Wird in einem neuen Fenster ge?ffnet
UPDATE 24 Oktober 2022

iPadOS 16 ist ab heute verfügbar?

Notizen und Fotos mit Stage Manager in iPadOS 16 auf dem neuen 12,9" iPad Pro.
iPadOS?16 macht das iPad mit leistungsstarken neuen Funktionen für Produktivit?t und Zusammenarbeit noch vielseitiger.
iPadOS 16 macht das iPad noch vielseitiger und bietet neue M?glichkeiten zur Zusammenarbeit über Nachrichten, umfangreiche Updates für Mail, die geteilte iCloud Fotomediathek, Passkeys und neue Funktionen für die Zusammenarbeit in Safari, die Wetter App, Profi-Features wie Referenzmodus und Skalierungsmodus für das Display sowie ein v?llig neues Multitasking-Erlebnis mit Stage Manager. iPadOS 16 ist ab heute als kostenloses Softwareupdate verfügbar.

Neue M?glichkeiten zum Teilen und Sich-Verbinden in Nachrichten

Neue Funktionen in Nachrichten erm?glichen es, Unterhaltungen zu bearbeiten, das Senden rückg?ngig zu machen und sie als ungelesen zu markieren, was den allt?glichen Nachrichtenaustausch noch besser macht.1 Mit iPadOS 16 k?nnen Nutzer:innen Freund:innen und Familie über Nachrichten zu SharePlay einladen und eine gemeinsame Aktivit?t - wie einen Film, eine Serie, ein Training oder ein Spiel - synchron geniessen, w?hrend sie sich in einer Unterhaltung in Nachrichten darüber austauschen.
Darüber hinaus erm?glichen neue Funktionen zur Zusammenarbeit in Nachrichten eine schnelle und reibungsglose Zusammenarbeit mit anderen. Wenn Nutzer:innen eine Einladung zur Zusammenarbeit über Nachrichten senden, werden alle Teilnehmer:innen der Unterhaltung automatisch dem Dokument, der Tabelle oder dem Projekt hinzugefügt, und wenn jemand das freigegebene Dokument bearbeitet, werden Updates zu der Aktivit?t am Anfang der Unterhaltung angezeigt.
Neue Funktionen für die Zusammenarbeit in Nachrichten in iPadOS 16 auf dem neuen 12,9" iPad Pro.
Updates in Nachrichten machen den allt?glichen Nachrichtenaustausch sowie die Zusammenarbeit und die Verwaltung gemeinsamer Inhalte über verschiedene Apps hinweg noch besser.

Neue Smart Tools in Mail

Die neuen Werkzeuge in Mail machen produktives Arbeiten so einfach wie nie zuvor. Nutzer:innen k?nnen sich mit ?Remind me“ Erinnerungen erstellen, um zu einem sp?teren Zeitpunkt auf eine Nachricht zurückzukommen, automatische Vorschl?ge zur Weiterverfolgung einer E-Mail erhalten, wenn man keine Antwort erhalten hat, und automatische Warnungen erhalten, wenn man vergessen hat, eine:n Empf?nger:in oder einen Anhang in einer E-Mail hinzuzufügen. Nutzer:innen k?nnen auch die Zustellung einer Nachricht abbrechen, bevor diese den Posteingang der Empf?nger:innen erreicht, und E-Mails im Voraus so planen, dass sie zum perfekten Zeitpunkt gesendet werden.2 Mit der umfangreichsten Aktualisierung der Suche seit Jahren bietet Mail modernste Techniken, um relevantere, genauere und vollst?ndigere Suchergebnisse zu liefern.
Verbesserte Suchfunktion in Mail in iPadOS 16 auf dem neuen 12,9" iPad Pro.
Mit neuen Werkzeugen in Mail ist es einfacher denn je, produktiver zu sein.

Geteilte iCloud Fotomediathek erweckt Erinnerungen zu neuem Leben

Die geteilte iCloud Fotomediathek bietet Familien eine neue M?glichkeit, Fotos reibungslos mit einer separaten iCloud Fotomediathek zu teilen, an der bis zu sechs Personen gemeinsam arbeiten, zu der sie etwas beitragen und die sie gemeinsam geniessen k?nnen. Nutzer:innen k?nnen entweder alle vorhandenen Fotos aus ihren pers?nlichen Mediatheken freigeben, oder bestimmte Fotos basierend auf einem Startdatum oder den Personen auf den Fotos. Nutzer:innen erhalten intelligente Vorschl?ge für die Freigabe von Fotomomenten, die Teilnehmer:innen in der Mediathek und beliebige andere Personen einschliessen, die sie ausw?hlen. Jede:r Nutzer:in kann die freigegebenen Fotos und Videos hinzufügen, l?schen, bearbeiten oder als Favorit markieren, die dann in den Erinnerungen und ausgew?hlten Fotos aller Nutzer:innen erscheinen, sodass jede:r die Familienmomente noch einmal komplett erleben kann.
Familienfotos in einer geteilten iCloud Fotomediathek in iPadOS 16 auf dem neuen 12,9" iPad Pro.
Mit der geteilten iCloud Fotomediathek k?nnen Familien Fotos reibungslos mit einer separaten iCloud Fotomediathek austauschen, an der bis zu sechs Nutzer:innen gemeinsam arbeiten, zu der sie etwas beitragen und die sie gemeinsam geniessen k?nnen.

Safari mit neuen Features für die Zusammenarbeit und Sicherheit

Das Surfen in Safari ist ab sofort noch sicherer mit Passkeys, einer neuen Generation von Anmeldeinformationen, die nicht gef?lscht oder weitergegeben werden k?nnen und somit sicherer und einfacher zu verwenden sind. Passkeys sind als Ersatz für Passw?rter entwickelt worden und nutzen Touch ID oder Face ID für die biometrische Verifizierung sowie iCloud Schlüsselbund für die Synchronisierung über iPad, iPhone und Mac hinweg mit durchgehender Verschlüsselung. Passkeys sind in Zusammenarbeit mit der FIDO Alliance, Google und Microsoft entwickelt worden und funktionieren sowohl in Apps als auch im Internet. Nutzer:innen k?nnen sich mit ihrem iPad auf Webseiten oder in einer App auf Ger?ten, die nicht von Apple sind, anmelden.
Safari fügt auch geteilte Tabgruppen hinzu, um eine Sammlung von Webseiten mit Freund:innen und Familienmitgliedern zu teilen, sodass es einfach ist, Tabs hinzuzufügen und zu sehen, was sich andere anschauen.
Safari mit geteilten Tabgruppen in iPadOS 16 auf dem neuen iPad.
Geteilte Tabgruppen erm?glichen es Anwender:innen, eine Sammlung von Webseiten in Safari mit Freund:innen und Familie zu teilen, sodass es einfach ist, Tabs hinzuzufügen und zu sehen, was sich andere zur gleichen Zeit anschauen.

Freeform als Ort für Zusammenarbeit in Echtzeit

Freeform — eine leistungsstarke Produktivit?tsapp mit einer flexiblen Arbeitsfl?che — wird im Laufe des Jahres mit einem Update für iPadOS 16 erscheinen und Nutzer:innen die M?glichkeit geben, alles zentral an einem Ort zu sehen, Inhalte zu teilen und zusammenzuarbeiten, ohne sich um Layouts und Seitengr?ssen sorgen zu müssen. All dies zudem mit umfassender Unterstützung für den Apple Pencil. An diesem Ort für Zusammenarbeit in Echtzeit werden Nutzer:innen die Beitr?ge anderer sehen k?nnen, w?hrend sie selbst Inhalte hinzufügen oder ?nderungen vornehmen. Freeform erm?glicht es Mitarbeiter:innenn, praktisch jede Art von Datei — Fotos, Videos, Audio, PDFs, Dokumente und Weblinks — in die Leinwand einzufügen und eine integrierte Vorschau anzuzeigen, ohne die Arbeitsfl?che zu verlassen.
Ein Wandbildprojekt mit der kommenden Freeform App in iPadOS 16 auf dem neuen 12,9" iPad Pro.
Die Leinwand von Freeform eignet sich perfekt für die Planung neuer Projekte, die Zusammenstellung wichtiger Assets oder einfach nur für Brainstorming auf einer Arbeitsfl?che.

Die Wetter?App kommt für das iPad

Entwickelt, um die Vorteile des atemberaubenden Displays voll auszunutzen, kommt die Wetter App mit beeindruckenden Animationen, detaillierten Karten und anttippbaren Vorhersagemodulen auf das iPad. Mit nur einem Fingertipp haben Nutzer:innen alle wichtigen Informationen zum Wettergeschehen an der Hand und k?nnen zudem detaillierte Karten zu Niederschlagsmengen, Luftqualit?t und Temperatur aufrufen. Nutzer:innen k?nnen sich auch benachrichtigen lassen, wenn für den eigenen Standort eine Unwetterwarnung ausgegeben wird, oder die Luftqualit?t anhand einer farbkodierten Skala ablesen.
Die Wetter App in iPadOS 16 auf dem neuen 12,9" iPad Pro.
Die animierten Hintergründe in Wetter stellen den Stand der Sonne, die Wolken und den Niederschlag dar.

Leistungsstarke Updates für Visuelles Nachschlagen und Live Text

Nutzer:innen k?nnen durch Tippen und Halten das Motiv eines Bildes vom Hintergrund l?sen und es in Apps wie Nachrichten platzieren. Visuelles Nachschlagen erkennt nun auch V?gel, Insekten und Statuen und hilft Nutzer:innen, schnell Informationen über Objekte und Szenen in Fotos zu erhalten.
Mithilfe der On-Device Intelligenz kann Live Text ab sofort systemweit Text in Videos erkennen, wodurch Text in angehaltenen Videosequenzen vollst?ndig interaktiv wird. Mit einem einzigen Tippen auf ein Video k?nnen Nutzer:innen schnell kopieren und einfügen, übersetzen, W?hrungen umrechnen und vieles mehr.
Live Text in Safari in iPadOS 16 auf dem neuen 12,9" iPad Pro.
Mit Live Text ist der Text in angehaltenen Videosequenzen vollst?ndig interaktiv, sodass Nutzer:innen Funktionen wie Kopieren und Einfügen, Nachschlagen und übersetzen nutzen k?nnen. Das Feature funktioniert in Fotos, übersicht, Safari und mehr.

Profi-Features für anspruchsvolle Workflows auf einem neuen Niveau

iPadOS?16 kommt mit neuen leistungsstarken Features, die das iPad?Pro zu einem unverzichtbaren Tool für Kreativschaffende machen. Der Referenzmodus erm?glicht es mit dem 12,9"?iPad?Pro mit Liquid Retina XDR?Display den Abgleich der Farbanforderungen in Workflows wie überprüfung und Freigabe, Farbkorrektur und Compositing vorzunehmen, bei denen pr?zise Farben und konsistente Bildqualit?t entscheidend sind.
Dank der Leistung der von Apple entwickelten M1 und M2 Chips k?nnen Nutzer:innen mit dem Skalierungsmodus für das Display die Pixeldichte erh?hen, um mehr Details in Apps zu sehen, was besonders beim Multitasking mit Stage Manager und Split View nützlich ist. Mit Virtueller Arbeitsspeicher kann der iPad?Speicher ab sofort zur Erweiterung des verfügbaren Arbeitsspeichers für alle Apps verwendet werden. So stehen bis zu 16?GB Arbeitsspeicher für die anspruchsvollsten Apps zur Verfügung, was das Multitasking absolut reibungslos macht.

Leistungsstarkes Multitasking mit Stage Manager und vollst?ndiger Unterstützung externer Displays

Stage Manager sorgt für ein komplett neues Multitasking-Erlebnis, bei dem Apps und Fenster automatisch organisiert werden und Nutzer:innen schnell und einfach zwischen Aufgaben wechseln k?nnen.3 Erstmals k?nnen Nutzer:innen damit auf dem iPad unterschiedlich grosse überlappende Fenster in einer einzelnen Ansicht erstellen, Fenster von der Seite per Drag?& Drop ziehen und ablegen oder Apps aus dem Dock ?ffnen, um Gruppen von Apps zu erstellen?– für schnelleres, flexibleres Multitasking. Das Fenster der App, in dem die Nutzer:innen arbeiten, wird in der Mitte angezeigt. Andere ge?ffnete Apps und Fenster werden auf der linken Seite in der Reihenfolge ihrer Aktualit?t angeordnet.
über ein Update für iPad Modelle mit M1 und M2 Chip im Laufe des Jahres wird Stage Manager vollst?ndige Unterstützung für externe Displays mit Aufl?sungen von bis zu?6K erhalten. Nutzer:innen werden sich so den idealen Arbeitsplatz einrichten und gleichzeitig mit bis zu vier Apps auf dem iPad und vier Apps auf dem externen Display arbeiten k?nnen.4
Das neue 12,9" iPad Pro mit Smart Folio, verbunden mit einem Mac Studio Display über den Stage Manager in iPadOS 16.
Im Laufe des Jahres wird Stage Manager auf iPad Modellen mit M1 und M2 Chip volle Unterstützung für externe Displays mit Aufl?sungen von bis zu 6K für die Einrichtung des idealen Arbeitsplatzes freischalten.

Weitere Features in iPadOS?16

  • Die Diktierfunktion bietet ein neues On-Device Erlebnis, bei dem Nutzer:innen ganz einfach zwischen Stimme, Touch und Kritzeln mit dem Apple?Pencil wechseln k?nnen. Sie k?nnen mit der Tastatur oder mit Kritzeln schreiben, in das Textfeld tippen, den Cursor bewegen und QuickType?Vorschl?ge einsetzen?– alles ohne die Diktierfunktion zu stoppen. Die Diktierfunktion unterstützt auch automatische Interpunktion und das Einfügen von Emojis mit der Stimme.5
  • Siri bietet die M?glichkeit, Kurzbefehle auszuführen, sobald eine App heruntergeladen worden ist, ohne dass eine vorherige Einrichtung erforderlich ist. Nutzer:innen k?nnen ein Emoji einfügen, wenn sie eine Nachricht senden, Nachrichten automatisch senden — und die Best?tigung beim Senden überspringen — und Telefon- und FaceTime-Anrufe v?llig freih?ndig beenden, indem sie einfach ?Hey Siri, leg auf“ sagen.6
  • Die Home App kommt in komplett neuem Design, das die Navigation, Organisation, Anzeige und Steuerung von Smart?Home-Zubeh?r übersichtlich und unkompliziert an einem Ort zusammenführt. Neu ist auch die Unterstützung für Matter — ein neuer Standard für Smart?Home?Konnektivit?t, mit dem kompatible Ger?te über verschiedene ?kosysteme hinweg reibungslos zusammenarbeiten k?nnen. Er bietet zudem mehr Auswahlm?glichkeiten und Interoperabilit?t — und all das bei Wahrung des h?chsten Sicherheitsniveaus. 7
  • Desktop Apps unterstützen neue Funktionen, die für das Display des iPad Pro optimiert sind und den Funktionsumfang von Apps um neue Elemente und Interaktionen erg?nzen. Dazu z?hlen konsistentes Rückg?ngigmachen oder Wiederholen, neu gestaltetes Finden und Ersetzen,?ein neues Dokument-menü, anpassbare Symbolleisten, die M?glichkeit zum ?ndern von Dateierweiterungen, das Anzeigen der Ordnergr?sse in Dateien und mehr.
  • Apple News führt den neuen Bereich Mein Sport ein, in dem Nutzer:innen ganz einfach ihren Lieblingsteams und -ligen folgen k?nnen, Berichte von Hunderten von Top-Publishern erhalten, auf Spielergebnisse, Spielpl?ne und Tabellen der wichtigsten Profi- und Collegeligen zugreifen und Highlights direkt in der News App ansehen k?nnen. Die Favoriten werden mit der Apple TV App synchronisiert, um ein reibungsloses Sporterlebnis zu bieten. 8
  • Mit Notizen lassen sich handschriftliche Notizen erstellen, auf Wunsch mit automatischer Begradigung der Handschrift. Nutzer:innen k?nnen ihr iCloud?Passwort verwenden, um pers?nliche Notizen zu schützen, Screenshots in Schnellnotizen hinzufügen und mit leistungsstarken intelligenten Ordnern und Filterfunktionen perfekt Ordnung schaffen.?
  • Game Center ?macht es Nutzer:innen leicht, mit Freund:innen gemeinsam zu spielen oder gegen sie anzutreten. Das neu gestaltete Dashboard zeigt die Spielaktivit?ten und Erfolge der Freund:innen an einem Ort an.
  • Handoff in FaceTime erm?glicht es Nutzer:innen, einen FaceTime?Anruf auf einem ihrer Apple?Ger?te zu starten und ihn reibungslos an ein anderes Apple?Ger?t in der N?he zu übergeben. Beim übertagen auf ein anderes Ger?t wechselt gleichzeitig auch das verbundene Bluetooth?Headset mit?– damit die Nutzer:innen nichts vom Gespr?ch verpassen.
  • Neue Bedienungshilfen sind Live Untertitel in FaceTime,9 ein neuer Modus für die Lupe mit detaillierteren Beschreibungen der Umgebung.10 Hinzu kommen schwebender Text zum einfacheren Lesen von Eingabefeldern, Menüpunkten, Tastenbeschriftungen und anderen Texten auf dem iPad, Unterstützung für über 20 zus?tzliche Sprachen in VoiceOver und Gesprochene Inhalte sowie weitere Features.
Verfügbarkeit
iPadOS 16 ist ab heute als kostenloses Softwareupdate für iPad (5. Generation und neuer), iPad?mini (5.?Generation und neuer), iPad?Air (3.?Generation und neuer) und alle iPad?Pro?Modelle verfügbar sein. Weitere Informationen unter apple.com/chde/ipados/ipados-16. ?nderungen an den Funktionen vorbehalten. Einige Funktionen sind m?glicherweise nicht in allen Regionen oder allen Sprachen verfügbar.
Artikel teilen

Media

  • Text dieses Artikels

    Text kopieren

  • Bilder zu dieser Pressemeldung

    Alle Bilder laden
  1. Nutzer:innen k?nnen eine Nachricht bis zu 15 Minuten nach dem Versenden bearbeiten oder das Versenden einer Nachricht innerhalb von bis zu zwei Minuten rückg?ngig machen. Anwender:innen k?nnen bis zu fünf ?nderungen an einer Nachricht vornehmen, und Empf?nger:innen k?nnen die an der Nachricht vorgenommenen ?nderungen sehen.
  2. Anwender:innen k?nnen die Zustellung einer Nachricht innerhalb 30 Sekunden nach dem Senden abbrechen oder die Dauer, die die Nachricht im Postausgang verbleibt, ?ndern. Ausserdem kann die Funktion ?Senden rückg?ngig machen“ deaktiviert werden.
  3. Verfügbar für 12,9" iPad Pro (3. Generation und neuer), 11" iPad Pro (1. Generation und neuer) und iPad Air (5. Generation).
  4. Verfügbar für 12,9" iPad Pro (5. Generation und neuer), 11" iPad Pro (3. Generation und neuer) und iPad Air (5. Generation) im Rahmen eines Softwareupdates im Laufe dieses Jahres.
  5. Verfügbar auf iPad Modellen mit A12?Bionic und?neuer. Erfordert das Laden von Sprachmodellen. Verfügbar in Arabisch (Saudi?Arabien), Kantonesisch (Festlandchina, Hongkong), Englisch (Australien, Kanada, Indien, Singapur, Grossbritannien, USA), Franz?sisch (Frankreich), Deutsch (Deutschland), Italienisch (Italien), Japanisch (Japan), Koreanisch (Südkorea), Mandarin (Festlandchina, Taiwan), Russisch (Russland), Spanisch (Mexiko, Spanien,?USA) und Türkisch (Türkei).
  6. Diese Funktion ist für iPad Modelle mit A12 Bionic und neuer verfügbar.
  7. Matter Zubeh?r erfordert ein Apple?TV oder HomePod Ger?t als Home Hub.
  8. Apple News ist in den USA, Grossbritannien, Kanada und Australien verfügbar.
  9. Live Untertitel wird in einer Beta-Version in Englisch (USA, Kanada) mit iPadOS 16 auf iPad?Modellen mit A12?Bionic und neuer verfügbar sein. Die Genauigkeit von Live Untertitel kann variieren und sollte nicht in gef?hrlichen Situationen verwendet werden.
  10. Die Funktionen Türerkennung und Personenerkennung in der Lupe setzen den LiDAR Scanner auf iPad Pro 12,9" (4. Generation und neuer) und iPad Pro 11" (2. Generation und neuer) voraus. Türerkennung sollte nicht in Situationen verwendet werden, in denen ein:e Anwender:in verletzt werden k?nnte sowie in sehr gef?hrlichen oder Notfallsituationen.

Pressekontakte

Apple Pressestelle

media.chde@apple.com