TISKOVá ZPRáVA
15 ?íjna 2024
Apple p?edstavuje vykonny novy iPad?mini s?podporou Apple?Intelligence
Ultrap?enosny iPad?mini, nově dostupny i v?krásném modrém nebo fialovém provedení, je je?tě ?ikovněj?í a?v?estranněj?í ne? kdy p?edtím
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes p?edstavil novy iPad mini se supervykonnym ?ipem A17?Pro. Novy iPad?mini si zachoval oblíbené ultrap?enosné provedení, prodává se ve ?ty?ech krásnych barvách v?etně nové modré a?fialové a?má nádherny 8,3palcovy Liquid Retina displej. ?ip A17?Pro mu dává vyrazně vy??í vykon i?na ty nejnáro?něj?í ?innosti. Má rychlej?í CPU a?GPU, a? 2× rychlej?í Neural Engine ne? iPad?mini p?edchozí generace1 a?podporuje Apple Intelligence. Podpora Apple?Pencilu?Pro posouvá v?estrannost a?mo?nosti nového iPadu?mini o?po?ádny kus dál a?otvírá úplně nové mo?nosti práce i?tvorby. 12MP ?irokoúhly zadní fotoaparát s?podporou Smart?HDR?4 dělá je?tě p?irozeněj?í fotky s?vět?ím dynamickym rozsahem. Navíc doká?e s?pomocí strojového u?ení p?ímo v?aplikaci Fotoaparát rozpoznávat a?skenovat dokumenty.
Novy iPad?mini má baterii na cely den a?iPadOS?18 s?úplně novymi mo?nostmi. Jeho cena za?íná na 15490?K? za konfiguraci se 128GB úlo?i?těm, co? je proti p?edchozí generaci dvojnásobná kapacita. Novy iPad?mini tak za vybornou cenu p?iná?í plnohodnotny zá?itek z?iPadu v?ultrap?enosném provedení. Zákazníci si m??ou novy iPad?mini objednat u? dnes, v?prodeji bude od st?edy 23.??íjna.
?Na světě není ?ádné jiné za?ízení jako iPad mini. Lidé na něm oceňují mimo?ádnou kombinaci ultrap?enosného provedení, vysokého vykonu a?v?estrannosti. Díky tomu je oblíbeny mezi nejr?zněj?ími druhy u?ivatel?. Novy iPad?mini s?podporou Apple?Inteligence p?iná?í inteligentní funkce, které jsou praktické, osobní a?p?itom chrání soukromí u?ivatel?,“ vysvětluje Bob Borchers, viceprezident Apple pro globální produktovy marketing. ?Novy iPad?mini s?vykonnym ?ipem A17?Pro, rychlej?ím p?ipojením a?podporou Apple?Pencilu?Pro je plnohodnotny iPad v?na?em nep?enosněj?ím provedení a?za vybornou cenu.“
?ip A17?Pro podává ohromny vykon
Novy iPad?mini se do?kal vyrazného upgradu v?podobě ?ipu A17?Pro, a?nabízí tak ohromny vykon a?vysokou úspornost v?ultrap?enosném provedení. Ve srovnání s??ipem A15?Bionic v?iPadu?mini p?edchozí generaci p?iná?í vykonny A17?Pro celou ?adu vylep?ení. Jeho 6jádrové CPU se dvěma vykonnostními jádry a??ty?mi úspornymi jádry dosahuje a? o?30?% vy??ího vykonu CPU.1 A?5jádrové GPU v??ipu A17?Pro podává a? o?25?% vy??í graficky vykon ne? p?edchozí generace.1 A17?Pro navíc otvírá úplně nové mo?nosti v?etně podpory profesionálních aplikací, jaké pou?ívají návrhá?i, piloti, léka?i a?dal?í profese. U?ivatel?m p?iná?í nevídaně rychlé úpravy fotek, je?tě p?esvěd?ivěj?í aplikace s?roz?í?enou realitou (AR) a?spoustu dal?ího. Hry jsou na novém iPadu?mini realisti?těj?í díky hardwarově akcelerovanému sledování paprsk?, které je a? 4× rychlej?í ne? ?istě softwarové sledování paprsk?, podpo?e dynamické mezipaměti a?hardwarově akcelerovanému sí?ovému stínování. U?ivatelé pocítí vykon ultrap?enosného iPadu?mini ve v?em, na co sáhnou, od rychlej?ího vytvá?ení poutavého obsahu v?Affinity Designeru a? po hraní graficky náro?nych her jako Zenless Zone Zero.
Je?tě rychlej?í p?ipojení
Díky rychlej?ímu bezdrátovému i?drátovému p?ipojení toho u?ivatelé s?iPadem?mini zvládnou je?tě víc i?na cestách. Novy iPad?mini podporuje Wi?Fi?6E, která je oproti p?edchozí generaci a? dvakrát rychlej?í,2 tak?e u?ivatelé m??ou stahovat soubory, hrát online hry a?streamovat filmy je?tě plynuleji. Na modelech Wi?Fi?+ Cellular s?5G m??ou za pochodu pracovat se svymi soubory, komunikovat i?rychle zálohovat data. Celulární modely nového iPadu?mini pou?ívají eSIM, která p?edstavuje bezpe?něj?í alternativu fyzické SIM karty. U?ivatel?m umo?ňuje snadno nastavit nebo digitálně p?enést stávající tarify a?pou?ívat na jednom za?ízení několik mobilních tarif?. Zákazníci se m??ou na novém iPadu?mini jednodu?e p?ipojit p?es datové tarify ve víc ne? 190?zemích a?oblastech po celém světě a?nepot?ebují k?tomu fyzickou SIM kartu místního operátora. USB?C port je te? dvakrát rychlej?í ne? u?p?edchozí generace a?p?ená?í data rychlostí a? 10?Gb/s, tak?e importování velkych fotek a?videí je je?tě svi?něj?í.
ú?asné fotky a?videa
Prvot?ídní fotoaparáty ve spojení s?pohodlnou p?enosností iPadu?mini vytvá?ejí prostor pro nejr?zněj?í mobilní tv?r?í postupy. 12MP ?irokoúhly zadní fotoaparát dělá nádherné fotky, které jsou te? díky Smart HDR?4 je?tě jemněji vykreslené a?mají ?ivěj?í barvy. Vykonny 16jádrovy Neural Engine umo?ňuje novému iPadu?mini za pomoci umělé inteligence rozpoznávat dokumenty p?ímo v?aplikaci Fotoaparát, zatímco novy True?Tone blesk z?nich odstraní stíny. 12MP ultra?irokoúhly p?ední fotoaparát v?orientaci na vy?ku podporuje centrování záběru a?je vyborny na v?echno, k??emu u?ivatelé iPad?mini pou?ívají.
Kouzelné mo?nosti Apple?Pencilu?Pro
Apple Pencil?Pro otvírá kouzelné mo?nosti a??ikovné zp?soby práce. Z?iPadu?mini se s?ním stává chytry zápisník, ktery mají u?ivatelé v?ude s?sebou. Apple?Pencil?Pro rozpozná stla?ení a?vyvolá novou paletu, ve které se dají rychle volit nástroje nebo tlou??ka a?barva ?ar, tak?e u?ivatele nic nevyru?uje z?tv?r?ího procesu. Speciální hapticky motorek p?i kreslení jemnou vibrací potvrzuje gesta stla?ení nebo poklepání i?akce jako doplnění inteligentního tvaru, co? napomáhá mimo?ádně intuitivnímu pou?ívání Apple?Pencilu?Pro. P?evalováním Apple Pencilu?Pro m??ou u?ivatelé precizně ovládat nástroj, se kterym zrovna pracují, t?eba měnit orientaci ?tětc? nebo per s?tvarovanym hrotem stejně jako p?i práci na papí?e. A?funkce podr?ení Apple Pencilu nad displejem uká?e u?ivateli p?esnou orientaci nástroje, je?tě ne? udělá první tah. Apple?Pencil?Pro taky podporuje slu?bu Najít a?páruje se, nabíjí a?p?ipíná k?boku iPadu?mini pomocí nového magnetického rozhraní. Kromě něj podporuje iPad?mini i?Apple?Pencil (USB?C), ideální nástroj na dělání poznámek, kreslení, anotování, psaní deníku a?dal?í věci, dostupny za skvělou cenu.
iPadOS?18 p?iná?í vykonné a?inteligentní nové funkce
iPadOS?18 p?iná?í i?dal?í vykonné funkce, které posouvají mo?nosti iPadu a?dělají z?něj je?tě v?estranněj?í a?inteligentněj?í za?ízení. Vyspělé frameworky v?iPadOS, nap?íklad Core?ML, otvírají vyvojá??m cestu k?Neural Enginu, aby mohli vyvíjet vykonné funkce AI, které bě?í p?ímo na za?ízení.
- Kalkula?ka, navr?ená s?ohledem na jedine?né mo?nosti iPadu, umo?ňuje ?e?it rovnice úplně novym zp?sobem pomocí Apple?Pencilu. P?itom funguje i?jako základní a?vědecká kalkula?ka s?novou funkcí historie a?p?evody jednotek. Pomocí matematickych poznámek m??ou u?ivatelé zapisovat matematické vyrazy klávesnicí nebo rukou a?nechat si jejich ?e?ení okam?itě doplňovat rukopisem podobnym tomu jejich. M??ou dokonce vytvá?et a?pou?ívat proměnné nebo vkládat grafy zapsáním rovnice. Ke svym matematickym poznámkám se u?ivatelé dostanou i?v?aplikaci Poznámky. A?matematické funkce se dají pou?ívat v?kterékoli poznámce.
- Ru?ně psané poznámky v?aplikaci Poznámky jsou te? díky funkci Smart Script a?schopnostem Apple Pencilu je?tě pohotověj?í, flexibilněj?í a??itelněj?í. Smart Script toti? p?iná?í praktické nové funkce na úpravy rukou psaného textu, tak?e u?ivatelé m??ou t?eba snadno p?idávat mezery nebo vkládat zkopírovany text tak, aby vypadal jako napsany jejich rukou. Rukopis se p?i psaní Apple Pencilem automaticky v?reálném ?ase vylep?uje, aby byl hlad?í, rovněj?í a??itelněj?í.
- Nové funkce nahrávání zvuku a?p?epis? umo?ňují iPadem zaznamenat p?edná?ku nebo konverzaci a?vygenerovat p?epis, ktery bude synchronizovany se zvukem. U?ivatelé pak v?nahrávce snadno vyhledají konkrétní okam?ik.
- iPad te? podporuje ?ir?í mo?nosti p?izp?sobení. Plochu si u?ivatelé m??ou upravit podle svych p?edstav a?rozmístit widgety i?ikony aplikací kamkoli, kde je volné místo. Ikony aplikací a?widgety se dají p?ebarvit efektem ztmavení nebo barevného tónování, dají se i?zvět?it. U?ivatelé tak snadno dosáhnou p?esně takového vzhledu, jaky jim sedne. Nově navr?ené Ovládací centrum poskytuje jednodu??í p?ístup k?nejpou?ívaněj?ím funkcím a?k?novym skupinám ovládacích prvk?, které u?ivatel vyu?ívá nej?astěji. Dají se do něj te? p?idávat i?nové ovládací prvky z?aplikací jinych vyvojá??.
- Aplikace Fotky se do?kala svojí v?bec největ?í aktualizace. U?ivatelé v?ní ocení vykonné nové nástroje na rychlej?í nalezení p?esně těch fotek, co hledají. U?ivatelské rozhraní je zjednodu?ené, dá se upravit, naplno vyu?ívá vět?í displej iPadu a?umo?ňuje u?ivatel?m procházet fotky a?videa podle motiv?, ani? by si je museli organizovat do alb.
- Zprávy pomáhají u?ivatel?m byt ve spojení a?vyjád?it, co mají na srdci, t?eba úplně novymi animovanymi efekty zpráv, p?epracovanymi Tapbacky nebo mo?ností naplánovat odeslání zprávy na později.
Dělany pro Apple Intelligence
Vykonny ?ip A17?Pro p?ipravuje v?novém iPadu?mini p?du pro Apple Intelligence. Apple Intelligence je hluboce integrovaná v?iOS 18 a?vyu?ívá vykon ?ip? Apple a?generativních model? Apple k?porozumění jazyku, generování text?, rozpoznávání a?vytvá?ení obrázk?, provádění akcí nap?í? aplikacemi a??erpání z?osobního kontextu p?i zjednodu?ování a?zrychlování ka?dodenních úloh. Mnohé z?model?, které Apple Intelligence vyu?ívá, bě?í zcela na za?ízení. A?Private Cloud Compute nabízí mo?nost flexibilně ?kálovat vypo?etní kapacitu mezi zpracováním na za?ízení a?vět?ími serverovymi modely, které bě?í na vyhrazenych serverech s??ipy Apple.
První soubor funkcí Apple Intelligence bude zp?ístupněn v?americké angli?tině pro iPady s??ipem A17?Pro nebo M1 a?nověj?ím v?rámci bezplatné aktualizace softwaru iPadOS?18.1 u? tento měsíc. Apple?Intelligence?p?inese intuitivní, snadno pou?itelné mo?nosti na pohodlné zvládání ka?dodenních ?inností:3
- Psací nástroje pomáhají u?ivatel?m s?p?eformulováním, korekturami a?souhrny textu prakticky v?ude, kde se pí?e, v?etně Mailu, Poznámek, Pages a?aplikací t?etích stran.
- Siri je je?tě hlouběji integrovaná v?prost?edí systému a?má novy design. Kdy? je na iPadu aktivní, okraje obrazovky elegantně zá?í. Díky zdokonalenému porozumění jazyku je komunikace se Siri p?irozeněj?í a?flexibilněj?í. Siri se nenechá vyvést z míry, ani?kdy? se u?ivatel p?e?ekne, a?doká?e brát v?úvahu kontext postupně navazujících po?adavk?. U?ivatelé s?ní m??ou komunikovat taky psaním. Navíc disponuje rozsáhlymi znalostmi o?iPadu i?dal?ích za?ízeních Apple a?jejich funkcích.
- Vzpomínky ve Fotkách te? u?ivatel?m umo?ňují vytvá?et filmy jednodu?e zadáním popisu. A?novy nástroj Vy?istit doká?e rozpoznat a?odstranit ru?ivé prvky z?pozadí fotky, ani? by pozměnil foceny subjekt.
Dal?í funkce Apple Intelligence budou p?icházet v?pr?běhu následujících měsíc?:
- Image Playground umo?ní u?ivatel?m generovat hravé obrázky za pár okam?ik?.
- Obrázková h?lka je nová funkce v?paletě nástroj? Apple Pencilu, která udělá z?hrubého ná?rtku odvozeny obrázek.
- Emotikony se posunou na úplně novou úroveň?– jednodu?e zadáním popisu nebo vyběrem fotky kamaráda nebo ?lena rodiny si u?ivatel vytvo?í originální Genmoji.
- Siri navíc bude umět ?erpat z?u?ivatelova osobního kontextu a?poskytovat inteligentní odpovědi doslova na míru. Díky povědomí o?obsahu obrazovky doká?e rozumět u?ivatelově obsahu a?pracovat s?ním. Navíc zvládá stovky novych akcí v?aplikacích Apple i?jinych vyvojá??.
- Na r?znych místech v?iPadOS?18 je integrovaná slu?ba ChatGPT, co? u?ivatel?m umo?ňuje ?erpat v?Siri nebo Psacích nástrojích z?jejích znalostí nebo vyu?ívat její schopnost rozumět obrázk?m a?dokument?m, ani? by museli p?eskakovat mezi r?znymi nástroji. Jejich soukromí je p?i tom chráněno maskováním IP adresy i?skute?ností, ?e?OpenAI jejich po?adavky neukládá. U?ivatelé mají k?ChatGPT p?ístup zdarma, bez z?izování ú?tu. Na v?echny, kdo u? ú?et mají a?rozhodnou se ho p?ipojit, se vztahují zásady zpracování dat slu?by ChatGPT.
?etrněj?í k??ivotnímu prost?edí
Novy iPad?mini je navr?eny s?ohledem na ?ivotní prost?edí. Má 100procentní podíl recyklovaného hliníku v?plá?ti, 100procentní podíl recyklovanych prvk? vzácnych zemin ve v?ech magnetech a?100procentní podíl recyklovaného zlata v?pokovení a?cínu v?pájce r?znych desek s?plo?nymi spoji. Novy iPad?mini splňuje vysoké standardy Apple na energetickou úspornost a?neobsahuje ?ádnou rtu?, bromované zpomalova?e ho?ení ani PVC. A?proto?e jsou obaly ze 100?procent tvo?ené vlákny, je Apple zase o?krok blí? svému cíli vy?adit do roku 2025 plasty ze v?ech obal?.
Z?hlediska globálních korporátních provoz? je Apple u? dnes uhlíkově neutrální a?v rámci svého ambiciózního plánu Apple?2030 pracuje na tom, aby do konce desetiletí dosáhl uhlíkové neutrality ve v?em, co dělá.
Ceny a?dostupnost
- Zákazníci si m??ou novy iPad?mini objednat u? dnes 15.??íjna na apple.com/cz/store nebo v?aplikaci Apple Store ve 29?zemích a?oblastech v?etně USA. Doru?ovat se bude od st?edy 23. ?íjna, kdy se taky za?ne prodávat v?prodejnách Apple Store a?u?autorizovanych prodejc? Apple.
- Novy iPad?mini se prodává v?modrém, fialovém, hvězdně bílém nebo vesmírně ?edém provedení. Cena za?íná na 15490?K? u?modelu Wi-Fi a?19990?K? u modelu Wi-Fi?+ Cellular.
- Za?íná na 128?GB úlo?ného prostoru?– to je dvakrát vět?í úlo?i?tě ne? u p?edchozí generace. Kromě toho je novy iPad mini k?dostání i?v?konfiguraci s?256GB nebo 512GB úlo?i?těm.
- Pro ?kolství za?íná cena nového iPadu?mini na 13990?K?. ?kolní ceny jsou dostupné stávajícím i?nově p?ijatym student?m vysokych ?kol a?jejich rodi??m, ale taky u?itel?m, zaměstnanc?m ?kol a?u?itel?m v?ech ro?ník? domácího vzdělávání. Víc se dozvíte na apple.com/us-hed/shop.
- Apple Pencil?Pro je kompatibilní s?novym iPadem?mini. Je k?dostání za 3790?K? a?pro ?kolství za 3490?K?. Apple?Pencil (USB?C) je k?dostání za 2290?K? a?pro ?kolství za 1990?K?.
- Nové Smart Folio je k?dostání v?uhlově ?edé, světle fialové, denimové a??alvějově zelené za cenu 1790?K?.
- Apple nabízí skvělé mo?nosti, jak na nejnověj?ím iPadu u?et?it. Zákazníci m??ou pou?ít sv?j sou?asny iPad jako protihodnotu p?i nákupu nového v?online Apple Storu, aplikaci Apple Store nebo prodejně Apple Store. Odhad ceny sou?asného za?ízení a?podmínky najdou zákazníci na apple.com/shop/trade-in.
- AppleCare+ pro iPad poskytuje ?pi?kovy servis a?podporu. Zahrnuje krytí neomezeného po?tu p?ípad? náhodného po?kození, servis baterie a?nep?etr?itou podporu odborník?, kte?í iPadu rozumí nejlíp.
- V?ichni zákazníci, kte?í si za?ízení koupí p?ímo v?prodejnách Apple, mají nárok na osobní nastavení. Jde o?online konzultaci, p?i které je specialista provede nastavením a?upozorní na funkce, které jim pom??ou dostat z?nového za?ízení maximum.
Sdílet ?lánek
Media
-
Text tohoto ?lánku
-
Obrázky v?tomto ?lánku
- Testy provedl Apple v?zá?í 2024 s?p?edproduk?ními iPady?mini (A17?Pro) a?produk?ními iPady?mini (6.?generace). Testování probíhalo v?Affinity Photu?2 v2.5.5.2636 pomocí integrovaného benchmarku verze 25000. Testy vykonu se provádějí s?konkrétními iPady a?odrá?ejí p?ibli?ny vykon iPadu?mini.
- Wi?Fi?6E je k?dispozici jen v?zemích a?oblastech, kde je podporována.
- První sada funkcí bude k?dispozici v?betaverzi tento měsíc jako sou?ást iPadOS?18.1 a?dal?í funkce budou p?ibyvat v?následujících měsících. Je?tě letos se podpora Apple?Intelligence v?lokalizované angli?tině roz?í?í na Austrálii, Jihoafrickou republiku, Kanadu, Novy Zéland a?Spojené království. V?p?í?tím roce se Apple Intelligence roz?í?í o?dal?í jazyky v?etně indické a?singapurské angli?tiny, ?ín?tiny, francouz?tiny, ital?tiny, japon?tiny, korej?tiny, něm?iny, portugal?tiny, ?paněl?tiny, vietnam?tiny a?dal?ích. Apple?Intelligence momentálně není na iPadu k?dispozici v?Evropské unii.