PRESSEMEDDELELSER
28. maj 2014
NTT DOCOMO & Apple vil tilbyde iPad i Japan fra tirsdag den 10. juni
TOKYO og CUPERTINO, Californien—28. maj 2014—NTT DOCOMO og Apple meddelte i dag, at iPad Air og iPad mini med Retina-sk?rm vil v?re tilg?ngelige p? DOCOMO's netv?rk fra tirsdag den 10. juni. iPad Air og iPad mini med Retina-sk?rm indeholder A7-processorens power og funktionalitet, viser avanceret grafik p? en Retina-sk?rm og har hurtig LTE-ydeevne,1 s? alt, hvad du g?r, bliver hurtigere og bedre, samtidig med at batteriet kan holde hele dagen.2
“Med tilf?jelsen af iPad sammen med iPhone kan vi nu tilbyde hele produktlinjen inden for Japans mest popul?re mobile enheder p? nationens mest driftsikre LTE-netv?rk”, sagde Kaoru Kato, President og CEO for NTT DOCOMO, INC. “Vi ved, at vores kunder vil nyde at bruge iPad Air og iPad mini, og vi forventer, at nye kunder ser frem til at opleve disse fantastiske enheder p? vores kvalitetsnetv?rk med vores nye abonnementsaftale.”
“Vi er utroligt glade for, at iPad nu findes sammen med iPhone p? NTT DOCOMO’s netv?rk”, sagde Tim Cook, Apples CEO. “Resultaterne med iPhone har v?ret forrygende, og vi ser frem til at levere iPad til NTT DOCOMO's kunder.”
iPad Air har en fantastisk 9,7" Retina-sk?rm i et tyndt og let design. iPad Air er pr?cist fremstillet, s? den kun vejer ca. 450 g med en smal facetkant, s? indholdet bliver endnu mere sp?ndende. iPad mini med Retina-sk?rm bringer alle pixels fra 9,7" iPad til dens 7,9" sk?rm og viser knivskarpe tekster og detaljer i et design, der har? et 35 % st?rre sk?rmomr?de end 7" tablets. iPad Air og iPad mini med Retina-sk?rm har den effektive og str?mbesparende A7-processor designet af Apple med 64 bit arkitektur i desktop-klasse, ultrahurtig tr?dl?se forbindelser med indbygget Wi-Fi og udvidede mobile LTE-forbindelser, en utrolig batteritid p? 10 timer og iOS 7 med hundredvis af fantastiske funktioner og adgang til mere end 500.000 apps designet til iPad.
Brugerne af DOCOMO’s iPad Air og iPad mini med Retina-sk?rm vil f? gl?de af firmaets landsd?kkende ultrahurtige Xi LTE-kommunikationstjeneste3 med den nye abonnementsaftale, som muligg?r deling af datakvoter mellem familiemedlemmer og kolleger.
Fra den 2. juni kan kunder forudbestille iPad Air og iPad mini med Retina-sk?rm hos DOCOMO-forhandlere og p? DOCOMO’s website.
Du finder oplysninger om salgspriser og specielle kampagner ved at bes?ge www.nttdocomo.co.jp/english/ipad/charge/index.html#model.
Du finder oplysninger om den nye abonnementsaftale ved at bes?ge www.nttdocomo.co.jp/english/charge.
Der er flere oplysninger om iPad p? www.05589.cn/dk/ipad.
1 LTE f?s via udvalgte operat?rer. Netv?rkshastigheder afh?nger af operat?rens netv?rk. Bed din operat?r om oplysninger.
2 Batteritid afh?nger af enhedens indstillinger, brug og andre faktorer. Faktiske resultater varierer.
3 Xi er kun tilg?ngelig for abonnenter i Japan. Xi er et varem?rke tilh?rende NTT DOCOMO, INC. i Japan og/eller andre lande.
2 Batteritid afh?nger af enhedens indstillinger, brug og andre faktorer. Faktiske resultater varierer.
3 Xi er kun tilg?ngelig for abonnenter i Japan. Xi er et varem?rke tilh?rende NTT DOCOMO, INC. i Japan og/eller andre lande.
NTT DOCOMO leverer innovative, praktiske og sikre mobiltjenester med smarte l?sninger til hver eneste kunde. Firmaet har over 63 millioner mobilkunder i Japan via de avancerede tr?dl?se netv?rk, inklusive et landsd?kkende 3G-netv?rk og et af verdens f?rste kommercielle LTE-netv?rk. Med sine enest?ende erfaringer som mobiloperat?r er DOCOMO en f?rende udvikler af banebrydende teknologier til NFC-mobilbetaling, mobil GPS, mobil tv, intuitiv mobil assistance, milj?overv?gning, intelligente elnet og meget mere. I udlandet leverer firmaet teknisk og driftsm?ssig ekspertise til 8 mobiloperat?rer og andre partnerselskaber. NTT DOCOMO er noteret p? b?rserne i Tokyo (9437) og New York (DCM). Bes?g www.nttdocomo.co.jp/english for at f? flere oplysninger.
- ? 2014 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Apple, Apple-logoet, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad Air, iPad mini, Retina og iPad er varem?rker tilh?rende Apple. Andre firma- og produktnavne kan v?re varem?rker tilh?rende deres respektive ejere.