CUPERTINO, Californien – 23. januar 2013 – Apple offentliggjorde i dag det ?konomiske resultat for f?rste kvartal (p? 13 uger) af regnskabs?ret 2013, der sluttede den 29. december 2012, med en rekordstor kvartalsoms?tning p? 54,5 mia. dollar og en rekordstor nettofortjeneste p? et kvartal p? 13,1 mia. dollar eller 13,81 dollar pr. aktie. Disse resultater skal sammenlignes med en oms?tning p? 46,3 mia. dollar og en nettofortjeneste p? 13,1 mia. dollar eller 13,87 dollar pr. aktie i samme kvartal (p? 14 uger) ?ret f?r. Bruttoavancen var p? 38,6 % i forhold til 44,7 % i samme kvartal sidste ?r. 61 % af kvartalets oms?tning stammede fra internationalt salg.

Den gennemsnitlige ugentlige oms?tning var 4,2 mia. dollar i kvartalet i forhold til 3,3 mia. dollar i samme kvartal sidste ?r.

Apple solgte rekordmange iPhones i kvartalet – hele 47,8 mio. i forhold til 37 mio. i samme kvartal ?ret f?r. Apple solgte ogs? rekordmange iPads i kvartalet – nemlig 22,9 mio. i forhold til 15,4 mio. i samme kvartal ?ret f?r. Der blev solgt 4,1 mio. Mac-computere i forhold til 5,2 mio. i samme kvartal ?ret f?r. Endelig solgte Apple 12,7 mio. iPods i kvartalet i forhold til 15,4 mio. i kvartalet ?ret f?r.

Apple bestyrelse har annonceret en kontant dividende p? 2,65 dollar pr. almindelig aktie i firmaet. Dividenden udbetales den 14. februar 2013 til aktieindehavere registreret pr. 11. februar 2013.

“Vi er begejstrede over rekordoms?tningen p? mere end 54 mia. og salget af mere end 75 mio. iOS-enheder i et enkelt kvartal”, sagde Apples CEO Tim Cook. “Vi har stor tillid til vores produktsortiment, og vi vil fortsat fokusere p? innovation og fremstilling af de bedste produkter i verden”.

“Vi er meget tilfredse med at have skabt en pengestr?m p? mere end 23 mia. dollar p? driften i det f?rste kvartal”, sagde Apples CFO Peter Oppenheimer. “Vi har sat en hel ny kvartalsrekord for salg af iPhone og iPad, udvidet vores ?kosystem betragteligt og skabt den st?rste kvartalsoms?tning i Apple nogensinde”.

Apple leverer f?lgende vejledning for det andet kvartal af regnskabs?ret 2013:

? Oms?tning p? mellem 41 mia. og 43 mia. dollar
? Bruttoavance p? mellem 37,5 % og 38,5 %
? Driftsudgifter p? mellem 3,8 mia. og 3,9 mia. dollar
? Andre indt?gter/(udgifter) p? 350 mio. dollar
? Skatteprocent p? 26 %

Apple vil levere direkte streaming af pressekonferencen om resultatet af 1. kvartal i regnskabs?ret 2013 kl. 23.00 den 23. januar 2013 p?www.05589.cn/quicktime/qtv/earningsq113. Denne webcast vil derefter ogs? v?re tilg?ngelig i omkring to uger.

Denne pressemeddelelse indeholder fremadrettede budskaber, inklusive – men ikke begr?nset til – budskaber om firmaets forventede indtjening, bruttofortjeneste, driftsomkostninger, andre indt?gter/(udgifter) og skatteprocent. Disse budskaber er beh?ftet med risici og usikkerheder, og de faktiske resultater kan variere. Risici og usikkerheder inkluderer uden begr?nsning virkningen af konkurrencem?ssige og ?konomiske faktorer og firmaets reaktion p? disse faktorer, p? forbrugeres og virksomheders beslutninger om k?b af firmaets produkter; fortsat konkurrencepres p? markedet; firmaets evne til i rette tid at levere produkter til markedet og stimulere kundernes eftersp?rgsel af nye programmer, produkter og teknologiske innovationer; den evt. virkning af produktintroduktioner og -overgange, ?ndringer i produktpriser og -sammens?tninger og/eller stigende komponentpriser p? firmaets bruttofortjeneste; risikoen ved lagerbeholdning i forbindelse med firmaets behov for at bestille eller forpligte sig til at bestille produktkomponenter, f?r kundeordrer modtages; den fortsatte tilg?ngelighed p? acceptable vilk?r – eller i det hele taget – af visse komponenter og tjenester, der er vigtige for virksomheden, og som firmaet i ?jeblikket f?r leveret fra en enkelt eller et begr?nset antal kilder; den evt. virkning af firmaets afh?ngighed af produktion og logistiktjenester leveret af tredjeparter p? kvaliteten, kvantiteten og prisen p? de leverede produkter og tjenester; risici i forbindelse med firmaets internationale aktiviteter; firmaets afh?ngighed af tredjeparters immaterielle rettigheder og digitale indhold; den potentielle betydning, hvis firmaets f?r en dom for at have kr?nket andres immaterielle rettigheder; firmaets afh?ngighed af den m?de, distribut?rer, fragtfirmaer og forhandlere af firmaets produkter driver virksomhed p?; den evt. virkning af problemer med kvaliteten af produkter og tjenester p? firmaets fortjeneste p? salg og drift; fortsat besk?ftigelse og tilg?ngelighed af n?glepersoner i ledelsen og n?glemedarbejdere; krig, terrorisme, problemer med offentlig sundhed, naturkatastrofer og andre omst?ndigheder, der kan afbryde forsyninger og leverancer og mindske eftersp?rgslen efter produkter; samt ufavorable resultater af andre juridiske processer. Der findes af og til flere oplysninger om de potentielle faktorer, der kan f? betydning for firmaets ?konomiske resultater, i afsnittene “Risk Factors” og “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” i firmaets offentlige rapporter, der er indleveret til SEC, inklusive firmaets Form 10-K for det regnskabs?r, der sluttede den 29. september 2012, og Form 10-Q for det kvartal, der sluttede den 29. december 2012, og som skal indleveres til SEC. Firmaet forpligter sig ikke til at opdatere nogen fremadrettede budskaber eller oplysninger, som er g?ldende p? de respektive datoer for offentligg?relsen.

Pressekontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 08-703 3056

Christina Vedel
christina@pencilpr.dk
31319106