COMMUNIQUé DE PRESSE
09 juin 2025
watchOS?26?offre davantage de fa?ons de bouger, de rester en forme et de garder le contact
Un nouveau design logiciel rend l’utilisation de l’Apple?Watch encore plus agréable. La fonctionnalité Workout Buddy propose une expérience d’entra?nement inédite grace à Apple Intelligence. Le Défilement intelligent et Messages gagnent en capacité
CUPERTINO, CALIFORNIE Apple a présenté aujourd’hui watchOS?26, qui se dote d’un nouveau look superbe et d’une intelligence enrichie pour une expérience encore plus personnalisée permettant de bouger plus, rester en forme et garder le contact. Un nouveau design intégrant Liquid Glass offre plus d’expressivité à des fonctionnalités comme le Défilement intelligent, le Centre de contr?le et le cadran Photos, ainsi qu’à la navigation et aux commandes dans les apps, tout en conservant l’intuitivité instantanée de watchOS. Apple Intelligence améliore l’expérience fitness grace à Workout Buddy (partenaire d’entra?nement), qui prodigue des encouragements personnalisés à voix haute pendant les séances. L’app Exercice affiche une nouvelle disposition et suggère de la musique à écouter en fonction des go?ts et du type d’entra?nement. watchOS?26 rend les interactions quotidiennes encore plus pratiques avec les suggestions du Défilement intelligent et les nouveautés de Messages. Cette nouvelle version prend en charge un nouveau geste pichenette du poignet qui permet de rejeter facilement les notifications.
??L’Apple?Watch est une partenaire indispensable pour des millions de personnes à travers le monde, et watchOS?26 utilise des capacités d’intelligence qui offrent une expérience encore plus personnalisée??, a déclaré David Clark, Senior Director of watchOS Engineering d'Apple. ??Avec un superbe nouveau design, la fonctionnalité Workout Buddy alimentée par Apple?Intelligence, des suggestions de musique personnalisées dans l’app Exercice et encore plus d’intelligence pour le Défilement intelligent et Messages, nous nous réjouissons des nombreuses fa?ons dont watchOS?26 aide chaque utilisateur à rester actif, en bonne santé, connecté et en sécurité tout au long de la journée.??
Un superbe nouveau design
Un nouveau design logiciel exceptionnel doté de Liquid Glass offre un look inédit à watchOS?26. Dans les apps, ce nouveau design permet une expérience riche et expressive qui reflète et réfracte les éléments du contenu grace à un rendu en temps réel qui les met plus en valeur et rend l’utilisation de l’Apple?Watch encore plus agréable. Les widgets du Défilement intelligent, les suggestions du Défilement intelligent, les notifications, le Centre de contr?le, ainsi que les commandes et la navigation dans les apps, s’intègrent à ce nouveau design. Le cadran Photos, très apprécié des utilisateurs, est enrichi des chiffres créés à partir de Liquid Glass, ce qui leur permet de voir encore mieux leur photo.
Apple Intelligence se met au service de votre forme physique avec Workout Buddy
Workout Buddy est une expérience fitness unique grace à Apple Intelligence, qui se base sur les données d’entra?nement et l’historique d’activité physique pour générer des suggestions personnalisées et motivantes pendant la séance, à partir de mesures comme la fréquence cardiaque, l’allure, la distance, les anneaux Activité, les records personnels d’activité physique et plus encore.
Par exemple, quand une personne commence une course, Workout Buddy lui prodigue des encouragements personnalisés qui soulignent les étapes franchies depuis le début de la semaine, ou décrivent sa progression par rapport aux objectifs de ses anneaux Activité?: ??Félicitations pour votre course de ce mercredi matin ! Vous êtes à 18?minutes de compléter votre anneau M’entra?ner. Depuis le début de la semaine, vous avez couru 10?km. Et ce chiffre va augmenter encore aujourd’hui.??
Pendant la séance, Workout Buddy peut souligner des moments clés comme le meilleur temps au kilomètre, ou un nouveau record atteint en fonction de l’historique d’activité physique?: ??Sixième kilomètre. Vous avez amélioré votre allure et couru le dernier kilomètre en 5?minutes et 45?secondes.?? ? Vous vous rendez compte?? Votre distance de course totale pour l’année vient de passer la barre des 350?km. C'est une belle performance?!??
Workout Buddy est une expérience fitness unique, alimentée par Apple?Intelligence, qui se base sur les données d’entra?nement et l’historique d’activité physique de l’utilisateur pour générer des suggestions personnalisées et motivantes pendant sa séance.
Quand la séance s’achève, Workout Buddy récapitule les statistiques d’entra?nement et félicite la personne pour ses accomplissements?: ??Félicitations pour votre entra?nement?!?? Vous avez fait 6,4?km en un peu plus de 38?minutes. Votre allure moyenne était de 5?minutes et 56?secondes au kilomètre, et votre fréquence cardiaque moyenne était de 128?battements par minute. Il s’agit de votre course la plus longue des 28?derniers jours. Quel sera votre prochain objectif????
Afin d’insuffler une dose de motivation en temps réel, Workout Buddy analyse les données de fa?on confidentielle et sécurisée à l’aide d’Apple Intelligence. Un nouveau modèle du texte à la parole transforme ensuite ces observations en une voix générative dynamique élaborée à partir de données vocales provenant des coachs Fitness+, ce qui lui donne une énergie, un style et un ton adaptés à l’entra?nement.
Workout Buddy sera disponible sur Apple?Watch avec des écouteurs ou un casque Bluetooth et requiert un iPhone à proximité, prenant en charge Apple Intelligence. Cette fonctionnalité sera disponible en anglais, au sein des entra?nements les plus prisés?: la course en plein air ou sur tapis, la marche en plein air ou sur tapis, le vélo en plein air ou d’intérieur, le fractionné (HIIT) et le renforcement fonctionnel et traditionnel.
Autres nouveautés pour l’expérience dans l'app Exercice
L’app Exercice est l’une des apps les plus populaires de l’Apple?Watch. Avec watchOS?26, elle entame sa mise à jour la plus importante depuis sa création en termes d’affichage et de navigation. Quatre nouveaux boutons dans les coins de l’app permettent aux utilisateurs d’accéder plus facilement à leurs fonctionnalités préférées pour personnaliser leurs entra?nements, notamment à Vues de l’exercice, Exercice personnalisé, Rythme, Course avec itinéraire et plus encore.
Pour ajouter une touche d’inspiration, il est possible de configurer les morceaux et podcasts directement dans l’app Exercice pour les lancer automatiquement au début d’un entra?nement. Pour plus de commodité, Apple Music peut désormais sélectionner la meilleure playlist d’entra?nement en fonction du type d’entra?nement et des go?ts de la personne1. Les utilisateurs peuvent aussi voir des suggestions de playlists ou de podcasts basées sur leurs écoutes récentes pendant ce type d’entra?nement.
Le Défilement intelligent devient encore plus proactif
Le Défilement intelligent est con?u pour accéder rapidement à des informations importantes à partir de n’importe quel cadran. Sous watchOS?26, les algorithmes de prédiction du Défilement intelligent sont améliorés grace à davantage de données contextuelles, de mesures provenant du capteur et d’éléments basés sur les habitudes pour générer des suggestions du Défilement intelligent, une invite proactive de propositions concrètes et immédiatement utiles. Intégrant Liquid Glass, les suggestions du Défilement intelligent appara?tront sur l’écran sous forme d’invite visuelle plaisante. Par exemple, une suggestion Point de départ peut appara?tre quand une personne se trouve dans un endroit reculé sans option de connectivité. Ou alors le lancement d’un entra?nement Pilates peut être suggéré au moment d’arriver à la salle de sport au même horaire que d’habitude.
Une plus grande commodité dans Messages
L’Apple?Watch prend désormais en charge Traduction en direct dans Messages grace à Apple Intelligence, ce qui permet aux SMS entrants d’être automatiquement traduits dans la langue de préférence d’une personne, directement à son poignet2. Quand celle-ci répond, ses messages peuvent être instantanément traduits pour le destinataire du message. Traduction en direct sera disponible sur l’Apple?Watch Series?9, l’Apple?Watch Series?10 et l’Apple?Watch Ultra?2, avec un iPhone prenant en charge Apple?Intelligence.
De plus, pour les utilisateurs dont la langue de l’appareil est l’anglais, l’Apple?Watch fera des suggestions intelligentes d’actions pertinentes dans Messages en utilisant le contexte d’une conversation. Elle pourra par exemple proposer un Accompagnement qui préviendra un proche de de l'arrivée de l'utilisateur à bon port. Les arrière-plans personnalisables disponibles sur l’iPhone appara?tront aussi sur l’Apple?Watch pour personnaliser et distinguer les conversations. Les utilisateurs peuvent également répondre à des sondages depuis leur poignet. Les Réponses intelligentes deviennent encore plus précises grace à un modèle de langage embarqué amélioré capable de générer des réponses pertinentes en fonction du contenu d’une conversation3.
Les notifications sont plus faciles à gérer
Les notifications sont encore plus simples à gérer grace à un rapide geste pichenette du poignet sur l’Apple Watch Series?9, l’Apple?Watch Series?10 et l’Apple?Watch Ultra?2. Quand une personne lève le poignet pour consulter une notification mais n’est pas prête à y répondre, elle peut rapidement tourner le poignet dans un sens ou dans l’autre pour ignorer la notification. Ce geste pichenette du poignet peut être utilisé pour ignorer des notifications et des appels entrants, mettre les appels et alarmes en sourdine et revenir au cadran habituel. Il utilise l’accéléromètre et le gyroscope, ainsi qu’un modèle d’apprentissage automatique, pour analyser le mouvement du poignet. Ce geste pichenette du poignet rejoint le geste Toucher deux fois pour permettre aux utilisateurs d’en faire encore plus sur l’Apple?Watch d’une seule main lorsque l’autre main n’est pas disponible, comme lorsque l'on promène le chien, que l’on cuisine ou que l’on tient une tasse de café.
Les notifications sont désormais encore plus faciles à gérer grace à un simple geste pichenette du poignet. Quand une personne lève le poignet pour consulter une notification mais n’est pas prête à y répondre, elle peut rapidement tourner le poignet dans un sens ou dans l’autre pour ignorer la notification.
L’Apple?Watch peut désormais également régler le volume du haut-parleur en fonction du bruit environnant pour que l’utilisateur ne perde rien de ses notifications, minuteries, alarmes, appels entrants et Siri, sans déranger quiconque.
Autres nouveautés de watchOS?26?:
- L’app Notes arrive sur l’Apple?Watch, permettant aux utilisateurs d’accéder à leurs notes directement à leur poignet. Il est également possible d’épingler et déverrouiller des notes, de vérifier les points d’une check-list et de créer de nouvelles notes avec Siri, dictée et le clavier.
- Les fonctionnalités Assistance de mise en attente et Filtrage des appels arrivent dans l’app Téléphone, quand un iPhone est à proximité. Quand un utilisateur attend qu’un agent s’occupe de lui, Assistance de mise en attente reconna?t lorsque celui-ci est disponible et prévient l’utilisateur de revenir à l’appel4. La fonctionnalité Filtrage des appels permet de gérer plus efficacement les appels entrants provenant de numéros inconnus en recueillant un nom et une raison pour l’appel avant que le téléphone ne sonne. Ainsi décrocher, refuser l’appel ou demander plus d’informations se fait en toute connaissance de cause5.
- Pour les personnes sourdes ou malentendantes, les commandes d’écoute en temps réel arrivent sur l’Apple Watch avec un nouvel ensemble de fonctionnalités, dont les Sous-titres en direct, générés en temps réel. Ces derniers retranscrivent ce que l’iPhone entend sur l’Apple?Watch jumelée, tout en permettant à la personne de profiter de l’audio6. L’Apple Watch sert de télécommande pour démarrer ou interrompre les sessions écoute en temps réel sur un iPhone jumelé, ou pour revenir en arrière au cours d’une session afin de permettre à la personne de revoir un élément qui lui aurait échappé.
- Le cadran Photos va désormais mélanger les images à partir du contenu mis en avant dans Photos, pour que les utilisateurs puissent revoir leurs souvenirs les plus mémorables chaque fois qu’ils lèvent le poignet ou touchent l’écran.
- Il est désormais possible d’explorer et de découvrir les cadrans plus facilement avec la nouvelle galerie de cadrans de l’Apple?Watch et dans l’app Watch sur iPhone, avec des cadrans regroupés en collections.
Nouveaux outils pour les développeurs
Les développeurs peuvent tirer parti de nouvelles API sous watchOS?26 appliquées au design, au Défilement intelligent et plus encore. Les développeurs peuvent utiliser les nouvelles API SwiftUI pour adopter les nouveaux matériaux du design de watchOS?26. Avec la nouvelle API de widgets de commande, les développeurs peuvent créer des commandes personnalisées à ajouter au Centre de contr?le, au bouton Action ou au widget du Défilement intelligent. De plus, l’API de pertinence du Défilement intelligent permet d’ajouter des widgets tiers au Défilement intelligent via de nouveaux signaux comme les sites touristiques, avec la permission de l’utilisateur d’intégrer des données de lieu. Par exemple, le Défilement intelligent peut afficher un widget pour Slopes quand une personne arrive dans une station de ski grace à des API de lieu améliorées. De plus, la fonctionnalité Bruit sombre permet d’ajouter une commande personnalisée au Centre de contr?le pour activer des sons favorisant le sommeil sans avoir à prendre l’iPhone en main.
L’API de pertinence du Défilement intelligent permet d’ajouter des widgets tiers au Défilement intelligent via de nouveaux signaux comme les sites touristiques. Par exemple, le Défilement intelligent peut afficher un widget pour Slopes quand une personne arrive dans une station de ski grace à des API de lieu améliorées.
Avec la nouvelle API de widgets de commande, les développeurs peuvent créer des commandes personnalisées à ajouter au Centre de contr?le, au bouton Action ou au widget du Défilement intelligent. Par exemple, Bruit sombre permet d’ajouter une commande personnalisée au Centre de contr?le pour activer facilement des sons favorisant le sommeil sans avoir à prendre l’iPhone en main.
Disponibilité
Toutes ces fonctionnalités peuvent être testées dès aujourd’hui par les membres de l’Apple Developer Program sur developer.apple.com, et une version bêta publique sera disponible pour les membres du programme Apple Beta Software le mois prochain sur beta.apple.com. watchOS?26 sera disponible cet automne sous la forme d’une mise à jour logicielle gratuite pour l’Apple?Watch Series?6 (ou modèle ultérieur), l’Apple?Watch?SE (2? génération) et tous les modèles d’Apple?Watch Ultra, jumelés à un iPhone?11 (ou modèle ultérieur) doté d’iOS?26. Les fonctionnalités Apple Intelligence décrites ci?dessus nécessitent des appareils compatibles, lesquels incluent tous les modèles d’iPhone 16, l’iPhone 15 Pro et l’iPhone 15 Pro Max, sur lesquels Apple Intelligence est activée et où la langue de Siri et celle de l’appareil sont réglées sur la même langue prise en charge. Les fonctionnalités sont sujettes à modification. La disponibilité de certaines fonction--nalités peut varier en fonction des langues et des régions, et selon les lois et réglementations locales. Pour plus d'informations quant à la disponibilité, rendez-vous sur?apple.com/chfr.
Partager l’article
Media
-
Texte de cet article
-
Visuels
- L’abonnement à Apple?Music est requis pour bénéficier de la sélection musicale automatique.
- Traduction en direct dans Messages fonctionnera également sur les Apple?Watch Series?9, Apple?Watch Series?10 et Apple?Watch Ultra?2 jumelées à un iPhone compatible avec Apple Intelligence. Traduction en direct dans Messages prend en charge les langues suivantes?: allemand, anglais (états?Unis, Royaume?Uni), chinois (simplifié), coréen, espagnol (Espagne), fran?ais (France), italien, japonais et portugais (Brésil).
- Les mises à jour des Réponses intelligentes seront disponibles sur l’Apple Watch Series 9, l’Apple Watch Series 10 et l’Apple Watch Ultra 2.
- Assistance de mise en attente nécessite un iPhone à proximité et est disponible dans les langues suivantes?: allemand (Allemagne), anglais (Australie, Canada, états?Unis, Inde, Singapour, Royaume-Uni), chinois mandarin (Chine continentale), espagnol (Espagne, états?Unis, Mexique), fran?ais (France), japonais et portugais (Brésil).
- Filtrage d’appels nécessite un iPhone à proximité et prend en charge les langues suivantes?: allemand (Allemagne), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, états?Unis, Inde, Irlande, Nouvelle?Zélande, Porto?Rico, Royaume?Uni, Singapour), cantonais (Chine continentale, Hong?Kong, Macao), chinois mandarin (Chine continentale, Ta?wan, Macao), coréen, espagnol (Espagne, états?Unis, Mexique, Porto?Rico), fran?ais (Canada, France), japonais et portugais (Brésil).
- Les sous-titres en direct sont disponibles dans les langues suivantes?: allemand (Allemagne), anglais (Australie, Canada, états-Unis, Inde, Royaume?Uni, Singapour), cantonais (Chine continentale, Hong Kong), chinois mandarin (Chine continentale), coréen, espagnol (Espagne, états?Unis, Mexique), fran?ais (Canada, France) et japonais.