otev?e se v novém okně
TISKOVá ZPRáVA 05 ?ervna 2023

iPadOS 17 posouvá personalizaci a v?estrannost iPadu na novou úroveň

iPadOS17 p?iná?í p?epracovanou zamykací obrazovku s interaktivními widgety, nové chytré funkce v PDF a v Poznámkách, vylep?ení aplikace Zprávy, FaceTime a Safari a zbrusu novou aplikaci Zdraví
Na zamknuté obrazovce iPadu Pro jsou vidět interaktivní widgety a tapeta s planetou Zemí.
S opera?ním systémem iPadOS 17 jsou te? iPady osobněj?í a schopněj?í ne? kdy d?íve, t?eba díky pěkné a praktické zamknuté obrazovce, zjednodu?enému vyhledávání a sdílení informací nebo novym chytrym funkcím, které ti toho pom??ou zvládat je?tě víc.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes p?edstavil opera?ní systém iPadOS 17, ktery p?iná?í zcela nové mo?nosti personalizace zamknuté obrazovky a interakce s widgety. Práci s PDF soubory usnadňuje vylep?ená funkce automatického vyplňování, která chyt?e rozpoznává a vyplňuje pole ve formulá?ích. Aplikace Poznámky pak p?iná?í nové mo?nosti anotace a spolupráce na souborech PDF. Také aplikace Zprávy se do?kala velké aktualizace, v?etně p?epracovaného panelu nálepek. U?ivatelé te? navíc mohou nahrávat video nebo hlasové zprávy p?es FaceTime. Aplikace Zdraví bude na iPadech k dispozici s interaktivními grafy a HealthKit umo?ní vyvojá??m vytvá?et inovativní aplikace optimalizované pro vět?í displej. iPadOS 17 je momentálně dostupny v beta verzi pro vyvojá?e a na podzim bude k dispozici formou bezplatné aktualizace.
?iPadOS pohání na?e nejv?estranněj?í za?ízení a umo?ňuje toho u?ivatel?m iPad? opravdu hodně. iPadOS 17 v?ak iPady u?iní je?tě schopněj?ími a osobněj?ími,“ uvedl Craig Federighi, senior viceprezident spole?nosti Apple pro softwarové in?enyrství. ?Díky interaktivním widget?m na zamknuté obrazovce, aktualizacím PDF a Poznámek a vylep?ením Zpráv a FaceTime nabízí iPadOS svym u?ivatel?m je?tě více mo?ností, jak dělat věci snadněji a rychleji ne? kdy d?íve.“

Dechberoucí zamknutá obrazovka s mo?nostmi personalizace

iPadOS 17 vyu?ívá cely displej iPadu, díky ?emu? si mohou u?ivatelé zamknutou obrazovku p?izp?sobit tak, aby byla osobněj?í, u?ite?něj?í a krásněj?í. Díky bohatym novym fotografickym funkcím si mohou u?ivatelé nastavit na zamknutou obrazovku své oblíbené tapety a p?izp?sobit si je zcela novymi zp?soby. Jako tapetu zamknuté obrazovky je mo?né nastavit fotografii z galerie, dynamickou sadu fotografií, které se náhodně mění během dne, nebo Live Photo tapetu s plynulym zpomalenym efektem, ktery u?ivatele p?ivítá p?i ka?dém probuzení iPadu.
U?ivatelé si mohou z galerie tapet pro zamykací obrazovku vybrat tapetu, která se bude na velké obrazovce iPadu vyjímat, p?izp?sobit si písmo a barvu, vzhled data a ?asu nebo si vytvo?it vlastní jedine?nou tapetu z oblíbenych emotikon? a barevnych kombinací.
?ivé aktivity nově i v iPadOS! ?ivé aktivity p?ímo na zamknuté obrazovce zprost?edkovávají p?ehled o právě probíhajících událostech. U?ivatelé tak mohou sledovat rozvoz jídla, pr?běh letu nebo skóre zápasu.

Vylep?ené widgety

Widgety jsou v iPadOS 17 interaktivní a umo?ňují u?ivatel?m provádět r?zné akce pouhym klepnutím. P?es interaktivní widgety je mo?né rozsvěcet, pou?tět hudbu nebo v rychlosti od?krtávat p?ipomínky. Díky aktualizovanému WidgetKitu mohou te? vyvojá?i do svych widget? zabudovávat interaktivitu ji? od za?átku.
Interaktivní widgety jsou k dispozici jak na zamknuté, tak na domovské obrazovce, co? usnadňuje provádění r?znych akcí a rychlé zji??ování u?ite?nych informací. Díky adaptivnímu podbarvení jsou widgety na zamknuté obrazovce ?itelněj?í a dokonale splyvají s tapetou.
iPad Pro s widgety na plo?e.
Díky interaktivním widget?m mohou te? u?ivatelé od?krtávat úkoly, pou?tět hudbu, ovládat svou chytrou domácnost a dal?í, p?ímo z widget? na plo?e a zamknuté obrazovce.

Práce s PDF je te? je?tě jednodu??í

Vyplňování PDF soubor? je te? jednodu??í ne? kdy d?íve. iPadOS 17 vyu?ívá strojové u?ení k identifikaci polí v PDF souborech, díky ?emu? mohou u?ivatelé rychle vyplňovat z kontakt? údaje jako jména, adresy nebo e-maily.
iPad Pro s automaticky vyplněnym PDF souborem s vyběrem p?edplatného.
iPadOS 17 identifikuje pole p?ímo v PDF souborech – vyplňování dokument? nikdy nebylo jednodu??í.

Nové mo?nosti práce s PDF soubory v Poznámkách

Velké aktualizace se dostalo i aplikaci Poznámky, která te? u?ivatel?m nabízí nové zp?soby, jak t?ídit, ?íst a anotovat PDF soubory a jak na nich spolupracovat s ostatními. V iPadOS 17 se PDF soubory zobrazují v celé ?í?ce, tak?e je snadné jimi listovat, vkládat rychlé anotace nebo pomocí Apple Pencil kreslit p?ímo do jednotlivych dokument?. U?ivatelé si te? mohou p?ímo v Poznámkách procházet a anotovat PDF soubory a naskenované dokumenty. Změny ve sdílenych poznámkách se zobrazují v reálném ?ase.

Zprávy jsou te? díky vylep?enym komunika?ním nástroj?m interaktivněj?í

Zprávy nabízejí nové zp?soby komunikace – nálepky, emotikony a mo?nost vytvá?et ?ivé nálepky z fotografií pouhym podr?ením prstu na objektu. ?ivé nálepky pak u?ivatelé mohou ozvlá?tnit efekty, které o?iví ka?dou konverzaci. Panel nálepek je dostupny p?ímo z klávesnice a shroma??uje v?echny vytvo?ené nálepky na jednom místě pro snadněj?í p?ístup nap?í? celym systémem iPadOS.
Mezi nové funkce Zpráv pat?í rozbalovací nabídka, kterou lze vyvolat pouhym klepnutím a která umo?ňuje snadny p?ístup k nej?astěji pou?ívanym aplikacím iMessage. Vylep?ené je i vyhledávání pomocí filtr? (v?etně osob, klí?ovych slov a typu obsahu), které umo?ňují p?esněji najít to, co u?ivatel zrovna hledá. U?ivatelé te? v aktivním skupinovém chatu snadno mohou p?esko?it na první zprávu, kterou je?tě nemají p?e?tenou. P?ímé odpovídání na zprávy je te? je?tě jednodu?í a rychlej?í – sta?í p?es danou zprávu p?ejet prstem zleva doprava.
Zvukové zprávy se te? automaticky p?episují, tak?e si je u?ivatelé mohou p?e?íst hned nebo poslechnout a? později. Kdy? se u?ivatel rozhodne sdílet svou polohu v iMessage, zobrazí se v reálném ?ase p?ímo v konverzaci, dokud nebude sdílení polohy ukon?eno.

Expresivněj?í komunikace p?es FaceTime

U?ivatelé te? mohou ve FaceTime nahrávat video nebo zvukové zprávy, pokud někdo zme?ká jejich hovor.?
FaceTime hovory jsou te? expresivněj?í také díky reakcím, jako jsou srdí?ka, balónky, ohňostroje, laserové paprsky, dé?? a dal?í. Nové efekty lze aktivovat jednoduchym gestem a vyu?ívat je mohou i aplikace pro videohovory t?etích stran.
iPad pro s video zprávou ve FaceTime.
Pokud někdo zme?ká FaceTime hovor, m??e mu te? volající zanechat vzkaz a zachytit tak p?esně to, co chtěl v danou chvíli ?íct.
V rámci zajímavé aktualizace Apple TV 4K se te? FaceTime dostává i na televizní obrazovky. Díky funkci Fotoaparát v Kontinuitě mohou te? u?ivatelé zahájit videohovor p?ímo z Apple TV nebo jej do televize p?epojit z iPadu a sledovat své nejbli??í na velké obrazovce. Díky funkci Center Stage budou u?ivatelé v?dy uprost?ed záběru, a to i kdy? se budou r?zně pohybovat.

Safari zvy?uje produktivitu

Vylep?ení prohlí?e?e Safari umo?ňují u?ivatel?m byt produktivněj?í ne? kdy d?ív. U?ivatelé si nově mohou vytvá?et r?zné profily, které jim pomohou oddělit pracovní zále?itosti od těch osobních. Ka?dy profil má svou vlastní historii, soubory cookie, skupiny karet a zálo?ky a lze mezi nimi snadno p?epínat.
Anonymní prohlí?ení nyní umo?ňuje u?ivatel?m uzamknout anonymní zálo?ky pomocí Face ID nebo Touch ID a odstraňovat trackery pou?ívané pro sledování nap?í? webovymi stránkami. Vyhledávání je te? je?tě lep?í díky lep?í odezvě a relevantněj?ím a p?ehledněj?ím návrh?m.

Aplikace Zdraví nově i na iPadech

S iPadOS 17 p?ichází na iPady aplikace Zdraví, která u?ivatel?m otevírá nové mo?nosti, jak si prohlí?et podrobné údaje o svém zdraví. Aplikace je optimalizovaná pro vět?í displej, oblíbené polo?ky se do?kaly nového vzhledu a u?ivatelé mohou díky trend?m, d?le?itym informacím a podrobnym interaktivním graf?m mít lep?í p?ehled o svém zdraví. Nově mohou u?ivatelé iPad? také kontrolovat a spravovat své léky, pou?ívat funkci Sledování cyklu, vést záznamy o aktuálním du?evním rozpolo?ení a náladách, zobrazovat dostupné zdravotní záznamy z r?znych institucí a mnoho dal?ího – to v?e na bezpe?ném a soukromém místě.
Vyvojá?i fitness a zdravotních aplikací mohou nyní na iPadech vyu?ívat HealthKit, ?ím? se jim otevírají nové mo?nosti vyvíjet inovativní aplikace, které vyu?ívají data, je? se u?ivatelé rozhodnou sdílet, a to s p?ísnymi protokoly o ochraně soukromí a zabezpe?ení dat z aplikace Zdraví.
iPad Pro se shrnutím v aplikaci Zdraví.
Aplikace Zdraví pro iPad je navr?ena tak, aby co nejlépe vyu?ívala vět?í displej, a poskytuje u?ivatel?m nové zp?soby zobrazení jejich zdravotních údaj?.
Dal?í novinky v iPadOS 17:
  • Stage Manager p?iná?í je?tě více flexibility p?i posouvání, zvět?ování a zmen?ování oken, díky ?emu? mají u?ivatelé vět?í kontrolu nad svym pracovním prostorem. Stage Manager také podporuje vestavěné kamery externích obrazovek.
  • Freeform p?iná?í u?ivatel?m nové kreslicí nástroje, podporu pro p?etahování, naklápění, rozpoznávání tvar? nebo mo?nost spojovat jednotlivé objekty nebo k nim p?idávat nové tvary. Funkce Sledování ?innosti pak usnadňuje práci na spole?ném plátně.
  • Spotlight umo?ňuje u?ivatel?m je?tě rychleji vyhledávat informace a provádět akce díky nabídce zkratek, vylep?enému vizuálnímu zpracování vysledk? a vyhledávání ve videích.
  • Visual Look Up mo?nosti rozpoznávání roz?i?uje na potraviny, vylohy obchod? a zna?ky a symboly na visa?kách z prádelny apod.
  • Klávesnice p?iná?í vylep?ené automatické opravy, které u?ivatel?m umo?ní psát rychleji a jednodu?eji ne? kdy d?ív. Vylep?ená predikce pomáhá rychle dokon?ovat věty a novy modul rozpoznávání ?e?i zvy?uje p?esnost diktování.
  • Siri je te? mo?né aktivovat pouhym ?Siri“. Po aktivaci mohou u?ivatelé zadávat více dotaz? za sebou, ani? by museli Siri poka?dé aktivovat znovu.
  • Sdílení obsahu p?es AirPlay je te? je?tě snaz?í díky inteligenci, která se u?í podle preferencí u?ivatele. AirPlay nově funguje také na podporovanych televizorech v hotelech, díky ?emu? si mohou u?ivatelé snadno vychutnat sv?j oblíbeny obsah na televizi i na cestách. Tato funkce se zakládá na ochraně soukromí a na bezpe?nosti a do konce roku bude zp?ístupněna ve vybranych hotelech, po?ínaje hotely IHG Hotels & Resorts.
  • P?ipomínky p?edstavují nové chytré nákupní seznamy, které usnadňují nakupování automatickym t?ídění polo?ek do kategorií. Aplikace také dostala nové sloupcové zobrazení pro uspo?ádání r?znych oddíl? do sloupc? rozmístěnych po celé obrazovce.
  • Mapy te? u?ivatel?m umo?ňují stahovat mapy a pou?ívat je offline. U?ivatelé si mohou ukládat vy?ezy map, objevovat nová místa a vyhledávat trasy pro v?echny zp?soby p?epravy, a to v?e offline.
  • Soukromí se do?kalo roz?í?ení funkce Bezpe?nost komunikace, která p?idává ochranu dětí a upozornění na citlivy obsah pro dospělé. Aktualizace oprávnění aplikací Fotky a Kalendá? pomáhají u?ivatel?m ?init informovaněj?í rozhodnutí o tom, jaká data s aplikacemi sdílejí. Aktualizace Re?imu blokování zlep?uje ochranu proti spywaru.
  • Díky novym mo?nostem zp?ístupnění jsou iPady je?tě p?ístupněj?í. Asistivní p?ístup je p?izp?sobitelné rozhraní, které pomáhá u?ivatel?m s kognitivními poruchami pou?ívat iPad samostatně a jednodu?e. Funkce Live Speech umo?ňuje nemluvícím u?ivatel?m napsat, co chtějí ?íct, a nechat to p?e?íst během telefonních hovor?, FaceTime a osobních konverzací. Funkce Personal Voice umo?ňuje u?ivatel?m s hrozící ztrátou ?e?i vytvo?it si hlas, ktery zní jako oni, a pak jím pomocí funkce ?ivá ?e? komunikovat s ostatními. Funkce Point and Speak v aplikaci Lupa usnadňuje u?ivatel?m se zrakovym posti?ením interagovat s r?znymi spot?ebi?i a objekty s malymi popisky.
Dostupnost
Vyvojá?ská beta verze iPadOS 17 je ode dne?ka k dispozici ?len?m Apple Developer Program na adrese developer.apple.com. Ve?ejná beta verze bude u?ivatel?m iPadu k dispozici p?í?tí měsíc na adrese beta.apple.com. Nové softwarové funkce budou k dispozici letos na podzim ve formě bezplatné aktualizace pro iPad (6. generace a nověj?í), iPad mini (5. generace a nověj?í), iPad Air (3. generace a nověj?í), 12,9palcovy iPad Pro (2. generace a nověj?í), 10,5palcovy iPad Pro a 11palcovy iPad Pro (1. generace a nověj?í). Více informací najdete na apple.com/ipados/ipados-17-preview. Funkce se m??ou změnit. Některé funkce nemusí byt dostupné ve v?ech oblastech nebo jazycích nebo na v?ech za?ízeních. Více informací o dostupnosti najdete na?apple.com.
Sdílet ?lánek

Media

  • Text tohoto ?lánku

  • Snímky v?tomto ?lánku

Kontaktní osoby pro média

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com