Media

• Text dieses Artikels

  15 Oktober 2024

  PRESSEMELDUNG

  Apple stellt leistungsstarkes neues iPad?mini mit A17?Pro und Unterstützung für Apple?Pencil?Pro vor

  Das ultramobile iPad mini kommt jetzt in fantastischem Blau und Violett und ist leistungsst?rker und vielseitiger als je zuvor

  CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple hat heute das neue iPad mini mit der Power des A17?Pro Chip vorgestellt. Das neue iPad mini kommt in seinem beliebten ultramobilen Design, ist in vier fantastischen Farben erh?ltlich, darunter ein neues Blau und ein neues Violett, und hat ein brillantes 8,3" Liquid Retina Display. Mit einer schnelleren CPU und GPU, einer Neural Engine, die zweimal schneller ist als beim iPad mini der vorherigen Generation¹, sowie Unterstützung für Apple Intelligence bringt der A17?Pro einen enormen Sprung bei der Leistung, um selbst die anspruchsvollsten Aufgaben m?glich zu machen. Die Unterstützung für den Apple Pencil Pro bringt die Vielseitigkeit und fortschrittlichen F?higkeiten des neuen iPad mini auf ein ganz neues Level – und er?ffnet v?llig neue M?glichkeiten, um noch produktiver und kreativer zu sein. Die 12?MP Weitwinkel-Rückkamera unterstützt Smart HDR?4 für natürlichere Fotos mit verbessertem Dynamikbereich und nutzt maschinelles Lernen, um Dokumente direkt in der Kamera App zu erkennen und zu scannen.

  Das neue iPad mini hat Batterielaufzeit für den ganzen Tag und er?ffnet mit iPadOS?18 ganz neue Erlebnisse. Das neue iPad mini ist ab nur CHF 499,– inkl. MwSt. mit 128?GB verfügbar – doppelt so viel Speicher wie bei der vorherigen Generation – und liefert das komplette iPad Erlebnis in einem ultramobilen Design mit einem grossartigen Preis-Leistungsverh?ltnis. Das neue iPad mini kann ab heute vorbestellt werden und ist ab Mittwoch, 23.?Oktober erh?ltlich.

  ?Es gibt auf der Welt kein anderes Ger?t wie das iPad mini, das für seine Kombination aus leistungsstarker Performance und Vielseitigkeit in unserem mit Abstand mobilsten Design gesch?tzt wird. Das iPad mini spricht eine breite Gruppe von Nutzer:innen an und wurde für Apple Intelligence entwickelt, das intelligente Features erm?glicht, die leistungsstark, personalisiert und privat sind“, sagt Bob Borchers, Vice President of Worldwide Marketing bei Apple. ?Mit dem leistungsstarken A17?Pro Chip, schnellerer Konnektivit?t und Unterstützung für den Apple Pencil Pro liefert das iPad mini ein vollwertiges iPad Erlebnis in unserem mobilsten Design – und das zu einem grossartigen Preis-Leistungsverh?ltnis.“

  Der A17?Pro erm?glicht unglaubliche Performance

  Mit dem A17?Pro erh?lt das neue iPad mini ein grosses Update und liefert unglaubliche Performance sowie Energieeffizienz in einem ultramobilen Design. Der A17?Pro ist ein leistungsstarker Chip, der im Vergleich zum A15?Bionic in der vorherigen Generation des iPad mini eine Vielzahl von Verbesserungen bringt. Mit einer 6-Core CPU – zwei Performance-Kerne und vier Effizienz-Kerne – liefert der A17?Pro eine Steigerung der CPU Performance um 30?Prozent.¹ Der A17?Pro bringt mit seiner 5-Core GPU auch einen Sprung bei der Grafikperformance von 25?Prozent gegenüber der vorherigen Generation.¹ Der A17?Pro erm?glicht v?llig neue Erlebnisse – darunter Pro Apps für Designer:innen, Pilot:innen, ?rzt:innen und andere – und erlaubt es Nutzer:innen, schneller als je zuvor Fotos zu bearbeiten, in noch immersivere AR Anwendungen einzutauchen und mehr. Mit Hardware beschleunigtem Raytracing – das 4-mal?schneller ist als softwarebasiertes Raytracing – und Unterstützung für Dynamic Caching sowie Hardware beschleunigtes Mesh Shading macht das iPad mini Spiele lebendig. Egal, ob Nutzer:innen mit Affinity Designer ansprechende Inhalte erstellen oder anspruchsvolle, grafikintensive AAA Games wie Zenless Zone Zero spielen – sie k?nnen das ultramobile iPad mini mit seiner leistungsstarken Performance überallhin mitnehmen.

  Noch schnellere Verbindungen

  Mit schnelleren kabellosen und anderen Verbindungen k?nnen Nutzer:innen unterwegs noch mehr auf dem iPad mini machen. Mit Wi?Fi?+ Cellular Modellen mit 5G k?nnen Nutzer:innen auf ihre Dateien zugreifen, sich mit Kolleg:innen austauschen und auch unterwegs schnell Backups ihrer Daten erstellen. Cellular Modelle des neuen iPad mini werden per eSIM aktiviert, einer sichereren Alternative zur physischen SIM Karte. So k?nnen sich Nutzer:innen leicht verbinden oder ihre bestehenden Vertr?ge schnell übertragen und mehrere Mobilfunkvertr?ge auf einem Ger?t hinterlegen. Kund:innen k?nnen mit dem neuen iPad mini ganz einfach Mobildatenpl?ne in über 190?L?ndern und Regionen auf der ganzen Welt nutzen und brauchen dafür keine physische SIM Karte ihres lokalen Anbieters. Der USB-C Anschluss ist jetzt bis zu 2x schneller als die vorherige Generation und erm?glicht Datenübertragungen mit bis zu 10?Gbit/s, sodass sich grosse Fotos und Videos noch schneller importieren lassen.

  Ein unglaubliches Kamera Erlebnis

  Grossartige Kameras und das unglaublich kompakte Design des iPad mini erm?glichen leistungsstarke Workflows für unterwegs. Die 12?MP Weitwinkel-Rückkamera macht grossartige Fotos, die mit Smart HDR?4 noch detailreicher und lebendiger werden. Das neue iPad mini nutzt die leistungsstarke 16-Core Neural Engine, um Dokumente mit künstlicher Intelligenz (KI) direkt in der Kamera App zu erkennen, und mit dem neuen True Tone Blitz kann es Schatten vom Dokument entfernen. Die 12?MP Ultraweitwinkel-Frontkamera im Hochformat mit Unterstützung für den Folgemodus eignet sich hervorragend für alle Arten, wie Kund:innen das iPad mini nutzen.

  Magische F?higkeiten mit dem Apple Pencil Pro

  Der Apple Pencil Pro erm?glicht magische F?higkeiten und leistungsstarke Interaktionen, indem er das iPad mini zu einem Skizzenbuch macht, das Nutzer:innen überallhin mitnehmen k?nnen. Der Apple Pencil Pro registriert, wenn er gedrückt wird, und zeigt eine neue Palette an, mit der Nutzer:innen schnell zwischen verschiedenen Tools, Linienst?rken und Farben wechseln k?nnen, ohne den kreativen Prozess zu unterbrechen. Eine spezielle Haptic Engine best?tigt durch ein leichtes Tippen, wenn Nutzer:innen den Pencil drücken, doppeltippen oder Formen in Smart Shapes konvertieren. So entsteht ein beeindruckend intuitives Erlebnis. Nutzer:innen k?nnen den Apple Pencil Pro drehen, um die verwendeten Tools exakt zu steuern. Durch eine Drehung des Stifts wird die Ausrichtung von Tools wie Kalligrafiestiften und Pinseln ge?ndert, und mit der Apple Pencil Schwebefunktion k?nnen Nutzer:innen vorab die Ausrichtung eines Tools visualisieren. Der Apple Pencil Pro unterstützt ?Wo ist?“, und er h?lt, koppelt und l?dt durch eine neue magnetische Schnittstelle an der Seite des iPad?mini. Das iPad mini unterstützt ausserdem den Apple Pencil (USB-C). Er ist ideal für Notizen, Zeichnungen, Anmerkungen, Journaling und mehr, und das zu einem grossartigen Preis.

  iPadOS?18 bringt leistungsstarke und intelligente neue Features

  iPadOS?18 bringt leistungsstarke Features, die das iPad Erlebnis erweitern und es vielseitiger und intelligenter machen als je zuvor. iPadOS hat auch fortschrittliche Frameworks wie Core ML. Das macht es Entwickler:innen ganz einfach, mit der Neural Engine leistungsstarke KI Features direkt auf dem Ger?t bereitzustellen.

  • Rechner ist für die einzigartigen F?higkeiten des iPad entwickelt worden und bietet eine ganz neue M?glichkeit, mit dem Apple Pencil mathematische Aufgaben zu l?sen. Ausserdem gibt es einfache und wissen-schaftliche Taschen-rechner mit einer neuen Verlaufsfunktion und der M?glichkeit zur Umrechnung von Einheiten--. Mit Mathematische Notizen k?nnen Nutzer:innen jetzt mathematische Ausdrücke tippen oder aufschreiben, die dann sofort in einer Handschrift gel?st werden, die ihrer eigenen ?hnelt. Sie k?nnen auch Variablen erstellen und nutzen oder eine Gleichung hinzufügen, damit ein Graph dargestellt wird. Nutzer:innen k?nnen in der Notizen App auf ihre Mathematischen Notizen zugreifen und alle mathematischen Funktionen in ihren anderen Notizen verwenden.

  • In der Notizen App werden handschriftliche Notizen mit Smart Script und dem Apple Pencil noch flüssiger, flexibler und leichter lesbar. Smart Script gibt Nutzer:innen leistungsstarke neue M?glichkeiten für die Bearbeitung von handschriftlichem Text, mit denen sie einfach freien Raum hinzufügen oder sogar getippten Text in ihrer eigenen Handschrift einfügen k?nnen. Und w?hrend Nutzer:innen mit dem Apple Pencil schreiben, wird ihre Handschrift automatisch in Echtzeit optimiert, damit sie flüssiger und besser lesbar wird.

  • Mit der neuen Audioaufnahme und Transkription kann das iPad eine Vorlesung oder ein Gespr?ch festhalten. Transkripte werden dabei zusammen mit der Audioaufnahme gespeichert, sodass Nutzer:innen nach einer bestimmten Stelle in der Aufnahme suchen k?nnen.

  • Mit App Symbolen und Widgets, die sich überall positionieren lassen, k?nnen Nutzer:innen ihr iPad auf ganz neue Art anpassen und haben jetzt noch mehr Optionen, sich über den Homescreen auszudrücken. App Symbole und Widgets k?nnen mit einem dunklen oder eingef?rbten Effekt einen neuen Look erhalten. Nutzer:innen k?nnen sie auch gr?sser darstellen, um das für sie perfekte Erlebnis zu schaffen. Das Kontroll-zentrum wurde überarbeitet, damit Nutzer:innen einfacheren Zugriff auf viele Dinge erhalten, die sie t?glich verwenden, und schnell auf neue Gruppen mit den am h?ufigsten genutzten Steuerelementen zugreifen k?nnen. Nutzer:innen k?nnen im überarbeiteten Kontrollzentrum sogar neue Steuerelemente aus Apps anderer Anbieter verwenden.

  • Mit einem vereinfachten und anpassbaren App Layout erh?lt die Fotos App ihr bisher gr?sstes Update. Nutzer:innen erhalten leistungsstarke neue Tools, mit denen sie schneller finden, wonach sie suchen – die App nutzt das gr?ssere iPad Display optimal und unterstützt bei der Suche nach Themen, ohne dass Nutzer:innen ihre Inhalte in Alben organisieren müssen.

  • In der Nachrichten App geben neue animierte Texteffekte, überarbeitete Tapbacks und die Option zum Senden von Nachrichten zu einem sp?teren Zeitpunkt Nutzer:innen neue M?glichkeiten, in Verbindung zu bleiben und sich auszudrücken.

  Entwickelt für Apple Intelligence

  Mit der Power des A17?Pro Chip unterstützt das neue iPad mini Apple Intelligence. Apple Intelligence ist tief in iPadOS?18 integriert und nutzt die Leistung der Apple Chips sowie von Apple entwickelte generative Modelle, um Sprache und Bilder zu verstehen und zu generieren, Aktionen in verschiedenen Apps auszuführen und pers?nlichen Kontext zu nutzen, um allt?gliche Aufgaben einfacher und schneller zu erledigen. Viele der Modelle hinter Apple Intelligence werden vollst?ndig auf dem Ger?t ausgeführt, und Private Cloud Compute bietet die M?glichkeit zur flexiblen Anpassung von Rechenkapazit?ten zwischen der Verarbeitung auf dem Ger?t und gr?sseren, serverbasierten Modellen, die auf eigenen Servern mit Apple Chips ausgeführt werden.

  Die erste Reihe von Apple Intelligence Features wird diesen Monat in Englisch (USA) als kostenloses Software-Update mit iPadOS?18.1 für iPad Modelle mit A17?Pro oder M1 und neuer verfügbar sein. Apple Intelligence bietet Erlebnisse, die unterhaltsam, intuitiv, benutzerfreundlich und speziell darauf ausgelegt sind, Nutzer:innen bei den Dingen zu unterstützen, die ihnen am wichtigsten sind:³

  • Mit Schreibwerkzeugen k?nnen Nutzer:innen Text verbessern, indem sie ihn umformulieren, Korrektur lesen und zusammenfassen, und zwar fast überall dort, wo sie schreiben, unter anderem in Mail, Notizen, Pages und Apps von Drittanbietern.

  • Siri wird noch tiefer in das Systemerlebnis integriert und erh?lt ein neues Design mit einem eleganten Leuchten, das um den Displayrand angezeigt wird, wenn es auf dem iPad aktiv ist. Durch ein umfassenderes Sprach-verst?ndnis wird die Kommunikation mit Siri noch natürlicher und flexibler. Siri kann selbst dann folgen, wenn Nutzer:innen sich verhaspeln, und den Kontext von einer Anfrage zur n?chsten berücksichtigen. Ausserdem k?nnen Nutzer:innen Siri Anfragen jetzt auch tippen. Siri hat auch umfassendes Produktwissen und kann Fragen zu Features vom iPad und anderen Apple Ger?ten beantworten.

  • Mit dem Feature Rückblicke in Fotos k?nnen Nutzer:innen jetzt Filme ganz nach ihren Wünschen erstellen, indem sie einfach eine Beschreibung eingeben, und mit dem neuen Bereinigen Werkzeug k?nnen sie st?rende Objekte im Hintergrund eines Fotos erkennen und entfernen, ohne dabei versehentlich das Motiv zu ver?ndern.

  Weitere Apple Intelligence Features werden in den n?chsten Monaten nach und nach dazukommen:

  • Mit Image Playground k?nnen Nutzer:innen spielerische Bilder in wenigen Augenblicken erstellen.

  • Bildkreation ist ein neues Tool in der Apple Pencil Werkzeugpalette, das eine grobe Skizze in ein ausgearbeitetes Bild verwandeln kann.

  • Emojis werden auf ein v?llig neues Level gebracht durch die M?glichkeit, eigene Genmojis einfach durch Eingeben einer Beschreibung oder durch Ausw?hlen von Fotos von Freund:innen und Familienmitgliedern zu erstellen.

  • Siri wird auf den pers?nlichen Kontext von Nutzer:innen zugreifen k?nnen, um eine Intelligenz zu erm?glichen, die voll und ganz auf sie abgestimmt ist. Es wird die Inhalte auf dem Display der Nutzer:innen verstehen und mit ihnen interagieren sowie Hunderte von neuen Aktionen in und zwischen Apps von Apple und anderen Anbietern ausführen k?nnen.

  • Da ChatGPT in die Erlebnisse in iPadOS?18 integriert ist, haben Nutzer:innen die M?glichkeit, innerhalb von Siri und den Schreibwerkzeugen auf seine Expertise sowie seine F?higkeit zum Verstehen von Dokumenten und Bildern zuzugreifen, ohne zwischen Tools wechseln zu müssen. Und Datenschutz ist bereits integriert: IP-Adressen von Nutzer:innen werden anonymisiert und OpenAI speichert keine Anfragen. Nutzer:innen k?nnen ChatGPT kostenlos verwenden, ohne einen Account zu erstellen. Die Richtlinien zur Datennutzung von ChatGPT gelten für diejenigen, die sich entscheiden, ihren Account zu verbinden.

  Besser für die Umwelt

  Das neue iPad mini ist mit Blick auf den Schutz der Umwelt entwickelt worden. Es enth?lt zu 100?Prozent recyceltes Aluminium im Geh?use, zu 100?Prozent recycelte Selten-erd-elemente in allen Magneten sowie zu 100?Prozent recyceltes Gold und zu 100?Prozent recyceltes L?tzinn für die Beschichtung mehrerer Leiterplatten. Das neue iPad mini erfüllt die hohen Standards für Energieeffizienz von Apple und ist frei von Quecksilber, bromhaltigen Flammschutzmitteln und PVC. 100?Prozent der Verpackung besteht aus Fasermaterial. Dadurch kommt Apple seinem Ziel n?her, bis 2025 vollst?ndig auf Kunststoff in seinen Verpackungen zu verzichten.

  Apple ist heute bei allen weltweiten Unternehmens-prozessen CO? neutral. Im Rahmen des ehrgeizigen Ziels von Apple 2030 plant Apple, bis zum Ende dieses Jahrzehnts über alle Unternehmensbereiche CO? neutral zu werden.

  Preise und Verfügbarkeit

  • Kund:innen k?nnen das neue iPad mini ab heute, 15.?Oktober auf apple.com/ch-de/store und in der Apple Store App in 29?L?ndern und Regionen bestellen, darunter den USA. Es wird ab Mittwoch, 23.?Oktober an Kund:innen ausgeliefert und in Apple Stores und bei Autorisierten Apple H?ndlern erh?ltlich sein.

  • Das neue iPad mini ist ab?CHF 499,–?inkl. MwSt. für das Wi-Fi Modell und?CHF 649,– inkl. MwSt. für das Wi-Fi?+ Cellular Modell erh?ltlich und kommt in den Farben Blau, Violett, Polarstern und Space Grau.

  • Das neue iPad mini ist mit einer Speichergr?sse ab 128?GB erh?ltlich – doppelt so viel wie bei der vorherigen Generation. Das neue iPad mini ist auch als 256?GB und 512?GB Modell erh?ltlich.

  • Für den Bildungsbereich ist das neue iPad mini ab CHF 449,– inkl. MwSt. erh?ltlich. Die Bildungspreise gelten für aktuell eingeschriebene und zugelassene Studierende und ihre Eltern sowie Lehrkr?fte, Mitarbeiter:innen und Homeschooling Lehrkr?fte aller Klassenstufen. Weitere Informationen unter apple.com/ch-de-edu/shop.

  • Der Apple Pencil Pro ist mit dem neuen iPad mini kompatibel. Er ist für CHF 129,– inkl. MwSt. und CHF 119,– inkl. MwSt. für den Bildungsbereich erh?ltlich. Der Apple Pencil (USB-C) ist für CHF 79,– inkl. MwSt. und CHF 69,– inkl. MwSt. für den Bildungsbereich erh?ltlich.

  • Das neue Smart Folio ist in Anthrazit, Hellviolett, Denim und Salbei für CHF 59,– erh?ltlich.

  • Apple bietet grossartige M?glichkeiten, um beim neuesten iPad zu sparen. Kund:innen k?nnen ihr aktuelles iPad in Zahlung geben und eine Gutschrift für ein neues erhalten, indem sie den Apple Store online besuchen, die Apple Store App nutzen oder in einen Apple Store gehen. Informationen zum Wert ihrer Ger?te sowie zu den Bestimmungen und Konditionen finden Kund:innen unter apple.com/ch-de/shop/trade-in.

  • AppleCare+ für das iPad bietet unvergleichlichen Service und Support. Dazu geh?ren eine unbegrenzte Anzahl von Reparaturen bei unabsichtlicher Besch?digung, Batterieservice und vorrangiger technischer Support von den Leuten, die das iPad am besten kennen.

  • Kund:innen, die ein iPad direkt bei Apple kaufen, erhalten Zugang zu einem Pers?nlichem Setup. Bei diesen geführten Online Sessions helfen Specialists Kund:innen bei der Einrichtung oder konzentrieren sich gezielt auf Features, mit denen sie ihre neuen Ger?te optimal nutzen k?nnen.

  über Apple Apple hat pers?nliche Technologie mit der Einführung des Macintosh 1984 revolutioniert. Heute ist Apple weltweit führend bei Innovationen mit iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch und Apple Vision Pro. Die sechs Softwareplattformen von Apple – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS und tvOS – bieten ein nahtloses Erlebnis auf allen Apple Ger?ten und geben Menschen bahnbrechende Services inklusive App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud und Apple TV+. Die über 150.000 Mitarbeiter:innen von?Apple haben es sich zur Aufgabe gemacht, die besten Produkte der Welt herzustellen und den Planeten besser zu hinterlassen, als wir ihn vorgefunden haben.

  1. Die Tests wurden von Apple im September 2024 durchgeführt mit Prototypen des iPad mini (A17?Pro) und handelsüblichen iPad mini (6.?Generation) Ger?ten. Getestet mit Affinity Photo?2 v2.5.5.2636 mit dem integrierten Benchmark Version 25000. Die Leistungstests werden mit speziellen iPad Ger?ten durchgeführt und spiegeln die ungef?hre Leistung des iPad mini wider.
  2. WLAN?6E ist verfügbar in L?ndern und Regionen, in denen es unterstützt wird.
  3. Apple Intelligence wird als kostenloses Software-Update für iPads mit A17 Pro oder M1 und h?her verfügbar sein, wenn das Ger?t und die Siri-Sprache auf US-Englisch eingestellt sind. Die ersten Features werden als Beta für unterstützte iPad Modelle diesen Monat mit iPadOS 18.1 verfügbar sein. Weitere Features folgen in den kommenden Monaten. Sp?ter in diesem Jahr fügt Apple Intelligence Unterstützung für lokalisiertes Englisch in Australien, Kanada, Neuseeland, Südafrika und Grossbritannien hinzu. Apple Intelligence wird für weitere Sprachen eingeführt, darunter Chinesisch, Englisch (Indien), Englisch (Singapur), Franz?sisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch, Vietnamesisch und andere. Apple Intelligence ist aktuell auf dem iPad innerhalb der EU nicht verfügbar.

  Pressekontakte

  Apple Pressestelle

  media.chde@apple.com

  Text kopieren

• Bilder zu dieser Pressemeldung

  Alle Bilder laden