plusieurs, et les clés d’identification sécurisent encore davantage la navigation.
  • Dans Mail, il?est désormais possible de programmer l’envoi de courriels et même d’annuler l’envoi d’un message avant qu’il soit transmis7.
  • L’app Météo fait son entrée sur iPad dans une version optimisée qui met en valeur les belles animations sur le superbe écran, et qui permet d’afficher en un geste les principales informations.
  • Grace à?l’intelligence embarquée, Texte en direct reconna?t le texte présent dans les images à?l’échelle du système. L’intégration de la vidéo à?la fonctionnalité rend les caractères interactifs dans les images extraites de vidéos. Et désormais, Recherche visuelle permet de décoller le sujet d’une image ou de l’isoler en retirant l’arrière-plan d’un simple?toucher.

iPad et l’environnement?

Les nouveaux modèles d’iPad sont con?us de fa?on à?réduire leur impact sur l’environnement et incluent, pour la toute première fois sur iPad, de l’or 100?% recyclé pour le placage de plusieurs circuits imprimés. Le nouvel iPad est aussi le premier à?utiliser du cuivre recyclé, le feuillard de sa carte logique principale étant composé de cuivre 100?% recyclé. L’appareil contient également de l’aluminium recyclé, de l’étain recyclé et des terres rares recyclées. Tous les modèles d’iPad respectent les normes élevées d’Apple en matière d’efficacité énergétique et sont exempts de mercure, d’ignifugeants bromés, de PVC et de béryllium. Aucune pellicule externe n’est employée dans le nouvel emballage, qui par ailleurs est constitué à 97?% de fibre, ce qui rapproche Apple de son objectif d’éliminer complètement le plastique de ses emballages d’ici?2025.?
Déjà carboneutre dans ses bureaux du monde entier, Apple entend atteindre la carboneutralité pour l’ensemble de sa cha?ne logistique et du cycle de vie de ses produits d’ici 2030. Chaque produit Apple vendu aura donc une empreinte carbone nette de zéro, et ce, lorsqu’on tient compte de la fabrication, de l’assemblage, du transport, de la vie utile, de la recharge et même du recyclage et de la valorisation des matériaux.
Prix et disponibilité
  • Le nouvel iPad peut être commandé dès aujourd’hui, 18?octobre, sur?apple.com/ca/fr/store et sur l’app Apple?Store de 28?pays et régions, dont les états-Unis, et sera disponible en boutique à?compter du mercredi 26?octobre.
  • Les modèles Wi-Fi du nouvel iPad sont offerts à partir de 599 $ CA, et les modèles Wi-Fi + Cellular à partir de 799 $ CA. Le nouvel iPad, en versions de 64?Go et 256?Go, se décline dans les finis suivants?: bleu, rose, jaune et argent.
  • L’Apple?Pencil (1re?génération) est compatible avec le nouvel iPad. Un nouvel adaptateur USB-C vers Apple?Pencil est requis pour le jumeler et le recharger. Il?est inclus dans le coffret avec une nouvelle version de l’Apple?Pencil (1re?génération) vendue 129?$ CA.
  • Pour les personnes qui possèdent déjà l’Apple?Pencil (1re?génération), l’adaptateur USB-C vers Apple?Pencil est vendu séparément au prix de 10?$ CA.
  • Le nouveau Magic?Keyboard Folio con?u pour le nouvel iPad se vend?329?$ CA et est disponible en blanc.?
  • Le nouveau Smart?Folio con?u pour le nouvel iPad est offert à?99?$ CA en blanc, ciel, melon d’eau et limonade.?
  • L’iPad (9e?génération) fera toujours partie de la gamme iPad. Les modèles Wi-Fi de ce modèle sont offerts à?partir de 449?$ CA, et les modèles Wi-Fi?+?Cellular à?partir de 629?$ CA, en fini argent ou gris cosmique.
  • Les prix éducationnels sont offerts aux étudiantes et étudiants de niveau postsecondaire actuels ou nouvellement admis et à?leurs parents, ainsi qu’au personnel enseignant et de soutien et aux enseignants et enseignantes à?domicile de tous les niveaux. Les modèles Wi-Fi du nouvel iPad sont offerts à?partir de 559?$ CA, le nouveau Magic?Keyboard Folio est offert à 299?$ CA et l’Apple?Pencil (1re?génération) se vend 115?$ CA. Pour en savoir plus, consultez apple.com/xf_edu_428531/shop.
  • iPadOS?16, le puissant système d’exploitation con?u spécialement pour iPad, est offert sans frais avec le nouvel iPad et sera disponible à?partir du lundi 24?octobre. iPadOS?16 sera disponible sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour iPad (5??génération et modèles plus récents), iPad?mini (5??génération et modèles plus récents), iPad?Air (3??génération et modèles plus récents) et iPad?Pro (tous les modèles).?
  • Les propriétaires d’un iPad peuvent également l’échanger afin d’obtenir un rabais sur un nouvel appareil. Une fois l’appareil re?u et vérifié, Apple créditera la valeur au mode de paiement.
  • Faites graver gratuitement sur votre iPad un message avec des émojis, des noms, des initiales et des chiffres sur apple.com/ca/fr/store ou dans l’app Apple?Store.
  • Apple propose à?sa clientèle de nombreux services en boutique et en ligne. En offrant un soutien personnalisé et des conseils par l’entremise de ses Spécialistes et des options pratiques de livraison et de cueillette, Apple s’assure que le meilleur moyen d’acheter les produits Apple, c’est de visiter l’Apple?Store et le site www.05589.cn/ca/fr/store.
Partager l’article

Media

  • Texte de l’article

    Copier le texte

  • Images de l’article

    Télécharger toutes les images
  1. L’autonomie varie en fonction de l’utilisation et des réglages.
  2. Un nouvel adaptateur USB-C vers Apple?Pencil est requis pour le jumeler et le recharger. Il est inclus dans le coffret avec une nouvelle version de l’Apple?Pencil (1re?génération). Pour les personnes qui possèdent déjà un Apple?Pencil (1re?génération), l’adaptateur USB-C vers Apple?Pencil est vendu séparément.
  3. Tests réalisés par Apple en septembre?2022 sur des prototypes d’iPad (10e?génération) équipés de la puce Apple A14?Bionic, et sur des systèmes de tablettes Android MediaTek MT8768N prêtes à?la commercialisation et dotées de la dernière version d’Android?11 disponible au moment des tests. Systèmes les plus vendus selon les données sur les ventes publiées au cours des?12?derniers mois. Les tests consistaient à?réaliser des taches courantes avec des applications commerciales ainsi que certains tests de référence de l’industrie. Les performances dépendent des réglages, de l’utilisation, de l’environnement et de nombreux autres facteurs. Les tests de performance ont été réalisés sur un échantillon d’appareils et ne donnent qu’une indication approximative des performances d’iPad.
  4. Couverture 5G et forfait sans fil requis. La vitesse varie. Communiquez avec votre fournisseur pour plus de détails.
  5. Il?est possible de modifier un message jusqu’à 15?minutes après l’avoir envoyé, ou d’en annuler l’envoi dans un délai de 2?minutes. Il?est possible de modifier un message jusqu’à cinq fois et de consulter un historique des modifications apportées.
  6. Freeform sera disponible par le biais d’une mise à jour sous iOS, iPadOS et macOS d’ici la fin de l’année.
  7. Il est possible d’annuler un message jusqu’à 30?secondes après l’avoir envoyé.

Personnes-ressources

Ligne Infos Médias d’Apple?

media.help@apple.com

408 974-2042