Media

• Text dieses Artikels

  13 Mai 2025

  PRESSEMELDUNG

  Apple stellt leistungsstarke Bedienungshilfen vor, die noch in diesem Jahr verfügbar sein werden

  Zu den neuen Funktionen geh?ren Labels mit Angaben zur Barrierefreiheit im App Store, eine Lupe für den Mac, Zugriff auf Braille, ein Reader für Barrierefreiheit sowie innovative Updates für Live Mith?ren, visionOS, ?Eigene Stimme“ und mehr

  CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple hat heute neue Bedienungshilfen angekündigt, die noch in diesem Jahr verfügbar sein werden, darunter Labels, die detailliertere Informationen zur Barrierefreiheit von Apps und Spielen im App Store liefern. Anwender:innen, die blind sind oder ein eingeschr?nktes Sehverm?gen haben, k?nnen mit der neuen Lupe für den Mac erkunden, lernen und interagieren, mit dem neuen Zugriff auf Braille Notizen machen und Berechnungen durchführen und mit neuen Updates für visionOS das leistungsstarke Kamerasystem der Apple Vision Pro nutzen. Weitere Ankündigungen beinhalten den Reader für Barrierefreiheit, einen neuen systemweiten Lesemodus, der speziell für Barrierefreiheit entwickelt wurde, sowie Updates für Live Mith?ren, Hintergrundger?usche, Eigene Stimme, Hinweise auf Fahrzeugbewegung und mehr. Dank der Leistungsf?higkeit der Apple Chips – in Verbindung mit Fortschritten im Bereich des maschinellen Lernens und der künstlichen Intelligenz auf dem Ger?t – werden Anwender:innen ein neues Niveau an Barrierefreiheit über das gesamte Apple ?kosystem hinweg erleben.

  ?Barrierefreiheit ist Teil unserer DNA bei Apple“, sagt Tim Cook, CEO von Apple. ?Technologie für alle zu entwickeln, hat für uns alle Priorit?t, und wir sind stolz auf die Innovationen, die wir dieses Jahr vorstellen. Dazu geh?ren Werkzeuge, die Menschen dabei helfen, auf wichtige Informationen zuzugreifen, die Welt um sie herum zu erkunden und das zu tun, was sie lieben.“

  ?Aufbauend auf 40 Jahre Innovation im Bereich Barrierefreiheit bei Apple sind wir bestrebt, kontinuierlich neue Bedienungshilfen für alle unsere Produkte voranzutreiben“, sagt Sarah Herrlinger, Senior Director of Global Accessibility Policy and Initiatives bei Apple. ?Dank des Apple ?kosystems arbeiten diese Funktionen reibungslos zusammen und bieten Anwender:innen neue M?glichkeiten, sich mit den Dingen zu besch?ftigen, die ihnen am wichtigsten sind.“

  Labels mit Angaben zur Barrierefreiheit kommen in den App Store

  Labels mit Angaben zur Barrierefreiheit sind ein neuer Bereich auf den Produktseiten im App Store, in dem die Bedienungshilfen von Apps und Spielen hervorgehoben werden. Diese Angaben bieten eine neue M?glichkeit, vor dem Herunterladen einer App zu erfahren, ob diese barrierefrei ist, und geben Entwickler:innen die M?glichkeit, ihre Nutzer:innen besser über die Funktionen ihrer App zu informieren und aufzukl?ren. Dazu geh?ren VoiceOver, Sprachsteuerung, gr?ssere Schrift, ausreichender Kontrast, reduzierte Bewegungen, Untertitel und vieles mehr. Die Labels mit Angaben zur Barrierefreiheit werden weltweit im App Store verfügbar sein. Entwickler:innen erhalten weitere Informationen zu den Kriterien, die Apps erfüllen müssen, bevor sie Informationen zur Barrierefreiheit auf ihren Produktseiten anzeigen k?nnen.

  ?Labels mit Angaben zur Barrierefreiheit sind ein grosser Fortschritt für die Barrierefreiheit“, sagt Eric Bridges, President und CEO der American Foundation for the Blind. ?Verbraucher haben das Recht, von Anfang an zu wissen, ob ein Produkt oder ein Service für sie zug?nglich ist, und Apple hat eine lange Tradition in der Bereitstellung von Tools und Technologien, mit denen Entwickler Erfahrungen für alle schaffen k?nnen. Diese Kennzeichnungen bieten Menschen mit Einschr?nkungen eine neue M?glichkeit, fundiertere Entscheidungen zu treffen und mit einem neuen Level an Vertrauen einzukaufen.“

  Eine v?llig neue Lupe für den Mac

  Seit 2016 bietet die Lupe auf iPhone und iPad Blinden und Menschen mit eingeschr?nktem Sehverm?gen Werkzeuge zum Vergr?ssern, Lesen von Text und Erkennen von Objekten in ihrer Umgebung. In diesem Jahr kommt die Lupe auf den Mac, um die physische Welt für Nutzer:innen mit eingeschr?nktem Sehverm?gen zug?nglicher zu machen. Die Lupe App für den Mac verbindet sich mit der Kamera des:r Anwenders:in, sodass die Umgebung, beispielsweise ein Bildschirm oder ein Whiteboard, vergr?ssert werden kann. Die Lupe funktioniert über die Continuitykamera auf dem iPhone sowie mit angeschlossenen USB-Kameras und unterstützt das Lesen von Dokumenten mit Schreibtischansicht.

  Mit mehreren Live Sessionfenstern k?nnen Anwender:innen mehrere Aufgaben gleichzeitig erledigen, indem sie eine Pr?sentation mit einer Webcam ansehen und gleichzeitig mit Schreibtischansicht in einem Buch mitlesen. Mit benutzerdefinierten Ansichten kann man Helligkeit, Kontrast, Farbfilter und sogar die Perspektive anpassen, um Text und Bilder besser zu sehen. Ansichten k?nnen auch erfasst, gruppiert und gespeichert werden, um sie sp?ter hinzuzufügen. Darüber hinaus ist die Lupe für den Mac in eine weitere neue Funktion für Barrierefreiheit integriert, dem Reader für Barrierefreiheit, der Text aus der physischen Welt in ein benutzerdefiniertes, lesbares Format umwandelt.

  Eine neue Erfahrung mit Braille

  Zugriff auf Braille ist eine v?llig neue Erfahrung, die iPhone, iPad, Mac und Apple Vision Pro in ein voll funktionsf?higes Braille-Notizger?t verwandelt, das tief in das Apple ?kosystem integriert ist. Mit einem integrierten Appstarter k?nnen Anwender:innen jede App ganz einfach ?ffnen, indem sie mit der Braille-Bildschirmeingabe oder einem angeschlossenen Braille-Ger?t tippen. Mit Zugriff auf Braille kann man schnell Notizen im Braille-Format erstellen und Berechnungen mit Nemeth Braille durchführen, einem Braille-Code, der h?ufig in Klassenzimmern für Mathematik und Naturwissenschaften verwendet wird. Nutzer:innen k?nnen BRF-Dateien (Braille Ready Format) direkt über Zugriff auf Braille ?ffnen und so auf eine Vielzahl von Büchern und Dateien zugreifen, die zuvor auf einem Braille-Notizger?t erstellt wurden. Dank einer integrierten Form von Live Untertiteln k?nnen Anwender:innen Gespr?che in Echtzeit direkt auf Braille-Displays transkribieren.

  Einführung des Readers für Barrierefreiheit

  Der Reader für Barrierefreiheit ist ein neuer systemweiter Lesemodus, der Text für Anwender:innen mit einer Vielzahl von Einschr?nkungen, wie Legasthenie oder eingeschr?nktem Sehverm?gen, leichter lesbar macht. Der Reader für Barrierefreiheit ist auf iPhone, iPad, Mac und der Apple Vision Pro verfügbar und bietet neue M?glichkeiten, Text anzupassen und sich auf die Inhalte zu konzentrieren, die man lesen m?chte. Dazu stehen umfangreiche Optionen für Schriftart, Farbe und Abstand sowie Unterstützung für gesprochene Inhalte zur Verfügung. Der Reader für Barrierefreiheit kann aus jeder App heraus gestartet werden und ist in die Lupe App für iOS, iPadOS und macOS integriert, sodass Anwender:innen mit Text in der realen Welt interagieren k?nnen, beispielsweise in Büchern oder auf Speisekarten.

  Live Untertitel kommen auf die Apple Watch

  Für Anwender:innen, die taub oder schwerh?rig sind, kommen die Live Mith?ren-Steuerelemente mit einer Reihe neuer Funktionen auf die Apple Watch, darunter Live Untertitel in Echtzeit. Live Mith?ren verwandelt das iPhone in ein Fernmikrofon, um Inhalte direkt auf AirPods, Made for iPhone-H?rger?te oder Beats-Kopfh?rer zu streamen. Wenn eine Session auf einem iPhone aktiv ist, k?nnen Anwender:innen Live Untertitel von dem, was ihr iPhone h?rt, auf einer gekoppelten Apple Watch anzeigen lassen, w?hrend sie den Ton h?ren. Die Apple Watch dient als Fernbedienung, um Live Mith?ren-Sessions zu starten oder zu beenden oder zu einer Session zurückzuspringen, um etwas zu erfassen, das m?glicherweise übersehen wurde. Mit der Apple Watch k?nnen Live Mith?ren-Sessions von überall aus gesteuert werden, sodass man nicht mitten in einer Besprechung oder w?hrend des Unterrichts aufstehen muss. Live Mith?ren kann zusammen mit den Funktionen zur H?rgesundheit der AirPods Pro 2 verwendet werden, darunter die erste H?rhilfe-funktion auf klinischem Niveau.

  Eine verbesserte Ansicht mit der Apple Vision Pro

  Für Anwender:innen, die blind sind oder eingeschr?nktes Sehverm?gen haben, erweitert visionOS die Funktionen für Barrierefreiheit mithilfe des fortschrittlichen Kamerasystems der Apple Vision Pro. Dank leistungsstarker Updates für Zoom k?nnen Nutzer:innen alles im Blickfeld – einschliesslich ihrer Umgebung – mit der Hauptkamera vergr?ssern. Für Anwender:Innen von VoiceOver beschreibt die Live-Erkennung in visionOS mithilfe von ger?teinternem maschinellem Lernen die Umgebung, findet Objekte, liest Dokumente und vieles mehr.¹ Für Entwickler:innen von Funktionen für Barrierefreiheit erm?glicht eine neue API zugelassenen Apps den Zugriff auf die Hauptkamera, um in Apps wie Be My Eyes Live Unterstützung von Mensch zu Mensch für die visuelle Interpretation zu bieten. So erhalten Nutzer:innen noch mehr M?glichkeiten, ihre Umgebung freih?ndig zu verstehen.

  Zus?tzliche Updates

  • Hintergrundger?usche lassen sich mit neuen EQ-Einstellungen, der Option zum automatischen Stoppen nach einer bestimmten Zeit und neuen Aktionen für Automatisierungen in Kurzbefehle einfacher individualisieren. Hintergrundger?usche k?nnen Ablenkungen minimieren und so die Konzentration und Entspannung f?rdern, was einigen Nutzer:innen bei Tinnitus-Symptomen hilft.

  • Für Menschen mit dem Risiko, ihre Sprech-f?higkeit zu verlieren, wird ?Eigene Stimme“ schneller, einfacher und leistungsf?higer denn je. Dank Fortschritten beim maschinellen Lernen und der künstlichen Intelligenz auf dem Ger?t kann in weniger als einer Minute mit nur zehn aufgezeichneten Phrasen eine flüssigere, natürlicher klingende Stimme erstellt werden. ?Eigene Stimme“ wird auch Spanisch (Mexiko) unterstützen.

  • Hinweise auf Fahrzeugbewegung, die dabei helfen k?nnen, Reisekrankheit in fahrenden Fahrzeugen zu reduzieren, kommen auf den Mac, zusammen mit neuen M?glichkeiten, die animierten Punkte auf dem Bildschirm von iPhone, iPad und Mac anzupassen.

  • Nutzer:innen von Eye Tracking auf iPhone und iPad haben nun die M?glichkeit, eine Auswahl über einen Schalter oder durch Verweilen zu treffen. Die Tastatureingabe bei Verwendung von Eye Tracking oder Schaltersteuerung ist auf iPhone, iPad und Apple Vision Pro jetzt einfacher, dank Verbesserungen wie einem neuen Timer zur Tastatur-Verweildauer, weniger Schritte bei der Eingabe mit Schaltern und der Aktivierung von QuickPath für iPhone und Vision Pro.

  • Mit Head Tracking k?nnen Anwender:innen iPhone und iPad ?hnlich wie mit Eye Tracking einfacher durch Kopfbewegungen steuern.

  • Für Anwender:innen mit schweren Mobilit?tseinschr?nkungen werden iOS, iPadOS und visionOS ein neues Protokoll zur Unterstützung von Schaltersteuerung für Brain-Computer-Interfaces (BCIs) hinzufügen, einer neuen Technologie, mit der man das Ger?t ohne k?rperliche Bewegung steuern k?nnen.

  • Unterstützender Zugriff wird um eine neue benutzerdefinierte Apple TV App mit einem vereinfachten Media Player erweitert. Entwickler:innen erhalten ausserdem Unterstützung bei der Erstellung massgeschneiderter Erlebnisse für Anwender:innen mit geistigen und entwicklungsbedingten Einschr?nkungen mithilfe der Assistive Access API.

  • Musikhaptik auf dem iPhone wird noch anpassbarer: Es gibt nun die Option, Haptik für einen ganzen Song oder nur für den Gesang zu erleben, sowie die M?glichkeit, die Gesamtintensit?t von Klopfen, Texturen und Vibrationen anzupassen.

  • Ger?uscherkennung wird um Namenserkennung erweitert, eine neue Funktion für Nutzer:innen die taub oder schwerh?rig sind, um zu erkennen, wann ihr Name gerufen wird.

  • Sprachsteuerung führt in Xcode einen neuen Programmiermodus für Softwareentwickler:innen mit eingeschr?nkter Mobilit?t ein. Die Sprachsteuerung bietet ausserdem eine ger?teübergreifende Synchronisierung des Wortschatzes und wird um die Sprachen Koreanisch, Arabisch (Saudi-Arabien), Türkisch, Italienisch, Spanisch (Lateinamerika), Mandarin-Chinesisch (Taiwan), Englisch (Singapur) und Russisch erweitert.

  • Live Untertitel werden um Englisch (Indien, Australien, Grossbritannien, Singapur), Mandarin-Chinesisch (Festlandchina), Kantonesisch (Festlandchina, Hongkong), Spanisch (Lateinamerika, Spanien), Franz?sisch (Frankreich, Kanada), Japanisch, Deutsch (Deutschland) und Koreanisch erweitert.

  • Zu den Updates für CarPlay geh?rt die Unterstützung für Grossen Text. Dank der Updates für die Ger?uscherkennung in CarPlay k?nnen Fahrer:in oder Beifahrer:in, die taub oder schwerh?rig sind, nun zus?tzlich zu Ger?uschen ausserhalb des Fahrzeugs wie Hupen und Sirenen beispielsweise auch auf das Weinen eines mitfahrenden Babys hingewiesen werden.

  • Einstellungen für Bedienungshilfen teilen ist eine neue M?glichkeit für Nutzer:innen, ihre Einstellungen für Bedienungshilfen schnell und vorübergehend mit einem anderen iPhone oder iPad zu teilen. Dies ist ideal, wenn man das Ger?t eines:r Freundes:in ausleihen oder beispielsweise einen ?ffentlichen Kiosk in einem Café nutzen m?chten.

  Welttag der Barrierefreiheit bei Apple

  Apple Retail stellt im Mai in ausgew?hlten Stores dedizierte Tische bereit, an denen die Bedienungshilfen auf verschiedenen Ger?ten vorgestellt werden. Darüber hinaus bietet Apple über Today at Apple das ganze Jahr über Sessions für Barrierefreiheit an, in denen man mehr erfahren, Tipps erhalten und Funktionen anpassen kann. Die Sessions k?nnen in allen Apple Stores weltweit online über Gruppensession oder in einem Store in der N?he gebucht werden.

  Apple Music erz?hlt die Geschichte der Künstlerin Kiddo K und die Kraft der Musikhaptik für geh?rlose oder schwerh?rige Nutzer:innen, stellt Updates für seine Haptik-Playlists vor und ver?ffentlicht eine brandneue Playlist mit ASL-Interpretationen von Musikvideos sowie Saylists-Playlists.

  Apple Fitness+ begrüsst Chelsie Hill als Gast in einem Tanz-Workout mit Fitness+ Trainer Ben Allen. Hill ist professionelle T?nzerin und Gründerin von Rolettes, einem Rollstuhl-Tanzteam aus Los Angeles, das sich für die Repr?sentation von Menschen mit Behinderung und die St?rkung von Frauen einsetzt. Das Workout ist ab sofort in der Fitness+ App verfügbar.

  Apple TV+ gew?hrt einen Blick hinter die Kulissen der Entstehung des neuen Apple Original Films Deaf President Now!, der am 16. Mai auf Apple TV+ Premiere feiert. Der Dokumentarfilm erz?hlt die Geschichte der gr?ssten Bürgerrechtsbewegung, von der die meisten Menschen noch nie geh?rt haben und die sich 1988 in acht turbulenten Tagen ereignete. An der weltweit einzigen Universit?t für Geh?rlose müssen vier Student:innen einen Weg finden, eine wütende Menschenmenge anzuführen – und den Lauf der Geschichte zu ver?ndern.

  Apple Books, Apple Podcasts, Apple TV und Apple News stellen Geschichten von Menschen mit Einschr?nkungen und denen, die sich dafür einsetzen, die Welt für alle zug?nglicher zu machen, in den Mittelpunkt.

  Der App Store stellt eine Sammlung von Apps und Spielen vor, die für alle zug?nglich sind, und pr?sentiert die Geschichte von Klemens Strasser, einem Entwickler, der sich der Philosophie verschrieben hat, barrierefreie Apps und Spiele wie The Art of Fauna zu entwickeln.

  Die Kurzbefehle App ist um die Hold That Thought-Funktion erweitert worden, mit der man Informationen in einer Notiz festhalten und abrufen kann, damit man nicht durch Unterbrechungen aus dem Arbeitsfluss ger?t. Die Bedienungshilfen-Kurzbefehl ist zu Kurzbefehle für die Vision Pro hinzugefügt worden, um Funktionen für Barrierefreiheit basierend auf den Benutzereinstellungen zu empfehlen.

  Neue Videos in der Apple Support Accessibility Playlist enthalten Funktionen wie Eye Tracking, Sprachkurzbefehle und Hinweise auf Fahrzeugbewegung sowie eine Mediathek mit Videos, die allen helfen, ihr iPhone, iPad, Mac, Apple Watch und Apple Vision Pro so anzupassen, dass sie optimal für sie funktionieren.

  über Apple Apple hat pers?nliche Technologie mit der Einführung des Macintosh 1984 revolutioniert. Heute ist Apple weltweit führend bei Innovationen mit iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch und Apple Vision Pro. Die sechs Softwareplattformen von Apple – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS und tvOS – bieten ein nahtloses Benutzererlebnis auf allen Apple Ger?ten und unterstützen die Menschen mit bahnbrechenden Services inklusive dem App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud und Apple?TV+. Die über 150.000 Mitarbeiter:innen von Apple haben es sich zur Aufgabe gemacht, die besten Produkte der Welt herzustellen und den Planeten besser zu hinterlassen, als wir ihn vorgefunden haben.

  1. Die Live Erkennung sollte nicht in risikoreichen oder Notfallsituationen, in Situationen, in denen man verletzt werden k?nnte, oder zur Navigation verwendet werden.
  2. ?Eigene Stimme“ kann nur unter Zuhilfenahme der eigenen Stimme verwendet werden, um eine Stimme zu erstellen, die wie die Stimme des:r Nutzers:in auf dem Ger?t klingt, und ausschliesslich für den pers?nlichen, nicht kommerziellen Gebrauch, eingesetzt wird.

  Pressekontakte

  Nadine Vazhayil

  Apple

  n_vazhayil@apple.com

  Apple Pressestelle

  media.chde@apple.com

  Text kopieren

• Bilder zu dieser Pressemeldung

  Alle Bilder laden