CUPERTINO, Californien – 9. september 2014 – Apple lancerede i dag iPhone 6 og iPhone 6 Plus, som repr?senterer de st?rste fremskridt i iPhones historie i form af to nye modeller med imponerende 4,7” og 5,5” Retina HD-sk?rm og masser af innovativ teknologi i et helt nyt, utroligt tyndt design med fine overgange. P? de nye iPhones er kabinettet pr?cisionsfremstillet i anodiseret aluminium, som passer perfekt til sk?rmens formede glas og giver en l?kker, j?vn overflade. iPhone 6 og iPhone 6 Plus er udviklet til at v?re tyndere end nogensinde for at sikre, at den st?rre sk?rm indg?r i et design, der stadig ligger godt i h?nden og er nemt at bruge.

De mange nye og innovative teknologier i iPhone 6 og iPhone 6 Plus omfatter bl.a.: A8-processor designet af Apple med 2. generation af 64-bit-arkitektur som i station?re computere, der giver enormt hurtig ydeevne og energieffektivitet, avancerede iSight- og FaceTime HD-kameraer, ultrahurtig tr?dl?s teknologi samt Apple Pay, en enklere metode til nem og sikker betaling med ber?ring af en finger.1 Begge modeller leveres med iOS 8, den seneste version af verdens mest avancerede styresystem til mobile enheder, som giver en nemmere, hurtigere og mere intuitiv brugeroplevelse med nye funktioner til Beskeder og Fotos, QuickType-tastatur, den nye app Sundhed, Familiedeling og iCloud Drive.

“iPhone 6 og iPhone 6 Plus er de st?rste fremskridt i iPhones historie” siger Apples CEO, Tim Cook. “iPhone er den mest popul?re smartphone i verden med det h?jeste niveau af kundetilfredshed inden for branchen, og nu g?r vi den endnu bedre i enhver henseende. Ingen andre end Apple er i stand til at kombinere det bedste inden for hardware, software og tjenester p? et hidtil uset niveau, og vi er sikre p?, at vores kunder vil elske det.”

For f?rste gang nogensinde f?s iPhone i to nye st?rrelser: iPhone 6 er udstyret med en imponerede 4,7” Retina HD-sk?rm med en opl?sning p? 1334 x 750 pixels, der ?ger synsfeltet med 38 % i forhold til iPhone 5s, mens iPhone 6 Plus har en endnu st?rre 5,5” Retina HD-sk?rm med en opl?sning p? 1920 x 1080 pixels. Det giver et 88 % st?rre synsfelt og n?sten tre gange s? mange pixels som i iPhone 5s. Retina HD-sk?rmene anvender avanceret teknologi s?som h?jere kontrast med dybere sorte farver og dual-domain-pixels, som ?ger farven?jagtigheden i billeder med st?rre synsvinkel.

2. generation af 64-bit-arkitektur som i station?re computere g?r den helt nye A8-processor endnu hurtigere, og samtidig er den mere energieffektiv p? grund af en h?jere og mere konstant ydeevne og ekstra lang batteritid. Desuden kan udviklere nu ved hj?lp af Metal, som er en ny teknologi til grafik i iOS 8, f? endnu mere ud af A8-processorens ydeevne og levere 3D-spil i konsol-kvalitet til iPhone. A8-processoren indeholder ogs? en ny, effektiv billedsignalprocessor, som giver mulighed for avancerede kamera- og videofunktioner.

Begge modeller leveres med M8-bev?gelseshj?lpeprocessoren, der henter bev?gelsesdata fra accelerometeret, gyroskopet, kompasset og det nye barometer, som m?ler lufttrykket for at vise den relative stigning. M8-bev?gelseshj?lpeprocessoren kan l?bende indhente dine bev?gelsesdata, selv n?r enheden er p? v?geblus. Det sparer p? batteriet, s? du f?r l?ngere batteritid til de motions-apps, der bruger sensorerne hele tiden. Med iOS 8 vises bev?gelsesdata fra M8 i appen Sundhed, s? du kan se, hvor mange trappetrin, du har taget, eller hvor mange meter, du har tilbagelagt p? g?- eller l?beturen. Ved hj?lp af CoreMotion API’er, som udnytter fordelene ved M8 og HealthKit, kan udviklere lave apps, der hj?lper dig til at f? bedre styr p? din sundhed og motion.

Med iPhone 6 og iPhone 6 Plus lanceres Apple Pay, der g?r det nemt og sikkert at betale for fysiske varer og tjenester i almindelige butikker eller k?b af apps p? nettet, da det kun kr?ver ber?ring med en finger. Betaling i en butik udf?res sikkert og bekvemt ved at holde telefonen hen mod en ber?ringsfri l?ser, mens man har en finger p? Touch ID. Man beh?ver hverken at l?se sin iPhone op eller starte en app. Apple Pay betyder ogs?, at man med et enkelt tryk kan foretage k?b direkte i en app uden at skulle indtaste oplysninger om kreditkort eller leveringsadresse. Alle betalingsoplysninger behandles fortroligt, og de bliver krypteret og opbevaret sikkert p? Secure Element, som er en processor i de nye iPhones.

iSight-kameraet er bedre end nogensinde i kraft af den nye sensor med Focus Pixels, der giver hurtigere autofokus, s? du nemt kan fange selv de mest spontane ?jeblikke. Desuden f?r iPhone 6 Plus-brugere alle fordelene ved optisk billedstabilisering, der udligner rystelser ved d?rlig belysning og arbejder sammen med iOS 8 for at reducere bev?gelser i motivet. Kvaliteten af video i HD p? iPhone er tilsvarende forbedret med hurtigere billedfrekvenser p? op til 60 bps i 1080p-optagelser og 240 bps i slowmotion, og dertil kommer konstant autofokus, filmisk billedstabilisering og tidsforl?bsvideo. FaceTime HD-kameraet opfanger nu mere end 80 % mere lys takket v?re en ny sensor, en st?rre bl?nde?bning p? f/2,2 samt avancerede nye funktioner s?som serieoptagelse og HDR-video.

Hurtigere LTE-overf?rselshastigheder p? op til 150 Mbps sikrer, at brugerne med iPhone 6 og iPhone 6 Plus kan finde, hente og streame indhold p? rekordtid. De ny iPhones underst?tter desuden stemmeopkald i h?j kvalitet over LTE (VoLTE) s?vel som Wi-Fi-opkald.2 Fordi de ogs? underst?tter op til 20 tr?dl?se LTE-b?nd – flere end nogen anden smartphone i verden – g?r de nye modeller det meget nemmere at udnytte lynhurtige netv?rk overalt i verden. Begge iPhones indeholder ogs? 802.11ac Wi-Fi med hastigheder p? op til 433 Mbps samt Bluetooth 4.0.3

De nye iPhones leveres med iOS 8, som er den st?rste produktlancering siden App Store. Dette styresystem giver en enklere, hurtigere og mere intuitiv brugeroplevelse plus en r?kke nye funktioner, f.eks. QuickType-tastatur, den nye app Sundhed, Familiedeling og iCloud Drive. iOS 8 omfatter mere end 4.000 nye API'er, som giver udviklere mulighed for at tilpasse brugeroplevelsen yderligere ved hj?lp af omfattende udvidelsesfunktioner og solide frameworks s?som HealthKit og HomeKit. Med iPhone 6 og iPhone 6 Plus f?r brugerne ogs? adgang til den revolutionerende App Store, som tilbyder over 1,3 millioner apps til iPhone-, iPad- og iPod touch-brugere i 155 lande over hele verden.

Priser og tilg?ngelighed
iPhone 6 f?s i guld, s?lv og space grey og forhandles i Danmark til vejledende udsalgspriser p? 5.199 kr. (4.159,20 kr. ekskl. moms) for 16 GB-modellen og 5.999 kr. (4.799,20 kr. ekskl. moms) for 64 GB-modellen, og som noget helt nyt findes der nu ogs? en 128 GB-model til 6.799 kr. (5.439,20 kr. ekskl. moms).
iPhone 6 Plus f?s i guld, s?lv og space grey, og den forhandles i Danmark til vejledende udsalgspriser p? 5.999 kr. (4.799,20 kr. ekskl. moms) for 16 GB-modellen, 6.799 kr. (5.439,20 kr. ekskl. moms) for 64 GB-modellen og 7.599 kr. (6.079,20 kr. ekskl. moms) for den nye 128 GB-model. Begge modeller f?s i Apple Online Store, Apples egne butikker, hos udvalgte udbydere og udvalgte autoriserede Apple-forhandlere.
iPhone 6 og iPhone 6 Plus kan f?s i Storbritannien, USA, Australien, Canada, Frankrig, Tyskland, Hongkong, Japan, Puerto Rico og Singapore fra fredag d. 19. september, og privatkunder kan forudbestille begge modeller fra og med fredag d. 12. september.
?Etuier i Apples eget design f?s i l?der i farverne sort, sart rosa, olivenbrun, natbl? og (RED) til 349 kr. til iPhone 6 og 379 kr. til iPhone 6 Plus, og etuier i silikone f?s i farverne sort, bl?, pink, gr?n, hvid og (RED) til vejledende udsalgspriser p? 249 kr. til iPhone 6 og 299 kr. til iPhone Plus i Apple Online Store og hos udvalgte autoriserede Apple-forhandlere.

iPhone 5s forhandles i Danmark til vejledende udsalgspriser p? 4.399 kr. (3.519,20 kr. ekskl. moms) for 16 GB-modellen og 4.799 kr. (3,839,20 kr. ekskl. moms) for 32 GB-modellen, og der f?s ogs? en iPhone 5c 8 GB-model til 3.099 kr. (2.479,20 kr. ekskl. moms). iOS 8 kan hentes som en gratis softwareopdatering fra onsdag 17. september. Nogle funktioner er m?ske ikke tilg?ngelige i alle produkter. Apple Pay bliver tilg?ngelig for kunder i USA som en gratis softwareopdatering til iOS 8 i oktober.

1 Apple Pay bliver tilg?ngelig for iPhone 6 og iPhone 6 Plus-kunder i USA som en gratis opdatering til iOS 8 i oktober.
2 LTE, VoLTE og Wi-Fi-opkald er tilg?ngelige gennem udvalgte udbydere. Netv?rkshastigheder afh?nger af udbyderens netv?rk. Sp?rg din udbyder for at f? flere oplysninger.
3 Baseret p? teoretiske hastigheder. Faktiske hastigheder kan variere.

Pressekontakt:
Nikki Thompson
Apple
nikkithompson@apple.com
+44 (0) 20 7184 1232

Christina Vedel
Apple
christina@pencilpr.dk
31 31 91 06