COMMUNIQUé DE PRESSE
16 octobre 2014
Apple Pay va transformer les paiements mobiles à compter du 20 octobre
Ce nouveau service offre un moyen de paiement simple, sécurisé et privé
CUPERTINO, Californie―Le 16?octobre?2014―Apple a annoncé aujourd’hui que les clients pourront commencer à effectuer des paiements du bout des doigts lundi?20?octobre, date à laquelle Apple?Pay devient disponible aux états-Unis. Apple?Pay offre un moyen de paiement simple, sécurisé et privé à l’aide de Touch?ID sur l’iPhone?6 et l’iPhone?6 Plus, en magasin et au sein des apps. Les utilisateurs de l’iPad?Air 2 et de l’iPad?mini 3, dont la sortie vient d’être annoncée, pourront utiliser Touch?ID sur leurs appareils pour bénéficier du service Apple?Pay au sein des apps. Pour activer ce nouveau service, il suffira d’installer une mise à jour logicielle gratuite d’iOS?8.
?
"Notre équipe a travaillé d’arrache-pied pour faire d’Apple?Pay un service privé, sécurisé et d’une réelle simplicité, utilisable du bout des doigts", explique Eddie?Cue, Senior Vice President of Internet Software and Services d’Apple. "La réaction face à Apple?Pay a été incroyable. Nous ajoutons sans cesse des banques, des compagnies de carte bancaire et des commer?ants, tous prêts à accepter Apple?Pay, et nous pensons que nos utilisateurs vont adorer payer leurs achats avec ce service."
?
"Nous sommes ravis que nos clients puissent faire leurs achats auprès de Whole Foods Market de manière encore plus simple et pratique", ajoute Walter?Robb, co-PDG de Whole Foods Market. "Nous sommes enchantés d’être les premiers détaillants à accepter Apple?Pay sur l'ensemble de nos sites à travers le pays, car cela offre à nos acheteurs une option de règlement rapide, privée et sécurisée dans nos magasins."
?
Apple?Pay est un service con?u pour protéger les informations personnelles de l’utilisateur. Il ne collecte aucune information sur les transactions. Il est donc impossible de remonter à l’utilisateur et les transactions de paiement restent entre l’utilisateur, sa banque et le commer?ant. Apple ne tient pas d’historique de vos achats. Aussi, si vous faites vos achats dans un magasin ou que vous payez la note du restaurant, nous ne savons pas ce que vous avez acheté, chez qui vous l’avez acheté et combien vous l’avez payé. Les numéros de carte actuels ne sont pas stockés dans l’appareil. Au lieu de cela, un numéro de compte de l’appareil unique est créé, crypté puis stocké dans le Secure Element de l’appareil. Ce numéro de compte de l’appareil, enregistré dans le Secure Element, reste à l’écart d’iOS et n’est pas sauvegardé sur iCloud.?
?
Apple?Pay accepte les cartes de crédit et de débit des trois plus grands réseaux de paiement proposés par les principales banques américaines, à savoir American Express, MasterCard et Visa. Outre American Express, Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi, Wells Fargo et d’autres encore qui ont annoncé vouloir prendre en charge ce service au mois de septembre, plus de 500?nouvelles banques dans le pays ont donné leur aval pour une utilisation d’Apple?Pay. Les utilisateurs peuvent faire leurs achats en magasin et au sein des apps, avec les cartes de crédit émises par de nombreuses banques de renom dans le pays, ce qui représente jusqu’à 83?% du volume des achats par carte de crédit effectué aux états-Unis*.
?
"Notre équipe a travaillé d’arrache-pied pour faire d’Apple?Pay un service privé, sécurisé et d’une réelle simplicité, utilisable du bout des doigts", explique Eddie?Cue, Senior Vice President of Internet Software and Services d’Apple. "La réaction face à Apple?Pay a été incroyable. Nous ajoutons sans cesse des banques, des compagnies de carte bancaire et des commer?ants, tous prêts à accepter Apple?Pay, et nous pensons que nos utilisateurs vont adorer payer leurs achats avec ce service."
?
"Nous sommes ravis que nos clients puissent faire leurs achats auprès de Whole Foods Market de manière encore plus simple et pratique", ajoute Walter?Robb, co-PDG de Whole Foods Market. "Nous sommes enchantés d’être les premiers détaillants à accepter Apple?Pay sur l'ensemble de nos sites à travers le pays, car cela offre à nos acheteurs une option de règlement rapide, privée et sécurisée dans nos magasins."
?
Apple?Pay est un service con?u pour protéger les informations personnelles de l’utilisateur. Il ne collecte aucune information sur les transactions. Il est donc impossible de remonter à l’utilisateur et les transactions de paiement restent entre l’utilisateur, sa banque et le commer?ant. Apple ne tient pas d’historique de vos achats. Aussi, si vous faites vos achats dans un magasin ou que vous payez la note du restaurant, nous ne savons pas ce que vous avez acheté, chez qui vous l’avez acheté et combien vous l’avez payé. Les numéros de carte actuels ne sont pas stockés dans l’appareil. Au lieu de cela, un numéro de compte de l’appareil unique est créé, crypté puis stocké dans le Secure Element de l’appareil. Ce numéro de compte de l’appareil, enregistré dans le Secure Element, reste à l’écart d’iOS et n’est pas sauvegardé sur iCloud.?
?
Apple?Pay accepte les cartes de crédit et de débit des trois plus grands réseaux de paiement proposés par les principales banques américaines, à savoir American Express, MasterCard et Visa. Outre American Express, Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi, Wells Fargo et d’autres encore qui ont annoncé vouloir prendre en charge ce service au mois de septembre, plus de 500?nouvelles banques dans le pays ont donné leur aval pour une utilisation d’Apple?Pay. Les utilisateurs peuvent faire leurs achats en magasin et au sein des apps, avec les cartes de crédit émises par de nombreuses banques de renom dans le pays, ce qui représente jusqu’à 83?% du volume des achats par carte de crédit effectué aux états-Unis*.
Apple?Pay est un service rapide et simple à utiliser en magasin. Il suffit de rapprocher l’iPhone du lecteur sans contact tout en appuyant sur le capteur Touch?ID. En plus des 262?Apple?Store des états-Unis, ce service sera disponible auprès des principales cha?nes de magasins de vente au détail à son lancement, dont?: Aéropostale, American Eagle Outfitters, Babies”R”Us, BJ’s Wholesale Club, Bloomingdale’s, Champs Sports, Chevron et les magasins Texaco, sans oublier ExtraMile, Disney Store, Duane Reade, Footaction, Foot Locker, House of Hoops by Foot Locker, Kids Foot Locker, Lady Foot Locker, Macy’s, McDonald’s, Nike, Office Depot, Panera Bread, Petco, RadioShack, RUN by Foot Locker, SIX:02, Sports Authority, SUBWAY, Toys”R”Us, Unleashed by Petco, Walgreens, Wegmans et Whole Foods Market. De plus, beaucoup d’autres noms rejoindront cette liste en cours d’année, dont Anthropologie, Free People, Sephora, Staples, Urban Outfitters, Walt Disney Parks and Resorts, pour n’en citer que quelques-uns.
?
Le règlement peut s’effectuer d’un simple toucher, de sorte qu’il n’est plus nécessaire de remplir à la main de longs formulaires ou de saisir à de multiples reprises ses coordonnées de livraison et de facturation. Le numéro de votre carte reste privé et n’est pas partagé avec le commer?ant en ligne. Les achats en ligne au sein des apps permettent aux utilisateurs de payer des biens et services physiques, qu’il s’agisse d’habillement, d’électronique, de produits de beauté ou de santé, de billets ou autres. Parmi les apps qui permettront d’utiliser le service Apple?Pay à son lancement, figurent : l’app Apple?Store, Chairish, Fancy, Groupon, HotelTonight, Houzz, Instacart, Lyft, OpenTable, Panera Bread, Spring, Staples, Target et Uber. De nombreuses autres apps populaires prendront Apple?Pay en charge d’ici la fin de cette année comme Airbnb, Disney Store, Eventbrite, JackThreads, Levi’s Stadium by VenueNext, Sephora, Starbucks, StubHub, Ticketmaster et?Tickets.com, entre autres.?
?
Les principaux fournisseurs de solutions et de terminaux de paiement comme Adyen,Authorize.Net, Bank of America Merchant Services, Braintree, CyberSource, Chase Paymentech, First Data, Heartland Payment Systems, iMobile3, NCR, Oracle’s Micros, Stripe, TSYS et VeriFone, entre autres, travaillent actuellement à offrir la capacité aux commer?ants dans les magasins et au sein d'apps à accepter des paiements avec Apple?Pay, de manière simple, sécurisée et en toute confidentialité.
?
Disponibilité
Apple?Pay sera disponible aux états-Unis à compter du lundi?20?octobre, avec iOS?8.1. Concernant les achats en magasin, Apple?Pay fonctionnera avec l’iPhone?6, l’iPhone?6?Plus et l’Apple?Watch, lorsque disponible. Concernant les achats en ligne au sein des apps, Apple?Pay est disponible sur l’iPhone?6, l’iPhone?6 Plus, l’iPad?Air?2 et l’iPad?mini?3. Les utilisateurs devront contacter leur banque pour savoir si leur carte est éligible, sachant que certaines banques peuvent ne pas prendre en charge tous les types de cartes. Apple?Pay sera disponible auprès de certains revendeurs et de certaines apps en 2014. Pour en savoir plus, visitez le site?www.05589.cn/apple-pay.
?
* American Express, Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi et Wells Fargo au moment de la mise à disposition, d’autres banques venant rapidement s’ajouter par la suite, parmi lesquelles Barclaycard, Navy Federal Credit Union, PNC Bank, USAA et U.S. Bank.
?
Apple con?oit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS?X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. à l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App?Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.
?
Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
?
Le règlement peut s’effectuer d’un simple toucher, de sorte qu’il n’est plus nécessaire de remplir à la main de longs formulaires ou de saisir à de multiples reprises ses coordonnées de livraison et de facturation. Le numéro de votre carte reste privé et n’est pas partagé avec le commer?ant en ligne. Les achats en ligne au sein des apps permettent aux utilisateurs de payer des biens et services physiques, qu’il s’agisse d’habillement, d’électronique, de produits de beauté ou de santé, de billets ou autres. Parmi les apps qui permettront d’utiliser le service Apple?Pay à son lancement, figurent : l’app Apple?Store, Chairish, Fancy, Groupon, HotelTonight, Houzz, Instacart, Lyft, OpenTable, Panera Bread, Spring, Staples, Target et Uber. De nombreuses autres apps populaires prendront Apple?Pay en charge d’ici la fin de cette année comme Airbnb, Disney Store, Eventbrite, JackThreads, Levi’s Stadium by VenueNext, Sephora, Starbucks, StubHub, Ticketmaster et?Tickets.com, entre autres.?
?
Les principaux fournisseurs de solutions et de terminaux de paiement comme Adyen,Authorize.Net, Bank of America Merchant Services, Braintree, CyberSource, Chase Paymentech, First Data, Heartland Payment Systems, iMobile3, NCR, Oracle’s Micros, Stripe, TSYS et VeriFone, entre autres, travaillent actuellement à offrir la capacité aux commer?ants dans les magasins et au sein d'apps à accepter des paiements avec Apple?Pay, de manière simple, sécurisée et en toute confidentialité.
?
Disponibilité
Apple?Pay sera disponible aux états-Unis à compter du lundi?20?octobre, avec iOS?8.1. Concernant les achats en magasin, Apple?Pay fonctionnera avec l’iPhone?6, l’iPhone?6?Plus et l’Apple?Watch, lorsque disponible. Concernant les achats en ligne au sein des apps, Apple?Pay est disponible sur l’iPhone?6, l’iPhone?6 Plus, l’iPad?Air?2 et l’iPad?mini?3. Les utilisateurs devront contacter leur banque pour savoir si leur carte est éligible, sachant que certaines banques peuvent ne pas prendre en charge tous les types de cartes. Apple?Pay sera disponible auprès de certains revendeurs et de certaines apps en 2014. Pour en savoir plus, visitez le site?www.05589.cn/apple-pay.
?
* American Express, Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi et Wells Fargo au moment de la mise à disposition, d’autres banques venant rapidement s’ajouter par la suite, parmi lesquelles Barclaycard, Navy Federal Credit Union, PNC Bank, USAA et U.S. Bank.
?
Apple con?oit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS?X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. à l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App?Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.
?
Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
- ? 2014 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple Pay, Touch ID, iPhone, iPad Air, iPad mini, iCloud et Apple Watch sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.