TISKOVá ZPRáVA
09 zá?í 2025
Apple uvádí iPhone?17?Pro a?iPhone?17?Pro?Max, nejvykonněj?í a?nejvyspělej?í profesionální modely iPhon?
iPhone?17?Pro s?úplně novou konstrukcí a??ipem A19?Pro má v?bec nejvy??í vykon, nejlep?í fotosoustavy a?nejdel?í vydr? baterie ze v?ech iPhon?
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes p?edstavil iPhone 17?Pro a?iPhone?17 Pro?Max s?radikálně novou konstrukcí, která umo?ňuje dramaticky skok ve vykonu. Oba modely mají ?ip A19?Pro, zatím nejvykonněj?í a?nejúsporněj?í ?ip v?iPhonu. Ten podporuje ?innost vyspělych fotosoustav, o?level pokro?ilej?í mobilní hry a?Apple Intelligence. iPhone?17?Pro a?iPhone?17 Pro?Max mají evapora?ní komoru navr?enou spole?ností Apple, která je laserově p?iva?ená do pevné, lehké a?tepelně vodivé hliníkové unibody konstrukce. Díky takovému konstruk?nímu ?e?ení podávají v?bec nejvy??í vykon ze smartphon? Apple a?zároveň p?icházejí s?obrovskym skokem ve vydr?i baterie. T?i 48Mpx Fusion fotoaparáty?– hlavní, ultra?irokoúhly a?úplně novy s?teleobjektivem?– nabízejí ekvivalent osmi objektiv? v?etně v?bec nejdel?ího na iPhonu s?8× zoomem v?optické kvalitě. Inovativní 18Mpx Center Stage p?ední kamera posouvá selfí?ka o?t?ídu vy?. Díky novym videofunkcím dělanym pro filma?e a?tv?rce obsahu, v?etně podpory formát? ProRes RAW a?Apple Log?2 a?synchronizace nahrávání videa pomocí genlocku, se iPhone dá je?tě líp za?lenit do těch největ?ích i?nejmen?ích produkcí. Oba modely mají na p?ední straně Ceramic Shield?2 s?3× lep?í odolností proti po?krábání. A?Ceramic Shield v?bec poprvé chrání i?jejich zadní stranu.
iPhone?17?Pro a?iPhone?17 Pro?Max jsou k?dispozici ve t?ech krásnych novych barvách?– temně modré, kosmicky oran?ové a?st?íbrné. P?edobjednávky za?ínají v?pátek 12.?zá?í a?prodej odstartuje v?pátek 19.?zá?í.
?iPhone?17?Pro je zdaleka nejvykonněj?í iPhone, jaky jsme kdy udělali. Má neskute?nou novou konstrukci, která je od základu p?estavěná pro maximalizaci vykonu a?ohromny skok ve vydr?i baterie,“ ?íká Greg Joswiak, senior viceprezident Apple pro globální marketing. ?Tv?r?í mo?nosti se t?emi 48Mpx Fusion fotoaparáty, novou Center Stage p?ední kamerou a?videofunkcemi na profesionální úrovni jsou nekone?né. iPhone?17?Pro definuje novy standard na poli smartphon? a?p?edstavuje zásadní upgrade pro na?e nejnáro?něj?í u?ivatele.“
Nová konstrukce pro vy??í stabilní vykon
Nová unibody konstrukce s?kartá?ovanym povrchem je vyrobená z?lehké slitiny leteckého hliníku ?ady 7000 a?dosahuje v?bec nejlep?ího tepelného vykonu ze v?ech iPhon?. Modul na zadní straně funguje jako p?idany prostor pro vnit?ní komponenty, tak?e je v?plá?ti dost místa na vět?í baterii. Antény integrované po obvodu tvo?í nejvykonněj?í anténní soustavu ze v?ech iPhon?.
Nová vnit?ní architektura po?ítá s?evapora?ní komorou, kterou Apple navrhl tak, aby napomáhala lep?ímu odvádění tepla, a?tedy vy??ímu vykonu. V?evapora?ní komo?e, která je laserově p?iva?ená k?hliníkovému ?asi, je uzav?ená deionizovaná voda na odvádění tepla od vykonného ?ipu A19?Pro. Umo?ňuje mu tak pracovat s?je?tě vy??ím vykonem. Teplo se p?ená?í na unibody konstrukci z?kovaného hliníku, která ho rovnoměrně rozptyluje. Systém díky tomu podává ohromny vykon a?p?itom se povrchové teploty pohybují v?takovém rozsahu, aby se za?ízení dalo pohodlně dr?et. Unibody konstrukce vytvá?í prostor pro vět?í baterii. A?díky úspornosti ?ipu A19?Pro a?vyspělym mechanism?m správy napájení v?iOS?26 má iPhone?17 Pro?Max v?bec nejdel?í vydr? baterie ze v?ech iPhon?. Volitelnym USB?C napájecím adaptérem s?vysokym vykonem, jako je nap?íklad novy 40W dynamicky napájecí adaptér Apple s?maximálním vykonem 60?W, se oba modely dají za 20?minut nabít na 50?procent.1
Novy systém odvádění tepla pou?ívá evapora?ní komoru navr?enou spole?ností Apple a?pomáhá za?ízení dosahovat vyjime?ného vykonu.
Nádherny displej a?vrcholná odolnost
Super Retina?XDR displej, dostupny v?6,3palcové a?6,9palcové velikosti,2 chrání Ceramic Shield?2 pevněj?í ne? jakékoli sklo nebo sklokeramika na smartphonu. Na povrchu má novou vrstvu, kterou Apple navrhl pro 3× lep?í odolnost proti po?krábání a?lep?í potla?ování odlesk?. Nádherny stále zapnuty displej má ProMotion a? 120?Hz a?p?i pou?ití venku i??pi?kovy jas 3000?nit??– v?bec nejvy??í na iPhonu?– a?2× vět?í kontrast. Ceramic Shield v?bec poprvé chrání i?zadní stranu za?ízení. Na rozdíl od skleněnych zadních stran p?edchozích model? je 4× odolněj?í proti prasklinám.
A19?Pro: V?bec nejvykonněj?í a?nejúsporněj?í ?ip v?iPhonu
A19?Pro je v?bec nejschopněj?í ?ip Apple v?iPhonu. ?ip A19?Pro ve spojení s?evapora?ní komorou Apple umo?ňuje iPhonu?17?Pro a?iPhonu?17 Pro?Max dosahovat a? o?40 procent vy??ího stabilního vykonu ne? p?edchozí generace. Ideálně se tak hodí na hraní her, st?ih videa nebo lokální spou?tění velkych jazykovych model?. Jeho 6jádrové CPU je nejrychlej?í CPU ze v?ech smartphon? a?6jádrová architektura GPU obsahuje v?ka?dém GPU jádru Neural Acceleratory, má vět?í mezipamě? a?vět?í pamě? ne? A18?Pro. GPU v?souh?e s?novym 16jádrovym Neural Enginem hladce zvládá AI modely, neskute?nou grafiku i?AAA herní tituly jako Arknights: Endfield, které vyu?ívají podporu hardwarově akcelerovaného sledování paprsk? a?vy??ích snímkovych frekvencí.3
Dal?í novinkou v??adě iPhon??17 je N1, novy ?ip Apple pro bezdrátové sítě, ktery podporuje Wi?Fi?7, Bluetooth?6 a?Thread. N1 kromě podpory nejnověj?í generace bezdrátovych technologií zvy?uje celkovy vykon a?spolehlivost funkcí, jako je Osobní hotspot nebo AirDrop.
Profesionální fotosoustava pro víc tv?r?ích mo?ností
iPhone?17?Pro a?iPhone?17 Pro?Max mají v?bec nejlep?í fotosoustavy s?vy??ím rozli?ením p?edních i?zadních sníma??. V?praxi jsou tak ekvivalentem osmi profesionálních objektiv??– v?za?ízení do kapsy. T?i 48Mpx Fusion fotoaparáty zachycují ost?ej?í a?detailněji vykreslené snímky. Novy 48Mpx fotoaparát s?teleobjektivem pou?ívá tetraprizmatickou konstrukci dal?í generace a?má o?56 procent vět?í sníma? ne? p?edchozí generace. Dosahuje tak vět?í ostrosti na jasném světle a?jemněj?ího vykreslení detail? na snímcích zachycenych v?tmav?ím prost?edí. Novy 4× opticky zoom s?ohniskovou vzdáleností 100?mm se hodí k?pou?ití jako klasicky portrétní objektiv, zatímco 8× opticky zoom s?ohniskovou vzdáleností 200?mm?– v?bec nejdel?í na iPhonu?– poskytuje je?tě vět?í p?iblí?ení a?dal?í tv?r?í mo?nost. Inovovany Photonic Engine p?i zpracování obrazu vy??í měrou vyu?ívá strojové u?ení k?zachování p?irozenych detail?, potla?ení ?umu a?dosa?ení podstatně věrněj?ích barev. Digitální zoom p?i focení vzrostl a? na 40× a?u?ivatelé mají je?tě víc mo?ností dola?ování fotek fotografickymi styly dal?í generace v?etně nového Světlého stylu v?iOS?26, ktery rozjasní ple?ové tóny a?dodá celému snímku na ?ivosti.4




iPhone?17?Pro a?iPhone?17 Pro?Max p?icházejí s?úplně novou Center Stage p?ední kamerou, která posouvá mo?nosti focení i?nahrávání videa je?tě dál. Jako první p?ední kamera iPhonu se ?tvercovym sníma?em má ?ir?í zorné pole a?umí zachytit je?tě víc detail? ve vět?ím rozli?ení?– u?fotek jde a? na 18?Mpx. U?ivatelé tak m??ou fotit nebo natá?et videa na vy?ku i?na ?í?ku, i?kdy? iPhone dr?í vertikálně. U?skupinovych selfie pak funkce Centrování záběru pro fotky pomocí AI automaticky roz?i?uje zorné pole a?doká?e p?epínat mezi orientací na vy?ku a?na ?í?ku, aby se do záběru ve?li v?ichni. Center Stage p?ední kamera taky umí ultrastabilizované 4K HDR video a?funkce Duální záznam podporuje sou?asné natá?ení p?ední i?zadní kamerou. To se skvěle hodí, kdy? někdo chce zaznamenat sebe, jak mluví do kamery, a?zároveň natá?et okolní dění. A?p?i videohovorech, a? u? ve FaceTimu, nebo v?aplikacích jinych vyvojá??, udr?uje funkce Centrování záběru pro videohovory ?lověka uprost?ed obrazu.
Prvot?ídní funkce pro video
iPhone s?nahráváním videa v?Dolby Vision HDR, v?rozli?ení 4K p?i 120?fps, ve formátu ProRes Log a?s?podporou barevného standardu ACES u? je na ?pi?ce mezi smartphony v?nahrávání videa. iPhone?17 Pro a?iPhone?17 Pro?Max otvírají je?tě víc tv?r?ích mo?ností jako první smartphony s?podporou formát? ProRes RAW a?Log 2 a?genlocku, ktery se pou?ívá k?p?esné synchronizaci videa nap?í? r?znymi kamerami a?vstupy. Kreativci tak dosáhnou p?i st?ihu p?esnych a?profesionálně vypadajících p?echod? a?m??ou vyu?ívat pokro?ilé tv?r?í techniky bez mnohahodinového ru?ního zarovnávání snímek po snímku. Genlock podporuje novy Blackmagic Design Camera ProDock. Nahrávání ve formátu ProRes Raw podporují aplikace Final Cut Camera a?Blackmagic Camera, p?i?em? pro vyvojá?e jsou k?dispozici p?íslu?ná rozhraní API.
iPhone?17?Pro a?iPhone?17 Pro?Max p?iná?ejí nové profesionální videofunkce v?etně podpory genlocku, ktery umo?ňuje p?esně synchronizovat video bez mnohahodinového zarovnávání snímek po snímku.
iOS?26 s?novymi mo?nostmi Apple Intelligence
iOS?26 pozvedá prost?edí iPhonu krásnym novym designem, vykonnymi mo?nostmi Apple Intelligence a?smysluplnymi vylep?eními aplikací, na které u?ivatelé denně spoléhají. Novy, okouzlující Liquid Glass design proměnil cely systém i?aplikace do expresivněj?í podoby, která klade vět?í d?raz na obsah. P?itom se v?novém prost?edí u?ivatelé hned zorientují. Nové okam?ité tlumo?ení pomocí Apple Intelligence pohotově p?ekládá text i?audio a?pomáhá u?ivatel?m komunikovat nap?í? r?znymi jazyky ve Zprávách, FaceTimu a?Telefonu.5 Inovovaná vizuální inteligence umo?ňuje u?ivatel?m udělat snímek obrazovky a?snadno vyhledat nebo provést akci s??ímkoli, co mají zobrazené na obrazovce iPhonu.6 Základní model Apple Intelligence na za?ízení je dostupny v?em vyvojá??m. Některé aplikace u? díky jeho vyu?ití nabízejí nové inteligentní funkce, které chrání soukromí u?ivatel? a?dají se pou?ívat i?offline. Nové nástroje na prově?ování hovor? a?zpráv pomáhají eliminovat vyru?ování, aby se u?ivatelé mohli soust?edit na konverzace, které mají smysl. iOS?26 p?iná?í nové funkce v?CarPlay, Apple Music, Mapách a?Peně?ence. A?úplně novou aplikaci Apple Games jako jediny startovní bod pro v?echny hry.
Krásné nové doplňky
iPhone 17?Pro a?iPhone?17 Pro?Max p?icházejí s?novymi doplňky:
- Kryt z?tkaniny TechWoven pou?ívá novou technickou tkaninu s?vícebarevnymi vlákny, která vytvá?ejí prostorovou texturu s?bohatou barevností, a?povrchovou vrstvou odolnou proti po?krábání a?skvrnám. Kryty z?tkaniny TechWoven se budou prodávat v?pěti barvách, ?erné, modré, fialové, siensky hnědé a?zelené.
- Pr?hledny kryt s?MagSafe na iPhone?17 Pro?Max je vyrobeny ze směsi ?irého polykarbonátu a?pru?nych materiál? s?otěruvzdornou vrstvou na vnit?ní i?vněj?í straně.
- Silikonovy kryt s?MagSafe se bude prodávat v??esti pěknych barvách: oran?ové, terakotové, neonově ?luté, ml?ně fialové, temně inkoustové a??erné.
- S?krytem z?tkaniny TechWoven a?silikonovym krytem se dá zkombinovat novy crossbody popruh, díky kterému jde mít p?i no?ení iPhonu volné ruce. Hladky popruh ze 100% recyklovanych vláken se pohodlně nosí. A?pomocí v?itych flexibilních magnet? a?posuvnych mechanism? z?nerezové oceli se dá hladce upravit jeho délka tak, aby oba konce z?staly bezpe?ně zarovnané. Crossbody popruh se bude prodávat v?deseti barvách: v??erné, světle ?edé, modré, světle modré, fialové, siensky hnědé, zelené, neonově ?luté, oblázkově bé?ové a?oran?ové.



iPhone?17?Pro a??ivotní prost?edí
Program Apple?2030 p?edstavuje ambiciózní cíl dosáhnout do konce tohoto desetiletí uhlíkové neutrality nap?í? celou uhlíkovou stopou spole?nosti, a?to sní?ením emisí produkt? u?jejich t?í hlavních zdroj??– materiál?, elekt?iny a?p?epravy. iPhone?17?Pro a?iPhone?17 Pro?Max jsou vyrobené s?30% podílem recyklovanych materiál?, v?etně 100?% kobaltu v?baterii a?100?% zlata v?pokovení v?ech desek s?plo?nymi spoji navr?enych spole?ností Apple. Elekt?ina pou?ívaná nap?í? celym dodavatelskym ?etězcem p?i vyrobě obou model? pochází ze 40?% z?obnovitelnych zdroj? energie, jako jsou větrné a?slune?ní elektrárny. Navíc jsou modely navr?ené tak, aby dlouho vydr?ely a?daly se opravovat. Nabízejí ?pi?kovou softwarovou podporu a?splňují p?ísné po?adavky Apple na energetickou úspornost a?bezpe?né chemické slo?ení. Obaly jsou papírové, ze 100?% vyrobené z?vláken a?dají se snadno recyklovat.
Ceny a?dostupnost
- iPhone?17?Pro se bude prodávat s?dvojnásobnym základním úlo?i?tě 256?GB a?s?512GB a?1TB úlo?i?těm. iPhone?17 Pro?Max se bude prodávat s?256GB, 512GB, 1TB a?v?bec poprvé i s?2TB úlo?i?těm. Cena iPhonu?17?Pro v?kosmicky oran?ové, temně modré a?st?íbrné za?íná na 32990?K?, cena iPhonu?17 Pro?Max za?íná na 34990?K?.
- Zákazníci ve více ne? 63?zemích a?oblastech v?etně Austrálie, ?íny, Francie, Indie, Japonska, Ji?ní Koreje, Kanady, Kolumbie, Malajsie, Mexika, Německa, Singapuru, Thajska, Turecka, Spojenych arabskych emirát?, Spojeného království, Spojenych stát? a?Vietnamu si?iPhone?17?Pro a?iPhone?17 Pro?Max budou moct p?edobjednat od 14:00 tento pátek 12.?zá?í a?koupit od pátku 19.?zá?í. Od pátku 26.?zá?í se iPhone?17?Pro a?iPhone?17 Pro?Max budou prodávat ve 22 dal?ích zemích.
- iOS?26 bude k?dispozici jako bezplatná aktualizace softwaru v?pondělí 15.?zá?í. Některé funkce nemusí byt k?dispozici ve v?ech jazycích nebo oblastech a?dostupnost se m??e li?it v?závislosti na místních zákonech a?p?edpisech. Bli??í informace o?dostupnosti na apple.com.
- Apple Intelligence je?dostupná v?betaverzi s?podporou pro tyto jazyky: angli?tina, ?ín?tina (zjednodu?ená), francouz?tina, ital?tina, japon?tina, korej?tina, něm?ina, portugal?tina (Brazílie) a??paněl?tina. Do konce tohoto roku p?ibydou dal?í jazyky: ?ín?tina (tradi?ní), dán?tina, nizozem?tina, nor?tina, portugal?tina (Portugalsko), ?véd?tina, ture?tina a?vietnam?tina. Některé funkce nemusí byt dostupné ve v?ech oblastech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a?jazyk? a?systémové po?adavky uvádí stránka support.apple.com/en-us/121115.
- Sou?asnym u?ivatel?m iPhonu?14 nebo iPhonu?15 prodlu?uje Apple bezplatny p?ístup k?satelitním funkcím o?jeden rok. Bezplatné zku?ební období se prodlou?í u?ivatel?m iPhonu?14 nebo iPhonu?15, kte?í si za?ízení aktivovali v?zemi podporující satelitní funkce Apple d?ív ne? 9.?zá?í 2025 v?9:00. Informace o?dostupnosti satelitních funkcí jsou uvedené na stránce support.apple.com/en-us/105097.
- Kryt z?tkaniny TechWoven s?MagSafe se bude prodávat za 1790?K?, pr?hledny kryt se bude prodávat za 1490?K?, silikonovy kryt s?MagSafe se bude prodávat za 1490?K? a?crossbody popruh se bude prodávat za 1790?K?. Peně?enka z?tkaniny FineWoven s?MagSafe se bude prodávat za 1790?K? v??erné, námo?nicky modré, temně inkoustové, fialové, li?kově oran?ové a?mechové.
- 40W dynamicky napájecí adaptér Apple s?maximálním vykonem 60?W se bude prodávat za 1090?K? a?25W MagSafe nabíje?ka s?certifikací Qi2 se bude prodávat s?1metrovym kabelem za 1090?K?a s?2metrovym kabelem za 1490?K?.
- AppleCare poskytuje ?pi?kovy servis a?podporu a?nabízí u?ivatel?m Apple flexibilní mo?nosti. Zákazníci m??ou sv?j novy iPhone chránit programem AppleCare+ nebo v?USA vyu?ít AppleCare?One na ochranu několika produkt? jedinym programem. Sou?ástí obou program? je krytí nehod, jako jsou pády a?polití, ochrana proti kráde?i a?ztrátě u?vybranych produkt?, vyměna baterie a?nep?etr?itá podpora od odborník? Apple. Dal?í informace uvádí stránka apple.com/applecare.
- Tarify iCloudu+ za?ínají na 79?K? měsí?ně a?dají se objednat s?vět?ím úlo?i?těm na uchovávání fotek, videí, soubor? a?jinych dat v?bezpe?í cloudu, kde jsou p?ístupná z?r?znych za?ízení. iCloud+ navíc zahrnuje p?ístup k?prémiovym funkcím, jako je neomezené vytvá?ení událostí v?aplikaci Apple Pozvánky, Soukromy p?enos, Skryt m?j e?mail, Vlastní e?mailová doména nebo Zabezpe?ené video HomeKitu. V?rámci Rodinného sdílení lze p?edplatné bez dal?ích poplatk? sdílet a? s?pěti ?leny rodiny.
- K?nákupu iPhonu?17?Pro a?iPhonu?17 Pro?Max m??ou zákazníci s?novym p?edplatnym Apple Arcade, Apple Fitness+, Apple Music, Apple News+ a?Apple TV+ získat tyto slu?by na t?i měsíce zadarmo. Dostupnost nabídek a?slu?eb se mezi oblastmi li?í. Dal?í informace uvádí stránka apple.com/promo.
Sdílet ?lánek
Media
-
Text tohoto ?lánku
-
Média pou?itá v?tomto ?lánku
- 40W dynamicky napájecí adaptér Apple s?maximálním vykonem 60?W se bude prodávat v?kontinentální ?íně, na Filipínách, v?Japonsku, Kanadě, Mexiku, Spojenych státech a?na Tchaj-wanu.
- Displej má zakulacené rohy, které kopírují krásny zaobleny design telefonu a?jsou vepsané v?obdélníku. Kdy? se obrazovka změ?í jako obdélník, má úhlop?í?ku 6,27?palce (iPhone 17?Pro) nebo 6,85?palce (iPhone?17 Pro?Max). Viditelná plocha je ve skute?nosti men?í.
- Arknights: Endfield bude k?dispozici za?átkem roku 2026.
- Novy fotograficky styl Světly bude k?dispozici v?iOS?26 na iPhonu?16, iPhonu 16?Plus, iPhonu 16?Pro, iPhonu?16 Pro?Max, iPhonu?17, iPhonu?Air, iPhonu 17?Pro a?iPhonu?17 Pro?Max.
- Okam?ité tlumo?ení ve Zprávách podporuje angli?tinu (Spojené státy, Spojené království), ?ín?tinu (zjednodu?enou), francouz?tinu (Francie), ital?tinu, japon?tinu, korej?tinu, něm?inu, portugal?tinu (Brazílie) a??paněl?tinu (?panělsko). Okam?ité tlumo?ení v?Telefonu a?FaceTimu je k?dispozici p?i individuálních hovorech v?angli?tině (Spojené království, Spojené státy), francouz?tině (Francie), něm?ině, portugal?tině (Brazílie) a??paněl?tině (?panělsko).
- Vizuální inteligence je dostupná na ka?dém iPhonu s?Apple Intelligence. Některé funkce nemusí byt dostupné ve v?ech jazycích a?oblastech. Dal?í informace viz support.apple.com/en-us/121115#visual-intelligence.
- Financování je k?dispozici zákazník?m, kte?í vyhoví podmínkám a?p?i platbě u?Apple zvolí k?financování iPhonu úvěr Citizens One nebo nakoupí na měsí?ní splátky p?es Apple Card (ACMI?– Apple Card Monthly Installments). Vy?aduje schválení úvěru a?úvěrového limitu. P?ed zaplacením je nutné zvolit operátora AT&T, Boost?Mobile, T?Mobile nebo Verizon. iPhone zakoupeny prost?ednictvím ACMI není nikdy blokovany, tak?e u?ivatelé m??ou v?souladu s?podmínkami kdykoli p?ejít k?jinému operátorovi. Daně a?doprava u?zbo?í zakoupeného prost?ednictvím ACMI podléhají proměnlivé úrokové sazbě karty, nikoli 0% sazbě ACMI. Splátky ACMI nejsou k?dispozici p?i nákupech online u?zvlá?tních prodejc?. Jako nákupní cena produktu se pou?ije platba za dany produkt v?minulém měsíci po ode?tení v?ech ostatních plateb ve vy?i měsí?ní splátky. Nabídka financování prost?ednictvím ACMI, zejména doba splácení a?produkty, na které se vztahuje, se m??e kdykoli a?z?jakéhokoli d?vodu změnit. Dal?í informace o?ACMI viz Apple Card Customer Agreement. Dal?í informace o?financování iPhonu prost?ednictvím úvěru Citizens One viz apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.