TISKOVá ZPRáVA
13 května 2025
Apple p?edstavuje nové vykonné funkce zp?ístupnění, které budou k?dispozici koncem leto?ního roku
U?ivatelé se mohou tě?it na p?ehledy zp?ístupnění v?obchodě App?Store, Lupu?pro?Mac, Braille?Access, ?te?ku pro usnadnění p?ístupu a?inovativní aktualizace funkce ?ivého poslechu, opera?ního systému visionOS, funkce Osobního hlasu a?mnohem víc
Apple dnes p?edstavil nové funkce zp?ístupnění, které budou k?dispozici koncem leto?ního roku, v?etně Lupy pro Mac
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes p?edstavil nové funkce zp?ístupnění, které budou k?dispozici koncem leto?ního roku, v?etně p?ehled? zp?ístupnění, které poskytnou podrobněj?í informace o?aplikacích a?hrách v?obchodě App?Store. Nevidomí nebo slabozrací u?ivatelé mohou vyu?ít novou funkci Lupy pro Mac a?prozkoumávat, u?it se?a?interagovat mnohem snadněji, dělat si poznámky a?provádět vypo?ty pomocí nové funkce Braille Access a?vyu?ívat vykonny systém kamer headsetu Apple?Vision?Pro s?novymi aktualizacemi opera?ního systému visionOS. Dal?í novinky zahrnují ?te?ku pro usnadnění p?ístupu, zbrusu novy systémovy re?im ?tení navr?eny s?maximálním d?razem na p?ístupnost a?aktualizace funkcí ?ivého poslechu, Zvuk? na pozadí, Osobního hlasu, Pohybovych vodítek pro vozidlo a?dal?ích. Díky vykonu ?ip? Apple a?pokro?ilym funkcím strojového u?ení a?umělé inteligence p?ímo v?za?ízení se mohou u?ivatelé tě?it na dosud nevídanou úroveň zp?ístupnění nap?í? celym ekosystémem Apple.
?V?Applu je p?ístupnost sou?ástí na?í DNA,“ vysvětluje generální ?editel Applu Tim?Cook. ?Navrhování technologií pro ka?dého je pro nás prioritou a?jsme nesmírně hrdí, ?e se s?vámi m??eme podělit o?leto?ní inovace. Pat?í mezi ně nástroje, díky kterym jsou na?e za?ízení p?ístupněj?ími a?které umo?ňují u?ivatel?m objevovat okolní svět a?dělat to, co je baví.“
?Stojí za námi 40?let inovací v?oblasti zp?ístupnění, na jejich? základě neustále vyvíjíme nové funkce zp?ístupnění pro v?echny na?e produkty,“ nechala se sly?et Sarah?Herrlinger, vrchní ?editelka Applu pro globální zásady a?iniciativy zp?ístupnění. ?Tyto funkce, které se opírají o?ekosystém Apple, skvěle spolupracují a?p?iná?ejí u?ivatel?m nové zp?soby, jak se věnovat věcem, na kterych jim nejvíce zále?í.“
P?ehledy zp?ístupnění v?obchodě App?Store
S?P?ehledy zp?ístupnění se na stránkách s?podrobnostmi o?aplikacích a?hrách v?obchodě App?Store objeví nová sekce zamě?ená na funkce zp?ístupnění. Tyto p?ehledy budou u?ivatel?m poskytovat novy zp?sob, jak p?ed sta?ením zjistit, zda je aplikace ?i hra dostate?ně p?ístupná. Vyvojá??m pak tyto p?ehledy umo?ňují lépe informovat a?vzdělávat u?ivatele o?funkcích, které jejich aplikace ?i hra podporuje. Pat?í mezi ně funkce VoiceOver, Hlasové ovládání, Vět?í text, Dostate?ny kontrast, Omezeny pohyb, titulky a?mnohem víc. P?ehledy zp?ístupnění budou k?dispozici v?obchodě App?Store po celém světě a?vyvojá?i obdr?í nové pokyny ohledně kritérií, která bude muset jejich aplikace ?i hra splnit, ne? budou moct informace o?zp?ístupnění uvést.
?P?ehledy zp?ístupnění p?edstavují obrovsky skok vp?ed v?oblasti p?ístupnosti,“ pochvaluje si Eric?Bridges, p?edseda a?generální ?editel nadace American Foundation for the Blind. ?Zákazníci mají právo vědět, zda pro ně bude produkt nebo slu?ba p?ístupná hned od za?átku, a?Apple se m??e py?nit dlouholetou tradicí poskytování nástroj? a?technologií, které vyvojá??m umo?ňují vytvá?et zá?itky pro v?echny. Tyto p?ehledy nabídnou osobám se zdravotním posti?ením novy zp?sob, jak se snadno informovaně rozhodovat a?nakupovat s?vět?í jistotou.“
Zbrusu nová Lupa pro Mac
Od roku 2016 nabízí Lupa na iPhonech a?iPadech nevidomym a?slabozrakym u?ivatel?m nástroje pro p?ibli?ování, ?tení textu a?rozpoznávání okolních objekt?. Letos se Lupa dostane také na Macy a?u?iní tak okolní svět p?ístupněj?ím i?pro slabozraké u?ivatele. Aplikace Lupa pro Mac vyu?ívá kameru, její? pomocí p?ibli?uje u?ivatelovo okolí, nap?íklad obrazovky nebo r?zné tabule. Lupa je kompatibilní s?funkcí Kamera p?es Kontinuitu na iPhonech a?s?p?ipojenymi USB kamerami a?podporuje ?tení dokument? pomocí funkce Pohled na st?l.
Díky více okn?m s??ivymi relacemi mohou u?ivatelé navíc provádět více ?inností najednou?– sledovat prezentaci pomocí webkamery a?sou?asně se dívat na psany text pomocí funkce Pohled na st?l. Prost?ednictvím p?izp?sobenych zobrazení mohou u?ivatelé měnit jas, kontrast, barevné filtry a?dokonce i?perspektivu, aby pro ně byl text lépe ?itelněj?í a?obrázky lépe viditelněj?í. Jednotlivá zobrazení lze navíc zachycovat, seskupovat a?ukládat pro pozděj?í pou?ití. Lupa pro Mac je navíc integrována s?dal?í funkcí zp?ístupnění, a?to se ?te?kou pro usnadnění p?ístupu, která p?evádí text z?fyzického světa do p?izp?sobeného ?itelného formátu.
Nová funkce Braille Access
Nová funkce Braille Access promění iPhony, iPady, Macy a?headsety Apple?Vision?Pro v?plně funk?ní za?ízení pro psaní poznámek v?Braillově písmu s?hlubokou integrací do ekosystému Apple. Díky vestavěnému spou?tě?i aplikací budou moct u?ivatelé snadno spou?tět libovolné aplikace zadáním textu pomocí funkce Braillsky vstup na displeji nebo pomocí p?ipojeného za?ízení pro Braillovo písmo. Díky funkci Braille Access si u?ivatelé budou moct dělat rychlé poznámky v?Braillově písmu a?provádět vypo?ty pomocí braillského kódu Nemeth Braille, ktery se ?asto pou?ívá ve ?kolách pro vyuku matematiky a?p?írodních věd. U?ivatelé budou moct otevírat soubory ve formátu Braille Ready Format (BRF) p?ímo prost?ednictvím funkce Braille Access, ?ím? získají p?ístup k??iroké ?kále knih a?soubor? vytvo?enych na za?ízeních pro po?izování poznámek v?Braillově písmu. Integrované ?ivé titulky navíc umo?ní u?ivatel?m p?episovat konverzace v?reálném ?ase p?ímo na braillskych displejích.
P?edstavujeme novou ?te?ku pro usnadnění p?ístupu
?te?ka pro usnadnění p?ístupu je novy celosystémovy re?im ?tení, ktery usnadňuje ?tení textu u?ivatel?m s?nejr?zněj?ími druhy posti?ení, jako je dyslexie nebo slabozrakost. ?te?ka pro usnadnění p?ístupu bude k?dispozici pro iPhony, iPady, Macy a?headsety Apple?Vision?Pro a?nabídne u?ivatel?m nové zp?soby p?izp?sobení textu a?zamě?ení se na obsah, ktery chtějí ?íst, s?rozsáhlymi mo?nostmi nastavení písma, barvy a?mezer, jako? i?podporu pro mluveny obsah. ?te?ku pro usnadnění p?ístupu bude mo?né spustit z?jakékoli aplikace a?bude sou?ástí v?ech systém? iOS, iPadOS a?macOS, aby u?ivatelé mohli pracovat s?texty z?reálného světa, nap?íklad z?knih nebo jídelních lístk?.
?ivé titulky p?icházejí také na hodinky Apple?Watch
Nesly?ící u?ivatelé nebo u?ivatelé s?poruchou sluchu budou moct ovládat funkci ?ivého poslechu p?ímo z?hodinek Apple?Watch, které obdr?í hned celou ?adu novych funkcí, v?etně ?ivych titulk? v?reálném ?ase. Funkce ?ivého poslechu mění iPhone v?samostatny mikrofon, ktery streamuje obsah p?ímo do sluchátek AirPods, sluchovych pom?cek s?certifikací Made for iPhone nebo do sluchátek Beats. Po aktivování relace na iPhonu mohou u?ivatelé na spárovanych hodinkách Apple?Watch sledovat ?ivy p?epis toho, co iPhone sly?í, a?zároveň poslouchat zvuk. Apple?Watch slou?í jako dálkové ovládání a?umo?ňují spou?tět nebo zastavovat relace ?ivého poslechu nebo naskakovat zpět do ji? spu?těnych relací, aby u?ivatelé nep?i?li o?nic d?le?itého. S?hodinkami Apple?Watch lze relace ?ivého poslechu ovládat i?z?druhé strany místnosti, co? eliminuje nutnost vstávat uprost?ed sch?zky nebo během vyuky. Funkci ?ivého poslechu lze pou?ívat spole?ně s?funkcemi pro zdraví sluchu, které jsou k?dispozici na sluchátkách AirPods?Pro?2, v?etně v?bec první klinicky testované funkce sluchadla.
Vylep?ené zobrazení s?Apple?Vision?Pro
Pro nevidomé a?slabozraké u?ivatele roz?í?í opera?ní systém visionOS své funkce zp?ístupnění o?pokro?ily systém kamer headset? Apple?Vision?Pro. Díky vykonnym aktualizacím funkce P?iblí?ení mohou u?ivatelé pomocí hlavní kamery zvět?ovat v?e, co vidí, v?etně svého okolí. U?ivatelé funkce VoiceOver pak budou moct ve visionOS vyu?ít funkci ?ivého rozpoznávání, která pou?ívá strojové u?ení k?popisování okolí, hledání objekt?, ?tení dokument? a?dal?ím ú?el?m.1 Pro vyvojá?e funkcí zp?ístupnění je k?dispozici nové API, které umo?ní schválenym aplikacím p?istupovat k?hlavní kame?e a?poskytovat tak ?ivou pomoc p?i vizuální interpretaci v?aplikacích, jako je Be?My?Eyes, a?nabízet tak u?ivatel?m více zp?sob?, jak vnímat okolní svět bez pou?ití rukou.
Vykonné aktualizace funkce P?iblí?ení v?rámci Apple?Vision?Pro umo?ní u?ivatel?m pomocí hlavní kamery zvět?ovat v?e, co vidí, v?etně svého okolí. Na videu m??ete vidět, jak u?ivatel Apple?Vision?Pro stojí v?kuchyni, p?ibli?uje si obdélníkovy vy?ez, ktery usnadňuje ?tení receptu v?kucha?ce, a?v?aplikaci Poznámky od?krtává ingredience ze seznamu
Dal?í novinky
- Zvuky na pozadí lze nově snáze p?izp?sobit pomocí novych nastavení ekvalizéru, mo?nosti automatického zastavení po uplynutí ur?ité doby a?novych akcí pro automatizaci ve Zkratkách. Zvuky na pozadí pomáhají minimalizovat ru?ivé vlivy a?zvy?ují pocit soust?edění a?relaxace, co? m??e některym u?ivatel?m pomáhat s?p?íznaky tinnitu.
- U?ivatelé, kterym hrozí ztráta ?e?i, se mohou tě?it na rychlej?í, jednodu??í a?vykonněj?í funkcí Osobního hlasu. Ta nově vyu?ívá pokroky v?oblasti strojového u?ení a?umělé inteligence p?ímo v?za?ízení a?za méně ne? minutu doká?e vytvo?it plynulej?í a?p?irozeněji znějící hlas pouze na základě deseti nahranych vět. Funkce Osobního hlasu se navíc do?ká také podpory ?paněl?tiny (pro Mexiko).2
- Pohybová vodítka pro vozidlo, která pomáhají sni?ovat nevolnost p?i jízdě v?pohybujícím se vozidle, budou nově dostupná také na Macích a?nabídnou nové mo?nosti p?izp?sobení animovanych te?ek na displejích iPhon?, iPad? a?Mac?.
- U?ivatelé funkce Sledování o?í na iPhonech a?iPadech budou mít nově mo?nost pou?ívat k?vyběru p?epína? nebo setrvání. Psaní na klávesnici prost?ednictvím funkce Sledování o?í nebo Switch Control bude nově na iPhonech, iPadech a?headsetech Apple?Vision?Pro mnohem jednodu??í?– do?ká se toti? vylep?ení, jako je novy ?asova? setrvání na klávesnici, sní?ení po?tu krok? p?i psaní pomocí p?epína?? a?povolení funkce QuickPath pro iPhone a?Vision?Pro.
- Díky funkci Snímání polohy hlavy budou u?ivatelé moct snadněji ovládat iPhone a?iPad pomocí pohyb? hlavy, podobně jako v?p?ípadě funkce Sledování o?í.
- Pro u?ivatele s?tě?kym tělesnym posti?ením p?idávají systémy iOS, iPadOS a?visionOS novy protokol na podporu Switch Control pro rozhraní mozek-po?íta? (BCI), co? je nová technologie, která u?ivatel?m umo?ňuje ovládat za?ízení bez nutnosti fyzického pohybu.
- Asistivní p?ístup se do?ká nové p?izp?sobitelné aplikace Apple TV se zjednodu?enym p?ehráva?em médií. Vyvojá?i navíc pomocí API pro asistivní p?ístup získají podporu p?i vytvá?ení p?izp?sobenych zá?itk? pro u?ivatele s?mentálním a?vyvojovym posti?ením.
- Funkce Hudební haptiky na iPhonech bude nově mnohem p?izp?sobitelněj?í, a?to díky mo?nosti vnímat haptické vjemy pro celou skladbu nebo pouze pro vokály a?díky mo?nosti upravit celkovou intenzitu klepání, textur a?vibrací.
- Funkce Rozpoznávání zvuku se do?ká podpory Rozpoznávání jmen, která p?edstavuje zbrusu novy zp?sob, jak mohou u?ivatelé s?poruchou sluchu rozpoznávat, kdy? je někdo volá.
- Funkce Hlasového ovládání p?ijde s?novym programovacím re?imem v?Xcode pro softwarové vyvojá?e s?omezenou pohyblivostí. Kromě toho se do?ká také podpory synchronizace slovní zásoby nap?í? za?ízeními a?roz?í?ení jazykové podpory o?korej?tinu, arab?tinu (Saúdská Arábie), ture?tinu, ital?tinu, ?paněl?tinu (Latinská Amerika), mandarínskou ?ín?tinu (Taiwan), angli?tinu (Singapur) a?ru?tinu.
- ?ivé titulky se do?kají podpory pro angli?tinu (Indie, Austrálie, Velká Británie, Singapur), mandarínskou ?ín?tinu (pevninská ?ína), kanton?tinu (pevninská ?ína, Hongkong), ?paněl?tinu (Latinská Amerika, ?panělsko), francouz?tinu (Francie, Kanada), japon?tinu, něm?inu (Německo) a?korej?tinu.
- Aktualizací se do?ká také funkce CarPlay, která bude nově podporovat Velky text. Díky aktualizacím Rozpoznávání zvuku v?rámci funkce CarPlay budou moct nesly?ící nebo nedoslychaví ?idi?i a?spolujezdci dostávat kromě upozornění na klaksony a?sirény také upozornění na plá? dítěte.
- Sdílení nastavení zp?ístupnění p?edstavuje novy zp?sob, jak mohou u?ivatelé rychle a?do?asně sdílet svá nastavení zp?ístupnění s?jinym iPhonem nebo iPadem, co? se hodí nap?íklad v?situacích, kdy si p?j?ují cizí za?ízení nebo vyu?ívají ve?ejny kiosek v?kavárně.
Oslavte s?Applem Světovy den p?ístupnosti
Vybrané prodejny Apple zavádějí v?pr?běhu května nové speciální stoly, na kterych budou p?edstavovány funkce zp?ístupnění na r?znych za?ízeních. Kromě toho Apple po cely rok nabízí prost?ednictvím programu Today at Apple seminá?e o?zp?ístupnění, kde se ú?astníci mohou dozvědět více informací, získat r?zné tipy a?nau?it se p?izp?sobovat funkce svym pot?ebám. ú?ast na seminá?ích lze rezervovat ve v?ech prodejnách Apple po celém světě prost?ednictvím skupinovych rezervací nebo p?ímo v?nejbli??í prodejně.
Apple Music se podělí o?p?íběh umělkyně Kiddo?K a?sílu haptiky pro nesly?ící a?nedoslychavé u?ivatele, p?edstaví nové haptické playlisty a?uvede zbrusu novy playlist s?tlumo?ením klip? do amerického znakového jazyka, ktery doplní playlisty nazvané ?Saylists“.
Apple?Fitness+ p?ivítá Chelsie?Hill, která se ú?astní tane?ního tréninku s?trenérem Fitness+ Benem?Allenem. Chelsie?Hill je profesionální tane?nice a?zakladatelka Rolettes, skupiny tane?nic na vozí?ku z?Los?Angeles, která se zasazuje o?zastoupení osob se zdravotním posti?ením a?posílení postavení ?en ve spole?nosti. Trénink je ji? k?dispozici v?aplikaci Fitness+.
Apple TV+ nabídne pohled do zákulisí natá?ení filmu Deaf President Now! z?produkce Apple?Originals, ktery bude na Apple?TV+ k?dispozici 16.?května. Jedná se o?dokumentární film, ktery vypráví p?íběh největ?ího hnutí za ob?anská práva, o?kterém vět?ina lidí nikdy nesly?ela a?ke kterému do?lo během osmi divokych dní v?roce 1988. Děj se odehrává na jediné univerzitě pro nesly?ící na světě, kde ?ty?i studenti musí najít zp?sob, jak vést rozzu?eny dav?-?a?změnit tok dějin.
Apple Knihy, Apple Podcasty, Apple TV a?Apple News p?edstaví p?íběhy lidí s?posti?ením a?těch, kte?í se sna?í u?init svět p?ístupněj?ím pro v?echny.
V?obchodě App?Store bude k?dispozici sbírka aplikací a?her navr?enych tak, aby byly p?ístupné úplně v?em. Kromě toho bude v?obchodě p?edstaven také p?íběh Klemense?Strassera, vyvojá?e, ktery se věnuje vytvá?ení p?ístupnych aplikací a?her, jako je The Art of Fauna.
Aplikace Zkratky p?idává novou zkratku Hold That Thought, která vyzyvá u?ivatele k?zachycení a vyvolání informací v?poznámce, aby je nic nevyru?ilo z?práce. Zkratka Accessibility Assistant je nově k?dispozici také ve Zkratkách pro Apple?Vision?Pro, kde pomáhá doporu?ovat funkce zp?ístupnění na základě preferencí u?ivatele.
Novinek se do?ká také playlist videí o?zp?ístupnění v?rámci Apple Support, ktery bude nově zahrnovat videa o?funkcích, jako je Sledování o?í, Hlasové zkratky a?Pohybová vodítka pro vozidlo, a?knihovnu videí, která radí s?p?izp?sobením iPhon?, iPad?, Mac?, hodinek Apple?Watch a?headset? Apple?Vision?Pro tak, aby co nejlépe vyhovovaly pot?ebám u?ivatel?.
Sdílet ?lánek
Media
-
Text tohoto ?lánku
-
Obrázky v?tomto ?lánku
- Na funkci ?ivého rozpoznávání se nelze spoléhat v?rizikovych nebo nouzovych situacích, za okolností, kdy m??e dojít k?ohro?ení nebo zranění u?ivatele, nebo p?i navigaci.
- Funkci Osobního hlasu lze pou?ít pouze k?vytvo?ení hlasu, ktery zní jako hlas u?ivatele za?ízení, a?to pouze na základě jeho vlastního hlasu a?pro jeho osobní, nekomer?ní pou?ití.