PRESSEMELDUNG
19. Mai 2021
Apple stellt leistungsstarke Softwareupdates für Menschen mit Behinderung vor
Neuer SignTime Service startet am Donnerstag, 20.?Mai um Kund:innen von Apple Store und Apple Support auf Abruf mit Dolmetscher:innen für Geb?rdensprache zu verbinden
Cupertino, Kalifornien Apple hat heute leistungsstarke Softwarefunktionen für Menschen mit motorischen, visuellen, auditiven und kognitiven Einschr?nkungen angekündigt. Diese Technologien der n?chsten Generation unterstreichen Apples überzeugung, dass Barrierefreiheit ein Menschenrecht ist. Sie führen die lange Tradition des Unternehmens fort, Apple Produkte mit branchenführenden Funktionen für alle Benutzer:innen zug?nglich zu machen.
Durch Software-Updates für alle Betriebssysteme von Apple, werden Menschen mit eingeschr?nkter Motorik im Laufe des Jahres in der Lage sein, mit AssistiveTouch auf der Apple?Watch zu navigieren; das iPad wird Hardware zur Blickerfassung von anderen Anbietern für eine einfachere Bedienung unterstützen; und für blinde und sehbehinderte Menschen wird Apples branchenführende Bildschirmlesefunktion VoiceOver noch intelligenter werden, indem es die Intelligenz des Ger?ts nutzt, um Objekte innerhalb von Bildern zu erkunden. Zur Unterstützung der Neurodiversit?t führt Apple neue Hintergrundger?usche ein, um Ablenkungen zu minimieren, und für Geh?rlose und Schwerh?rige wird ?Made for iPhone“ (MFi) demn?chst neue bidirektionale H?rger?te unterstützen.
Au?erdem führt Apple am Donnerstag, 20.?Mai seinen neuen SignTime Service ein. Dieser erm?glicht es Kund:innen mit AppleCare und dem Kundenservice zu kommunizieren, indem sie die amerikanische Geb?rdensprache (ASL) in den USA, die britische Geb?rdensprache (BSL) in Gro?britannien oder die franz?sische Geb?rdensprache (LSF) in Frankreich direkt im Internetbrowser verwenden. Kund:innen in Apple Stores k?nnen mit SignTime auch ohne vorherige Buchung remote Dolmetscher:innen für Geb?rdensprache in Anspruch nehmen. SignTime wird zun?chst in den USA, Gro?britannien und Frankreich verfügbar sein. Die Einführung in weiteren L?ndern ist geplant. Mehr Informationen unter apple.com/de/contact.
?Bei Apple sind wir schon lange der Meinung, dass die beste Technologie der Welt die Bedürfnisse aller Menschen erfüllen sollte und unsere Teams arbeiten unermüdlich daran, Barrierefreiheit in alles, was wir herstellen, zu integrieren“, sagt Sarah Herrlinger, Senior Director of Global Accessibility Policy and Initiatives bei Apple. ?Mit diesen neuen Funktionen treiben wir den Fortschritt an Innovation mit Technologien der n?chsten Generation, die den Spa? und die Funktionen der Apple Technologie zu noch mehr Menschen bringen, weiter voran – und wir k?nnen es kaum erwarten, diese mit unseren Nutzer:innen zu teilen.“
AssistiveTouch für die Apple?Watch
Apple führt eine revolution?re neue Funktion für die Apple Watch ein, um Nutzer:innen mit eingeschr?nkter Motorik zu unterstützen. Mit AssistiveTouch für watchOS k?nnen Benutzer:innen mit eingeschr?nkter Motorik der oberen Gliedma?en die Apple?Watch nutzen, ohne das Display oder die Bedienelemente berühren zu müssen. Mit Hilfe von eingebauten Bewegungssensoren, wie dem Gyro- und dem Beschleunigungssensor, zusammen mit dem optischen Herzfrequenzsensor und maschinellem Lernen des Ger?ts, kann die Apple Watch subtile Unterschiede in der Muskelbewegung und der Sehnenaktivit?t erkennen. Dadurch kann der:die Nutzer:in einen Bewegungszeiger auf dem Display mittels einer Reihe von Handgesten, wie beispielsweise ein Zusammendrücken der Finger oder eine Faust machen, navigieren. AssistiveTouch auf der Apple Watch erm?glicht es Kund:innen, die Unterschiede in den Gliedma?en haben, eingehende Anrufe einfacher anzunehmen, einen Bewegungszeiger auf dem Bildschirm zu steuern und auf die Mitteilungszentrale, das Kontrollzentrum und mehr zuzugreifen.
Dank AssistiveTouch k?nnen Nutzer:innen mit eingeschr?nkter Motorik des Oberk?rpers, die Vorteile der Apple Watch genie?en, ohne das Display oder die Bedienelemente berühren zu müssen.
Unterstützung der Blickerfassung für das iPad
iPadOS wird Ger?te zur Blickerfassung von Drittanbietern unterstützen und es damit m?glich machen, das iPad nur mit den Augen zu steuern. Im Laufe dieses Jahres werden kompatible MFi-Ger?te verfolgen k?nnen, wohin eine Person auf dem Bildschirm schaut und der Zeiger wird sich dem Blick der Person folgend bewegen, w?hrend ein l?ngerer Augenkontakt eine Aktion, wie beispielsweise ein Tippen, ausführt.
Bilder mit VoiceOver erkunden
Apple führt neue Funktionen für VoiceOver, eine branchenführende Bildschirmlesefunktion für Blinde und Sehbehinderte, ein. Aufbauend auf den neuesten Updates, die Bildbeschreibungen für VoiceOver eingeführt haben, k?nnen Benutzer:innen jetzt noch mehr Details zu Personen, Text, Tabellendaten und anderen Objekten in Bildern erfahren. Sie k?nnen in einem Foto einer Quittung wie in einer Tabelle navigieren: nach Zeilen und Spalten oder Tabellenüberschriften. oiceOver kann auch die Position von Personen und anderen Objekten innerhalb von Bildern beschreiben – so k?nnen Menschen Erinnerungen im Detail wieder erleben, und mit Markierungen k?nnen Nutzer:innen eigene Bildbeschreibungen hinzufügen, um Familienfotos einen pers?nlichen Touch zu verleihen.
Unterstützung für ?Made for iPhone“-H?rger?te und Audiogramm
Mit einer wichtigen Aktualisierung für das MFi-H?rger?teprogramm liefert Apple Unterstützung für neue bidirektionale H?rger?te. Die Mikrofone in diesen neuen H?rger?ten machen es geh?rlosen und schwerh?rigen Menschen m?glich, freih?ndig Telefon- und FaceTime-Gespr?che zu führen. Die Modelle der n?chsten Generation von MFi?Partnern sind sp?ter in diesem Jahr erh?ltlich.
Apple bringt au?erdem Unterstützung für die Erkennung von Audiogrammen – Diagramme, die die Ergebnisse eines H?rtests anzeigen – in die Kopfh?rer-Anpassungen. Nutzer:innen k?nnen ihr Audio schnell mit den Ergebnissen eines aktuellen H?rtests anpassen, die aus einem Audiogramm auf Papier oder in einem PDF importiert wurden. Kopfh?rer-Anpassungen verst?rkt leise T?ne und passt bestimmte Frequenzen an das Geh?r des:r Nutzers:in an.
Hintergrundger?usche
Alltagsger?usche k?nnen ablenkend, unangenehm oder erdrückend sein. Zur Unterstützung von Neurodiversit?t führt Apple neue Hintergrundger?usche ein, die Ablenkungen minimieren und dem:r Nutzer:in helfen, sich zu konzentrieren, ruhig zu bleiben oder sich auszuruhen. Sowohl ausbalancierte Ger?usche, helle oder tiefe T?ne als auch Meeresrauschen und Regen- oder Bachpl?tschern werden kontinuierlich im Hintergrund abgespielt, um unerwünschte Umgebungs- oder Au?enger?usche zu überdecken und die Kl?nge vermischen oder gehen in anderem Audio und Systemt?nen unter.

Weitere Funktionen, die im Laufe des Jahres kommen werden:
- Sound Actions für die Schaltersteuerung ersetzt physische Tasten und Schalter durch Mundger?usche – wie ein Klick-, Plopp- oder "i"-Ger?usch – für Anwender:innen, die nicht sprechen und in ihrer Mobilit?t eingeschr?nkt sind.
- Einstellungen für Anzeige & Textgr??e k?nnen in jeder App für Nutzer:innen mit Farbenblindheit oder anderen Sehschw?chen angepasst werden, um den Bildschirm besser erkennen zu k?nnen. Anwender:innen k?nnen diese Einstellungen für alle unterstützten Apps einzeln anpassen.
- Neue Memoji Anpassungen stellen Nutzer:innen mit Sauerstoffschl?uchen, Cochlea-Implantaten und einem Kopfschutz besser dar.
Anl?sslich des Global Accessibility Awareness Day bringt Apple zudem neue Funktionen, Sessions, kuratierte Sammlungen und mehr:
- In Apple Fitness+ spricht der Trainer und preisgekr?nte Behindertensportler Amir Ekbatani diese Woche über Apples Engagement, Fitness+ so zug?nglich und inklusiv wie m?glich zu gestalten. Fitness+ bietet Trainings, die alle ansprechen – von Trainer:innen, die in jedem Training in Geb?rdensprache ?Willkommen“ oder ?Gut gemacht!“ sagen, bis hin zu ?Zeit fürs Gehen“ Rollstuhltrainings auf der Apple?Watch, die jetzt ?Zeit fürs Gehen oder für Schübe“ hei?en. Und alle Videos haben erweiterte Untertitel. Fitness+ bekommt auch eine:n Trainer:in, der:die Abwandlungen eines jeden Workout vormacht, sodass Nutzer:innen aller Leistungsstufen mitmachen k?nnen.

Erweiterte Untertitel für jedem Workout ist eine der M?glichkeiten, wie Apple Fitness+ inklusiv und einladend für alle Nutzer:innen macht.
- Die Galerie ?Kurzbefehle für Bedienungshilfen“ bietet nützliche Siri Kurzbefehle für die Nachverfolgung der Medikation und die Unterstützung von t?glichen Routinen, und ein neuer Bedienungshilfen Assistent-Kurzbefehl unterstützt Menschen, die von Apple eingebauten Funktionen und Ressourcen zu entdecken, um sie individuell anzupassen.
- Today at Apple bietet am 20. Mai den ganzen Tag über virtuelle Live-Sessions in ASL und BSL an, die die Basics von iPhone und iPad für Menschen mit Behinderungen vermitteln. Bis zum 30. Mai wird Today at Apple in einigen Regionen eine erh?hte Verfügbarkeit von Sessions zu Bedienungshilfen in den Stores anbieten.
- Im App Store k?nnen Kund:innen Geschichten über Lucy Edwards lesen, eine blinde Influencerin auf TikTok, die ihre bevorzugten barrierefreien Apps teilt; die App des Tages FiLMiC Pro, die zu den am besten zug?nglichen Video-Apps für blinde und sehbehinderte Filmemacher geh?rt, ausprobieren und mehr in der neuen Folge deiner Inspiration-Sammlung entdecken.
- Die Apple TV App wird die Sammlung ?Anders ist das neue Normal“ herausstellen, die die authentische Darstellung von Behinderungen auf dem Bildschirm und hinter der Kamera feiert. Die App wird von Autor:innen und Künstler:innen, wie den Schauspieler:innen von ?Best Summer Ever“ kuratiert, die ihre Lieblingsfilme und -sendungen in einem redaktionellen Umfeld pr?sentieren, das vom amerikanischen Pop-Op- und Urban-Folk-Künstler Tennessee Loveless gestaltet wurde, der für seine lebhaften Illustrationen und farbenfrohen Geschichten bekannt ist, die er durch die Linse seiner Farbenblindheit erz?hlt.
- Apple Bücher fügt Leseempfehlungen von der Autorin und Behindertenrechtsaktivistin Judith Heumann hinzu, neben anderen thematischen Sammlungen.
- Apple Karten bietet neue Reiseführer der Gallaudet University, der weltweit ersten Universit?t für geh?rlose, schwerh?rige und taubblinde Student:innen, die helfen Nutzer:innen mit Unternehmen und Organisationen in Verbindung zu bringen, die die Community der Geh?rlosen und die Geb?rdensprachen sch?tzen, einbeziehen und ihnen Priorit?t einr?umen.

Anl?sslich des Global Accessibility Awareness Day bringt Apple neue Features, darunter einen Bedienungshilfen Assistent in Siri Kurzbefehle, Today at Apple-Sessions in amerikanischer Geb?rdensprache, Entwickler-Spotlights im App Store, eine neue Sammlung in der Apple TV App, Leseempfehlungen in Apple Bücher und neue Reiseführer in Apple Karten von der Gallaudet University.

Anl?sslich des Global Accessibility Awareness Day bringt Apple neue Features, darunter einen Bedienungshilfen Assistent in Siri Kurzbefehle, Today at Apple-Sessions in amerikanischer Geb?rdensprache, Entwickler-Spotlights im App Store, eine neue Sammlung in der Apple TV App, Leseempfehlungen in Apple Bücher und neue Reiseführer in Apple Karten von der Gallaudet University.

Anl?sslich des Global Accessibility Awareness Day bringt Apple neue Features, darunter einen Bedienungshilfen Assistent in Siri Kurzbefehle, Today at Apple-Sessions in amerikanischer Geb?rdensprache, Entwickler-Spotlights im App Store, eine neue Sammlung in der Apple TV App, Leseempfehlungen in Apple Bücher und neue Reiseführer in Apple Karten von der Gallaudet University.

Anl?sslich des Global Accessibility Awareness Day bringt Apple neue Features, darunter einen Bedienungshilfen Assistent in Siri Kurzbefehle, Today at Apple-Sessions in amerikanischer Geb?rdensprache, Entwickler-Spotlights im App Store, eine neue Sammlung in der Apple TV App, Leseempfehlungen in Apple Bücher und neue Reiseführer in Apple Karten von der Gallaudet University.

Anl?sslich des Global Accessibility Awareness Day stellt Apple neue Features wie einen ?Accessibility Assistant“ in den Siri Kurzbefehlen, Today at Apple Sessions in amerikanischer Geb?rdensprache, Entwickler-Spotlights im App Store, eine neue Sammlung in der Apple?TV App, Leseempfehlungen in Apple Books und neue Touren in Apple Karten von der Gallaudet University vor.
Artikel teilen
Bilder der Apple Bedienungshilfen