BEIJING – 1. april 2014 – Apple annoncerede i dag, at TD-LTE-kompatible modeller af iPad Air og iPad mini med Retina-sk?rm, som giver iPad-kunder i Kina hurtig LTE-ydeevne, f?s fra i dag. De nye iPad-modeller giver kunderne mulighed for at oprette forbindelse til dagens mest avancerede mobildatanetv?rk med lynhurtige hastigheder, s? brugerne kan surfe p? nettet eller hente mail og apps endnu hurtigere.

De modeller af iPad Air og iPad mini med Retina-sk?rm, der underst?tter TD-LTE, indeholder ogs? mobilstandarden TD-SCDMA og slutter sig til eksisterende modeller af iPad Air og iPad mini med Retina-sk?rm og WLAN + Cellular-modeller, som underst?tter forbindelser via internetdeling og andre avancerede mobilteknologier (GSM/EDGE, DC-HSDPA, HSPA+) for at give kunder i Kina hurtig mobiladgang, ligegyldigt hvilken iPad-model de v?lger.

iPad Air har en fantastisk 9,7" Retina-sk?rm i et tyndt og let design. iPad Air er pr?cist fremstillet, s? den kun vejer ca. 450 g med en smal facetkant, s? indholdet bliver endnu mere sp?ndende. iPad mini med Retina-sk?rm bringer alle pixels fra 9,7" iPad til dens 7,9" sk?rm og viser knivskarpe tekster og detaljer i et design, der har ?et 35 % st?rre sk?rmomr?de end 7" tablets. iPad Air og iPad mini med Retina-sk?rm har den effektive og str?mbesparende A7-processor designet af Apple med 64 bit arkitektur i desktop-klasse, ultrahurtig tr?dl?se forbindelser med indbygget underst?ttelse af WLAN, til hurtigere mobilnetv?rk i hele verden, en utrolig batteritid p? 10 timer** og iOS 7 med hundredvis af fantastiske funktioner og adgang til mere end 500.000 apps designet til iPad.

iPad Air-modeller med WLAN f?s i silver og space grey til en vejledende salgspris p? 3.588 (RMB) for 16 GB modellen, 4.288 (RMB) for 32 GB modellen, 4.988 (RMB) for 64 GB modellen og 5.688 (RMB) for 128 GB modellen. iPad Air-modeller med WLAN + Cellular, der underst?tter TD-LTE, slutter sig til eksisterende modeller af iPad Air WLAN + Cellular i Kina til en vejledende pris p? 4.488 (RMB) for 16 GB modellen, 5.188 (RMB) for 32 GB modellen, 5.888 (RMB) for 64 GB modellen og 6.588 (RMB) for 128 GB modellen. iPad mini-modeller med Retina-sk?rm og WLAN f?s i silver og space grey til en vejledende salgspris p? 2.888 (RMB) for 16 GB modellen, 3.588 (RMB) for 32 GB modellen, 4.288 (RMB) for 64 GB modellen og 4.988 (RMB) for 128 GB modellen. iPad mini-modeller med Retina-sk?rm og WLAN + Cellular, der underst?tter TD-LTE, slutter sig til eksisterende iPad mini-modeller med Retina-sk?rm og WLAN + Cellular i Kina til en vejledende salgspris p? 3.788 (RMB) for 16 GB modellen, 4.488 (RMB) for 32 GB modellen, 5.188 (RMB) for 64 GB modellen og 5.888 (RMB) for 128 GB modellen. Desuden f?s iPad med Retina-sk?rm, den billigste 9,7" iPad, nu i sort eller hvid til en vejledende salgspris p? 2.888 (RMB) for 16 GB WLAN-modellen og 3.788 (RMB) for 16 GB WLAN + Cellular-modellen, og den originale iPad mini i silver eller space grey f?s til 2.098 (RMB) for 16 GB WLAN-modellen og 2.988 (RMB) for 16 GB WLAN + Cellular-modellen. I Kina f?s alle iPad-modeller hos Apple Retail Stores, Apple Online Store?(www.05589.cn/cn)?og hos udvalgte autoriserede Apple-forhandlere.

*Netv?rkshastigheder afh?nger af operat?rens netv?rk. Kontakt operat?ren for at f? flere oplysninger.
**Batteritid afh?nger af enhedens indstillinger, brug og andre faktorer. Faktiske resultater varierer.

Pressekontakter:
Carolyn Wu
Apple
carolyn_wu@apple.com
+861 085255952
Trudy Muller
Apple
tmuller@apple.com
+1 (408) 862-7426