Media

• Text tohoto ?lánku

  09 ?ervna 2025

  TISKOVá ZPRáVA

  Apple?Intelligence je díky novym funkcím na v?ech za?ízeních?Apple je?tě schopněj?í

  Vyvojá?i mohou vyu?ít základní modely Apple?Intelligence v?za?ízení a?s?jejich pomocí nabídnout u?ivatel?m bezpe?né a?vykonné aplikace

  CUPERTINO, KALIFORNIE?Apple dnes p?edstavil nové funkce Apple?Intelligence, které posouvají u?ivatelsky zá?itek na iPhonech, iPadech, Macích, Apple?Watch a?Apple?Vision?Pro na novou úroveň. Apple Intelligence p?iná?í u?ivatel?m nové mo?nosti komunikace pomocí funkcí jako ?ivy p?eklad, neot?elé interakce se za?ízením formou vylep?ené vizuální inteligence a?zp?soby, jak popustit uzdu kreativitě díky aktualizacím Image?Playground a?Genmoji.¹ Vylep?ení se do?kají také Zkratky, které nově mohou plně vyu?ívat Apple?Intelligence. Vyvojá?i pak mohou pracovat s?velkym jazykovym modelem v?za?ízení, na kterém se Apple?Intelligence zakládá, a?získat tak p?ímy p?ístup k?vykonné a?rychlé inteligenci, která klade maximální d?raz na soukromí a?je navíc k?dispozici, i?kdy? jsou u?ivatelé offline. V?echny tyto funkce jsou ode dne?ka k?dispozici k?testování a?u?ivatelé podporovanych za?ízení nastavenych na podporovany jazyk je budou moct pou?ívat od podzimu.

  ?V?loňském roce jsme vykro?ili na cestu za u?ite?nou, relevantní a?p?ehlednou inteligencí, která je v?dy p?i ruce a?klade maximální d?raz na bezpe?nost. Modely, na kterych se Apple?Intelligence zakládá, jsou te? schopněj?í a?ú?inněj?í, tak?e doká?eme integrovat funkce do je?tě více míst nap?í? v?emi na?imi opera?ními systémy,“ tě?í se Craig?Federighi, senior viceprezident Applu pro vyvoj softwaru. ?Jdeme taky hodně naproti vyvojá??m. Dáváme jim toti? p?ístup k?souvisejícímu základnímu modelu v?za?ízení, aby mohli vyu?ít vykonnou a?rychlou inteligenci, která klade maximální d?raz na soukromí a?je navíc k?dispozici, i?kdy? jsou u?ivatelé offline. Tímto chceme obohatit stávající aplikace, na které se u?ivatelé ka?dy den spoléhají, o?celou ?adu novych chytrych funkcí. P?i pomy?lení na to, co mohou vyvojá?i dokázat, mi nezbyvá ne? se spokojeně usmívat.“

  Dal?í jazyky pro funkce Apple?Intelligence, konkrétně ?ín?tina (tradi?ní), dán?tina, nizozem?tina, nor?tina, portugal?tina (Portugalsko), ?véd?tina, ture?tina a?vietnam?tina, budou k?dispozici koncem leto?ního roku.

  Díky funkci ?ivy p?eklad se jazykové bariéry sesypou jako dome?ky z?karet

  Ka?dy se nejspí? někdy potykal s?neprostupnou jazykovou bariérou, a?právě proto vznikla funkce ?ivy p?eklad, která usnadňuje jak psanou, tak mluvenou komunikaci nap?í? r?znymi jazyky. Funkce je integrována do aplikací Zprávy, FaceTime a?Telefon a?vyu?ívá modely, které Apple vyvinul tak, aby mohly bě?et p?ímo v?za?ízení, co? je zárukou toho, ?e v?echny konverzace z?stávají maximálně zabezpe?ené.

  V?aplikaci Zprávy doká?e ?ivy p?eklad automaticky p?ekládat obsah konverzace, tak?e pokud se u?ivatel domlouvá s?někym ze zahrani?í, m??e si nechat své zprávy v?reálném ?ase p?elo?it a?odeslat je ji? p?elo?ené. Stejně tak si následně m??e nechat okam?itě p?elo?it také v?echny odpovědi.² V?aplikaci FaceTime m??e u?ivatel vyu?ít titulk? p?ekládanych v?reálném ?ase a?zároveň poslouchat hlas druhého volajícího. Během telefonních hovor? je pak k?dispozici p?eklad, ktery funkce nahlas generuje.³

  Nové kreativní mo?nosti díky aktualizacím Genmoji a?Image?Playground

  Genmoji a?Image?Playground nově nabízejí u?ivatel?m je?tě více mo?ností, jak nechat kreativitě volny pr?běh. Vedle vytvá?ení Genmoji na základě textového popisu mohou u?ivatelé nově kombinovat r?zné emotikony a?pomocí popis? vytvá?et zcela nové vytvory. Kdy? se u?ivatelé p?i vytvá?ení Genmoji a?pou?ívání funkce Image?Playground inspirují svou rodinou nebo p?áteli, mohou dle libosti měnit vyrazy a?upravovat osobní charakteristiky, jako jsou nap?íklad ú?esy.

  V?rámci Image Playground mohou u?ivatelé pomocí ChatGPT objevovat nové styly a?proměnit tak své vytvory v?olejové malby nebo vektorové grafiky. A?pokud budou chtít do detail? popsat, co si chtějí nechat vygenerovat, mohou zvolit mo?nost ?Any Style“. P?ímo z?Image?Playground pak mohou nově poslat popis nebo fotku ChatGPT, ktery vygeneruje unikátní obrázek. U?ivatelé mají v?e neustále pod kontrolou a?bez jejich svolení se ChatGPT nedostane k??ádnym informacím.

  Vizuální inteligence pro lep?í vyhledávání a?interakce

  Zkrátka nep?i?la ani vizuální inteligence, která si poradí i?s?obrazovkou iPhonu, ?ím? usnadňuje vyhledávání a?interakci nap?í? v?emi aplikacemi.

  Donedávna pomáhala vizuální inteligence u?ivatel?m s?rozpoznáváním objekt? a?míst v?jejich okolí pomocí fotoaparátu jejich iPhonu. Nyní si v?ak poradí i?se samotnou obrazovkou iPhonu a?umo?ní tak u?ivatel?m interagovat s?obsahem komplexněji a?rychleji. U?ivatelé mohou vyu?ít ChatGPT a?pokládat mu otázky relevantní k?obsahu na obrazovce nebo pou?ít Google, Etsy nebo jiné podporované aplikace a?jejich pomocí vyhledávat podobné obrázky a?produkty. Pokud u?ivatel narazí na něco, co jej opravdu zaujme, jako p?íklad uve?me lampu, m??e ji zvyraznit a?na internetu následně vyhledat p?esně tento model nebo podobné lampy.

  Vizuální inteligence také rozpozná, kdy se u?ivatel dívá na událost, a navrhne mu ji p?idat do kalendá?e.⁴ Apple Intelligence poté extrahuje datum, ?as a místo konání, aby tyto klí?ové údaje p?edem vyplnila do události.

  Vizuální inteligenci lze aktivovat stisknutím stejnych tla?ítek jako pro po?ízení snímku obrazovky. Po jejich stisknutí si u?ivatelé budou moct vybrat, zda chtějí snímek obrazovky ulo?it ?i sdílet nebo jej prost?ednictvím vizuální inteligence dále zpracovat.

  Apple?Intelligence p?ichází také do aplikace Kondice na Apple?Watch

  Workout?Buddy je naprosto unikátní funkcí Apple?Watch, která má díky Apple?Intelligence p?ehled o?tom, jak ?asto a?jak moc se u?ivatel hybe, a?na základě těchto informací jej p?i cvi?ení motivuje.⁵

  Aby mohl Workout?Buddy motivovat u?ivatele maximálně smysluplně, analyzuje nejen údaje o?aktuálním tréninku, ale také historické údaje, nap?íklad o?tepové frekvenci, tempu, ura?ené vzdálenosti, krou?cích Aktivity nebo t?eba o?osobních milnících. Novy model p?evodu textu na ?e? pak zji?těné poznatky poskytne vytvo?enému dynamickému hlasu. Ten vyu?ívá hlasovou databázi trenér? z?Fitness+, aby sdělení mělo energii, styl a?ladění, které jsou pro motivaci během cvi?ení vhodné. Zpracování těchto dat je díky Apple?Intelligence soukromé a?zabezpe?ené.

  Workout?Buddy bude na Apple?Watch fungovat v?p?ípadě, ?e se v?jejich blízkosti bude nacházet iPhone podporující Apple?Intelligence a??e si u?ivatel p?ipojí Bluetooth sluchátka. Funkce bude nejprve k?dispozici v?angli?tině pro nejpopulárněj?í aktivity: běh venku, běh uvnit?, ch?ze venku, ch?ze uvnit?, jízda na kole venku, HIIT a?funk?ní a?tradi?ní silovy trénink.

  Modely Apple?Intelligence, které bě?í p?ímo v?za?ízení, jsou nyní k?dispozici i?vyvojá??m

  Apple nově umo?ňuje vyu?ívat klí?ové modely Apple?Intelligence, které bě?í p?ímo v?za?ízení, v?em aplikacím t?etích stran.

  Díky frameworku základních model? mohou vyvojá?i aplikací vyu?ít schopnosti Apple?Intelligence a?vytvá?et tak pro u?ivatele nové funkce, které jsou chyt?ej?í, dostupné offline a?kladou d?raz na soukromí. Vyhodou pro vyvojá?e je, ?e mohou pou?ívat AI inferenci zcela zdarma. Jako p?íklad lze uvést vzdělávací aplikace, které nově mohou vyu?ít modely p?ímo v?za?ízení a?jejich pomocí vytvo?it na základě u?ivatelovych poznámek personalizovany testík, ani? by bylo zapot?ebí vyu?ívat cloudovych API. Aplikace pro outdoorové nad?ence pak mohou vyu?ít nap?íklad podpory p?irozeného jazyka a?vyhledávat informace i?v?situacích, kdy je u?ivatel offline.

  Framework navíc disponuje nativní podporou programovacího jazyka Swift, tak?e vyvojá??m sta?í k?implementaci model? Apple?Intelligence jen několik málo ?ádek kódu. Framework se dále py?ní integrovanymi nástroji pro ?ízené generování nebo nap?íklad nástrojem tool calling, které zásadně usnadňují implementaci generativních schopností do stávajících aplikací.

  Je?tě chyt?ej?í Zkratky

  Zkratky jsou nyní u?ite?něj?í a?chyt?ej?í ne? kdy d?ív. U?ivatelé mohou vyu?ít nové chytré akce, které v?echny vycházejí ze zkratek vyu?ívajících Apple?Intelligence. K?dispozici jsou nap?íklad dedikované akce pro funkce, jako je shrnování textu pomocí Psacích nástroj? nebo vytvá?ení obrázk? v?Image?Playground.

  U?ivatelé mohou nyní vyu?ít vyhod model? Apple?Intelligence, které bě?í bu? p?ímo v?za?ízení, nebo které vyu?ívají privátní cloudovy computing, a?generovat tak odpovědi, které se následně projeví ve zbytku jejich zkratek. Samoz?ejmostí je, ?e pou?ité informace z?stanou soukromé. Nap?íklad studenti mohou vytvá?et zkratky, které pomocí modelu Apple?Intelligence porovnají p?epis nahrávky p?edná?ky se zápisem a?p?ípadně doplní klí?ové body, které mohly student?m uniknout. U?ivatelé mohou vyu?ít také ChatGPT a?jeho prost?ednictvím generovat odpovědi, které se ve zkratkách rovně? projeví.

  Dal?í nové funkce

  Apple?Intelligence je nově mnohem hlouběji integrovaná do jednotlivych aplikací, na které se u?ivatelé ka?dy den spoléhají:

  • Nejrelevantněj?í akce v?e-mailech, na webovych stránkách, v?poznámkách a?v?rámci dal?ího obsahu doká?e Apple?Intelligence nově analyzovat a?automaticky rozt?ídit do P?ipomínek.

  • Peně?enka Apple nyní doká?e identifikovat a?shrnovat podrobnosti pro sledování objednávek z?e-mail? od obchodník? a?doru?ovatel?. Tato funkce funguje nap?í? v?emi objednávkami a?umo?ňuje u?ivatel?m procházet podrobné informace, sledovat pr?běh doru?ení a?mnohem víc.

  • V?aplikaci Zprávy mohou u?ivatelé vytvá?et ankety. Apple?Intelligence navíc doká?e poznat, kdy by se anketa zrovna mohla hodit, a?v?p?íslu?nou chvíli ji u?ivateli doporu?it. Dal?í novinkou v?aplikaci Zprávy je mo?nost detailní úpravy vzhledu pozadí konverzací a?vytvá?ení unikátních pozadí v?Image?Playground, která budou jednotlivé konverzace věrně odrá?et.

  Celou ?adu funkcí, které vyu?ívají Apple?Intelligence, u? mají u?ivatelé k?dispozici:

  • Psací nástroje zvládají p?eformulovávat, opravovat a?shrnovat text v?ude, kde u?ivatel něco pí?e. Kromě toho umo?ňují po?adovanou úpravu textu popsat, tak?e u?ivatelé m??ou t?eba po?ádat o?p?etvo?ení pozvánky na spole?enskou ve?e?i v?báseň.

  • Pomocí nástroje Vy?istit v?aplikaci Fotky mohou u?ivatelé odstranit ru?ivé prvky, ani? by tím fotka ztratila na autenticitě.

  • Vizuální inteligence se opírá o?Apple?Intelligence a?pomáhá u?ivatel?m během chvilky zjistit informace o?r?znych objektech a?místech v?jejich okolí.

  • U?ivatelé si mohou vytvá?et vlastní Genmoji na základě psaného popisu a?stejně jako emotikony je posílat p?ímo ve zprávách nebo samostatně jako samolepky a?tapbackové reakce.

  • Image?Playground umo?ňuje u?ivatel?m snadno vytvá?et zábavné obrázky s?r?znymi náměty, kostymy a?doplňky na r?znych místech. U?ivatelé mohou navíc p?idávat vlastní popisy a?vytvá?et obrázky znázorňující ?leny rodiny nebo p?átele na základě fotek z?knihovny fotografií.

  • Obrázková h?lka doká?e z?hrubého ná?rtku vytvo?it krásny obrázek, ktery doplní u?ivatelovy poznámky.

  • Souhrny e?mail? uká?ou u?ivatel?m po klepnutí nebo kliknutí na mo?nost ?Shrnout“ nejd?le?itěj?í informace z?e-mailu ?i dlouhych konverzací.

  • Funkce Inteligentní odpově? v?aplikacích Mail a?Zprávy navrhuje u?ivatel?m rychlé odpovědi.

  • Siri, která je te? p?irozeněj?í a?u?ite?něj?í, si nově poradí i?s?písemnou komunikací a?u?ivatelé se jí mohou ptát na funkce a?nastavení svych za?ízení od Applu. Navíc se nenechá vyvést z?míry, ani kdy? se u?ivatel p?e?ekne, a?doká?e brát v?úvahu kontext postupně navazujících po?adavk?.

  • Integrace slu?by ChatGPT se do?kaly také Psací nástroje a?Siri, co? u?ivatel?m umo?ňuje vyu?ívat její schopnost rozumět obrázk?m a?dokument?m, ani? by museli p?eskakovat mezi r?znymi nástroji.

  • Díky podpo?e p?irozeného jazyka mohou u?ivatelé v?aplikaci Fotky vyhledat jakykoli snímek nebo video pouze zadáním popisu.

  • Obdobnym zp?sobem pak mohou v?aplikaci Fotky vytvo?it také vzpomínkovy film.

  • Souhrny p?epis? audia v?aplikaci Poznámky se vytvá?í automaticky, aby u?ivatel na první pohled viděl, co je klí?ové.

  • U?ivatelé si mohou nechat vygenerovat shrnutí p?epis? hovor?, které bude obsahovat ty nejd?le?itěj?í informace.

  • V?Prioritních zprávách, co? je sekce v?horní ?ásti schránky, se zobrazují nejurgentněj?í zprávy, t?eba pozvánka na oběd nebo palubní lístek.

  • Prioritní oznámení se zobrazují na za?átku seznamu oznámení, tak?e u?ivatelé ve vte?ině vidí, ?emu by měli věnovat pozornost.

  • Souhrny oznámení u?ivatel?m pom??ou zorientovat se v dlouhych nebo nahromaděnych oznámeních, p?i?em? to nejd?le?itěj?í se jim uká?e na zamknuté obrazovce.

  • Náhledy v?aplikacích Mail a?Zprávy nabízí shrnutí klí?ovych informací, tak?e u?ivatel nemusí jednotlivé zprávy otevírat.

  • Re?im soust?edění Omezit vyru?ování zobrazuje jenom ta oznámení, která m??ou vy?adovat okam?itou pozornost.

  Pr?lom pro soukromí p?i pou?ívání AI

  Apple?Intelligence je navr?ená tak, aby na ka?dém kroku chránila soukromí u?ivatel?. Co nejvíc po?adavk? se sna?í zpracovávat interně, tak?e ?ada jejích model? bě?í plně na za?ízení. V?p?ípadech, kdy dany po?adavek vy?aduje pou?ití rozsáhlej?ích model?, se pou?ívá privátní cloudovy computing, ktery roz?i?uje ochranu soukromí a?zabezpe?ení z?iPhonu do cloudu a?zp?ístupňuje tak je?tě víc inteligence. Data u?ivatel? se tedy nikam neukládají ani neposílají Applu a?slou?í ?istě jen ke splnění daného po?adavku. Nezávislí odborníci m??ou kdykoli prově?ovat a?taky u? dnes prově?ují kód, ktery bě?í na serverech s??ipy Apple. Neustále tak hlídají dodr?ování tohoto závazku ochrany soukromí u?ivatel?. Jde o?vyjime?ny krok vp?ed pro soukromí p?i pou?ívání AI.

  Dostupnost

  V?echny tyto funkce jsou ode dne?ka k?dispozici k?testování ?len?m Apple Developer Programu na stránce developer.apple.com. Ve?ejná beta verze bude k?dispozici p?í?tí měsíc prost?ednictvím Apple Beta Software Programu na stránce beta.apple.com. U?ivatelé, kte?í aktivují Apple?Intelligence na podporovanych za?ízeních nastavenych na podporovany jazyk, získají k?těmto funkcím p?ístup je?tě letos na podzim. Mezi podporovaná za?ízení pat?í v?echny modely iPhonu?16 a?iPhone?15?Pro, iPhone?15?Pro?Max, iPad?Mini (s??ipem A17?Pro), dále iPady a?Macy s??ipem M1 a?nověj?ím a?s?jazykem Siri a?jazykem systému nastavenym na angli?tinu, ?ín?tinu (zjednodu?enou), francouz?tinu, ital?tinu, japon?tinu, korej?tinu, něm?inu, portugal?tinu (Brazílie) nebo ?paněl?tinu. Dal?í jazyky, konkrétně ?ín?tina (tradi?ní), dán?tina, nizozem?tina, nor?tina, portugal?tina (Portugalsko), ?véd?tina, ture?tina a?vietnam?tina, budou k?dispozici koncem leto?ního roku.?Některé funkce nemusí byt k?dispozici ve v?ech jazycích nebo regionech a?jejich dostupnost se m??e li?it v?závislosti na místních zákonech a?p?edpisech. Více podrobností je k?dispozici na stránce apple.com/cz/apple-intelligence.

  O?spole?nosti Apple Uvedením Macintoshe v?roce 1984?zp?sobila firma revoluci na poli osobních technologií. Dnes je Apple díky iPhonu, iPadu, Macu, AirPod?m, Apple?Watch a?Apple?Vision?Pro světovou jedni?kou v?inovacích. Apple provozuje ?est softwarovych platforem?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS a?tvOS?–, které nabízejí vyladěnou funk?nost nap?í? v?emi za?ízeními od Applu a?zp?ístupňují lidem pr?lomové slu?by jako App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud a?Apple?TV+. Cílem více ne? 150?000?zaměstnanc? a?zaměstnankyň Applu je vyrábět ty nejlep?í produkty a?zanechat svět v?lep?ím stavu, ne? v?jakém jej p?evzali.

  1. Funkce Genmoji a?Image?Playground jsou k?dispozici v?angli?tině, francouz?tině, ital?tině, japon?tině, něm?ině, portugal?tině (Brazílie) a??paněl?tině.
  2. Funkce ?ivy p?eklad v?aplikaci Zprávy podporuje angli?tinu (USA a?VB), ?ín?tinu (zjednodu?enou), francouz?tinu (Francie), ital?tinu, japon?tinu, korej?tinu, něm?inu, portugal?tinu (Brazílie) a??paněl?tinu (?panělsko).
  3. Funkce ?ivy p?eklad v?aplikacích Telefon a?FaceTime podporuje hovory se dvěma ú?astníky v?angli?tině (USA, VB), francouz?tině (Francie), něm?ině, portugal?tině (Brazílie) a??paněl?tině (?panělsko).
  4. Mo?nost p?idat událost do Kalendá?e pomocí vizuální inteligence je k?dispozici v?angli?tině na v?ech modelech iPhonu?16, iPhonu?15?Pro a?iPhonu?15?Pro?Max.
  5. Workout?Buddy bude nejprve k?dispozici v?angli?tině na hodinkách Apple?Watch?Series?6 a?nověj?ích, Apple?Watch?SE (2.?generace) a?Apple?Watch?Ultra a?Ultra?2 po spárování s?iPhonem s?aktivovanou Apple?Intelligence.

  Press Contact

  Sergey Isakow

  Apple

  isakov@apple.com

  Apple e-mail pro média

  media.cee@apple.com

  Kopírovat text

• Obrázky v?tomto ?lánku

  Stáhnout v?echny obrázky