Media

• Texto de este artículo

  29 octubre 2024

  COMUNICADO DE PRENSA

  La nueva Mac?mini de Apple es más poderosa, más mini y está dise?ada para Apple?Intelligence

  La computadora de escritorio compacta que puede hacer de todo ahora viene con la potencia de los chips M4 y M4?Pro y marca un importante hito medioambiental, ya que es la primera Mac neutra en carbono

  CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presentó hoy la nueva Mac?mini con toda la potencia del chip M4 y el nuevo M4 Pro. Fue redise?ada con los chips de Apple en mente y ofrece un enorme rendimiento en un tama?o aún más peque?o de sólo 5 x 5 pulgadas. La Mac?mini con chip M4 tiene un rendimiento de CPU hasta 1.8 veces más rápido y un rendimiento de GPU 2.2 veces más veloz que el modelo con chip?M1.¹ El modelo con chip M4?Pro usa las avanzadas tecnologías del chip M4 y las lleva al siguiente nivel para enfrentar cargas de trabajo aún más exigentes. Con el objetivo de ofrecer opciones de conexión más convenientes, viene con puertos tanto al frente como en la parte posterior y, por primera vez, incluye Thunderbolt?5, que brinda velocidades de transferencia más rápidas en el modelo con chip M4?Pro. La nueva Mac?mini también está dise?ada para Apple?Intelligence, el sistema de inteligencia personal que transforma la forma de trabajar, comunicarse y expresarse de los usuarios sin dejar de proteger su privacidad. Además, la Mac?mini marca un hito medioambiental, ya que es la primera Mac de Apple neutra en carbono, con una reducción de más del 80% de las emisiones de gases de efecto invernadero en su fabricación, transporte y uso.² Con un precio inicial de $599 (USD) para el modelo con 16?GB de memoria, los clientes de Estados Unidos pueden comprar la nueva Mac mini en preventa a partir de hoy, y estará disponible a partir del 8 de noviembre.?Para consultar la disponibilidad en tu país, visita apple.com/cl.

  “La nueva Mac mini ofrece un rendimiento gigantesco en un dise?o sorprendentemente peque?o gracias a la eficiencia energética de los chips de Apple y a una nueva arquitectura térmica”, se?aló John Ternus, vicepresidente sénior de Hardware Engineering de Apple. “Junto con el rendimiento del M4 y el nuevo chip M4?Pro, una mejor conectividad con puertos tanto al frente como en la parte posterior y la llegada de Apple?Intelligence, la Mac?mini es más poderosa y versátil que nunca, y no hay nada que se le parezca”.

  Peque?a, pero increíblemente poderosa

  La nueva Mac?mini mide menos de la mitad que el modelo anterior, con sólo 5 x 5 pulgadas, y ocupa mucho menos espacio en el escritorio. Su sistema supercompacto es posible gracias a la gran eficiencia energética de los chips de Apple y a una innovadora arquitectura térmica, que guía el aire a distintos niveles del sistema, mientras que toda la ventilación se hace a través de la base.

  En comparación con la computadora de escritorio PC más vendida dentro del mismo rango de precio, la Mac?mini es hasta 6 veces más rápida con sólo una vigésima parte del tama?o.¹ La Mac?mini con chip M4 es una verdadera superpotencia en miniatura para una gran variedad de usuarios, desde estudiantes hasta creativos y due?os de peque?as empresas. Viene con un CPU de 10 núcleos, GPU de 10 núcleos y, ahora, una memoria unificada inicial de 16?GB. Los usuarios sentirán el gran rendimiento del chip M4 en todo lo que hagan, desde trabajar en las distintas apps de productividad que usan todos los días hasta completar proyectos creativos como edición de video, producción musical, o escribir y compilar código.

  En comparación con la Mac?mini con Intel Core i7, la Mac?mini con M4:

  • Aplica hasta 2.8 más plug-ins de efectos de audio en un proyecto de Logic Pro.¹
  • Ofrece hasta 13.3 más velocidad en la ejecución de World of Warcraft: The War Within.¹
  • Mejora las fotos con hasta 33 veces más velocidad en la optimización de imágenes en Photomator.³

  En comparación con la Mac?mini con chip M1, la Mac?mini con M4:

  • Ofrece hasta 1.7 veces más velocidad en las operaciones matemáticas de las hojas de cálculo en Microsoft Excel.¹
  • Brinda hasta el doble de velocidad en la conversión de voz a texto por IA en el dispositivo en MacWhisper.¹
  • Combina imágenes panorámicas hasta 4.9 veces más rápido en Adobe Lightroom Classic.⁴

  Presentamos el chip M4?Pro para un rendimiento pro

  Para los usuarios que buscan un rendimiento pro, la Mac?mini con M4?Pro trae el núcleo de CPU más rápido del mundo⁵ con un rendimiento monohilo superveloz. Con hasta 14 núcleos, 10 de rendimiento y 4 de eficiencia, el chip M4 también ofrece un rendimiento multihilo excepcional. Con hasta 20 núcleos, el GPU del M4?Pro es hasta dos veces más potente que el GPU del chip M4 e incorpora el trazado de rayo acelerado por hardware por primera vez a la Mac?mini. El Neural Engine del chip M4?Pro también es más de 3 veces más rápido que en la Mac?mini con chip M1, lo cual permite que los modelos de Apple Intelligence en el dispositivo se ejecuten a toda velocidad. El chip M4?Pro admite hasta 64?GB de memoria unificada y 273?GB/s de ancho de banda de memoria, el doble de lo que trae cualquier chip de PC con IA, para acelerar las cargas de trabajo al usar IA. Además, es compatible con Thunderbolt?5, que ofrece velocidades de transferencia de datos de hasta 120 Gb/s en la Mac?mini, más del doble que Thunderbolt?4.

  En comparación con la Mac?mini con Intel Core i7, la Mac?mini con M4?Pro:

  • Ofrece hasta 4 veces más velocidad en las operaciones matemáticas de las hojas de cálculo en Microsoft Excel.¹
  • Ejecuta detección de edición de escenas con hasta 9.4 veces más velocidad en Adobe Premiere Pro.³
  • Brinda hasta 20 veces más velocidad en la conversión de voz a texto por IA en el dispositivo en MacWhisper.¹
  • Procesa las llamadas de bases para secuenciación de ADN en Oxford Nanopore MinKNOW con hasta 26 veces más velocidad.¹

  En comparación con la Mac?mini con chip M2?Pro, la Mac?mini con chip M4?Pro:

  • Aplica hasta 1.8 más plug-ins de efectos de audio en un proyecto de Logic?Pro.¹
  • Renderiza gráficos animados en la RAM hasta 2 veces más rápido en Motion.⁶
  • Realiza renderizaciones de escenas 3D hasta 2.9 veces más rápido en Blender.⁶

  Mejor conexión y compatibilidad con monitores

  La nueva Mac?mini trae una gran variedad de puertos para ofrecer distintas opciones de configuración. Viene con puertos en la parte frontal para un acceso más cómodo, incluidos dos puertos USB-C que admiten USB 3, y una entrada para audífonos que permite conectar audífonos de alta impedancia. En la parte posterior, la Mac?mini con chip M4 trae tres puertos Thunderbolt?4, mientras que el modelo con chip M4?Pro trae tres puertos Thunderbolt?5. La Mac?mini viene de fábrica con Gigabit Ethernet, configurable con Ethernet de hasta 10?Gb para una mayor velocidad de conexión, y un puerto HDMI que permite conectar fácilmente una TV o un monitor HDMI sin adaptador. La Mac?mini con chip M4 admite hasta dos monitores 6K y hasta un monitor 5K, mientras que el modelo con chip M4?Pro admite hasta tres monitores 6K a 60 Hz, lo que significa un total de más de 60 millones de píxeles.

  Una nueva era con Apple Intelligence en la Mac

  Apple Intelligence integra la inteligencia personal en las computadoras personales,?dando inicio a una nueva era para la Mac. Mediante la combinación de poderosos modelos generativos con protecciones de privacidad líderes en la industria, Apple?Intelligence aprovecha toda la potencia de los chips de Apple y el Neural?Engine para hacer posibles nuevas formas de trabajar, comunicarse y expresarse en la Mac. Está disponible en inglés de Estados Unidos con macOS Sequoia 15.1. Con las Herramientas de Escritura disponibles en todo el sistema, los usuarios pueden reescribir, revisar y resumir sus textos prácticamente en cualquier lugar que escriban. El nuevo dise?o de Siri permite a los usuarios alternar con fluidez entre texto y voz para acelerar lo que hacen todos los días, y Siri puede responder miles de preguntas sobre la Mac y otros productos Apple. En diciembre se incorporarán nuevas funcionalidades de Apple Intelligence, y se sumarán más en los próximos meses. Image Playground brinda a los usuarios nuevas formas de crear imágenes originales y divertidas, y Genmoji, que les permitirá generar un emoji personalizado en segundos. Siri será aún más útil, con la capacidad de realizar acciones en todo el sistema y brindar información relevante para cada usuario a partir de la comprensión de su contexto personal. En diciembre, ChatGPT estará integrado en Siri y las Herramientas de Escritura para que los usuarios puedan acceder a todo su conocimiento sin necesidad de pasar de una herramienta a la otra.

  Apple Intelligence lo hace todo sin dejar de proteger la privacidad de los usuarios a cada paso. El procesamiento en el dispositivo es la base de Apple Intelligence. Para hacer frente a tareas más complejas, la Computación Privada en la Nube permite a los usuarios acceder a modelos aún más grandes basados en servidores de Apple y brinda protecciones revolucionarias para la información personal. Los usuarios pueden acceder gratis a ChatGPT sin necesidad de crear una cuenta, y como las protecciones de privacidad vienen integradas, las direcciones de IP se ocultarán y OpenAI no guardará las solicitudes. Las políticas de uso de datos de OpenAI se aplicarán a quienes elijan conectar su cuenta.

  La primera Mac neutra en carbono?

  La nueva Mac mini es la primera Mac neutra en carbono de Apple, un gran avance en el plan Apple 2030, cuyo objetivo es lograr la neutralidad en carbono en todas sus operaciones para finales de esta década.

  La Mac?mini está hecha con más de 50% de contenido reciclado, con aluminio 100% reciclado en la carcasa, oro 100% reciclado en el revestimiento de todas las placas de circuito impreso dise?adas por Apple y tierras raras 100% recicladas en todos los imanes. La electricidad que se usa para fabricar la Mac mini proviene en un 100% de fuentes renovables. Además, Apple ha invertido en proyectos de energía renovable en todo el mundo para compensar el 100% de la electricidad que los clientes consumen para cargar la Mac?mini. Apple también da prioridad a los medios de transporte con bajas emisiones de carbono, como el marítimo, con miras a reducir aún más las emisiones en la distribución de productos. Este conjunto de iniciativas han reducido la huella de carbono de la Mac?mini en más de un 80%.² Para compensar la peque?a cantidad de emisiones restantes, Apple aplica créditos de carbono de alta calidad provenientes de proyectos naturales, como los generados por su innovador Fondo de Restauración.

  También por primera vez en la Mac mini, el empaque ahora se fabrica completamente a base de fibra, lo que acerca a Apple aún más a su objetivo de eliminar el plástico de los empaques para el a?o 2025.

  Una experiencia inigualable con macOS Sequoia

  macOS Sequoia complementa la nueva Mac?mini con funcionalidades increíbles, como Duplicación del iPhone, que permite a los usuarios interactuar de forma inalámbrica con el iPhone, así como sus apps y notificaciones, directamente en la Mac.⁷ Safari es el navegador más veloz del mundo⁸ y, ahora, ofrece la funcionalidad Notas Destacadas, que permite obtener rápidamente la información más relevante de un sitio web; un Lector redise?ado más inteligente, que muestra un índice y un resumen general; y el nuevo Visor de Video, para disfrutar videos sin distracciones. Con Control de Distracciones, los usuarios pueden ocultar los elementos de una página web que les resulten molestos al navegar por internet. Los juegos son aún más inmersivos gracias a funcionalidades como el Audio Espacial personalizado y el Modo Juego mejorado, junto con una gran variedad de títulos increíbles, como el próximo Assassin’s Creed Shadows. Ventanas en Mosaico permite a los usuarios organizar la información con la disposición de las ventanas que mejor se adapte a sus necesidades. La nueva app Contrase?as brinda fácil acceso a las contrase?as, llaves de acceso y otras claves que se guardan en un mismo lugar. Además, los usuarios pueden aplicar nuevos e impactantes fondos integrados a sus videollamadas, con una amplia gama de colores y fondos de pantalla del sistema, o bien subir sus propias fotos.

  Precios y disponibilidad

  • Los clientes en Estados Unidos pueden comprar la nueva Mac?mini con chip M4 y M4?Pro en preventa a partir de hoy martes, 29 de octubre, en apple.com/store y en la app del Apple Store en 28 países y regiones, incluido Estados Unidos.?Comenzará a distribuirse a los clientes y estará disponible en los Apple Store y distribuidores autorizados de Apple a partir del viernes, 8 de noviembre. Para consultar la disponibilidad en tu país, visita apple.com/cl.

  • El precio inicial de la Mac mini con chip M4 es de $699,990 (CLP) y de $599,990 (CLP) para la educación. Las especificaciones técnicas adicionales pueden encontrarse en apple.com/cl/mac-mini.

  • El precio inicial de la Mac mini con chip M4 Pro es de $1,649,990 (CLP) y de $1,549,990 (CLP) para la educación. Las especificaciones técnicas adicionales pueden encontrarse en apple.com/cl/mac-mini.

  • Los nuevos accesorios con USB-C,?incluyendo el Magic Keyboard ($106,990 CLP), Magic Keyboard con Touch ID ($164,990 CLP),?Magic Keyboard con Touch ID y teclado numérico ($199,990 CLP), Magic Trackpad ($142,990 CLP), Magic Mouse ($82,990 CLP) y el cable Thunderbolt 5 Pro ($75,990 CLP), están disponibles en apple.com/cl/store.

  • Apple?Intelligence ya está disponible como una actualización gratuita para la Mac con chip M1 y posteriores, y podrá usarse desde la mayoría de las regiones del mundo con el idioma del dispositivo y Siri configurados en inglés de Estados Unidos. El primer grupo de funcionalidades está disponible en versión beta en macOS?Sequoia?15.1, con más funcionalidades que se irán agregando en los meses siguientes.

  • Apple Intelligence está aumentando rápidamente la compatibilidad con otros idiomas. En diciembre, Apple?Intelligence incorporará otras variedades de inglés para Australia, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, Sudáfrica y el Reino Unido. En abril, estará disponible en más idiomas con una actualización de software, y se sumarán más a lo largo del a?o. También funcionará con más idiomas, como espa?ol, chino, inglés (India), inglés (Singapur), francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, vietnamita y otros.

  • Con Apple Trade In, los clientes pueden canjear su computadora actual y obtener crédito para una nueva Mac. Los clientes pueden conocer el valor de su dispositivo accediendo a apple.com/cl/shop/trade-in.

  • El AppleCare+ para Mac brinda un nivel de servicio y soporte inigualable. Incluye un número ilimitado de incidentes por da?o accidental, cobertura de reparación de la batería y soporte especializado de las personas que mejor conocen la Mac.

  • Los clientes que compran directamente en Apple Retail obtienen acceso a la Configuración Personalizada. En esas sesiones online, un Especialista puede ayudarlos con la configuración o con otras funcionalidades para que aprovechen al máximo su nuevo dispositivo. Los clientes también pueden aprender a usar su nuevo dispositivo en una sesión de Today at Apple en su Apple Store más cercano.

  Sobre Apple Apple revolucionó la tecnología personal con el lanzamiento de la Macintosh en 1984. Hoy, Apple es líder mundial en innovación con el iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch y Apple?Vision?Pro. Las seis plataformas de software de Apple (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS y tvOS) brindan experiencias fluidas entre dispositivos Apple y permiten a los usuarios hacer mucho más gracias a servicios revolucionarios como el App Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud y Apple TV+. Nuestro equipo, conformado por más de?150,000?personas, tiene la misión de crear los mejores productos del mundo y dejar el planeta mejor de lo que lo encontramos.

  1. Pruebas realizadas por Apple en septiembre y octubre de 2024. Para obtener más información, visita apple.com/cl/mac-mini.
  2. La reducción de las emisiones de carbono se calcula a partir de un escenario de operaciones habituales: ningún uso de electricidad limpia para la fabricación o el uso de productos, aparte de lo que ya está disponible según el último modelo de red; la intensidad de carbono de los principales materiales utilizados por Apple a partir de 2015; y la combinación promedio, por línea de producto, de medios de transporte utilizados por Apple en un periodo de tres a?os. Más información en apple.com/cl/2030.
  3. Resultados obtenidos en comparación con sistemas Mac mini de generaciones anteriores con procesador Intel Core i7 de 6?núcleos y 3.2?GHz con Intel Iris UHD Graphics 630, 16?GB de RAM y SSD de 2?TB.
  4. Resultados obtenidos en comparación con sistemas Mac mini de generaciones anteriores con el chip?M1 de Apple, CPU de 8?núcleos, GPU de 8?núcleos, 16?GB de RAM y SSD de 2?TB.
  5. Pruebas realizadas por Apple en octubre de 2024 usando sistemas de transporte competitivos y ciertos parámetros estándar de la industria.
  6. Resultados obtenidos en comparación con sistemas Mac mini de generaciones anteriores con el chip?M2 Pro de Apple, CPU de 12?núcleos, GPU de 19?núcleos, 32?GB de RAM y SSD de 8?TB.
  7. Disponible en computadoras Mac con chip de Apple y computadoras Mac con procesador Intel y el chip Apple T2 Security. Requiere que se haya iniciado sesión en el iPhone y la Mac con la misma Cuenta de Apple mediante autenticación de dos factores, el iPhone y la Mac estén cerca uno del otro y tengan el Bluetooth y Wi-Fi activados, y la Mac no esté usando AirPlay ni Sidecar. Algunas funcionalidades del iPhone (como la cámara y el micrófono) no son compatibles con Duplicación del iPhone.
  8. Pruebas realizadas por Apple en agosto de?2024. Para obtener más información, visita apple.com/cl/safari.

  Contactos de prensa

  Apple Media Helpline

  media.help@apple.com

  Copiar texto

• Imágenes de este artículo

  Descargar todas las imágenes